home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Примечания

1

Военная разведка фашистской Германии.

2

Полярные исследователи.

3

Главный фельдфебель.

4

Походный бордель.

5

Глетчер — ледник.

6

горные уступы, которые выпирают просто из ледового массива

7

«шмайсер 38–40»

8

9 апреля в 1940 г. — день вторжения Германии в Норвегию и Данию.

9

— Лицом к стене! (нем.)

10

— Стоять!.. Спокойно!.. Не оборачиваться!.. (нем.)

11

— Отпустив грехи... сохрани, Боже (белоруск.)


предыдущая глава | Чёрный иней | Примечания переводчика