home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement

















УРОК 13-й (dek-tria leciono)

Vortoj:

korespondi - переписываться

ponto - мост

strato - улица

loko - место

longa - длинный

memoro - память

ghardeno - сад

pentri - рисовать красками

somero - лето

mem - сам

statuo - статуя

vintro - зима

rivero - река

palaco - дворец

kanalo - канал

kiel - как

ghojo - радость

atendi - ждать

trajno - поезд

sana - здоровый


Сравнительная степень прилагательных и наречий образуется при помощи слов

"pli - более" и "ol - чем":

Моя книга интереснее вашей. - Mia libro estas pli interesa ol via.

Моя комната меньше вашей комнаты. - Mia chambro estas malpli granda ol via

chambro.


Превосходная степень образуется при помощи слова plej - "наиболее":

Самый большой город - la plej granda urbo.

malplej - наименее: malplej interesa - самая неинтересная


Суффикс "-ajh-" служит для обозначения предмета, обладающего конкретным

свойством:

manghajho - еда, кушанье; trinkajho - напиток; memorajho - сувенир, памятный

подарок.


Упражнение 13.1.

Переведите:

mallonga, ghardenisto, pentristo, pentrajho, sendajho.


Упражнение 13.2.

Переведите:

Он учится лучше, чем его брат. Москва больше Ленинграда. Ленинград - самый

красивый город. Наша улица - самая длинная в городе.


Teksto

Nikolao respondis al sia bulgara korespondamiko: "Kara Stojko! Mi tre

ghojas, ke vi vizitos mian urbon. Leningrado estas unu el la plej belaj

urboj. Mi montros al vi la plej belajn lokojn de mia urbo. Ni vizitos

muzeojn, teatrojn kaj ghardenojn. La plej bela kaj la plej malnova ghardeno

estas la Somera Ghardeno. En ghi estas multe de statuoj kaj palaco de Petro

La Unua. Mi montros al vi belegan riveron Neva, multajn riveretojn kaj

kanalojn. Ni havas pli ol sescent pontojn. Vi vidos multajn memorlokojn. Nun

mi sendas al vi pentrajhon, kiun mi mem pentris. Sur ghi estas La Vintra

Palaco. Bonvolu skribi al mi, chu vi venos per trajno au per aeroplano.

Mi atendas vian respondon. Mia fratineto Tanjo sendas al vi saluton.

Via Nikolao.


ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ.

13.1. короткий, садовник, художник, картина, посылка.

13.2. Li lernas pli bone, ol lia frato. Moskvo estas pli granda urbo ol

Leningrado. Leningrado estas la plej bela urbo. Nia strato estas la plej

longa en la urbo.


КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА N 13.

1. Переведите:

- С кем вы переписываетесь?

- Я переписываюсь с юношей и девушкой из Болгарии.

- Как часто Вы получаете письма?

- Я получаю письма ежемесячно.

- Что вы им пишете?

- Я рассказываю им о Ленинграде, о своем институте, о книгах, которые я

читал. Вот письмо, которое я написал болгарской девушке:

"Дорогая подруга! Сегодня я расскажу тебе о самом красивом саде Ленинграда -

о Летнем Саде. Он самый старый сад нашего города. В нем более ста статуй и

Дворец Петра Первого. В саду есть очень красивый памятник Крылову, возле

которого любят играть дети. В другом письме я расскажу тебе о Зимнем Дворце

и пришлю открытки. Я жду от тебя ответа".

2. Придумайте фразы со словами: pli, malpli, plej, malplej.





УРОК 12-й (dek-dua leciono) | Курс эсперанто | УРОК 14-й (dek-kvara leciono)