ࡱ> 65@0bjbj2221XX @ @ @ @  L  6.1333333$dRWW11  P2@ 106RRD R WW D@  @ 0=-0: #!! A?>254L 5@52>4 . .   u M. /.  '0ABL ?5@20O   / (1712  1728)  " / (1728)  " ",/ (1728  1730)  '" "/ (1730  1731)  /"/ (1732  1736)  (!"/ (1736 1741) '0ABL 2B>@0O  !,/ (1742  1748)  !,/ (1749  1755)  /"/ (1756  1757)  !/"/ (1758  1759)  &"/ (1760 1762)  &"/ (1762 1765)  '/  ! #!!  1- '!":!  ! #!!  2- '!" !   /  " /  " ",/  '" "/  /"/  (!"/  !,/  !,/  /"/  !/"/  &"/  &"/ '0ABL ?5@20O   / (1712  1728) Intus et in cute * / ?@54?@8=8<0N 45;> 15A?@8<5@=>5, :>B>@>5 =5 =0945B ?>4@060B5;O. / E>GC ?>:070BL A2>8< A>1@0BLO< >4=>3> G5;>25:0 2> 2A59 ?@0245 53> ?@8@>4K,  8 MB8< G5;>25:>< 1C4C O. / >48=. / 7=0N A2>5 A5@4F5 8 7=0N ;N459. / A>740= 8=0G5, G5< :B>-;81> 87 2845==KE <=>N; >A<5;820NAL 4C<0BL, GB> O =5 ?>E>6 =8 =0 :>3> =0 A25B5. A;8 O =5 ;CGH5 4@C38E, B> ?> :@09=59 <5@5 =5 B0:>9, :0: >=8. %>@>H> 8;8 4C@=> A45;0;0 ?@8@>40, @07182 D>@<C, 2 :>B>@CN >=0 <5=O >B;8;0, >1 MB>< <>6=> AC48BL, B>;L:> ?@>GBO <>N 8A?>254L. CABL B@C1=K9 3;0A !B@0H=>3> AC40 @0740ABAO :>340 C3>4=>, O ?@54AB0=C ?@54 5@E>2=K< AC4859 A MB>9 :=83>9 2 @C:0E. / 3@><:> A:06C: >B GB> O 45;0;, GB> 4C<0;, G5< 1K;. ! >48=0:>2>9 >B:@>25==>ABLN @0AA:070; O > E>@>H5< 8 > 4C@=><. C@=>3> =8G53> =5 CB08;, E>@>H53> =8G53> =5 ?@81028;; 8 5A;8 GB>-;81> A;53:0 ?@8C:@0A8;, B> ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 70?>;=8BL ?@>15;K <>59 ?0<OB8. >65B 1KBL, <=5 A;CG8;>AL 2K4020BL 70 ?@024C B>, GB> <=5 :070;>AL ?@024>9, => =8:>340 =5 2K4020; O 70 ?@024C 70254><CN ;>6L. / ?>:070; A51O B0:8<, :0:8< 1K; 2 459AB28B5;L=>AB8: ?@57@5==K< 8 =87:8<, :>340 8< 1K;, 4>1@K<, 1;03>@>4=K<, 2>72KH5==K<, :>340 1K; 8<. / >1=068; 2AN A2>N 4CHC 8 ?>:070; 55 B0:>N, :0:>N BK 2845; 55 A0<, 2A5<>3CI89. !>15@8 2>:@C3 <5=O =58AG8A;8<CN B>;?C ?>4>1=KE <=5: ?CABL >=8 A;CH0NB <>N 8A?>254L, ?CABL :@0A=5NB 70 <>N =87>ABL, ?CABL A>:@CH0NBAO > <>8E 7;>?>;CG8OE. CABL :064K9 87 =8E C ?>4=>68O B2>53> ?@5AB>;0 2 A2>N >G5@54L A B0:>9 65 8A:@5==>ABLN @0A:@>5B A5@4F5 A2>5, 8 ?CABL ?>B>< E>BL >48= 87 =8E, 5A;8 >A<5;8BAO, A:065B B515: / 1K; ;CGH5 MB>3> G5;>25:0*. / @>48;AO 2 5=525 2 1712 3>4C, >B 3@0640=8=0 A00:0 CAA> 8 3@0640=:8 !N70==K 5@=0@. "0: :0: 87 25AL<0 =57=0G8B5;L=>3> A>AB>O=8O, @0745;5==>3> <564C ?OB=04F0BLN 45BL<8, >B5F <>9 ?>;C?8; =8GB>6=CN 4>;N, B> ACI5AB2>20; >= 8A:;NG8B5;L=> @5<5A;>< G0A>2I8:0, 2 :>B>@>< 1K; >G5=L 8A:CA5=*. >30G5 1K;0 <>O <0BL, 4>GL ?0AB>@0 5@=0@0*. =0 1K;0 >40@5=0 C<>< 8 :@0A>B>9. 5 157 B@C40 4>18;AO >B5F <>9 55 @C:8. =8 ?>;N18;8 4@C3 4@C30 GCBL ;8 =5 A> 4=O @>645=8O; 45BL<8 2>AL<8-452OB8 ;5B >=8 :064K9 25G5@ 3C;O;8 ?> "@59;N;* 2 45AOBL ;5B >=8 C65 =5 <>3;8 @0AAB0BLAO. 'C2AB2>, ?>@>645==>5 ?@82KG:>9, 1K;> C:@5?;5=> 2. =8E A8<?0B859, A>3;0A85< 4CH. 10 >B ?@8@>4K =56=K5 8 GC2AB28B5;L=K5, >=8 >6840;8 B>;L:> <3=>25=8O, :>340 8< >B:@>5BAO 8E A:;>==>ABL 4@C3 : 4@C3C, 8;8, ;CGH5 A:070BL, MB> <3=>25=85 ?>46840;> 8E, 8 :064K9 87 =8E .1@>A8; A2>5 A5@4F5 2 @0A:@K2H55AO A5@4F5 4@C3>3>. !C4L10, :>B>@0O, :070;>AL, H;0 =0?5@5:>@ 8E AB@0AB8, B>;L:> 5I5 1>;55 @076830;0 55. ;N1;5==K9 N=>H0, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 4>18BLAO A2>59 2>7;N1;5==>9, 87=K20; >B 3>@O; >=0 ?>A>25B>20;0 5<C >B?@028BLAO 2 ?CB5H5AB285, GB>1K 701KBL 55. = AB@0=AB2>20; =0?@0A=> 8 25@=C;AO 5I5 1>;55 2;N1;5==K<, G5< @0=LH5. "C, :>B>@CN ;N18;, >= =0H5; =56=>9 8 25@=>9. >A;5 MB>3> 8A?KB0=8O 8< >AB020;>AL B>;L:> ;N18BL 4@C3 4@C30 2AN 687=L; >=8 ?>:;O;8AL 2 MB><, 8 =51> 1;03>A;>28;> 8E :;OB2C. 01@8M;L 5@=0@, 1@0B <>59 <0B5@8, 2;N18;AO 2 >4=C 87 A5AB5@ <>53> >BF0; => B0 A>3;0H0;0AL 2K9B8 70 =53> 70<C6 B>;L:> ?@8 B>< CA;>288, GB>1K 1@0B 55 65=8;AO =0 53> A5AB@5. N1>2L C;048;0 2A5, 8 >15 A204L1K A>AB>O;8AL 2 >48= 8 B>B 65 45=L. "0:8< >1@07><, <>9 4O4O >:070;AO <C65< <>59 B5B:8, 8 45B8 8E ?@8E>48;8AL <=5 42>N@>4=K<8 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8 242>9=5.  :>=F5 3>40 C :064>9 G5BK @>48;AO @515=>:. >B>< 8< ?@8H;>AL @0AAB0BLAO. >9 4O4O 5@=0@ 1K; 8=65=5@><; >= >B?@028;AO A;C68BL 2 <?5@8N*, 8 2 5=3@88, ?>4 =0G0;LAB2>< ?@8=F0 235=8O*, >B;8G8;AO ?@8 >A045 5;3@040 8 2 A@065=88 ?>4 53> AB5=0<8. B5F ?>A;5 @>645=8O <>53> 548=AB25==>3> 1@0B0 C5E0; 2 >=AB0=B8=>?>;L, :C40 53> ?@83;0A8;8, 8 A45;0;AO B0< G0A>2I8:>< ?@8 A5@0;5.  53> >BACBAB285 :@0A>B0 <>59 <0B5@8, 55 C<, 55 B0;0=BK1 ?@82;5:;8 ?>:;>==8:>2. !0<K< @52=>AB=K< 87 =8E 1K; 3-= 45 ;>7N@, D@0=FC7A:89 @57845=B. 5@=>, AB@0ABL 53> 1K;0 A8;L=0, 5A;8 ?> ?@>H5AB288 B@84F0B8 ;5B O 2845;, GB> >= @0AB@>30=, 3>2>@O A> <=>N > =59.* >59 <0B5@8 70I8B>9 A;C68;0 =5 B>;L:> 4>1@>45B5;L, >=0 =56=> ;N18;0 <C60; >=0 ?>?@>A8;0 53> A:>@59 25@=CBLAO. = 1@>A8; 2A5 8 25@=C;AO. / 1K; ?5G0;L=K< ?;>4>< MB>3> 2>72@0I5=8O: O @>48;AO G5@57 45AOBL <5AOF52, A;01K9 8 E2>@K9. / AB>8; 687=8 <>59 <0B5@8, 8 <>5 @>645=85 1K;> ?5@2K< 87 <>8E =5AG0AB89. =5 >AB0;>AL =58725AB=K<, :0: >B5F <>9 ?5@5=5A MBC ?>B5@N, => O 7=0N, GB> >= >AB0;AO 157CB5H5=. = 4C<0; A=>20 C2845BL 55 2> <=5, 1C4CG8 =5 2 A8;0E 701KBL, GB> O >B=O; 55 C =53>; :>340 >= F5;>20; <5=O, B> ?> 53> 274>E0<, ?> 53> AC4>@>6=K< >1JOBLO< O GC2AB2>20;, GB> : 53> ;0A:0< ?@8<5H8205BAO 3>@L:>5 A>60;5=85, => >B MB>3> >=8 AB0=>28;8AL 5I5 =56=59. >340 >= 3>2>@8; <=5: 0=-0:, ?>3>2>@8< > B2>59 <0B5@8, O >B25G0; 5<C: =0G8B, <K 1C45< ?;0:0BL, >B5F, 8 MB8 A;>20 2K7K20;8 C =53> A;57K. E!  3>2>@8; >= A> AB>=><, 25@=8 55 <=5, CB5HL <5=O, 70?>;=8 ?CAB>BC, :>B>@CN >=0 >AB028;0 2 <>59 4CH5. N18; ;8 1K O B51O B0: A8;L=>, 1C4L BK B>;L:> <>8< AK=><? '5@57 A>@>: ;5B ?>A;5 55 A<5@B8 >= A:>=G0;AO* 1 ;O A:@><=>3> 55 ?>;>65=8O >=8 1K;8 4065 A;8H:>< 1;5ABOI8, B0: :0: 55 >B5F, A2OI5==>A;C68B5;L, >1>60; 55 8 40; 59 A0<>5 BI0B5;L=>5 2>A?8B0=85. =0 @8A>20;0, 45;0, 0::><?0=8@CO A515 =0 B5>@15*, 1K;0 4>2>;L=> =0G8B0==0 8 ?8A0;0 A=>A=K5 AB8E8. >B, =0?@8<5@, GB> >=0 A;>68;0 M:A?@><B>< 2> 2@5<O >BJ5740 1@0B0 8 <C60, ?@>3C;820OAL A> A2>59 :C78=>9 8 42C<O 45BL<8, :>340 :B>-B> >1@0B8;AO : =59 A 70<5G0=85< >1 >BACBAB2CNI8E: 0< 42>5 2A5E 4@C38E <8;59, K 8E 7>25< 2 A2>8 >1JOBLO. N157=59 =5 AKA:0BL 4@C759  =8 4;O =0A <C6LO 8 1@0BLO, =8 >BFK 2> B5E 45B59. =0 @C:0E 2B>@>9 65=K, => A 8<5=5< ?5@2>9 =0 CAB0E 8 A 55 >1@07>< 2 A5@4F5. "0:>2K 1K;8 B2>@FK <>8E 4=59. 7 2A5E 40@>2, :>B>@K<8 =045;8;> 8E =51>, >=8 >AB028;8 <=5 B>;L:> GC2AB28B5;L=>5 A5@4F5; >=> ?@8=5A;> 8< AG0ABL5 8 2K720;> 2A5 =5AG0ABLO <>59 687=8. / @>48;AO ?>GB8 C<8@0NI8<; 1K;> <0;> =04564K =0 B>, GB> C40ABAO A>E@0=8BL <5=O. / =5A 2 A515 70@>4KH =54C30, :>B>@K9 CA8;8;8 3>4K 8 :>B>@K9 B5?5@L 8=>340 405B <=5 ?5@54KH:C B>;L:> 70B5<, GB>1K 70AB028BL <5=O AB@040BL 5I5 1>;55 65AB>:> 4@C38< >1@07><. 4=0 87 A5AB5@ <>53> >BF0*, 4>1@0O 8 C<=0O 452CH:0, A2>8< 701>B;82K< CE>4>< A?0A;0 <5=O.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 O ?8HC MB8 AB@>:8, >=0 5I5 6820 8, 2 2>A5<L45AOB ;5B, CE068205B 70 <C65<, :>B>@K9 <>;>65 55, => 8AB>I5= ?LO=AB2><. >@>30O B5BCH:0, O ?@>I0N 20A 70 B>, GB> 2K 70AB028;8 <5=O 68BL, 8 A:>@1;N > B><, GB> 2 :>=F5 20H59 687=8 O =5 <>3C >:@C68BL 20A B0:8<8 65 =56=K<8 701>B0<8, :0:8<8 2K >AK?0;8 <5=O 2 =0G0;5 <>59. >O :>@<8;8F0 0:;8=0 B>65 5I5 6820, 74>@>20 8 :@5?:0. C:8, >B:@K2H85 <=5 3;070 ?@8 @>645=88, 70:@>NB 8E ?>A;5 <>59 A<5@B8. 'C2AB2>20BL O =0G0; ?@5645, G5< <KA;8BL; MB> >1I89 C45; G5;>25G5AB20. / 8A?KB0; 53> 2 1>;LH59 <5@5, G5< 2AO:89 4@C3>9. 5 7=0N, :0: O =0CG8;AO G8B0BL; ?><=N B>;L:> A2>8 ?5@2K5 GB5=8O 8 B> 245G0B;5=85, :>B>@>5 >=8 =0 <5=O ?@>872>48;8; A MB>3> 2@5<5=8 BO=5BAO =5?@5@K2=0O =8BL <>8E 2>A?><8=0=89. B <>59 <0B5@8 >AB0;8AL @><0=K. K A >BF>< AB0;8 G8B0BL 8E ?>A;5 C68=0. !=0G0;0 @5GL H;0 > B><, GB>1K <=5 C?@06=OBLAO 2 OB5=88 ?> 70=8<0B5;L=K< :=86:0<; => 2A:>@5 8=B5@5A AB0; B0:8< 682K<, GB> <K G8B0;8 ?> >G5@548 157 ?5@5@K20 8 ?@>2>48;8 70 MB8< 70=OB85< =>G8 =0?@>;5B. K =8:>340 =5 <>3;8 >AB028BL :=83C, =5 4>G8B02 55 4> :>=F0. =>340 <>9 >B5F, CA;KH02 CB@5==89 I515B ;0AB>G5:, 3>2>@8; A<CI5==>: 45< A?0BL. / 1>;LH5 @515=>:, G5< BK.  :>@>B:>5 2@5<O ?@8 ?><>I8 B0:>3> >?0A=>3> <5B>40 O =5 B>;L:> A G@572KG09=>9 ;53:>ABLN =0CG8;AO G8B0BL 8 ?>=8<0BL ?@>G8B0==>5, => 8 ?@8>1@5; 8A:;NG8B5;L=>5 4;O A2>53> 2>7@0AB0 7=0=85 AB@0AB59. # <5=O 5I5 =5 1K;> =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > 25I0E, 0 C65 2A5 GC2AB20 1K;8 <=5 7=0:><K. / 5I5 =8G53> =5 ?>AB83  8 C65 2A5 ?5@5GC2AB2>20;*. >;=5=8O, 8A?KBK205<K5 <=>N >4=> 70 4@C38<, =5 872@0I0;8 @07C<0, :>B>@>3> C <5=O 5I5 =5 1K;>; => >=8 >1@07>20;8 53> =0 >A>1K9 ;04 8 40;8 <=5 > G5;>25G5A:>9 687=8 ?>=OB8O A0<K5 AB@0==K5 8 @><0=B8G5A:85; =8 >?KB, =8 @07<KH;5=8O =8:>340 =5 <>3;8 :0: A;54C5B 87;5G8BL <5=O >B =8E, ><0=K :>=G8;8AL 2<5AB5 A ;5B>< 1719 3>40. !;54CNI59 78<>9 ?>H;> 4@C3>5. AG5@?02 181;8>B5:C <>59 <0B5@8, <K ?@8153;8 : 4>AB02H59AO =0< G0AB8 181;8>B5:8 55 >BF0. > AG0ABLN, B0< =0H;8AL E>@>H85 :=838; 2?@>G5<, 8=0G5 8 1KBL =5 <>3;>, ?>B><C GB> 181;8>B5:0 1K;0 A>AB02;5=0, ?@0240, A2OI5==8:>< 8 4065 CG5=K<, GB> B>340 1K;> 2 <>45, => G5;>25:>< A> 2:CA>< 8 A C<><. AB>@8O F5@:28 8 8<?5@88 5ANM@0*, 0AAC645=85 > 2A5<8@=>9 8AB>@88 >AANM*, =0<5=8BK5 ;N48 ;CB0@E0, AB>@8O 5=5F88 0=8*, 5B0<>@D>7K 2848O, 01@N95@*, 8@K $>=B5=5;O*, 53> 65 80;>38 <5@B2KE 8 =5A:>;L:> B><>2 >;L5@0 1K;8 ?5@5=5A5=K 2 <0AB5@A:CN <>53> >BF0, 8 O G8B0; 8E 5<C :064K9 45=L, ?>:0 >= @01>B0;. / ?>;CG8; : GB5=8N @54:>5, 0 2 <>5< 2>7@0AB5, 1KBL <>65B, 8A:;NG8B5;L=>5 ?@8AB@0AB85. N18<K< <>8< 02B>@>< AB0; ;CB0@E. #4>2>;LAB285, :>B>@>5 O 8A?KBK20;, ?>AB>O==> ?5@5G8BK20O 53>, =5<=>3> 87;5G8;> <5=O >B <>59 AB@0AB8 : @><0=0<; A:>@> O AB0; ?@54?>G8B0BL 35A8;0O, @CB0, @8AB840  @>=40BC, @B0<5=C 8 .15*. =B5@5A=>5 GB5=85, @073>2>@K, :>B>@K5 >=> ?>@>640;> <564C >BF>< 8 <=>9, 2>A?8B0;8 B>B A2>1>4=K9 8 @5A?C1;8:0=A:89 4CE, B>B =5C:@>B8<K9 8 3>@4K9 E0@0:B5@, =5 B5@?OI89 O@<0 8 @01AB20, :>B>@K9 <CG8; <5=O 2 ?@>4>;65=85 2A59 <>59 687=8, ?@>O2;OOAL 2 ?>;>65=8OE, <5=55 2A53> ?>4E>4OI8E 4;O MB>3>. 5A?@5AB0==> 70=OBK9 8<>< 8 D8=0<8, 682O :0: 1K >4=>9 687=LN A 8E 25;8:8<8 ;N4L<8, A0< @>482H8AL 3@0640=8=>< @5A?C1;8:8 8 AK=>< >BF0, A0<>N A8;L=>N AB@0ABLN :>B>@>3> 1K;0 ;N1>2L : @>48=5, O ?;0<5=5; 5N ?> 53> ?@8<5@C, 2>>1@060; A51O 3@5:>< 8;8 @8<;O=8=><, AB0=>28;AO ;8F><, 687=5>?8A0=85 :>B>@>3> G8B0;; @0AA:07K > ?@>O2;5=8OE AB>9:>AB8 8 15AAB@0H8O 70E20BK20;8 5=O, 3;070 <>8 A25@:0;8, 8 3>;>A <>9 72CG0; 3@><:>. 4=064K, :>340 O @0AA:07K20; 70 AB>;>< 8AB>@8N !F52>;K*, 2A5 ?5@5?C30;8AL, 284O, :0: O ?>4>H5; : 60@>2=5 8 ?@>BO=C; =04 =5N @C:C, GB>1K 2>A?@>8725AB8 53> ?>4283. # <5=O 1K; 1@0B, AB0@H5 <5=O =0 A5<L ;5B. = >1CG0;AO @5<5A;C >BF0. '@57<5@=0O ;N1>2L :> <=5 ?@82>48;0 : B><C, GB> =0 =53> <5=LH5 >1@0I0;8 2=8<0=8O, G53> O A>25@H5==> =5 <>3C >4>1@8BL. -B> ?@5=51@565=85 A:070;>AL =0 53> 2>A?8B0=88. = =0G0; 25AB8 @0A?CB=CN 687=L, =5 4>AB83=C2 5I5 2>7@0AB0, :>340 <>6=> AB0BL =0AB>OI8< @0A?CB=8:><. 3> CAB@>8;8 : 4@C3><C E>7O8=C, => >= ?@>4>;60; ?>B8E>=L:C 8AG570BL, :0: MB> 1K;> 8 2 >BF>2A:>< 4><5. / 53> ?>GB8 =5 2845; 8, <>6=> A:070BL, 5420 1K; A =8< 7=0:><; B5< =5 <5=55 O ;N18; 53> =56=>, 8 >= <5=O ;N18;, =0A:>;L:> <>65B ;N18BL :>3>-=81C4L B0:>9 ?>25A0. ><=N, :0: >48= @07, :>340 @073=520==K9 >B5F 15A?>I04=> 53> =0:07K20;, O AB@5<8B5;L=> 1@>A8;AO =0 2K@CG:C 8 :@5?:> >1=O; 1@0B0. / C:@K; 53> A2>8< B5;><, ?>;CG0O C40@K, ?@54=07=0G5==K5 5<C, 8 B0: =0AB>9G82> ?>4AB02;O; A2>N A?8=C, GB> >B5F =0:>=5F A60;8;AO*, >BB>3> ;8, GB> 1K; >157>@C65= <>8<8 :@8:0<8 8 A;570<8, 8;8 >BB>3>, GB> =5 E>B5; =0:07K20BL <5=O 1>;LH5, G5< 53>.  :>=F5 :>=F>2 <>9 1@0B A>2A5< A18;AO A ?CB8: C1560; 87 4><C 8 A>25@H5==> 8AG57. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <K C7=0;8, GB> >= 2 5@<0=88*. = =8 @07C =5 =0?8A0;. ! 35E ?>@ > =5< =5 1K;> =8:0:8E 25AB59, 8 2>B :0:8< >1@07>< O AB0; 548=AB25==K< AK=><. A;8 MB>3> 154=>3> <0;LG8:0 2>A?8BK20;8 =51@56=>, B> =5;L7O A:070BL B>3> 65 >1> <=5; 70 45BL<8 :>@>;O =5 <>3;8 1K CE06820BL A 1>;LH8< CA5@485<, G5< CE06820;8 70 <=>9 2 ?5@2K5 3>4K <>59 687=8, :>340 2A5 >:@C60NI85 >1>60;8 <5=O 8, GB> A;CG05BAO 3>@074> @565, >1@0I0;8AL A> <=>9, :0: A @515=:>< ;N18<K<, => >B=N4L =5 10;C5<K<. 8:>340, =8 @07C 4> <>53> CE>40 87 @>48B5;LA:>3> 4><0, =5 ?>72>;8;8 <=5 1530BL ?> C;8F5 A 4@C38<8 45BL<8; =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL ?>402;OBL 2> <=5 8;8 C4>2;5B2>@OBL =8 >4=>9 87 B5E 274>@=KE ?@8GC4, 2 :>B>@KE >128=ONB ?@8@>4C, => :>B>@K5 ?>@>6405B 2>A?8B0=85. # <5=O 1K;8 =54>AB0B:8 <>53> 2>7@0AB0: O 1K; 1>;BC=, ;0:><:0, 8=>340 ;3C=. / <>3 AB0I8BL D@C:BK, :>=D5BK, A=54L, => =8:>340 <=5 =5 4>AB02;O;> C4>2>;LAB28O 45;0BL 7;>, 2@54, >3>@G0BL >:@C60NI8E, <CG8BL 154=KE 682>B=KE. A?><8=0N, >4=0:>, GB> O ?><>G8;AO >4=064K 2 :0AB@N;N >4=>9 87 =0H8E A>A54>:, <040< ;>, 2 B> 2@5<O :0: >=0 1K;0 ?0 ?@>?>2548. @87=0NAL 4065, GB> MB> 2>A?><8=0=85 4> A8E ?>@ 2K7K205B C <5=O A<5E, ?>B><C GB> <040< ;>, 65=I8=0, 2 ACI=>AB8, 4>1@0O, 1K;0 2A5-B0:8 A0<0O 2>@G;820O AB0@CE0, :0:CN O B>;L:> 7=0;. >B :@0B:0O 8 ?@024820O 8AB>@8O 2A5E <>8E 45BA:8E ?@>ABC?:>2. 0: <>3 1K O A45;0BLAO 7;K<, 8<5O ?5@54 3;070<8 B>;L:> ?@8<5@K =56=>AB8 8 284O ;CGH8E ;N459 =0 A25B5 2>:@C3 A51O? >9 >B5F, <>O B5B:0, <>O :>@<8;8F0, <>8 @>4AB25==8:8, =0H8 4@C7LO, =0H8 A>A548  2A5 >:@C602H85 <5=O, ?> ?@0245 3>2>@O, =5 ?>B0:0;8 <=5, => ;N18;8 <5=O, 8 O B>65 ;N18; 8E. ;O <>8E :0?@87>2 1K;> B0: <0;> ?>2>4>2, 8 B0: @54:> 8< 4020;8 >B?>@, GB> >=8 8 =5 ?@8E>48;8 <=5 2 3>;>2C. >3C ?>:;OABLAO, GB> 4> <>53> ?>@01>I5=8O E>7O8=C O =5 7=0;, GB> B0:>5 ?@8E>BL. @><5 B>3> 2@5<5=8, :>340 O G8B0; 8;8 ?8A0; 2>7;5 >BF0, 8 B>3>, :>340 =O=O 2>48;0 <5=O 3C;OBL, O 1K; ?>AB>O==> A B5B59, 3;O45;, :0: >=0 2KH8205B, A;CH0;, :0: >=0 ?>5B, A84O 8;8 AB>O ?>4;5 =55; 8 O 1K; 4>2>;5=. 5 25A5;>ABL, 55 =56=>ABL, 55 ?@8OB=>5 ;8F> >AB028;8 2> <=5 B0:>5 A8;L=>5 2?5G0B;5=85, GB> O 8 B5?5@L 286C 2K@065=85 55 ;8F0, 273;O4, D83C@C, ?><=N 55 ;0A:>2K5 A;>20; O <>3 1K >?8A0BL, :0: >=0 1K;0 >45B0 8 ?@8G5A0=0, =5 701K2 4065 42CE G5@=KE ;>:>=>2 =0 28A:0E, ?> <>45 B>3> 2@5<5=8. / C25@5=, GB> 59 >1O70= O A:;>==>ABLN 8;8, 25@=55, AB@0ABLN : <C7K:5, AB@0ABLN, 2?>;=5 @07282H59AO 2> <=5 B>;L:> 7=0G8B5;L=> ?>765. =0 7=0;0 =525@>OB=>5 :>;8G5AB2> 0@89 8 ?5A5= 8 =0?520;0 8E >G5=L =56=K< 3>;>A><. /A=>ABL 4CH8 MB>9 ?@52>AE>4=>9 452CH:8 >B3>=O;0 >B =55 8 >B 2A5E, :B> 55 >:@C60;, 704C<G82>ABL 8 3@CABL. @5;5ABL 55 ?5=8O 1K;0 B0: A8;L=0, GB> =5A:>;L:> 55 ?5A5= =02A5340 >AB0;8AL C <5=O 2 ?0<OB8, 0 =5:>B>@K5, A>25@H5==> 701KBK5 A A0<>3> 45BAB20, B5?5@L, :>340 O ?>B5@O; 55, ?> <5@5 B>3> :0: O AB0@5N, 2>7=8:0NB 2=>2L A =52K@078<K< >G0@>20=85<. B> A:070; 1K, GB> O, AB0@K9 2>@GC=, A=5405<K9 701>B0<8 8 >3>@G5=8O<8, 8=>9 @07 ;>2;N A51O =0 B><, GB> ?;0GC, :0: @515=>:, 1>@<>G0 MB8 ?5A5=:8 3>;>A>< C65 @0718BK< 8 4@>60I8<? A>15==> OA=> 2A?><8=05BAO <=5 <>B82 >4=>9 87 ?5A5=, => ?>;>28=0 A;>2 C?>@=> >B:07K205BAO CABC?8BL CA8;8O< <>59 ?0<OB8, E>BO O A<CB=> ?@8?><8=0N @8D<K. >B =0G0;> 8 B>, GB> O <>3 ?@8?><=8BL 87 >AB0;L=>3>: "8@A8A, A28@5;LN 5 7>28 <5=O ?>4 2O7  ?>74=89 G0A, 54L 72>=:>9 B@5;LN  A5;5 BK 2K40; =0A. .......................?>E<5;LN ....................... 3@5E0 .........................?0ABCE0. >@5AB8 2;5G5B 70 A>1>9 25A5;L51. / AB0@0NAL ?>AB8GL, 2 G5< 70:;NG05BAO 4;O <5=O =56=>5 >G0@>20=85 MB>9 ?5A=8; AB@0==> 8 =5?>=OB=>, => O =5 2 A8;0E 4>?5BL 55 4> :>=F0 157 B>3>, GB>1K A;57K =5 >AB0=>28;8 <5=O. !>B=8 @07 O A>18@0;AO =0?8A0BL 2 0@86 8 ?>?@>A8BL, GB>1K >BKA:0;8 >AB0;L=K5 A;>20, 5A;8 5ABL 5I5 :B>-=81C4L, :B> 8E ?><=8B. > O ?>GB8 C25@5=, GB> C4>2>;LAB285, :>B>@>5 O 8A?KBK20N, 2A?><8=0O MBC ?5A=N, >BG0AB8 ?>1;5:=5B, 5A;8 C <5=O 1C4CB 4>:070B5;LAB20, GB> 8 4@C385, :@><5 B5B8 !N7>=, ?5;8 55. "0:>2K 1K;8 ?5@2K5 <>8 ?@82O70==>AB8 =0 ?>@>35 687=8, B0: =0G0;> A:;04K20BLAO 8 ?@>O2;OBLAO <>5 A5@4F5, 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O B0:>5 3>@4>5 8 B0:>5 =56=>5, <>9 E0@0:B5@, 65=-5B25==K9, => B5< =5 <5=55 =5C:@>B8<K9, :>B>@K9 2A5340 A:;>=O;AO B> : A;01>AB8, B> : <C65AB2C, B> : <O3:>AB8, B> : AB>9:>AB8, 4> :>=F0 <>59 687=8 AB028; <5=O 2 ?@>B82>@5G8O A A0<8< A>1>9 8 ?@82>48; : B><C, GB> 2>745@60=85 8 =0A;0645=85, C4>2>;LAB285 8 1;03>@07C<85 >48=0:>2> CA:>;L70;8 >B <5=O. 1 5@52>4 AB8E>B2>@=KE >B@K2:>2 2 B5:AB5 ?@8=04;568B . CH=8:>2>9. -B> 2>A?8B0=85 1K;> ?@5@20=> A;CG05<, ?>A;54AB28O :>B>@>3> ?>2;8O;8 =0 2AN <>N 687=L. # <>53> >BF0 ?@>87>H;> AB>;:=>25=85 A =5:88< 3>A?>48=>< >BJ5, D@0=FC7A:8< :0?8B0=><, 8<52H8< @>4AB25==8:>2 A@548 G;5=>2 A>25B0, # MB>3> >BL5, G5;>25:0 =03;>3> 8 ?>4;>3>, ?>H;0 =>A>< :@>2L, 8 >= 87 <5AB8 >128=8; <>53> >BF0, 1C4B> B>B >1=068; H?03C 2 ?@545;0E 3>@>40. BF0 E>B5;8 ?>A048BL 2 BN@L<C, => >= 70C?@O<8;AO, B@51CO, GB>1K >128=8B5;L, A>3;0A=> 70:>=C, 1K; 70:;NG5= 2<5AB5 A =8<; =5 4>182H8AL MB>3>, >= ?@54?>G5; C5E0BL 87 5=52K 8 =0 2AN 687=L >AB028BL @>48=C, G5< CABC?8BL 2 B0:>< 45;5, 2 :>B>@><, :0: 5<C :070;>AL, 1K;8 70B@>=CBK 53> G5ABL 8 A2>1>40. / >AB0;AO ?>4 >?5:>9 <>53> 4O48 5@=0@0, A;C682H53> B>340 2 5=52A:>9 :@5?>AB8. !B0@H0O 4>GL 53> C<5@;0, => C =53> 1K; AK= >4=8E ;5B A> <=>9. 1>8E =0A >B40;8 2 >AA5*, =0 ?0=A8>= : A2OI5==8:C 0<15@AL5, GB>1K >1CG8BL B0<, =0@O4C A ;0BK=LN, 2AO:>9 =5=C6=>9 4@51545=8, ?@8A>548=O5<>9 : =59 ?>4 =0720=85< >1@07>20=8O. 20 3>40, ?@>2545==K5 2 45@52=5, =5<=>3> A<O3G8;8 <>N @8<A:CN AC@>2>ABL 8 25@=C;8 <5=O : 45BAB2C.  5=525, 345 <5=O =8 : G5<C =5 ?@8=C640;8, O ;N18; 70=OB8O; GB5=85 1K;> ?>GB8 548=AB25==K< <>8< @072;5G5=85<; 2 >AA5 @01>B0 70AB028;0 <5=O ?>;N18BL 83@K, A;C682H85 >B4KE>< >B =55. 5@525=A:0O 687=L 1K;0 B0: =>20 4;O <5=O, GB> O =5 CAB020; =0A;0640BLAO 5N. / ?>GC2AB2>20; B0:>5 A8;L=>5 @0A?>;>65=85 : =59, GB> >=> C65 =8:>340 =5 <>3;> C30A=CBL. >A?><8=0=85 > AG0AB;82KE 4=OE A5;LA:>9 687=8 2A5340 70AB02;O;> <5=O 60;5BL >1 55 C4>2>;LAB28OE 2?;>BL 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 O 25@=C;AO : =59. -= 0<15@AL5 1K; G5;>25: >G5=L @07C<=K9; =5 ?@5=51@530O =0H8< >1@07>20=85<, >= 2<5AB5 A B5< =5 >1@5<5=O; =0A G@57<5@=K<8 70=OB8O<8. >:070B5;LAB2>< 53> C<5;>3> @C:>2>4AB20 A;C68B B>, GB>, =5A<>B@O =0 <>N =5;N1>2L : ?@8=C645=8N, O =8:>340 =5 2A?><8=0; A >B2@0I5=85< > G0A0E <>8E 70=OB89, 8 5A;8 O CA2>8; C =53> =5 >A>15==> <=>3>, B> CA2>5==><C =0CG8;AO 157 B@C40 8 =8G53> 87 MB>3> =5 701K;. @>AB>B0 MB>9 A5;LA:>9 687=8 ?@8=5A;0 <=5 =5>F5=8<>5 1;03>, >B:@K2 <>5 A5@4F5 4@C615. > A8E ?>@ <=5 1K;8 7=0:><K B>;L:> GC2AB20 2>72KH5==K5, => 2>>1@0605<K5. @82KG:0 68BL <8@=> 1>: > 1>: B5A=> A2O70;0 <5=O A <>8< 42>N@>4=K< 1@0B>< 5@=0@><. A:>@5 O AB0; ?8B0BL : =5<C GC2AB20 1>;55 =56=K5, G5< : A2>5<C 1@0BC, 8 A>E@0=8; 8E =02A5340 -B> 1K; 2KA>:89 <0;LG8:, >G5=L EC4>9, >G5=L E8;K9 8 =0AB>;L:> 65 4>1@K9 A5@4F5<, =0A:>;L:> A;01K9 B5;><; >= =5 A;8H:>< 7;>C?>B@51;O; ?@54?>GB5=85<, :>B>@>5 >:07K20;8 5<C 2 4><5 :0: AK=C <>53> >?5:C=0. 0H8 70=OB8O, @072;5G5=8O, 2:CAK 1K;8 >4=8 8 B5 65; <K 1K;8 >48=>:8, >4?>3> 2>7@0AB0, :064K9 87 =0A =C640;AO 2 B>20@8I5, @07;CG8BL =0A  7=0G8;> 1K, 2 8725AB=>< A<KA;5, =0A C=8GB>68BL. %>BO C =0A 1K;> <0;> ?>2>4>2 4;O 4>:070B5;LAB20 2708<=>9 ?@82O70==>AB8, >=0 4>AB830;0 :@09=8E ?@545;>2, 8 <K =5 B>;L:> =5 <>3;8 ?@>68BL =8 >4=>9 <8=CBK 2@>7L, => =5 ?@54AB02;O;8 A515, GB> MB> :>340-=81C4L <>65B A;CG8BLAO. 10 A E0@0:B5@><, ;53:> CABC?0NI8< ;0A:5, CA;C6;82K5, :>340 =0A =5 ?@8=C640;8 : MB><C, <K 2A5340 1K;8 2> 2A5< A>3;0A=K <564C A>1>9. A;8 1;03>40@O 1;03>A:;>==>AB8 : 5@=0@C =0H8E 2>A?8B0B5;59 >= 2 8E ?@8ACBAB288 8<5; =5:>B>@>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54> <=>9, B>, :>340 <K >AB020;8AL >4=8, ?@58<CI5AB2> 1K;> =0 <>59 AB>@>=5, 8 @02=>25A85 2>AAB0=02;820;>AL. > 2@5<O =0H8E 70=OB89, :>340 >= 70?8=0;AO, O ?>4A:07K20; 5<C; :>340 <>O 7040G0 1K;0 @5H5=0, O ?><>30; @5H0BL 5<C; 0 2 =0H8E 83@0E <>9 E0@0:B5@, 1>;55 45OB5;L=K9, 2A5340 A;C68; 5<C ?CB52>48B5;5<. !;>2><, =0H8 E0@0:B5@K B0: E>@>H> ?>4E>48;8 4@C3 : 4@C3C 8 4@C610, A>548=O2H0O =0A, 1K;0 B0: 8A:@5==0, GB> 2 B5G5=85 1>;55 ?OB8 ;5B, :>B>@K5 <K ?@>68;8, ?>GB8 =5 @07;CG0OAL*, :0: 2 >AA5, B0: 8 2 5=525, <K, ?@87=0NAL, E>BO 8 G0AB> 4@0;8AL, => =8:>340 =0A =5 ?@8E>48;>AL @07=8<0BL, =8:>340 =0H0 AA>@0 =5 ?@>4>;3:0;0AL 1>;55 G5B25@B8 G0A0, 8 =8 @07C <K =5 ?>60;>20;8AL 4@C3 =0 4@C30. >4@>1=>AB8 MB8 =082=K, 5A;8 C3>4=>, => 87 =8E A:;04K205BAO >1@075F >B=>H5=89, 1KBL <>65B 548=AB25==K9, A B5E ?>@ :0: ACI5AB2CNB 45B8. 1@07 687=8 2 >AA5 B0: ?>4E>48; 4;O <5=O, GB> 5A;8 1 >= ?@>4;8;AO 4>;LH5, B> >:>=G0B5;L=> >?@545;8; 1K <>9 E0@0:B5@. 'C2AB20 =56=K5, 1;03>65;0B5;L=K5, <8@=K5 A>AB02;O;8 53> >A=>2C. C<0N, GB> =8:>340 =8 >4=> G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> =5 1K;> >B ?@8@>4K <5=55 BI5A;02=>, G5< O. / ?>4=8<0;AO ?>@K20<8 4> 2>72KH5==KE 42865=89 4CH8, => B>BG0A 65 A=>20 2?040; 2 >1KG=CN 2O;>ABL. KBL ;N18<K< 2A5<8 1;87:8<8 1K;> <>8< 68259H8< 65;0=85<. / 1K; :@>B>:; <>9 42>N@>4=K9 1@0B B>65; =0H8 2>A?8B0B5;8 A0<8 1K;8 B0:8<8 65. 0 F5;K5 420 3>40 O =5 AB0; =8 A2845B5;5<, =8 65@B2>9 :0:8E-;81> 7;>1=KE GC2AB2. A5 ?8B0;> 2 <>5< A5@4F5 A:;>==>AB8, 70;>65==K5 ?@8@>4>9. !0<>9 1>;LH>9 @04>ABLN 4;O <5=O 1K;> 2845BL, GB> 2A5 4>2>;L=K <=>9 8 2A5< 2>:@C3. / 2A5340 1C4C ?><=8BL, GB> 2 E@0<5, :>340 O 70?8=0;AO, >B25G0O ?> :0B5E878AC, =8GB> B0: =5 A<CI0;> <5=O, :0: ?@87=0:8 15A?>:>9AB20 8 >3>@G5=8O =0 ;8F5 <045<C075;L 0<15@AL5. 4=> MB> C4@CG0;> <5=O 1>;LH5, G5< ABK4 ?C1;8G=>3> ?@><0E0, E>BO 8 MB> 4> :@09=>AB8 2>;=>20;> <5=O; 8 O <>3C 745AL A:070BL, GB> >6840=85 2K3>2>@0 >B <045<C075;L 0<15@AL5 B@52>68;> <5=O 3>@074> <5=LH5, G5< 1>O7=L >3>@G8BL 55. 4=0:> >=0, :0: 8 55 1@0B, =5 C?CA:0;0 A;CG0O, :>340 MB> 1K;> =5>1E>48<>, ?@>O28BL AB@>3>ABL, => AB@>3>ABL MB0, ?>GB8 2A5340 A?@0254;820O, =8:>340 =5 ?5@5E>48;0 3@0=8F 8 ?>MB><C B>;L:> >3>@G0;0, => =5 2>7<CI0;0 <5=O. / 1>;LH5 1>O;AO =5 C3>48BL, G5< ?>=5AB8 70 MB> :0@C, 8 ?@87=0: =5C4>2>;LAB28O 1K; 4;O <5=O BO3>AB=59 B5;5A=>3> =0:070=8O. ?5 =5C4>1=> 2KA:070BLAO OA=55, >4=0:> =C6=> A45;0BL MB>. 0: ?>A?5H8;8 1K 87<5=8BL <5B>4C >1@0I5=8O A 45BL<8, 5A;8 1K ;CGH5 2845;8 >B40;5==K5 ?>A;54AB28O B>9 <5B>4K, :>B>@CN ?>AB>O==> ?@8<5=ONB 157 @071>@0 8 G0AB> 157@0AAC4=>! 5;8:89 C@>:, :>B>@K9 <>6=> 872;5GL 87 ?@8<5@0, AB>;L 65 >1KG=>3>, A:>;L ?03C1=>3>, 2K=C6405B <5=O ?@825AB8 53>. "0: :0: <045<C075;L 0<15@AL5 ;N18;0 =0A, :0: <0BL, >=0 ?>;L7>20;0AL 8 <0B5@8=A:>9 2;0ABLN, ?@>AB8@0O 55 4> B>3>, GB> ?>425@30;0 =0A ?>@>9, :>340 <K MB>3> 70A;C6820;8, =0:070=8N, >1KG=><C 4;O 45B59. >2>;L=> 4>;3> >=0 >3@0=8G820;0AL ;8HL C3@>7>9, 8 MB0 C3@>70 =0:070=85<, 4;O <5=O A>25@H5==> =>2K<, :070;0AL <=5 >G5=L AB@0H=>9, => ?>A;5 B>3>, :0: >=0 1K;0 ?@82545=0 2 8A?>;=5=85, O =0H5;, GB> A0<> =0:070=85 =5 B0: C60A=>, :0: >6840=85 53>.  2>B GB> A0<>5 AB@0==>5: MB> =0:070=85 70AB028;> <5=O 5I5 1>;LH5 ?>;N18BL BC, :>B>@0O ?>425@3;0 <5=O 5<C. >=04>18;0AL 2AO <>O 8A:@5==OO ?@82O70==>ABL, 2AO <>O ?@8@>4=0O <O3:>ABL, GB>1K ?><5H0BL <=5 8A:0BL A;CG0O A=>20 ?5@568BL B> 65 >1@0I5=85 A A>1>9, 70A;C682 53>; ?>B><C GB> O >1=0@C68; 2 1>;8 8 4065 2 A0<>< ABK45 ?@8<5AL GC2AB25==>AB8, 2K7K202HCN 2> <=5 1>;LH5 65;0=8O, G5< 1>O7=8 A=>20 8A?KB0BL MB> >B B>9 65 @C:8. @0240, : MB><C, =5A><=5==>, ?@8<5H820;0AL =5:>B>@0O 4>;O ?@56452@5<5==> @07282H53>AO ?>;>2>3> 8=AB8=:B0, 8 B> 65 =0:070=85, ?>;CG5==>5 >B 55 1@0B0, 2>2A5 =5 ?>:070;>AL 1K <=5 ?@8OB=K<. ?@>G5<, 7=0O 53> E0@0:B5@, <=5 =5G53> 1K;> >?0A0BLAO B0:>9 70<5=K; 8 5A;8 O =5 AB0@0;AO 70A;C68BL =0:070=85, B> 8A:;NG8B5;L=> 87 1>O7=8 @0AA5@48BL <045<C075;L 0<15@AL5; 81> B0: A8;L=0 =04> <=>9 2;0ABL 4>1@>65;0B5;L=>AB8, 4065 B>9, :>B>@0O ?>@>645=0 GC2AB25==>ABLN, GB> >=0 2A5340 ?>25;520;0 2 <>5< A5@4F5. >2B>@5=85, :>B>@>5 O >B40;O;, 1>OAL 53>, ?@>87>H;> 157 <>59 28=K, B> 5ABL ?><8<> <>59 2>;8, 8 O 8< 2>A?>;L7>20;AO, <>3C A:070BL, A G8AB>9 A>25ABLN. > MB>B 2B>@>9 @07 1K; 8 ?>A;54=8<, <045<C075;L 0<15@AL5, =5A><=5==> 70<5B82 ?> :0:><C-B> ?@87=0:C, GB> MB> =0:070=85 =5 4>AB8305B F5;8, >1JO28;0, GB> >=0 >B =53> >B:07K205BAO, B0: :0: >=> A;8H:>< CB><;O5B 55. > B5E ?>@ <K A?0;8 2 55 :><=0B5, 0 78<>9 8=>340 4065 2 55 ?>AB5;8. '5@57 420 4=O =0A ?5@525;8 2 4@C3CN :><=0BC, 8 A B5E ?>@ O C4>AB>8;AO G5AB8, 157 :>B>@>9 ?@5:@0A=> 18 >1>H5;AO 1K: >=0 AB0;0 >1@0I0BLAO A> <=>9, :0: A 1>;LH8< <0;LG8:><. B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> MB> =0:070=85, :>B>@><C ?>425@3;0 2>AL<8;5B=53> @515=:0 452CH:0 B@84F0B8 ;5B, >?@545;8;> <>8 2:CAK, <>8 65;0=8O, <>8 AB@0AB8, <5=O A0<>3> =0 2AN >AB0;L=CN 687=L, 8 :0: @07 2 =0?@02;5=88, >1@0B=>< B><C, GB> 4>;6=> 1K;> ?@>87>9B8 5AB5AB25==K< ?CB5<?  B> 2@5<O :0: 2> <=5 7063;0AL GC2AB25==>ABL, 65;0=8O <>8 B0: 87<5=8;8AL, GB>, >3@0=8G82H8AL 8A?KB0==K<, O =5 AB0; 8A:0BL =8G53> 4@C3>3>. %>BO GCBL ;8 =5 A A0<>3> @>645=8O :@>2L <>O 1K;0 ?>;=0 GC2AB25==>3> >3=O, O A>E@0=8; A51O G8ABK< 8 =570?OB=0==K< 4> B>3> 2>7@0AB0, :>340 @072820NBAO A0<K5 E>;>4=K5 8 A0<K5 <54;8B5;L=K5 B5<?5@0<5=BK. CG0OAL 4>;3>, A0< =5 7=0O >BG53>, O ?>68@0; ?;0<5==K< 273;O4>< :@0A82KE 65=I8=; <>5 2>>1@065=85 15A?@5AB0==> =0?><8=0;> 8E <=5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K @0A?>@O48BLAO 8<8 ?>-A2>5<C 8 A45;0BL 8E 2A5E 4528F0<8 0<15@AL5. 065 ?> 4>AB865=88 2>7<C60;>AB8 MB>B AB@0==K9 2:CA, ?>-?@56=5<C C?>@=K9 8 4>2545==K9 4> 872@0I5==>AB8, 4> 157C<8O, A>E@0=8; 2> <=5 1;03>=@0285, E>BO, :070;>AL 1K, 4>;65= 1K; ;8H8BL <5=O 53>. A;8 :>340-=81C4L 2>A?8B0=85 1K;> A:@><=K< 8 F5;><C4@5==K<, B> 8<5==> B0:>5 2>A?8B0=85 O 8 ?>;CG8;. "@8 <>8 B5B:8 >B;8G0;8AL =5 B>;L:> ?@8<5@=>9 @0AAC48B5;L=>ABLN, => 8 A45@60==>ABLN, 402=> C65 =57=0:><>9 65=I8=0<. B5F <>9, >E>B=8: 4> =0A;0645=89, => ;N157=8G02H89 ?> AB0@>9 <>45, =8:>340 =5 702>48; A 65=I8=0<8, :>B>@KE >= ;N18;, @073>2>@>2, A?>A>1=KE 70AB028BL ?>:@0A=5BL 452CH:C, 8 =8345 C2065=85 : 45BO< =5 H;> B0: 40;5:>, :0: 2 <>59 A5<L5; =5 <5=55 2=8<0B5;L=K< :> <?5 2 MB>< >B=>H5=88 1K; 8 3-= 0<15@AL5; >4=0 >G5=L E>@>H0O A;C60=:0 1K;0 2KAB02;5=0 8< 70 425@L 70 :0:>5-B> =5<=>3> 2>;L=>5 A;>2>, A:070==>5 ?@8 =0A. > A2>59 N=>AB8 O =5 B>;L:> =5 8<5; OA=>3> ?>=OB8O > 1;87>AB8 ?>;>2, => =8:>340 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85 >1 MB>< =5 2>7=8:0;> C <5=O 8=0G5, :0: 2 >BB0;:820NI5< 8 ?@>B82=>< 2845.  ?C1;8G=K< 65=I8=0< O GC2AB2>20; 304;82>ABL, :>B>@0O >AB0;0AL 2> <=5 =02A5340; O =5 <>3 2845BL @072@0B=8:0 157 GC2AB20 ?@57@5=8O, 4065 157 C60A0; <>5 ><5@75=85 4>AB83;> 2KAH59 AB5?5=8 ?>A;5 B>3>, :0: >4=064K, 84O 2 0;K9 !0::>=5 ?> 2K18B>9 2 3>@0E 4>@>35, O 70<5B8; ?> >158< 55 AB>@>=0< C3;C1;5=8O 2 75<;5, 2 :>B>@KE, :0: <=5 3>2>@8;8, MB8 ;N48 A>25@H0;8 A2>8 A>2>:C?;5=8O. ">, GB> O =01;N40; C A>10:, B>65 2A5340 ?@8E>48;> <=5 =0 C<, :>340 O 4C<0; >1 MB><, 8 >B >4=>3> MB>3> 2>A?><8=0=8O <5=O =0G8=0;> B>H=8BL. 19 -B8 ?@54@0AAC4:8 2>A?8B0=8O, A0<8 ?> A515 A?>A>1=K5 A45@60BL ?5@2K5 2A?KH:8 ?K;:>3> B5<?5@0<5=B0, :0: O A:070;, ?>;CG8;8 ?>445@6:C 2 C:;>=5=88, :>B>@>5 2K720;8 C <5=O ?5@2K5 ?@>O2;5=8O GC2AB25==>AB8. 8ACO 2 2>>1@065=88 ;8HL B>, GB> ?5@5GC2AB2>20;, O, =5A<>B@O =0 :8?5=85 :@>28, ?@8G8=O2H55 <=5 A8;L=>5 15A?>:>9AB2>, <>3 CAB@5<;OBL A2>8 65;0=8O B>;L:> : 8725AB=><C <=5 284C A;04>AB@0ABLO, =8:>340 =5 4>E>4O 4> 4@C3>3>, :>B>@K9 <=5 A45;0;AO =5=028AB=K< 8 :>B>@K9 1K; B0: 1;87>: : ?5@2><C, E>BO O >1 MB>< 8 =5 ?>4>7@520;.  A2>8E 3;C?KE D0=B078OE, 2 A2>8E M@>B8G5A:8E 8AABC?;5=8OE O ?@81530; : 2>>1@0605<>9 ?><>I8 4@C3>3> ?>;0, =5 ?>4>7@520O, GB> >= ?@83>45= : 8=><C >1@0I5=8N, G5< B>, : :>B>@><C O ?;0<5==> AB@5<8;AO. "0:8< >1@07><, >1;040O B5<?5@0<5=B>< >G5=L ?K;:8<, >G5=L A;04>AB@0AB=K<, >G5=L @0=> ?@>1C482H8<AO, O B5< =5 <5=55 ?@>H5; 2>7@0AB 2>7<C60;>AB8, =5 65;0O 8 =5 7=0O 4@C38E GC2AB25==KE C4>2>;LAB289, :@><5 B5E, A :0:8<8 ?>7=0:><8;0 <5=O, A>25@H5==> =528==>, <045<C075;L 0<15@AL5, 0 :>340 2@5<O A45;0;> <5=O =0:>=5F <C6G8=>9, A;CG8;>AL B0:, GB> <5=O >?OBL A?0A;> B> A0<>5, GB> 4>;6=> 1K;> 1K ?>3C18BL. >O ?@56=OO 45BA:0O A:;>==>ABL, 2<5AB> B>3> GB>1K 8AG57=CBL, 4> B0:>9 AB5?5=8 A>548=8;0AL A 4@C3>9, GB> O =8:>340 =5 <>3 >B45;8BL 55 >B 65;0=89, 70665==KE GC2AB25==>ABLN.  MB> 157C<85, 2 A>G5B0=88 A <>59 ?@8@>4=>9 @>1>ABLN, 45;0;> <5=O 2A5340 >G5=L =5?@54?@88<G82K< A 65=I8=0<8; C <5=O =5 1K;> A<5;>AB8 2A5 A:070BL 8;8 2>7<>6=>AB8 2A5 A45;0BL, 81> B>B @>4 =0A;0645=8O, ?> >B=>H5=8N : :>B>@><C 4@C3>5 1K;> 4;O <5=O ;8HL ?>A;54=8< ?@545;><, =5 <>3 1KBL A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB2;5= B5<, :B> 53> 65;0;, =8 >B3040= B>9, :>B>@0O <>3;0 53> 4>AB028BL. AN 687=L O 2>645;5; 8 157<>;2AB2>20; ?5@54 65=I8=0<8, :>B>@KE 1>;LH5 2A53> ;N18;. 8:>340 =5 A<5O ?@87=0BLAO 2 A2>59 A:;>==>AB8, O ?> :@09=59 <5@5 B5H8; A51O >B=>H5=8O<8, A>E@0=O2H8<8 E>BO 1K ?@54AB02;5=85 > =59. KBL C =>3 =04<5==>9 2>7;N1;5==>9, ?>28=>20BLAO 55 ?@8:070=8O<, 8<5BL ?>2>4 ?@>A8BL C =55 ?@>I5=8O  2A5, MB> 4>AB02;O;> <=5 >G5=L =56=K5 @04>AB8; 8 G5< 1>;LH5 <>5 682>5 2>>1@065=85 2>A?;0<5=O;> <=5 :@>2L, B5< 1>;LH5 O ?>E>48; =0 >E20G5==>3> AB@0ABLN ;N1>2=8:0. >=OB=>, GB>. MB>B A?>A>1 CE06820=8O =5 2545B : >A>15==> 1KAB@K< CA?5E0< 8 =5 A;8H:>< >?0A5= 4;O 4>1@>45B5;8 B5E, :B> O2;O5BAO 8E ?@54<5B><. "0:8< >1@07><, O >G5=L <0;> >1;040;, => MB> =5 <5H0;> <=5 =0A;0640BLAO ?>-A2>5<C, B> 5ABL 2 2>>1@065=88. >B :0:8< >1@07>< <>8 GC2AB25==K5 AB@5<;5=8O, 2 A>3;0A88 A <>8< @>1:8< E0@0:B5@>< 8 @><0=B8G5A:8< A:;04>< C<0, A>E@0=8;8 2 G8AB>B5 <>8 GC2AB20 8 <>N =@02AB25==>ABL; => B5 65 A0<K5 20 =0:;>==>AB8, 2>7<>6=>, ?>3@C78;8 1K <5=O 2 A0<>5 3@C1>5 A;04>AB@0AB85, 1C4L C <5=O 1>;LH5 15AABK4AB20. / A45;0; ?5@2K9 8 A0<K9 BO3>AB=K9 H03 2 B5<=>< 8 3@O7=>< ;018@8=B5 <>8E ?@87=0=89. "@C4=59 2A53> ?@87=020BLAO =5 2 B><, GB> ?@5ABC?=>, 0 2 B><, GB> A<5H=> 8 ?>ABK4=>. B=K=5 O C25@5= 2 A515; ?>A;5 B>3>, GB> O B>;L:> GB> >A<5;8;AO A>>1I8BL, =8GB> C65 =5 <>65B >AB0=>28BL <5=O. '53> AB>OB <=5 ?>4>1=K5 ?@87=0=8O, <>6=> AC48BL ?> B><C, GB> 2 B5G5=85 2A59 <>59 687=8 <5=O ?5 @07 C2;5:0;> 157C<85 AB@0AB8 2>7;5 B5E, :>3> O ;N18;, ;8H0O <5=O A?>A>1=>AB8 2845BL 8 A;KH0BL, ?@>=87K20O 2A5 <>5 B5;> AC4>@>6=K< B@5?5B>< 2>71C645=8O, => =8:>340 ?5 <>3 O >B2068BLAO ?@87=0BLAO 2 <>5< 157C<88, =5 <>3 4065 2 A0<KE 8=B8<=KE >B=>H5=8OE C<>;OBL > 548=AB25==>9 <8;>AB8, :>B>@>9 <=5 =54>AB020;>. -B> A;CG8;>AL A> <=>9 B>;L:> @07, 2 45BAB25, A 452>G:>9 <>8E ;5B, 40 8 B> ?@54;>65=85 8AE>48;> >B =55. >AE>4O B0:8< >1@07>< : ?5@2K< ?@>O2;5=8O< <>8E GC2AB2>20=89, O =0E>6C 2 =8E M;5<5=BK, :06CI85AO 8=>9 @07 =5A>2<5AB8<K<8, ?> B5< =5 <5=55 A>548=82H85AO, GB>1K A A8;>9 ?@>8725AB8 459AB285 >4=>@>4=>5 8 ?@>AB>5; 8 =0E>6C B0:65 4@C385, A 284C B>645AB25==K5, => >1@07>202H85 1;03>40@O AB5G5=8N 8725AB=KE >1AB>OB5;LAB2 AB>;L @07;8G=K5 A>G5B0=8O, GB> B@C4=> ?@54AB028BL A515, GB>1K <5=04C =8<8 1K;0 :0:0O-=81C4L A2O7L. B> ?>4C<0; 1K, =0?@8<5@, GB> >48= 87 A0<KE <>3CI5AB25==KE 42830B5;59 <>59 4CH8 8AE>48; 87 B>3> 65 8AB>G=8:0, 87 :>B>@>3> 2 <>N :@>2L ;8;8AL 87=565==>ABL 8 A;04>AB@0ABL5? 5 ?>:840O ?@54<5B0, > :>B>@>< B>;L:> GB> H;0 @5GL, O ?>:06C, A:>;L =5AE>4=>5 2?5G0B;5=85 ?@>8725; >= 2 4@C3>< A;CG05. 0:-B> @07, >AB02H8AL >48=, O CG8; C@>: 2 :><=0B5, A<56=>9 A :CE=59; A;C60=:0 ?>;>68;0 ACH8BL =0 ?;8BC 3@515=:8 <045<C075;L 0<15@AL5. >340 >=0 25@=C;0AL 70 =8<8, >:070;>AL, GB> C >4=>9 3@515=:8 ?>;>28=0 7C1L52 A;><0=0. B> 28=>2=8: MB>3>? 8:B>, :@><5 <5=O, =5 2E>48; 2 :><=0BC. 5=O 4>?@0H820NB; O CB25@640N, GB> =5 B@>30; 3@515=:8. -= 0<15@AL5 8 53> A5AB@0 C15640NB <5=O, C3@>60NB <=5, =0ABC?0NB =0 <5=O, O C?@O<> AB>N =0 A2>5<; => C;8:0 1K;0 A;8H:>< >G5284=0, >=0 ?5@5A8;8;0 2A5 <>8 2>7@065=8O, E>BO 2?5@2K5 1K;> 70<5G5=>, GB> O ;3C B0: 45@7:>.  45;C >B=5A;8AL A5@L57=>: >=> B>3> AB>8;>. ;>ABL, ;>6L, C?>@AB2> :070;8AL >48=0:>2> 70A;C6820NI8<8 =0:070=8O; =>, =0 154C, C65 =5 <045<C075;L 0<15@AL5 ?@>8725;0 53> =04> <=>9. 0?8A0;8 <>5<C 4O45 5@=0@C; >= ?@85E0;. >9 154=K9 42>N@>4=K9 1@0B 1K; >128=5= 2 4@C3><, =5 <5=55 BO6:>< ?@>ABC?:5, 8 <K >10 ?>425@3;8AL >4=><C =0:070=8N. => 1K;> C60A=>. A;8 1K, 8I0 ;5:0@AB20 2 A0<>9 1>;57=8, ?>65;0;8 =02A5340 ?>4028BL <>8 21 872@0I5==K5 GC2AB20, B> 8 B>340 =5 <>3;8 1K ;CGH5 27OBLAO 70 45;>.  =C6=> A:070BL, GB> GC2AB20 MB8 =04>;3> >AB028;8 <5=O 2 ?>:>5. # <5=O =5 C40;>AL 2K@20BL B@51C5<>5 ?@87=0=85. 5=O ?@87K20;8 : >B25BC <=>3> @07, 4>25;8 4> C60A=>3> A>AB>O=8O, => O 1K; =5?>:>;518<. =5 ;53G5 1K;> C<5@5BL, 8 O @5H8;AO =0 MB>. !0<>9 A8;5 ?@8H;>AL A40BLAO ?5@54 4LO2>;LA:8< C?@O<AB2>< @515=:0, B0: =07K20;8 <>N AB>9:>ABL. 0:>=5F O 2KH5; 87 MB>3> C60A=>3> 8A?KB0=8O, 8AB5@70==K9, => B>@65AB2CNI89. @>H;> ?>GB8 ?OBL45AOB ;5B A> 2@5<5=8 MB>3> ?@>8AH5AB28O, B5?5@L <=5 =5G53> 1>OBLAO =0:070=8O 70 B>B A;CG09, 8 2>B O >1JO2;ON ?5@54 ;8F>< =510, GB> O 1K; 2 =5< =5?>28=5=, GB> O =5 ;><0; 8 =5 B@>30; 3@51=O, =5 ?>4E>48; : ?;8B5 8 4065 =5 4C<0; >1 MB><. CABL <5=O =5 A?@0H820NB, :0: A;><0;AO 3@515=L, O MB>3> =5 7=0N 8 =5 <>3C ?>=OBL; 7=0N >4=> B>;L:>, GB> 2 MB>< O 1K; =5?>28=5=. CABL ?@54AB02OB A515 E0@0:B5@, @>1:89 8 ?>:>@=K9 2 ?>2A54=52=>9 687=8, => ?;0<5==K9, 3>@4K9, =5C:@>B8<K9 2 AB@0ABOE, E0@0:B5@ @515=:0, 2A5340 ?>28=>202H53>AO 3>;>AC @0AAC4:0, 2A5340 2AB@5G02H53> >1@0I5=85 ;0A:>2>5, @>2=>5, ?@825B;82>5, =5 8<52H53> 4065 ?>=OB8O > =5A?@0254;82>AB8 8 2 ?5@2K9 @07 8A?KB02H53> AB>;L C60A=CN =5A?@0254;82>ABL A> AB>@>=K ;N459, :>B>@KE >= ;N18; 8 C2060; 1>;LH5 2A53>. 0:>5 :@CH5=85 ?>=OB89! 0:>5 A<OB5=85 GC2AB2! 0:>9 ?5@52>@>B 2 A5@4F5, 2 <KA;OE, 2> 2A5< 53> 4CE>2=><, =@02AB25==>< ACI5AB25! / 3>2>@N: ?CABL ?@54AB02OB A515 2A5 MB>, 5A;8 2>7<>6=>, 0 O A>25@H5==> =5 A?>A>15= @07>1@0BL 8 ?@>A;548BL 2> 2A5E <5;>G0E B>, GB> ?@>8AE>48;> B>340 2> <=5. # <5=O 5I5 =54>AB020;> @07C<0, GB>1K ?>=OBL, =0A:>;L:> 2848<>ABL >1;8G05B <5=O, 8 ?>AB028BL A51O =0 <5AB> 4@C38E: / AB>O; =0 A2>5< 8 GC2AB2>20; B>;L:> AC@>2>ABL AB@0H=>3> 2>7<5748O 70 ?@5ABC?;5=85, :>B>@>3> O =5 A>25@H8;. "5;5A=0O 1>;L, E>BO 8 A8;L=0O, 1K;0 4;O <5=O <0;> GC2AB28B5;L=0; O 8A?KBK20; B>;L:> =53>4>20=85, 15H5=AB2>, >BG0O=85. >9 42>N@>4=K9 1@0B, =0E>4OAL ?@81;878B5;L=> 2 B>< 65 ?>;>65=88, 1C4CG8 =0:070= 70 =52>;L=CN >H81:C, :0: 70 C<KH;5==K9 ?@>ABC?>:, ?@8E>48; 2 O@>ABL ?> <>5<C ?@8<5@C 8, B0: A:070BL, =0AB@0820; A51O =0 >48= ;04 A> <=>9. 560 2 >4=>9 ?>AB5;8, <K AC4>@>6=> A68<0;8 4@C3 4@C30 2 >1JOB8OE, <K 704KE0;8AL, 8 :>340 =0H8 N=K5 A5@4F0, =5<=>3> CA?>:>82H8AL, 1K;8 2 A>AB>O=88 87;8BL A2>9 3=52, <K ?>4=8<0;8AL =0 =0H5< ;>65 8 87> 2A5E A8; :@8G0;8: Carnifex! Carnifex! Carnifex!1 1 0;0G! (;0B.) 22  A59G0A 5I5, :>340 ?8HC MB8 AB@>:8, O GC2AB2CN, :0: CG0I05BAO <>9 ?C;LA; MB8 <8=CBK 1C4CB 2A5340 C <5=O 2 ?0<OB8, E>BO 1K O ?@>68; AB> BKAOG ;5B. 5@2>5 >ICI5=85 =0A8;8O 8 =5A?@0254;82>AB8 B0: 3;C1>:> 70?5G0B;5;>AL 2 <>59 4CH5, GB> 2A5 <KA;8, A2O70==K5 A =8<, 1C4OB 2> <=5 8 ?@56=55 2>;=5=85; 8 MB> GC2AB2>, 2 A2>5< 8AB>:5 >B=>A82H55AO ;8G=> :> <=5, B0: C?@>G8;>AL 8 B0: >B@5H8;>AL >B 2A53> ;8G=>3>, GB> ?@8 2845 ;N1>3> =5A?@0254;82>3> ?>ABC?:0 8;8 4065 ?@8 @0AA:075 > =5A?@0254;82>AB8, =04 :5< 1K 8 345 1K 55 =8 A>25@H8;8  <>5 A5@4F5 B0: 3>@8B =53>4>20=85<, :0: 1C4B> O A0< O2;ONAL 65@B2>9. >340 O G8B0N > 65AB>:>ABOE A28@5?>3> B8@0=0, >1 87>I@5==>< :>20@AB25 ;8F5<5@0-A2OI5==8:0, O >E>B=> ?CAB8;AO 1K 2 ?CBL, GB>1K 70:>;>BL MB8E ?@57@5==KE, E>BO 1K ?@8 MB>< <=5 ?@8H;>AL AB> @07 ?>381=CBL. / G0AB> 23>=O; A51O 2 ?>B, AB0@0OAL 4>3=0BL 8;8 ?>?0ABL :0<=5< 2 ?5BCE0, :>@>2C, A>10:C, 2AO:>5 682>B=>5, =0 <>8E 3;070E <CG82H55 4@C3>5 682>B=>5 548=AB25==> ?>B><C, GB> 1K;> A8;L=55. -B> GC2AB2>, 2>7<>6=>, C <5=O 2@>645==>5, 8 4C<0N, GB> MB> B0:; => 2?5G0B;5=85 >B ?5@2>9 =5A?@0254;82>AB8, 8A?KB0==>9 <=>N, 1K;> AB>;L 4>;3> 8 :@5?:> A =8< A2O70=>, GB> 7=0G8B5;L=> CA8;8;> 53>.  2>B ?@8H5; :>=5F <>59 OA=>9 45BA:>9 687=8. ! MB>3> <><5=B0 O ?5@5AB0; =0A;0640BLAO =52>7<CB8<K< AG0ABL5<, 8 4065 B5?5@L GC2AB2CN, GB> 2>A?><8=0=8O > ?@5;5ABOE <>53> 45BAB20 =0 MB>< :>=G0NBAO. K >AB020;8AL 2 >AA5 5I5 =5A:>;L:> <5AOF52. K ?5@56820;8 B>, GB> ?5@56820; ?5@2K9 G5;>25:, 5I5 =5 873=0==K9 87 @0O, => C65 ?5@5AB02H89 =0A;0640BLAO 8<: 2A5 1K;> :0: 1C4B> ?@56=8<, => =0 45;5 687=L ?>H;0 A>2A5< ?>-4@C3><C. @82O70==>ABL, @C610, C2065=85, 4>25@85 C65 =5 A>548=O;8 1>;LH5 CG5=8:>2 8 2>A?8B0B5;59; <K C65 =5 A<>B@5;8 =0 =8E, :0: =0 1>3>2, G8B0NI8E 2 =0H8E A5@4F0E; <K C65 <5=LH5 ABK48;8AL 4C@=KE ?>ABC?:>2 8 1>;LH5 1>O;8AL 1KBL C;8G5==K<8; <K AB0;8 A:@K20BLAO, ?@>B82>@5G8BL, ;30BL. A5 ?>@>:8, A2>9AB25==K5 =0H5<C 2>7@0ABC, @072@0I0;8 =0HC =528==>ABL 8 157>1@078;8 =0H8 83@K. 065 A5;LA:0O 687=L CB@0B8;0 2 =0H8E 3;070E >10O=85 A;04>AB=>3> ?>:>O 8 ?@>AB>BK, 84CI8E ?@O<> : A5@4FC; >=0 :070;0AL =0< B5?5@L ?CABK==>9 8 <@0G=>9; >=0 :0: 1K ?>:@K;0AL ?5;5=>9, A:@K202H59 >B =0A 55 :@0A>BC. K ?5@5AB0;8 CE06820BL 70 A2>8<8 A048:0<8, 70 F25B0<8 8 B@020<8. K C65 =5 :>?0;8AL 2 75<;5 8 =5 2A:@8:820;8 >B @04>AB8, 284O, GB> 1@>H5==>5 2 =55 75@=> 40;> @>AB>:. 0< =04>5;0 MB0 687=L, 8 <K =04>5;8 2>A?8B0B5;O<; <>9 4O4O 27O; =0A, 8 <K @0AAB0;8AL A 3-=>< 8 A <045<C075;L 0<15@AL5, ?@5AKI5==K5 4@C3 4@C3>< 8 <0;> A>60;5O > @07;C:5. >GB8 B@84F0BL ;5B ?@>H;> A> 2@5<5=8 <>53> >BJ5740 87 >AA5, 8 O =8 @07C =5 2A?><=8; > ?@51K20=88 B0< A C4>2>;L- 23 AB285< 8 A:>;L:>-=81C4L A2O7=>. > A B5E ?>@ :0:, ?5@594O 7@5;K9 2>7@0AB, O AB0; :;>=8BLAO : AB0@>AB8, O 70<5G0N, GB> MB8 2>A?><8=0=8O 2>7=8:0NB 2=>2L, 2KB5A=OO 2A5 4@C385, 8 70?5G0B;520NBAO 2 <>59 ?0<OB8 2 >1@070E, >G0@>20=85 8 A8;0 :>B>@KE @0AB5B A :064K< 4=5<; :0: 1C4B> O C65 GC2AB2CN, GB> 687=L CA:>;L705B, 8 AB0@0NAL ?>9<0BL 55 C A0<>3> =0G0;0. 5;LG09H85 A>1KB8O B>3> 2@5<5=8 <8;K <=5 548=AB25==> ?>B><C, GB> >=8 >B=>AOBAO 8<5==> : B><C 2@5<5=8. / 2A?><8=0N 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE 2A5 <5AB0, 2A5E ;N459, G0AK 4=O. 86C A;C60=:C 8 ;0:5O, C18@0NI8E :><=0BC; ;0AB>G:C, 2;5B0NICN 2 >:=>; <CEC, A04OICNAO <=5 =0 @C:C, 2 B> 2@5<O :0: O >B25G0N C@>:; 286C C1@0=AB2> :><=0BK, 345 <K =0E>48;8AL: H:0D 3-=0 0<15@AL5 ?> ?@02CN @C:C, 3@02N@C, 87>1@060NICN 2A5E ?0?, 10@><5B@, 1>;LH>9 :0;5=40@L, :CABK <0;8=K, :>B>@K5 70B5=O;8 >:=> 8 ?>@>9 BO=C;8AL 2 :><=0BC 87 A040, @0A?>;>65==>3> 2KH5, =565;8 =0H 4><, 2KE>482H89 2 =53> 704=8< :@K;LF><. / E>@>H> ?>=8<0N, GB> G8B0B5;N =5 >G5=L =C6=> 2A5 MB> 7=0BL, => <=5-B> >G5=L =C6=> @0AA:070BL 5<C >1 MB><. BG53> <=5 =5 @5H8BLAO ?>2540BL 2A5 <0;5=L:85 ?@>8AH5AB28O B>3> AG0AB;82>3> 2>7@0AB0, 70AB02;ONI85 <5=O 5I5 8 A59G0A 274@03820BL >B @04>AB8, :>340 O 2A?><8=0N 8E. !@548 =8E 5ABL ?OBL 8;8 H5ABL, > :>B>@KE <=5 >A>15==> E>B5;>AL 1K C?><O=CBL. >3>2>@8<AO. / 87102;N 20A >B ?OB8, => E>GC A>>1I8BL >1 >4=><-548=AB25==><  ?@8 CA;>288, GB> <=5 ?>72>;OB @0AA:07K20BL :0: <>6=> 4>;LH5, GB>1K ?@>4;8BL <>5 C4>2>;LAB285. A;8 1 O 4C<0; B>;L:> > 20H5< C4>2>;LAB288, O <>3 1K 2K1@0BL ?@>8AH5AB28O A <045<C075;L 0<15@AL5, 704 :>B>@>9, 2A;54AB285 55 =5C40G=>3> ?045=8O =0 ?>:0B>< ;C3C, ?@54AB0; 2> 2A59 :@0A5 ?5@54 A0@48=A:8< :>@>;5< 2> 2@5<O 53> ?@>5740; => ?@>8AH5AB285 A >@5E>2K< 45@52>< =0 ?;>I04:5 4;O <5=O 1>;55 70=8<0B5;L=>, B0: :0: BCB O 1K; 459AB2CNI8< ;8F><, 0 ?@8 ?045=88 <045<C075;L 0<15@AL5  B>;L:> 7@8B5;5<; 8, ?@87=0BLAO, <=5 =8GCBL =5 E>B5;>AL A<5OBLAO =04 MB8< A;CG05<, E>BO 8 :><8G=K< A0<8< ?> A515, => >3>@G82H8< <5=O, B0: :0: >= ?@>87>H5; A >A>1>9, :>B>@CN O ;N18;, :0: <0BL, 0 <>65B 1KBL, 8 1>;LH5.  2K, G8B0B5;8, 6064CI85 CA;KH0BL 25;8:CN ?>25ABL >1 >@5E>2>< 45@525 =0 ?;>I04:5, 2KA;CH09B5 MBC C60A=CN B@03548N 157 A>4@>30=8O, 5A;8 <>65B5! >7;5 42>@0, A;520 >B 2>@>B, 1K;0 ?;>I04:0 A> A:0<59:>9, =0 :>B>@>9 G0AB> A845;8 4=5<, => 2 MB>< <5AB5 A>2A5< =5 1K;> B5=8. 'B>1K A>740BL 55, 3-= 0<15@AL5 ?>A048; B0< >@5E>2>5 45@52>. >A04:0 1K;0 ?@>872545=0 B>@65AB25==>: >10 ?8B><F0 1K;8 2>A?@85<=8:0<8, 8 ?>:0 70:0?K20;8 O<C, <K 45@60;8 45@52> :064K9 >4=>9 @C:>9, @0A?520O ?>154?K5 ?5A=8. ;O 24 ?>;82:8 2>:@C3 45@520 CAB@>8;8 =5GB> 2@>45 10AA59=0. 064K9 45=L, 604=> A>75@F0O MBC ?>;82:C, <K A 42>N@>4=K< 1@0B>< 2A5 1>;55 C:@5?;O;8AL 2 >G5=L 5AB5AB25==>9 <KA;8, GB> 3>@074> ;CGH5 ?>A048BL 45@52> =0 ?;>I04:5, G5< 2>4@C78BL 7=0<O =0 2@065A:>9 :@5?>AB8, 8 <K @5H8;8 4>1KBL A515 MBC A;02C, =5 @0745;OO 55 =8 A :5<. ;O MB>3> <K A@570;8 G5@5=>: <>;>4>9 82K 8 ?>A048;8 53> =0 ?;>I04:5, 2 2>AL<8 8;8 45AOB8 H030E >B 25;8G5AB25==>3> >@5E>2>3> 45@520. K =5 701K;8 B0:65 A45;0BL C3;C1;5=85 2>:@C3 =0H59 82K; B@C4=>ABL 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K =0?>;=8BL MB> C3;C1;5=85, B0: :0: 2>40 1K;0 40;5:>, 0 =0< =5 ?>72>;O;8 70 =59 1530BL. 564C B5< >=0 1K;0 A>25@H5==> =5>1E>48<0 4;O =0H53> G5@5=:0.  B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 <K ?CA:0;8AL =0 2A52>7<>6=K5 E8B@>AB8, GB>1K 4>1K20BL 2>4C; 8 =0< MB> B0: E>@>H> C4020;>AL, GB> <K 2A:>@5 C2845;8, :0: =0 825 =01CE0NB ?>G:8 8 @0A?CA:0NBAO <0;5=L:85 ;8ABLO, @>AB :>B>@KE <K 87<5@O;8 :064K9 G0A, C25@5==K5, GB> 820, E>BO 8 ?5 4>AB8302H0O DCB0 =04 75<;59, A:>@> 1C45B 4020BL =0< B5=L. 0H5 45@52>, ?>3;>I0O =0A F5;8:><, 45;0;> =0A A>25@H5==> =5A?>A>1=K<8 : ?@8;560=8N 2 CG5=88; <K 1K;8 :0: 2 1@54C. 5 ?>=8<0O, GB> A =0<8 B2>@8BAO, =0< AB0;8 4020BL <5=LH5 2>;8, G5< @0=LH5, 8 <K C65 ?@542845;8 ?@81;865=85 @>:>2>9 <8=CBK, :>340 =0H5 45@52> >AB0=5BAO 157 2>4K, 8 ?@8E>48;8 2 >BG0O=85, >6840O, GB> >=> 70A>E=5B 8 ?>381=5B. 0:>=5F =C640  <0BL 87>1@5B0B5;L=>AB8  ?>4A:070;0 =0< A?>A>1 A?0AB8 8 A51O 8 45@52> >B 25@=>9 3815;8: >F 70:;NG0;AO 2 B><, GB>1K ?@>25AB8 ?>4 75<;59 :0=02:C, :>B>@0O B09=> ?>42>48;0 1K : 825 G0ABL 2>4K, ?@54=07=0G02H59AO 4;O ?>;82:8 >@5E>2>3> 45@520. -B> ?@54?@8OB85, 2K?>;=5==>5 A C2;5G5=85<, C40;>AL, >4=0:>, =5 A@07C. K A45;0;8 B0:>9 =5C40G=K9 =0:;>=, GB> 2>40 A>2A5< =5 B5:;0, 75<;O >120;820;0AL 8 70AK?0;0 :0=02:C, 2E>4 =0?>;=O;AO 3@O7LN; 2A5 H;> 2:@82L 8 2:>AL. > <K =5 ?040;8 4CE><: Omnia vincit labor improbus1. K C3;C18;8 8 :0=02:C, 8 =0H 10AA59=, GB>1K 40BL 2>45 A2>1>4=>5 B5G5=85; @07@570;8 4=8I0 >B OI8:>2 =0 C7:85 4>I5G:8, C:@5?8;8 MB8 ?;0=>G:8  >4=8 ?;0H<O 4@C3 70 4@C3><, 4@C385 ?> >158< AB>@>=0< ?5@2KE 8 ?>4 C3;>< : =8<, A45;02 87 =8E B@5EC3>;L=K9 65;>1 4;O =0H53> :0=0;0. @8 2E>45 2 =53> <K CAB0=>28;8 C7:85 I5=>G:8, ?5@5?;5;8 8E, 8 >=8, >1@07CO =5GB> 2@>45 @5H5B:8 8;8 A5B:8, 7045@6820;8 3@O7L 8 :0<=8, =5 70:@K20O ?@>E>40 4;O 2>4K. K 701>B;82> ?@8:@K;8 =0H5 A>>@C65=85 75<;59, E>@>H> CB>?B0;8 55; 8 2 45=L, :>340 2A5 1K;> 3>B>2>, >1C@5205<K5 =04564>9 8 AB@0E><, 640;L. 1 5AG5AB=K9 B@C4 ?@5>4>;55B 2A5 (5@38;89, 5>@38:8, 1, 144-145). 25 G0A0 ?>;82:8. >A;5 15A:>=5G=>3> >6840=8O MB>B G0A =0:>=5F =0AB0;; 3-= 0<15@AL5, ?> >1K:=>25=8N, ?@8H5;, GB>1K ?@8ACBAB2>20BL ?@8 MB>9 >?5@0F88, 2> 2@5<O :>B>@>9 <K >10 45@60;8AL ?>7048 =53>, GB>1K A:@KBL =0H5 45@52>, => >=, ?> AG0ABLN, AB>O; : =5<C A?8=>9. 420 CA?5;8 2K;8BL ?5@2>5 254@> 2>4K, :0: <K C2845;8, GB> >=0 B5G5B 2 =0H 10AA59=. @8 MB>< 7@5;8I5 1;03>@07C<85 >AB028;> =0A, 8 <K B0: 70:@8G0;8 >B @04>AB8, GB> 3-= 0<15@AL5 >15@=C;AO; MB> 1K;> >G5=L ?5G0;L=>, ?>B><C GB> 5<C 4>AB02;O;> >3@><=>5 C4>2>;LAB285 2845BL, :0: E>@>H0 75<;O C 53> >@5E>2>3> 45@520 8 :0: >=0 604=> ?L5B 2>4C. #284O, GB> 2>40 @0AB5:05BAO =0 420 10AA59=0, >=, ?>@065==K9, 2 A2>N >G5@54L 8A?CA:05B :@8:, >78@05BAO, 70<5G05B 6C;L=8G5AB2>, @57:> ?@8:07K205B ?@8=5AB8 A515 70ABC?, =0=>A8B B0:>9 C40@, GB> I5?:8 >B =0H8E 4>A>: ;5BOB 2 2>74CE, 8, :@8G0 2> 2A5 3>@;>: >4>?@>2>4! >4>?@>2>4!  A>:@CH05B 2A5 15760;>AB=K<8 C40@0<8, 87 :>B>@KE :064K9 @078; =0A 2 A0<>5 A5@4F5.  >4=> <3=>25=L5 4>A:8, :0=0;, 10AA59=, 820  2A5 1K;> @07@CH5=>, 2A5 1K;> A@KB>, 8 2> 2@5<O MB>3> C60A=>3> @073@><0 =5 1K;> ?@>87=5A5=> =8 >4=>3> A;>20, :@><5 2>A:;8F0=8O, :>B>@>5 >= ?>2B>@O; 157 :>=F0. >4>?@>2>4!  :@8G0; >=, C=8GB>60O =0H5 A>>@C65=85. >4>?@>2>4! >4>?@>2>4! >4C<0NB, GB> ?@8:;NG5=85 8<5;> ?;>E85 ?>A;54AB28O 4;O <0;5=L:8E 0@E8B5:B>@>2. H81CBAO: 2A5 :>=G8;>AL =0 MB><. -= 0<15@AL5 =5 A:070; =0< =8 A;>20 C?@5:0, =5 A<>B@5; =0 =0A A5@48B> 8 1>;LH5 =5 3>2>@8; A =0<8 >1 MB><; <K 4065 CA;KH0;8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, :0: >= A<5O;AO A> A2>59 A5AB@>9 2> 2A5 3>@;>, ?>B><C GB> A<5E 53> 1K; A;KH5= 8740;5:0; 8  GB> 5I5 C4828B5;L=59  <K A0<8, :>340 ?@>H;> ?5@2>5 ?>B@OA5=85, =5 1K;8 A;8H:>< >3>@G5=K. K ?>A048;8 4@C3>5 45@52> 2 4@C3>< <5AB5 8, G0AB> 2A?><8=0O :0B0AB@>DC, ?>3C182HCN ?5@2>5 45@52>, ?>2B>@O;8 A ?0D>A><: >4>?@>2>4! >4>?@>2>4! > MB>3> C <5=O 2@5<5=0<8 1K20;8 ?@8ABC?K 3>@4>AB8, :>340 O 2>>1@060; A51O @8AB84>< 8;8 @CB><.  745AL 2> <=5 2?5@2K5 703>2>@8;> O2=>5 BI5A;0285. >AB@>8BL A>1AB25==K<8 @C:0<8 2>4>?@>2>4, 70AB028BL G5@5=>: A>?5@=8G0BL A 1>;LH8< 45@52>< :070;>AL <=5 45O=85<, 4>AB>9=K< 2KAH59 A;02K.  45AOBL ;5B O AC48; >1 MB>< ;CGH5, G5< &570@L 2 B@84F0BL. KA;L >1 MB>< >@5E>2>< 45@525 8 <0;5=L:0O 8AB>@8O, A =8< A2O70==0O, B0: E>@>H> A>E@0=8;8AL C <5=O 2 ?0<OB8 8;8 A=>20 2>7=8:;8 2 =59, GB> >4=8< 87 ?@8OB=59H8E 4;O <5=O 70<KA;>2 2> 2@5<O <>53> ?CB5H5AB28O 2 5=52C, 2 1754 3>4C, 1K;> >B?@028BLAO 2 >AA5, GB>1K 2=>2L C2845BL ?0<OB=8:8 <>8E 45BA:8E 83@ 8 >A>15==>  <8;>5 >@5E>2>5 45@52>, :>B>@><C 2 B> 2@5<O 4>;6=> 1K;> 8A?>;=8BLAO C65 B@5BL 25:0*. 26 > <5=O =5?@5@K2=> >A0640;8, O B0: <0;> <>3 @0A?>;030BL A>1>9, GB> C <5=O => =0H;>AL 2@5<5=8 C4>2;5B2>@8BL A2>5 65;0=85. 0;> 25@>OB=>, GB>1K B0:>9 A;CG09 :>340-;81> A=>20 ?@54AB028;AO <=5. 4=0:> O =5 B5@ON =8 65;0=8O, =8 =04564K 8 ?>GB8 C25@5=, GB>, 5A;8 :>340-=81C4L 25@=CAL 2 MB8 4>@>385 <5AB0 8 =094C <>5 <8;>5 >@5E>2>5 45@52> 5I5 2 682KE,  O >@>HC 53> A;570<8. > 2>72@0I5=88 2 5=52C O ?@>25; >:>;> B@5E ;5B C <>53> 4O48, >6840O, :>340 @5H0B, GB> A> <=>N 45;0BL. "0: :0: 4O4O ?@54=07=0G0; A2>53> AK=0 2 8=65=5@K, >= =5<=>3> 2KCG8; 53> @8A>20BL 8 ?>7=0:><8; A -;5<5=B0<8 -2:;840. / CG8;AO 70 :><?0=8N 8 ?@8AB@0AB8;AO : 70=OB8O<, >A>15==> : @8A>20=8N. 564C B5< >1AC640;8 2>?@>A  A45;0BL ;8 87 <5=O G0A>2I8:0, 042>:0B0 8;8 A2OI5==8:0. / ?@54?>G8B0; AB0BL A2OI5==8:><, ?>B><C, GB> 3>2>@8BL ?@>?>254L :070;>AL <=5 ?@5:@0A=K<. > 4>E>4 >B 8<5=8O <>59 <0B5@8, :>B>@K9 5I5 =04> 1K;> ?>45;8BL <564C <=>9 8 1@0B><, 1K; A;8H:>< <0;, GB>1K O <>3 ?@>4>;60BL CG5=85. >9 2>7@0AB ?>72>;O; =5 A;8H:>< A?5H8BL > 2K1>@><, 8 O >AB020;AO ?>:0 GB> C 4O48, ?>GB8 =8G53> =5 45;0O 8 =5 ?5@5AB020O ?;0B8BL, :0: 8 ?>4>10;>, ?>@O4>G=CN AC<<C 70 A2>5 A>45@60=85. O4O, ?>4>1=> <>5<C >BFC, 1K; ;N18B5;5< C4>2>;LAB289, => =5 C<5; ?>4G8=OBLAO A2>8< >1O70==>ABO<, :0: MB> 45;0; >B5F, 8 4>2>;L=> <0;> 701>B8;AO > =0A. >O B5B:0 1K;0 65=I8=0 =01>6=0O, =5<=>3> ?85B8AB:0* 8 1>;LH5 ;N18;0 @0A?520BL ?A0;<K, G5< 70=8<0BLAO =0H8< 2>A?8B0=85<. 0< 1K;0 ?@54>AB02;5=0 ?>GB8 ?>;=0O A2>1>40, :>B>@>9 <K, >4=0:>, =8:>340 =5 7;>C?>B@51;O;8. A5340 =5@07;CG=K5, <K 4>2>;LAB2>20;8AL >1I5AB2>< 4@C3, 4@C30: =5 8<5O >E>BK 2>48BLAO A A>@20=F0<8 =0H53> 2>7@0AB0, <K =5 ?5@5=O;8 =8 >4=>9 87 @07=C740==KE ?@82KG5:, :>B>@K5 <>3;0 1K =0< 2=CH8BL ?@074=>ABL. / 4065 =5 ?@02, 87>1@060O =0A ?@074=K<8, B0: :0: <K 1K;8 8<8 <5=55 G5< :>340-;81>, 8, GB> 1K;> >A>15==K< AG0ABL5<  2A5 70102K, :>B>@K<8 <K ?>A;54>20B5;L=> C2;5:0;8AL, C45@6820;8 =0A >1>8E 4><0, B0: GB> C =0A 4065 =5 1K;> A>1;07=0 2K9B8 =0 C;8FC. K <0AB5@8;8 :;5B:8, 4C4:8, 2>;0=K, 10@010=K, 4><0, ;>4>G:8, A0<>AB@5;K. K ?>@B8;8 8=AB@C<5=BK <>53> 4>1@>3> AB0@>3> 4540, AB0@0OAL A45;0BL, ?> 53> ?@8<5@C, G0AK. A>15==> 65 <K ;N18;8 <0@0BL 1C<03C, @8A>20BL, @0A:@0H820BL, @0AF25G820BL, 872>48BL :@0A:8.  5=52C ?@85E0; 8B0;LO=A:89 H0@;0B0= ?> D0<8;88 0<10->@B0; @07 <K ?>H;8 ?>A<>B@5BL =0 =53>, 8 1>;LH5 =5 70E>B5;8 E>48BL. > C =53> 1K;8 <0@8>=5B:8, 8 <K ?@8=O;8AL 70 873>B>2;5=85 <0@8>=5B>:; 53> <0@8>=5B:8 @07K3@K20;8 =5GB> 2@>45 :><5489, 8 <K ?@8=O;8AL A>G8=OBL :><5488 4;O =0H8E. 0 =58<5=85< ?8I8:0 <K ?>4@060;8 3>;>AC >;8H8=5;O 27 3>@;><, @07K3@K20O MB8 ?@5;5AB=K5 :><5488 ?5@54 =0H8<8 =5AG0AB=K<8 4>1@K<8 @>4AB25==8:0<8, C :>B>@KE E20B0;> B5@?5=8O A<>B@5BL 8E 8 A;CH0BL. > ?>A;5 B>3> :0: <>9 4O4O 5@=0@ ?@>G8B0; 2 A5<59=>< :@C3C >B;8G=CN ?@>?>254L A2>53> A>G8=5=8O, <K 1@>A8;8 :><5488 8 ?@8=O;8AL A>AB02;OBL ?@>?>2548. !>7=0N, GB> 2A5 MB8 ?>4@>1=>AB8 =5 A;8H:>< 8=B5@5A=K, => >=8 ?>:07K20NB, =0A:>;L:> E>@>H> 1K;> =0H5 ?5@2>=0G0;L=>5 2>A?8B0=85, 5A;8 8 2 B0:>< =56=>< 2>7@0AB5, ?@54>AB02;5==K5 A0<8< A515, <K =8:>340 =5 ?KB0;8AL 7;>C?>B@51;OBL A2>59 A2>1>4>9. >B@51=>ABL 2 B>20@8I0E 1K;0 C =0A B0: <0;0, GB> <K ?@5=51@530;8 ?@54AB02;O2H8<8AO A;CG0O<8 ?@8>1@5AB8 8E. C;OO, <K A<>B@5;8 <8<>E>4>< =0 83@K 4@C38E <0;LG8:>2 157 7028AB8, 4065 =5 ?><KH;OO ?@8=OBL 2 =8E CG0AB85. 708<=0O 4@C610 B0: =0?>;=O;0 =0H8 A5@4F0, GB> =0< 1K;> 4>AB0B>G=> 1KBL 2<5AB5, GB>1K A0<K5 ?@>ABK5 70102K AB0=>28;8AL 4;O =0A =0A;0645=85<. 84O =0A =5@07;CG=K<8, =0 =0A >1@0B8;8 2=8<0=85, B5< 1>;55 GB> <>9 42>N@>4=K9 1@0B 5@=0@ 1K; >G5=L 2KA>:>3> @>AB0, 0 O  >G5=L <0;5=L:>3>, B0: GB> ?>;CG0;0AL 4>2>;L=> A<5H=0O ?0@0. 3> 4;8==0O, B>=:0O D83C@0, <0;5=L:>5, :0: ?5G5=>5 O1;>:>, ;8F>, E8;K9 284, =51@56=0O ?>E>4:0 4020;8 45BO< ?>2>4 4;O =0A<5H5:. 0 <5AB=>< =0@5G88 5<C 40;8 ?@>728I5 0@=0 @540==0*, 8 AB>8;> =0< 2K9B8 =0 C;8FC, <K B>;L:> 8 A;KH0;8 2>:@C3: 0@=0 @540==0! = ?5@5=>A8; MB> A?>:>9=59, G5< O. / A5@48;AO, ;57 2 4@0:C; 0 <0;5=L:8< ?;CB0< B>;L:> MB>3> 8 =04> 1K;>. / 18; 8 1K20; 18BK<. >9 154=K9 1@0B ?><>30; <=5 :0: <>3; => >= 1K; A;01: 53> A1820;8 A =>3 >4=8< C40@>< :C;0:0. ">340 O ?@8E>48; 2 O@>ABL. 4=0:>, E>BO <=5 8 2AK?0;8 BC<0:>2, ?@54<5B>< =5?@8O7=8 1K; =5 O, 0 0@=0 @540==0; => O B0: CEC4H8; 45;> A2>8< =5C:@>B8<K< 15H5=AB2><, GB> 2A:>@5 <K @5H0;8AL 2KE>48BL 87 4><C B>;L:> 2 G0AK 70=OB89, 1>OAL B@02;8 8 ?@5A;54>20=8O A> AB>@>=K H:>;L=8:>2. >B O C65 70I8B=8: C3=5B5==KE. 'B>1K AB0BL @KF0@5< ?> 2A5< ?@028;0<, <=5 =54>AB020;> B>;L:> 40<K, C <5=O 8E >:070;>AL 425. @5<O >B 2@5<5=8 O >B?@02;O;AO ?>2840BLAO A >BF>< 2 8>=, <0;5=L:89 3>@>4>: 2 :0=B>=5 >, 345 >= ?>A5;8;AO. >53> >BF0 >G5=L ;N18;8, 8 MB> >B@060;>AL =0 AK=5. > 2@5<O <>53> :@0B:>3> ?@51K20=8O C =53> <5=O C3>I0;8 =0?5@51>9; =5:0O 3-60 45 N;LA>= >AK?0;0 <5=O ;0A:0<8, 8 2 4>25@H5=85 2A53> 4>GL 55 871@0;0 <5=O A2>8< :020;5@><. >=OB=>, GB> 7=0G8B >48==04F0B8;5B=89 :020;5@ 4;O 452CH:8 4204F0B8 42CE ;5B. A5 MB8 ?;CB>2:8 B0: ;N1OB 2K42830BL 2?5@54 <0;5=L:8E :C:>;, GB>1K ?@8:@K20BL 8<8 1>;LH8E 8;8 70<0=820BL ?>A;54=8E 83@>N, :>B>@CN >=8 C<5NB A45;0BL ?@82;5:0B5;L=>9! 'B> :0A05BAO <5=O, B> O =5 70<5G0; =8:0:>3> 28 =5A>>B25BAB28O <564C =5N 8 <=>9 8 ?@8=O; 45;> 2A5@L57. / ?@540;AO 2A5< A5@4F5<  25@=55, 2A59 3>;>2>N, B0: :0: 1K; 2;N1;5= B>;L:> 3>;>2>9, E>BL 8 4> 157C<8O, 8 <>8 2>AB>@38, 2>;=5=8O, =58AB>2K5 2A?KH:8 3=520 ?>@>640;8 AF5=K, >B :>B>@KE <>6=> 1K;> C<5@5BL A> A<5EC. =5 8725AB=K 420 2840 ;N128, >G5=L >?@545;5==KE, >G5=L @50;L=KE 8 =5 8<5NI8E <564C A>1>9 ?>GB8 =8G53> >1I53>, E>BO B>B 8 4@C3>9 ?K;:8 8 >10 =5 ?>E>68 =0 =56=CN 4@C61C. AO <>O 687=L @0745;8;0AL <564C 42C<O MB8<8 2840<8 ;N128, AB>;L @07;8G=K<8 ?> ?@8@>45, 8 ?>@>N O ?5@56820; 8E 4065 >4=>2@5<5==>. "0:, =0?@8<5@, 2 B>B ?5@8>4, > :>B>@>< O 3>-2>@N, C2;5:0OAL <045<C075;L 45 N;LA>= B0: >B:@KB> 8 45A?>B8G5A:8, GB> =5 B5@?5;, GB>1K :B>-;81> 87 <C6G8= : =59 ?@81;860;AO, O 8<5; :@0B:85, => 4>2>;L=> >682;5==K5 A2840=8O A =5:>59 <0;5=L:>9 <045<C075;L >B>=, 2> 2@5<O :>B>@KE >=0 1;03>A:;>==> 1@0;0 =0 A51O @>;L H:>;L=>9 CG8B5;L=8FK, 8 MB> 1K;> 2A5; => MB> 2A5 1K;> 459AB28B5;L=> 2A5< 4;O <5=O 8 :070;>AL <=5 2KAH8< AG0ABL5<; 8 C65 ?>=8<0O F5=C B09=K, E>BO 8 ?>;L7COAL 5N :0: @515=>:, O >B?;0G820; =8G53> =5 ?>4>7@5202H59 <045<C075;L 45 N;LA>= 70 B>, GB> >80 B0: CA5@4=> ?>;L7>20;0AL <=>N 4;O ?@8:@KB8O A2>8E C2;5G5=89. >, : <>5<C 25;8:><C >3>@G5=8N, <>O B09=0 1K;0 @0A:@KB0, 8;8, <>65B 1KBL, <>O <0;5=L:0O CG8B5;L=8F0 =5 E@0=8;0 55 B0:, :0: O, ?>B><C GB> ?0A =5 70<54;8;8 @07;CG8BL, 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, ?>A;5 B>3> :0: 0 25@=C;AO 2 5=52C, O A;KH0;, ?@>E>4O G5@57 CB0=A, :0: 452>G:8 2?>;3>;>A0 :@8G0;8 <=5: >B>= B8:-B0: CAA>. !B@0==K< A>740=85<, ?> ?@0245 3>2>@O, 1K;0 MB0 <0;5=L:0O <045<C075;L >B>=. =0 =5 1K;0 :@0A820, => 55 ;8F> B@C4=> 701KBL, 8 O 5I5 B5?5@L 2A?><8=0N 53>, 4065 A;8H:>< G0AB> 4;O AB0@>3> 157C<F0,  >A>15==>AB8 3;070 C =55 1K;8 =545BA:85, 0 B0:65 AB0= 8 <0=5@0 45@60BLAO. # =55 1K; <8;K9, 2=CH8B5;L=K9 8 3>@4K9 284, >G5=L ?>4E>4OI89 4;O @>;8 CG8B5;L=8FK, GB> 8 2K720;> C =0A A =59 ?5@2CN <KA;L >1 MB>9 83@5. > A0<K< AB@0==K< 2 =59 1K;> A>G5B0=85 A<5;>AB8 8 A45@60==>AB8, :>B>@>5 B@C4=> 1K;> ?>=OBL. =0 ?>72>;O;0 A515 A> <=>9 A0<K5 1>;LH85 2>;L=>AB8, =8:>340 =5 4>?CA:0O =8G53> ?>4>1=>3> A <>59 AB>@>=K; >=0 >1@0I0;0AL A> <=>9 1C:20;L=> :0: A @515=:><, 8 MB> 70AB02;O5B <5=O 4C<0BL, GB> >=0 C65 ?5@5AB0;0 1KBL 8< 8;8, =0>1>@>B, 5I5 >AB020;0AL 8< =0AB>;L:>, GB> 2845;0 ;8HL 70102C 2 >?0A=>AB8, :>B>@>9 A51O ?>425@30;0. /, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 2A5F5;> ?@8=04;560; :064>9 87 MB8E 42CE >A>1, 8 B0: 157@0745;L=>, GB> <=5 =8:>340 =5 A;CG0;>AL 2 >1I5AB25 >4=>9 87 =8E 4C<0BL > 4@C3>9. ?@>G5<, =5 1K;> =8G53> AE>4=>3> 2 B>< GC2AB25, :>B>@>5 >=8 2K7K20;8 2> <=5. / ?@>25; 1K 2AN 687?L A <045<C075;L 45 N;L- 29 A>=, =5 ?><KH;OO 55 ?>:8=CBL, =>, :>340 O ?@81;860;AO : =59, <>O @04>ABL 1K;0 A?>:>9=0, 8 O =5 >ICI0; 2>;=5=LO. A>15==> ;N18; O 55 2 1>;LH>< >1I5AB25: HCB:8, ?>44@07=820=85, 4065 @52=>ABL ?@82;5:0;8, 70=8<0;8 <5=O; O 3>@48;AO 8 B>@65AB2>20;, 284O, GB> >=0 ?@54?>G8B05B <5=O 27@>A;K< A>?5@=8:0<, A :>B>@K<8, :070;>AL, >1E>48BAO 4C@=>. 5=O <CG8;8, => O ;N18; MB> <CG5=85. >E20;0, >4>1@5=85, A<5E 2>71C640;8 8 >682;O;8 <5=O. / 3>@OG8;AO, >AB@8;; O ?K;0; ;N1>2LN =0 ;N4OE; A 3;07C =0 3;07 O 1K; 1K =0BO=CB, E>;>45=, 1KBL <>65B A:CG0; 1K. 564C B5< O ?@8=8<0; 2 =59 =56=>5 CG0AB85; O AB@040;, :>340 >=0 1K;0 1>;L=0; O >B40; 1K A2>5 74>@>2L5, GB>1K >=0 ?>?@028;0AL; 8 70<5BLB5, GB> O ?> >?KBC ?@5:@0A=> 7=0;, GB> B0:>5 1>;57=L 8 GB> B0:>5 74>@>2L5. 40;8 >B =55 O 4C<0; > =59, <=5 =54>AB020;> 55; => 55 ;0A:8 1K;8 ?@8OB=K A5@4FC, 0 =5 GC2AB20<. ;87:>5 >1I5=85 A =59 1K;> 4;O <5=O 157>?0A=>; <>5 2>>1@065=85 B@51>20;> ;8HL B>3>, GB> >=0 <=5 4020;0; >4=0:> O =5 2K=5A 1K, 5A;8 1K 2845;, GB> >=0 >1@0I05BAO A 4@C38<8 B0: 65. / ;N18; 55, :0: 1@0B, => @52=>20;, :0: ;N1>2=8:. / @52=>20; 1K 8 <0;5=L:CN >B>=, :0: BC@>:, :0: 15H5=K9, :0: B83@, 5A;8 1 B>;L:> <>3 ?@54AB028BL A515, GB> A :5<-=81C4L 4@C38< >=0 >1@0I05BAO, :0: A> <=>9, 254L MB> 1K;> <8;>ABLN, > :>B>@>9 =C6=> ?@>A8BL =0 :>;5=OE.  <045<C075;L 45 N;LA>= O ?>4E>48; A 682K< C4>2>;LAB285<, => 157 A<CI5=LO, <56 B5< :0: ?@8 ?>O2;5=88 <0;5=L:>9 >B>= O 1>;LH5 C65 =8G53> =5 2845;; 2A5 GC2AB20 <>8 ?@8E>48;8 2 A<OB5=85. / 1K; 1;87>: A ?5@2>9 157 2AO:8E 2>;L=>AB59, 0 ?5@54 2B>@>9 O AB>;L:> 65 B@5?5B0;, A:>;L:> 2>71C640;AO, 4065 ?@8 A0<KE 1>;LH8E 2>;L=>ABOE. C<0N, GB>, 5A;8 1 O A;8H:>< 4>;3> >AB020;AO A =59, O =5 2K68; 1K: A5@4F5185=85 704CH8;> 1K <5=O. 158< >48=0:>2> O 1>O;AO =5 C3>48BL, ?> 1K; CA;C6;8255 A >4=>9 8 ?>:>@=59 A 4@C3>9. 8 70 GB> =0 A25B5 =5 E>B5; 1K O @0AA5@48BL <045<C075;L 45 N;LA>=, => 5A;8 1K <0;5=L:0O >B>= ?@8:070;0 <=5 1@>A8BLAO 2 >3>=L, 4C<0N, GB> O B>BG0A 65 ?>28=>20;AO 1K 59. >O ;N1>2L 8;8, 25@=59, <>8 2AB@5G8 A <0;5=L:>9 >B>= ?@>4>;60;8AL =54>;3>, : AG0ABLN 4;O =55 8 4;O <5=O. >8 >B=>H5=8O A <045<C075;L 45 N;LA>= =5 1K;8 AB>;L >?0A=K, => 8 >=8 :>=G8;8AL :0B0AB@>D>9, E>BO ?@>4>;60;8AL 4>;LH5. >=5F ?>4>1=KE >B=>H5=89, =025@=>, 2A5340 8<55B =5A:>;L:> @><0=B8G5A:89 284 8 405B ?>2>4 : ?5@5AC40<. %>BO GC2AB2> <>5 : <045<C075;L 45 N;LA>= 1K;> <5=55 ?K;:>, 2 =5<, <>65B 1KBL, 1K;> 1>;LH5 ?@82O70==>AB8. K =8:>340 =5 @0AAB020;8AL 157 A;57, 8 B@C4=> ?@54AB028BL A515, 2 :0:CN 3=5BCICN ?CAB>BC 225@3;0 <5=O @07;C:0 A =59. / <>3 3>2>@8BL 8 4C<0BL B>;L:> > =59; <>8 A>60;5=8O 1K;8 =5?>445;L=K 8 682K; => O ?>4>7@5- 30 20N, GB>, 2 ACI=>AB8, =5 2A5 MB8 AB@0AB=K5 A>60;5=8O >B=>A8;8AL : =59, 8, E>BO O A0< =5 70<5G0; MB>3>, @072;5G5=8O, F5=B@>< :>B>@KE >=0 O2;O;0AL, 83@0;8 BCB 1>;LHCN @>;L. 'B>1K C<5@8BL 3>@5GL @07;C:8, <K ?8A0;8 4@C3 4@C3C ?8AL<0, ?0D>A :>B>@KE 1K; A?>A>15= A>:@CH8BL A:0;K. 0:>=5F, : <>5<C 25;8G09H5<C B>@65AB2C, >=0 =5 2K45@60;0 8 ?@85E0;0 ?>2840BLAO A> <=>9 2 5=52C. "CB 3>;>20 <>O >:>=G0B5;L=> 70:@C68;0AL; O 1K; B>G=> ?LO= 8 157C<AB2>20; 2 B5G5=85 42CE 4=59, :>B>@K5 >=0 ?@>25;0 745AL. >340 >=0 C5760;0, O E>B5; 1@>A8BLAO 2A;54 70 =59 2?;02L ?> >75@C 8 4>;3> >3;0H0; 2>74CE A2>8<8 :@8:0<8. '5@57 =545;N >=0 ?@8A;0;0 <=5 :>=D5B 8 ?5@G0B:8, GB> ?>:070;>AL 1K <=5 >G5=L ;N157=K<, =5 C7=09 O 2 B> 65 2@5<O, GB> >=0 2KH;0 70<C6 8 GB> ?CB5H5AB285, :>B>@K< 59 C3>4=> 1K;> ?>GB8BL <5=O, 8<5;> F5;LN ?>:C?:C ?>425=5G=>3> ?;0BLO. / =5 AB0=C >?8AK20BL A2>5 15H5=AB2>: >=> ?>=OB=> A0<> A>1>9.  A2>5< 1;03>@>4=>< 3=525 O ?>:;O;AO =8:>340 =5 2AB@5G0BLAO A :>20@=>9, B0: :0: =5 2 A>AB>O=88 1K; ?@54AB028BL A515 1>;55 C60A=>3> 4;O =55 =0:070=8O. > >=0 >B MB>3> . =5 C<5@;0; 4204F0BL ;5B A?CABO, ?@85E02 =025AB8BL >BF0 8 :0B0OAL A =8< ?> >75@C, O A?@>A8;, :B> MB8 40<K 2 ;>4:5 =5240;5:5 >B =0A. 0:! A:070; <=5 >B5F, C;K10OAL. 0725 A5@4F5 B515 =8G53> =5 ?>4A:07K205B? -B> B2>O ?@56=OO ;N1>2L: 3>A?>60 @8AB5=, <045<C075;L 45 N;LA>=. / 274@>3=C;, CA;KH02 MB> ?>GB8 701KB>5 8<O, => ?>?@>A8; ;>4>G=8:>2 ?>25@=CBL 2 AB>@>=C; E>BO <=5 B5?5@L 8 ;53:> 1K;> >B><AB8BL, O =5 4C<0;, GB>1K AB>8;> B@C40 =0@CH0BL :;OB2C 8 2>7>1=>2;OBL AA>@C 4204F0B8;5B=59 402=>AB8 A 65=I8=>9 A>@>:0 ;5B. "0: B@0B8;>AL =0 ?CABO:8 A0<>5 4@03>F5==>5 2@5<O <>53> 45BAB20, ?@5645 G5< @5H5=0 1K;0 <>O CG0ABL. >A;5 4>;3>3> >1AC645=8O <>8E ?@8@>4=KE A:;>==>AB59 >AB0=>28;8AL =0:>=5F =0 B><, : G5<C O <5=LH5 2A53> 1K; A?>A>15=, 8 CAB@>8;8 <5=O : 0AA5@>=C, 3>@>4A:><C ?@>B>:>;8ABC, GB>1K O =0CG8;AO ?>4 53> @C:>2>4AB2>< ?>;57=><C @5<5A;C AC451=>3> :@NG:>B2>@0, :0: 3>2>@8; 3-= 5@=0@. @>728I5 MB> >G5=L =5 =@028;>AL <=5; =045640 70@01>B0BL :CGC 45=53 =51;03>@>4=K< ?CB5< <0;> ;LAB8;0 <>5<C 3>@4><C =@02C; 70=OB85 :070;>AL <=5 A:CG=K<, =52K=>A8<K<; :@>?>B;82>ABL @01>BK, ?>4G8=5=85 >:>=G0B5;L=> <5=O >B =53> >B2@0B8;8, 8 O 2A5340 2E>48; 2 :0=F5;O@8N A B09=K< C60A><, 2>7@0AB02H8< 45=L >B> 4=O. 0AA5@>=, A> A2>59 AB>@>=K =5 A;8H:>< 4>2>;L=K9 <=>N, >B=>A8;AO :> <=5 ?@57@8B5;L=>, =5?@5@K2=> C?@5:0; 70 2O;>ABL, 3;C?>ABL 8 ?>2B>@O; 5654=52=>, GB> 4O4O C25@O; 53>, 1C4B> O 7=0N, 1C4B> O 7=0N, 0 =0 45;5 O @>2=> =8G53> =5 7=0N; GB> 5<C >15I0;8 A;02=>3> <0;LG8:0, 0 40;8 ?@>AB> >A;0. 0:>=5F O 1K; A ?>7>@>< 873=0= 87 :0=F5;O@88 70 =5A?>A>1=>ABL, 8 :>=B>@I8:8 31 0AA5@>=0 @5H8;8, GB> O 3>6CAL B>;L:> =0 B>, GB>1K >@C4>20BL =0?8;L=8:><. >340, B0:8< >1@07><, <>5 ?@8720=85 >?@545;8;>AL, <5=O >B40;8 2 CG5=85, >4=0:> =5 : G0A>2I8:C, 0 : 3@025@C. @57@5=85 ?@>B>:>;8AB0 >G5=L <5=O C4@CG0;>, 8 O 157@>?>B=> ?>28=>20;AO. >9 E>7O8= N:><<5= 1K; <>;>4>9 G5;>25:, 3@C1K9 8 @57:89; 8 5<C 2 >G5=L :>@>B:89 A@>: C40;>AL ><@0G8BL <>5 @04>AB=>5 45BAB2>, >3@C18BL <>9 ;0A:>2K9, 682>9 E0@0:B5@ 8 =8725AB8 <5=O 2 C<AB25==>< >B=>H5=88, :0: O C65 1K; =872545= 8 2 A2>5< ?>;>65=88, 4> C@>2=O =0AB>OI53> ?>4<0AB5@LO. 0B8=A:89 O7K:, 0=B8G=K9 <8@, 8AB>@8O  2A5 1K;> 701KB> =04>;3>; O 4065 =5 2A?><8=0; > B><, GB> =0 A25B5 ACI5AB2>20;8 @8<;O=5. >9 >B5F, :>340 O =025I0; 53>, 1>;55 =5 =0E>48; 2> <=5 A2>53> :C<8@0; O ?5@5AB0; 1KBL 4;O 40< ;N157=K< 0=-0:>< 8 A0< B0: E>@>H> ?>=8<0;, GB> 3-= 8 <045<C075;L 0<15@AL5 =5 C7=0;8 1K 2> <=5 A2>53> CG5=8:0, GB> <=5 ABK4=> 1K;> ?>:070BLAO 8< =0 3;070, 8 A B5E ?>@ O 1>;LH5 =5 2840; 8E. !0<K5 =87:85 =0:;>==>AB8, A0<>5 3=CA=>5 >7>@AB2> 70=O;8 <5AB> <8;KE 70102, =5 >AB0282 > =8E 4065 2>A?><8=0=8O. 848<>, =5A<>B@O =0 A0<>5 1;03>?@8AB>9=>5 2>A?8B0=85, C <5=O 1K;0 1>;LH0O A:;>==>ABL : =@02AB25==><C ?045=8N, B0: :0: >=> A>25@H8;>AL >G5=L 1KAB@>, 157 <0;59H53> 70B@C4=5=8O, 8, 25@=>, =8:>340 B0:>9 A:>@>A?5;K9 &570@L =5 ?@52@0I0;AO B0: 1KAB@> 2 0@84>=0*. 5<5A;> A0<> ?> A515 =@028;>AL <=5: O >G5=L ;N18; @8A>20BL, @01>B0 3@028@>20;L=K< @57F>< <5=O 70=8<0;0; 0 B0: :0: 2 G0A>2>< 45;5 >B 3@025@0 =5 B@51C5BAO A;8H:>< <=>3>3>, O =045O;AO A:>@> 4>AB83=CBL 2 MB>< 8A:CAAB25 A>25@H5=AB20. KBL <>65B, O 4>18;AO 1 MB>3>, 5A;8 1K 3@C1>ABL <>53> E>7O8=0 8 G@572KG09=>5 ?@8B5A=5=85 =5 >B2@0B8;8 <5=O >B @01>BK. / :@0; C =55 2@5<O 4;O 70=OB89 B>3> 65 @>40, => 8<52H8E 4;O <5=O ?@5;5ABL A2>1>4K. / 3@028@>20; =5GB> 2@>45 <540;59, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 A;C68BL <=5 8 <>8< B>20@8I0< @KF0@A:8<8 >@45=0<8. 0AB02 <5=O 70 MB>9 :>=B@010=4=>9 @01>B>9, E>7O8= 8A:>;>B8; <5=O, 3>2>@O, GB> O C?@06=ONAL 2 @5<5A;5 D0;LH82><>=5BG8:0, B0: :0: =0 =0H8E <540;OE 1K; 35@1 @5A?C1;8:8. >3C ?>:;OABLAO, GB> C <5=O =5 1K;> =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > D0;LH82KE 45=L30E 8 >G5=L A;01>5 > =0AB>OI8E. / ;CGH5 7=0;, :0: 45;0NBAO @8<A:85 0AAK*, G5< =0I8 <>=5BK 2 B@8 AC. "8@0=8O E>7O8=0 2 :>=F5 :>=F>2 A45;0;0 @01>BC, :>B>@CN O <>3 1K ?>;N18BL, =52K=>A8<>9 8 ?>@>48;0 2> <=5 ?>@>:8, :>B>@K5 <>3;8 1K AB0BL 4;O <5=O =5=028AB=K<8: ;>6L, 15745;L5, 2>@>2AB2>. 8GB> B0: OA=> =5 ?>:070;> <=5 @07=8FC <564C AK=>2=59 7028A8<>ABLN 8 @01A:8< ?>4G8=5=85<, :0: 2>A?><8=0=85 > ?@>8AH54H8E 2> <=5 70 MB> 2@5<O ?5@5<5=0E. 32 B ?@8@>4K @>1:89 8 70AB5=G82K9, O 87 2A5E =54>AB0B:>2 2A53> 1>;55 1K; 40;5: >B 15AABK4AB20. > 254L O =0A;0640;AO @07C<=>9 A2>1>4>9, :>B>@0O A B5E ?>@ ?>AB5?5==> >3@0=8G820;0AL 8 =0:>=5F A>2A5< 8AG57;0. / 1K; A<5; C A2>53> >BF0, A2>1>45= C 3-=0 0<15@AL5, A:@><5= C A2>53> 4O48; O A45;0;AO 70?C30==K< C A2>53> E>7O8=0 8 AB0; ?>B5@O==K< @515=:><. @82K:=C2 1KBL @02=K< A> AB0@H8<8 2 >1@075 687=8, =5 7=0BL C4>2>;LAB289, 2 :>B>@KE <=5 =5;L7O 1K;> 1K ?@8=OBL CG0AB8O, =5 2845BL :CH0=89, 2 :>B>@KE =5 1K;> 1K 8 <>59 4>;8, =5 8A?KBK20BL 65;0=89, :>B>@KE O =5 <>3 1K 2KA:070BL, 8, =0:>=5F, ?5@5=>A8BL 2A5 42865=LO A5@4F0 =0 CAB0, 2> GB> O 4>;65= 1K; ?@52@0B8BLAO 2 4><5, 345 =5 A<5; @0A:@KBL @>B, 345 =04> 1K;> 2AB020BL 87-70 >1545==>3> AB>;0 ?>A;5 ?5@2>3> 1;N40, CE>48BL 87 :><=0BK, :0: B>;L:> <=5 B0< =5G53> 1K;> 45;0BL; 345, ?>AB>O==> ?@8:>20==K9 : @01>B5, O 2845; 2>7<>6=>ABL C4>2>;LAB28O B>;L:> 4;O 4@C38E, 0 4;O A51O A0<>3>  >4=8 ;8H5=8O; 345 7@5;8I5 A2>1>4K E>7O8=0 8 <0AB5@>2 C25;8G820;> BO65ABL <>59 7028A8<>AB8; 345 2> 2@5<O @073>2>@>2 > B><, GB> O 7=0; ;CGH5 2A53>, O =5 A<5; 8 708:=CBLAO; 345, =0:>=5F, 2A5. GB> O 2845;, AB0=>28;>AL ?@54<5B>< 0;G=KE 65;0=89 <>53> A5@4F0 548=AB25==> ?>B><C, GB> O 1K; 2A53> ;8H5=. @>I09 4>2>;LAB2>, 25A5;L5, C40G=K5 A;>25G:8, :>B>@K5, 1K20;>, =5@54:> 87102;O;8 <5=O >B =0:070=LO! 5 <>3C 2A?><=8BL 157 A<5E0, :0: 4><0 <5=O >4=064K 25G5@>< 70 :0:CN-B> H0;>ABL >B?@028;8 A?0BL 157 C68=0; ?@>E>4O G5@57 :CE=N A >4=8< 60;:8< :CA>G:>< E;510, O C2845; 2@0I0NI55AO =0 25@B5;5 60@:>5 8 CA;KH0; 53> 70?0E. A5 <>8 1;87:85 A845;8 2>:@C3 >G030; =C6=> 1K;> ?@>AB8BLAO A :064K<. >340 O >1>H5; 2A5E, ?>3;O4K20O >4=8< 3;07>< =0 60@:>5, 8<52H55 B0:>9 70<0=G82K9 284 8 B0:>9 2:CA=K9 70?0E, O =5 <>3 C45@60BLAO, GB>1K =5 ?>?@>I0BLAO 8 A =8<, 8 A:070; 5<C 60;>1=K< B>=><: @>I09, 60@:>5! -B0 =082=0O 2KE>4:0 ?>:070;0AL 2A5< B0:>9 70102=>9, GB> <5=O >AB028;8 C68=0BL. >65B 1KBL, >?0 8<5;0 1K CA?5E 8 C <>53> E>7O8=0, ?>, C6 :>=5G=>, 745AL >=0 =5 ?@8H;0 1K <=5 2 3>;>2C, 0 5A;8 1K 8 ?@8H;0, O =5 @5H8;AO 1K ?@825AB8 55 2 8A?>;=5=85. >B B0: ?@82K: O B08BL A2>8 65;0=8O, A:@K20BLAO, ?@8B2>@AB2>20BL, ;30BL 8, =0:>=5F, :@0ABL  A:;>==>ABL, @0=LH5 =5 A2>9AB25==0O <=5, => >B :>B>@>9 A B5E ?>@ O ?5 <>3 ?>;=>ABLN 87;5G8BLAO. 5;0=85 8 =52>7<>6=>ABL 53> C4>2;5B2>@8BL 2A5340 254CB : MB><C. >B ?>G5<C 2A5 ;0:58  2>@K, 8 2A5 @5<5A;5==K5 CG5=8:8 B>65 2K=C645=K 2>@>20BL; => ?>A;54=85, 2K@0AB0O, >:0702H8AL 2 ?>;>65=88 @025=AB20 8 A?>:>9AB28O, ?@8 :>B>@>< 2A5, GB> >=8 284OB, 4>ABC?=> 8<, B5@ONB MBC ?>ABK4=CN A:;>==>ABL. 5 4>AB83=C2 ?>4>1=>3> 1;03>?>;CG8O, O =5 <>3 872;5GL 87 =53> 8 MBC ?>;L7C. 33 >GB8 2A5340 8<5==> E>@>H85, => ?;>E> =0?@02;5==K5 GC2AB20 70AB02;ONB 45B59 45;0BL ?5@2K9 H03 : 4C@=><C. 5A<>B@O =0 ?>AB>O==K5 ;8H5=8O 8 A>1;07=K, O ?@>68; C E>7O8=0 1>;LH5 3>40, =5 @5H0OAL GB>-=81C4L 27OBL E>BO 1K 87 AJ5AB=>3>. 5@2>5 <>5 2>@>2AB2> 1K;> 45;>< CA;C6;82>AB8, => >=> >B:@K;> 4>@>3C 4@C38< :@060<, =5 8<52H8< AB>;L ?>E20;L=>9 F5;8. # <>53> E>7O8=0 1K; :><?0=L>= ?> 8<5=8 5@@0; 4>< 53> =0E>48;AO ?> A>A54AB2C, ?@8 =5< 1K; 4>2>;L=> >1H8@=K9 A04, 345 @072>48;8 ?@5:@0A=CN A?0@6C. -= 5@@0 =C640;AO 2 45=L30E, 8 5<C ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L C:@0ABL C A2>59 <0B5@8 <>;>4CN A?0@6C 8 ?@>40BL 55, GB>1K CAB@>8BL =5A:>;L:> E>@>H8E 702B@0:>2. C4CG8 =5 A;8H:>< ?@>2>@=K< 8 =5 65;0O ?>425@30BLAO >?0A=>AB8, >= 2K1@0; 4;O MB>3> ?>E>40 <5=O. >A;5 =5A:>;L:8E ?@5420@8B5;L=KE ;N157=>AB59, ?>4:C?82H8E <5=O B5< A:>@59, GB> O =5 7=0; 8E F5;8, >= ?@54;>68; <=5 A>25@H8BL MBC :@06C, 8 A B0:8< 284><, 1C4B> <KA;L > =59 ?@8H;0 5<C 2=570?=>. / 4>;3> >B:07K20;AO  >= =0AB0820;. / =8:>340 =5 <>3 ?@>B828BLAO ;0A:0<  O A40;AO. / E>48; :064>5 CB@> A>18@0BL A0<CN ;CGHCN A?0@6C 8 >B=>A8; 55 =0 >;0@*, 345 :0:0O-=81C4L B5B5=L:0, E>@>H> ?>=8<0O, GB> A?0@6C O B>;L:> GB> C:@0;, 3>2>@8;0 <=5 MB>, GB>1K :C?8BL 55 ?>45H52;5.  AB@0E5 O 1@0; B>, GB> 59 C3>4=> 1K;> 40BL <=5, 8 >B=>A8; 45=L38 3-=C 5@@0. =8 1KAB@> ?@52@0I0;8AL 2 702B@0:, :>B>@K9 O 65 8 4>1K20; 8 :>B>@K9 >= @0745;O; A >4=8< 87 A2>8E B>20@8I59; GB> 65 :0A05BAO <5=O, B>, 4>2>;L=K9 :0:8<8-=81C4L >1J54:0<8, O =5 ?@8B@03820;AO 4065 : 8E 28=C. @>45;:8 MB8 ?@>4>;60;8AL =5A:>;L:> 4?59, 8 =8 @07C <=5 =5 ?@8H;> 2 3>;>2C >1>:@0ABL 2>@0  27KA:0BL 45AOB8=C A 4>E>4>2 3-=0 5@@0 >B A?0@68. / 1K; =5>1K:=>25==> G5AB=K< 6C;8:><; 548=AB25==K< <>8< ?>1C645=85< 1K;> CA;C68BL B><C, :B> 70AB02;O; <5=O MB> 45;0BL. 564C B5<, 5A;8 1 <5=O ?>9<0;8, A:>;L:> ?>1>52, A:>;L:> >A:>@1;5=89, :0:>5 65AB>:>5 >1@0I5=85 ?@8H;>AL 1K <=5 ?5@5=5AB8; B>340 :0: =53>4ON, >B@5:8AL >= >B <5=O, ?>25@8;8 1K =0 A;>2>, 8 O 1K; 1K =0:070= 242>9=5 70 B>, GB> >A<5;8;AO 53> >128=OBL, 81> >= 1K; :><?0=L>=><, 0 O B>;L:> CG5=8:><. >B :0: 2> 2A5E A>AB>O=8OE 70 ;. A8;L=>3> 2A5340 >B25G05B 15AA8;L=K9. "0: O C7=0;, GB> 2>@>20BL A>2A5< =5 AB>;L C60A=>, :0: <=5 :070;>AL, 8 2A:>@5 B0: E>@>H> 2>A?>;L7>20;AO MB8< 7=0=85<, GB> 2A5, G53> 1K O =8 ?>65;0;, 1C4CG8 <=5 4>ABC?=K<, =5 1K;> 2 157>?0A=>AB8. # <>53> E>7O8=0 :>@<8;8 =5 B0: C6 ?;>E>, 8 C<5@5==>ABL 1K;0 <=5 BO65;0 B>;L:> ?>B><C, GB> O 2845;, :0: >=0 ?;>E> A>1;N40;0AL 4@C38<8. 1KG09 70AB02;OBL 45B59 2AB020BL 87-70 AB>;0, :>340 ?>40NB A0<K5 A>1;07=8B5;L=K5 4;O =8E 1;N40, :065BAO <=5 ;CGH8< A?>A>1>< 45;0BL 87 =8E ;0:><>: 8 2>@8H5:. A:>@5 O AB0; B5< 8 4@C38<; 8 >1KG=> O GC2- 34 AB2>20; A51O ?@8 MB>< ?@5:@0A=>, ?;>E> 1K;> ;8HL B>340, :>340 <5=O =0:@K20;8. >A?><8=0=85, 4> A8E ?>@ 70AB02;ONI55 <5=O 8 4@>60BL 8 A<5OBLAO, MB> >E>B0 70 O1;>:0<8, 4>@>3> <=5 >1>H54H0OAO. /1;>:8 =0E>48;8AL 2 C3;C :;04>2>9, 2 :>B>@CN A25B ?@>=8:0; 87 :CE=8 G5@57 @5H5BG0B>5 >:=>, ?@>@570==>5 2KA>:> 2 AB5=5. 4=064K, >AB02H8AL >48= 4><0, O 70;57 =0 ;0@L, GB>1K 703;O=CBL 2 A04 5A?5@84* 8 ?>;N1>20BLAO =0 4@03>F5==K5 ?;>4K, : :>B>@K< =5 <>3 ?@81;878BLAO. / ?>H5; 70 25@B5;><, GB>1K ?>?@>1>20BL, =5 4>AB0=5B ;8 >= 4> O1;>:; >= >:070;AO A;8H:>< :>@>B:8<. / C4;8=8; 53> ?@8 ?><>I8 4@C3>3>, <0;5=L:>3> 25@B5;0, C?>B@51;O2H53>AO 4;O <5;:>9 48G8, B0: :0: <>9 E>7O8= ;N18; >E>BC. 5A:>;L:> @07 O 157CA?5H=> ?@>A>2K20; 25@B5; 8 =0:>=5F A 2>AB>@3>< ?>GC2AB2>20;, GB> B0IC O1;>:>. / BO=C; >G5=L >AB>@>6=>: O1;>:> C65 :>A=C;>AL >:=0; O 3>B>2 1K; AE20B8BL 53>. B> >?8H5B <>5 3>@5! /1;>:> 1K;> A;8H:>< 25;8:> 8 =5 ?@>E>48;> 2 >B25@AB85. !:>;L:> 87>1@5B0B5;L=>AB8 ?CAB8; O 2 E>4, GB>1K ?@>B0I8BL 53>! 04> 1K;> =09B8 ?>4?>@:C, GB>1K C45@60BL 25@B5; 2 =C6=>< ?>;>65=88, =>6, 4>AB0B>G=> 4;8==K9, GB>1K @07@570BL O1;>:>, 4@0=:C, GB>1K ?><5H0BL 5<C C?0ABL. 0B@0B82 =5<0;> ;>2:>AB8 8 2@5<5=8, O 2A5-B0:8 @07@570; O1;>:>, =045OAL, GB> 2KBO=C >48= :CA>: 70 4@C38<; => :0: B>;L:> O1;>:> @0A?0;>AL =0 ?>;>28=:8, >15 >=8 C?0;8 2 :;04>2CN. !>AB@040B5;L=K9 G8B0B5;L, ?>A>GC2AB2C9B5 <>59 A:>@18. / =5 ?0; 4CE><, => ?>B5@O; <=>3> 2@5<5=8. >OAL, GB> <5=O =0:@>NB, O @5H8; >B;>68BL A2>N 70B5N 4> 702B@0, =045OAL, GB> <=5 1>;LH5 ?>AG0AB;828BAO, 8, 25@=C2H8AL 2 <0AB5@A:CN, ?@8=O;AO 70 @01>BC B0: A?>:>9=>, 1C4B> =8G53> =5 A45;0;, =5 ?><KH;OO > 42CE =5A:@><=KE, >1;8G02H8E <5=O A2845B5;OE 2 :;04>2>9. 0 4@C3>9 45=L, C;CG82 C4>1=K9 <><5=B, O 45;0N =>2CN ?>?KB:C. 57C =0 A2>8 ?>4<>AB:8, C4;8=ON 25@B5;, =0F5;820NAL, 2>B C65 3>B>2 =0:>;>BL O1;>:>...  =5AG0ABLN, 4@0:>= =5 4@5<0;. 25@L :;04>2>9 >B2>@O5BAO  <>9 E>7O8= 2KE>48B >BBC40, A:@5I8205B =0 3@C48 @C:8, A<>B@8B =0 <5=O 8 3>2>@8B: !<5;59!.. 5@> 2K?0405B C <5=O 87 @C:... A:>@5, ?@82K:=C2 : ?;>E><C >1@0I5=8N, O A45;0;AO <5=55 GC2AB28B5;5= : =5<C, 8 >=> AB0;> :070BLAO <=5 2 :>=F5 :>=F>2 G5<-B> 2@>45 5AB5AB25==>3> 2>7<5748O 70 2>@>2AB2>, 2>7<5748O, 40202H53> <=5 ?@02> ?@>4>;60BL A2>8 ?@>45;:8. <5AB> B>3> GB>1K >3;O=CBLAO =0704 8 2A?><=8BL > =0:070=88, O 3;O45; 2?5@54 8 2845; <I5=85. / AG8B0;, GB>, @07 <5=O 1LNB, :0: 2>@8H:C, MB> 405B <=5 ?@02> 2>@>20BL. / =0E>48;, GB> 2>@>2AB2> 8 ?>1>8 A2O70=K 4@C3 A 4@C3><, A>AB02;ONB 2 =5:>B>@>< @>45 >4=> F5;>5, 8 GB>, 8A?>;=OO BC G0ABL, :>B>@0O 7028A8B >B 35 <5=O, O <>3C ?@54>AB028BL 4@C3CN 701>B0< E>7O8=0. #A2>82 MBC 845N, O AB0; 2>@>20BL A?>:>9=55, G5< @0=LH5. / 3>2>@8; A515: 'B> 65 A;CG8BAO 2 :>=F5 :>=F>2? 5=O ?>1LNB. CA:09: O 4;O MB>3> 8 A>740=. / ;N1;N ?>5ABL, => =5 6045=; ?04>: =0 2A5 2:CA=>5, => =5 ;0:><:0. !;8H:>< <=>3> 4@C38E A:;>==>AB59 >B2;5:0NB <5=O >B MB>3>. / C45;O; 2=8<0=85 A2>5<C 65;C4:C, B>;L:> :>340 A5@4F5 <>5 1K;> A2>1>4=>; => MB> A;CG0;>AL 2 <>59 687=8 B0: @54:>, GB> C <5=O =5 1K;> 2@5<5=8 <5GB0BL > ;0:><KE :CA>G:0E. >B ?>G5<C O =54>;3> >3@0=8G820;AO 2>@>2AB2>< AJ54>1=>3> 8 2A:>@5 AB0; 1@0BL 2A5, GB> <5=O A>1;07=O;>; 8 5A;8 O =5 A45;0;AO =0AB>OI8< 2>@><, B> ;8HL ?>B><C, GB> 45=L38 <5=O =8:>340 >A>15==> =5 ?@5;LI0;8.  <0AB5@A:>9 C <>53> E>7O8=0 1K;> >A>1>5 >B45;5=85, 70?8@02H55AO =0 :;NG; O =0H5; A?>A>1 >B:@K20BL 425@L 8 70:@K20BL 55 B0:, GB> MB> 1K;> =570<5B=>. "0< O 1@0; ?@5:@0A=K5 8=AB@C<5=BK E>7O8=0, 53> ;CGH85 @8AC=:8, 53> >BB8A:8, 2A5, GB> 2K7K20;> 2> <=5 7028ABL 8 GB> >= B0: AB0@0B5;L=> ?@OB0; >B <5=O.  ACI=>AB8, MB8 :@068 1K;8 >G5=L =528==K, B0: :0: 2A5, GB> O B0A:0; C E>7O8=0, C?>B@51;O;>AL <=>N 4;O @01>BK =0 =53> 65; => O 1K; 2 2>AB>@35, 8<5O, MB8 ?CABO:8 2 A2>5< @0A?>@O65=88; <=5 :070;>AL, GB> O :@04C 53> B0;0=B 2<5AB5 A 53> ?@>872545=8O<8. ?@>G5<, B0< 1K; 7>;>B>9 8 A5@51@O=K9 ;><, <5;:85 4@03>F5==>AB8, F5==K5 25I8, 45=L38. / AG8B0; A51O 1>30G><, :>340 C <5=O 2 :0@<0=5 1K;> G5BK@5-?OBL AC; B5< =5 <5=55 O =5 B>;L:> 1K; >G5=L 40;5: >B 65;0=8O ?@8B@>=CBLAO : :0:><C-=81C4L 87 MB8E ?@54<5B>2, => 4065 =5 ?><=N, GB>1K 1@>A8; =0 =8E 0;G=K9 273;O4. / A<>B@5; =0 MB> A:>@59 A C60A><, G5< A C4>2>;LAB285<. C<0N, GB> >B2@0I5=85 : :@065 45=53 8 2A53>, GB> 8E ?@8=>A8B, 1K;> 70;>65=> 2> <=5 2>A?8B0=85<. !N40 ?@8<5H820;>AL A<CB=>5 >?0A5=85 15AG5ABLO, BN@L<K, =0:070=8O, 28A5;;FK, :>B>@>5 70AB028;> 1K <5=O A>4@>3=CBLAO, ?>4409AO O 8A:CH5=8N, B>340 :0: <>8 ?@>45;:8 :070;8AL <=5 B>;L:> H0;>ABO<8 8 459AB28B5;L=> =5 1K;8 =8G5< 8=K<. A5 MB> <>3;> :>=G8BLAO ;8HL ?>@O4>G=>9 B@5?:>9 A> AB>@>=K E>7O8=0, 8 O C65 70@0=55 1K; 3>B>2 : =59. >, ?>2B>@ON 5I5 @07, <>5 2>645;5=85 =5 H;> =0AB>;L:> 40;5:>, GB>1K 1K;0 =5>1E>48<>ABL 53> ?@52>7<>30BL; <=5 =5G53> 1K;> ?>402;OBL 2 A515. 8AB>: E>@>H59 1C<038 4;O @8A>20=8O 1>;LH5 A>1;07=O; <5=O, G5< 45=L38, =0 :>B>@K5 <>6=> :C?8BL F5;CN AB>?C. -B0 AB@0==>ABL ?@>8AB5:0;0 87 >4=>9 >A>15==>AB8 <>53> E0@0:B5@0, 8<52H59 B0:>5 A8;L=>5 2;8O=85 =0 <>5 ?>2545=85, GB> =5>1E>48<> 55 >1JOA=8BL. # <5=O >G5=L ?K;:85 AB@0AB8, 8 5A;8 >=8 2>;=CNB <5=O, =8GB> =5 <>65B A@02=8BLAO A <>59 3>@OG=>ABLN: B>340 4;O <5=O =5 ACI5AB2C5B =8 >AB>@>6=>AB8, =8 C2065=8O, ?8 AB@0E0, =8 36 ?@8;8G8O; O AB0=>2;NAL F8=8G=K<, =03;K<, =58AB>2K<, =5CAB@0H8<K<; ABK4 =5 >AB0=02;8205B <5=O, >?0A=>ABL =5 ?C305B; :@><5 ?@54<5B0, :>B>@K9 <5=O C2;5:05B, 25AL <8@ 4;O <5=O =8GB>. > 2A5 MB> 4;8BAO B>;L:> <3=>25?L5, 8 2A;54 70 B5< O 2?040N 2 >F5?5=5=85. 0AB0=LB5 <5=O 2 A?>:>9=>< A>AB>O=88, O  2>?;>I5==0O 2O;>ABL, 4065 @>1>ABL; 2A5 <5=O B@52>68B, 2A5 >BB0;:8205B; ?@>;5B0NI0O <CE0 ?C305B <5=O; A:070BL A;>2>, A45;0BL 42865=85  <KA;L >1 MB>< ?@82>48B 2 C60A <>N ;5=L; 1>O7=L 8 ABK4 4> B>3> ?>@01>I0NB <5=O, GB> O E>B5; 1K 8AG57=CBL A 3;07 ;N4A:8E. A;8 =04> 459AB2>20BL, O =5 7=0N, GB> 45;0BL; 5A;8 =04> 3>2>@8BL, =5 7=0N, GB> A:070BL; 5A;8 =0 <5=O A<>B@OB, O A<CI0NAL. >340 O >E20G5= AB@0ABLN, O 8=>9 @07 =0E>6C, GB> A:070BL, ?> 2 >1KG=KE @073>2>@0E =5 =0E>6C =8G53>, A>25@H5==> =8G53>; >=8 =5A=>A=K 4;O <5=O C65 B5<, GB> O >1O70= 3>2>@8BL. @8102LB5 : MB><C, GB> =8 >4=0 87 <>8E ?@5>1;040NI8E A:;>==>AB59 =5 >1@0I5=0 =0 B>, GB> <>6=> :C?8BL. =5 =C6=K B>;L:> G8ABK5 =0A;0645=8O, 0 45=L38 >B@02;ONB 2A5. / ;N1;N, =0?@8<5@, E>@>H89 AB>;, =>, =5 2K=>AO =8 G>?>@=>AB8 871@0==>3> >1I5AB20, =8 :010F:>3> 15A?CBAB20, O <>3C ?@54020BLAO MB><C C4>2>;LAB28N ;8HL A ?@8OB5;5<, 81>, :>340 O >48=, <>5 2>>1@065=85 70=OB> 4@C38<8 ?@54<5B0<8 8 O C65 =5 >ICI0N =8:0:>3> C4>2>;LAB28O >B 54K. >@>N <>O @073>@52H0OAO :@>2L B@51C5B 65=I8=, => 272>;=>20==>5 A5@4F5 5I5 1>;LH5 B@51C5B ;N128. 5=I8=K, :C?;5==K5 70 45=L38, ?>B5@O;8 1K 4;O <5=O 2AO:>5 >G0@>20=85; A><=520NAL 4065, GB>1 O <>3 ?>;L7>20BLAO 8<8.  B0: 1K205B A> 2A5<8 4>ABC?=K<8 <=5 C4>2>;LAB28O<8: @07 >=8 =5 4>AB0;8AL <=5 40@><, O =0E>6C 8E 15AA<KA;5==K<8. / ;N1;N ;8HL B5 1;030, :>B>@K5 ?@8=04;560B B>;L:> ?5@2><C, C<5NI5<C 8E 2:CA8BL. 8:>340 45=L38 =5 :070;8AL <=5 B0:8< 4@03>F5==K< ?@54<5B><, :0:8< 8E AG8B0NB. >;LH5 B>3>, >=8 =8:>340 =5 :070;8AL <=5 1>;LH8< C4>1AB2><: A0<8 ?> A515 >=8 =8 =0 GB> =5 3>4=K, 8E =04> A=0G0;0 ?@52@0B8BL 2> GB>-=81C4L, GB>1K 872;5GL 87 =8E C4>2>;LAB285; =04> ?>:C?0BL, B>@3>20BLAO, =5@54:> 1KBL >1<0=CBK<, 4>@>3> 70?;0B8BL 8 ?>;CG8BL ?;>E>9 B>20@. / E>GC ?>;CG8BL =5GB>, E>@>H55 ?> A2>5<C :0G5AB2C, 8 C25@5=, GB> 70 45=L38 ?>;CGC ?;>E>5. / ?;0GC 4>@>3> 70 A25655 O9F>, 0 >=> ;560;>5; 70 7@5;K9 ?;>4  >= 75;5=; 70 452CH:C  >=0 ?>@>G=0. / ;N1;N E>@>H55 28=>, => 345 53> 4>AB0BL? # 28=>B>@3>2F0? 0: 1K O =8 87>I@O;AO, >= <>65B >B@028BL <5=O. / E>GC 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 4>AB0BL E>@>H53> 28=0. !:>;L:> 701>B, A:>;L:> 70B@C4=5=89! 04> 8<5BL 4@C759, :>@@5A?>=45=B>2, 4020BL ?>@CG5=8O, ?8A0BL, 5748BL, 2>72@0I0BLAO, 640BL 8 =5@54:> ?>4 :>=5F 1KBL >?OBL >1<0=CBK<. !:>;L:> E;>?>B A 45=L30<8! / 1>NAL 8E 1>;LH5, G5< ;N1;N E>@>H55 28=>. 37 "KAOGC @07 2> 2@5<O <>53> CG5=8G5AB20 8 ?>765 O 2KE>48; 87 4><C A =0<5@5=85< :C?8BL A515 :0:>5-=81C4L ;0:><AB2>. @81;860NAL : ;02:5 ?8@>6=8:0, 286C 65=I8= 70 ?@8;02:><; <=5 C65 :065BAO, GB> >=8 ?5@5A<5820NBAO 8 874520NBAO =04 <0;5=L:8< ;0:><:>9. @>E>6C <8<> B>@3>2:8 D@C:B0<8, 8A:>A0 ?>3;O4K20O =0 ?@5:@0A=K5 3@CH8, 8E 0@><0B A>1;07=O5B <5=O, => :0:85-B> <>;>4K5 ;N48 ?>1;87>AB8 3;O4OB =0 <5=O; B>@3>25F, :>B>@K9 7=05B <5=O, AB>8B ?5@54 A2>59 ;02:>9; 286C 240;5:5 452CH:C, ?5 =0H0 ;8 MB> A;C60=:0? >8 1;87>@C:85 3;070 22>4OB <5=O 2 BKAOG8 701;C645=89. / ?@8=8<0N 2A5E ?@>E>4OI8E 70 A2>8E 7=0:><KE; 2A5 <5=O A<CI05B, 2AN4C ?5@54> <=>9 2AB05B :0:>5-=81C4L ?@5?OBAB285; 65;0=85 <>5 @0AB5B, => @0AB5B 8 ABK4, 8 O 2>72@0I0NAL =0:>=5F :0: 4C@0:, A=5405<K9 65;0=85<, 8<5O 2 :0@<0=5 45=L38, 4;O B>3> GB>1K C4>2;5B2>@8BL 53>, 8 =5 >A<5;82H8AL =8G53> :C?8BL. =5 ?@8H;>AL 1K 2>9B8 2 A0<K5 A:CG=K5 ?>4@>1=>AB8, 5A;8 1 O 70E>B5; @0AA:070BL >1 C?>B@51;5=88, :>B>@>5 45;0;8 87 <>8E 45=53 O A0< 8;8 4@C385, > 70B@C4=5=8OE, ABK45, >B2@0I5=88, =5C4>1AB20E, 2AO:>3> @>40 =5?@8OB=>ABOE, :>B>@K5 O 2A5340 ?@8 MB>< 8A?KBK20;. > <5@5 B>3> :0: G8B0B5;L, C3;C1;OOAL 2 <>N 687=L, 1C45B 7=0:><8BLAO A <>8< E0@0:B5@><, >= A0< 2A5 MB> ?>GC2AB2C5B 8 157 <>8E >1JOA=5=89. >=O2 MB>, >= 157 B@C40 ?>9<5B 8 >4=> 87 <>8E <=8<KE ?@>B82>@5G89; A>548=5=85 ?>GB8 A:0@54=>9 A:C?>AB8 A 25;8G09H8< ?@57@5=85< : 45=L30<. 5=L38 4;O <5=O  8<CI5AB2> =0AB>;L:> =5C4>1=>5, GB> <=5 4065 2 3>;>2C =8:>340 =5 ?@8E>48B 65;0BL 8E, @07 8E C <5=O =5B, => :>340 >=8 C <5=O 8<5NBAO, O 4>;3> 15@53C 8E, =5 B@0BO, B0: :0: =5 7=0N, =0 GB> 8E C?>B@518BL; => B>;L:> ?>425@=5BAO C4>1=K9 8 ?@8OB=K9 A;CG09, O B0: E>@>H> ?>;L7CNAL 8<8, GB> :>H5;5: <>9 >?CAB55B, ?@5645 G5< O MB> 70<5GC. ?@>G5<, =5 8I8B5 C <5=O <0=88 A:C?KE: B@0B8BL 45=L38 =0?>:07. 0: @07 =0>1>@>B, O B@0GC 8E B09=> 8 4;O A>1AB25==>3> C4>2>;LAB28O; 40;5:89 >B B>3>, GB>1K :8G8BLAO A2>8<8 B@0B0<8, O A:@K20N 8E. / B0: E>@>H> ?>=8<0N, GB> 45=L38 A>740=K =5 4;O <5=O, GB> ?>GB8 ABK6CAL 8<5BL 8E, 0 B5< 1>;55 ?>;L7>20BLAO 8<8. A;8 1 C <5=O :>340-=81C4L 1K; >?@545;5==K9 8 4>AB0B>G=K9 4;O 687=8 4>E>4, <=5 =5 3@>78;0 1K >?0A=>ABL AB0BL A:C?F><, B25@4> C25@5= 2 MB><; O B@0B8; 1K 25AL A2>9 4>E>4, =5 AB0@0OAL 53> C25;8G8BL; => =5>15A?5G5==>ABL 45@68B <5=O 2 AB@0E5. / >1>60N A2>1>4C, =5=0286C AB5A=5=85, =C64C, ?>4G8=5?85. >:0 5ABL 45=L38 2 <>5< :>H5;L:5, >=8 >15A?5G820NB <=5 =57028A8<>ABL, 87102;ONB <5=O >B =5>1E>48<>AB8 87>I@OBLAO, GB>1K 4>1KBL 8E 2=>2L, 0 =5>1E>48<>ABL MB0 2A5340 ?@82>48;0 <5=O 2 C60A; O 15@53C 8E 87 1>O7=8, GB> >=8 ?@84CB : :>=FC. 5=L38, :>B>@K<8 >1;0405HL, >@C485 A2>1>4K; 45=L38, 70 :>B>@K<8 3>=8HLAO,  >@C485 @01AB20. 38 >B ?>G5<C O E>@>H> ?@OGC 8E 8 =8:>340 =5 AB@5<;NAL ?@8>1@5AB8. >5 15A:>@KAB85, A;54>20B5;L=>, ?5 GB> 8=>5, :0: ;5=>ABL: C4>2>;LAB285 8<5BL =5 AB>8B B@C40 ?@8>1@5B5=8O; 8 <>O @0AB>G8B5;L=>ABL >?OBL-B0:8 =5 GB> 8=>5, :0: ;5=>ABL: :>340 ?@54AB02;O5BAO A;CG09 ?@8OB=> 8AB@0B8BL, B@C4=> =5 2>A?>;L7>20BLAO 8< :0: <>6=> ;CGH5. 5=O <5=LH5 ?@5;LI0NB 45=L38, G5< 25I8, ?>B><C GB> <564C 45=L30<8 8 65;0=85< >1;040BL 25ILN 2A5340 5ABL ?>A@54AB2CNI55 725=>, B>340 :0: 25ILN <>6=> =0A;0640BLAO =5?>A@54AB25==>. / 286C 25IL, >=0 A>1;07=O5B <5=O; 5A;8 O 286C B>;L:> A@54AB2> 55 ?@8>1@5AB8, >=0 ?5@5AB05B <5=O A>1;07=OBL. B0:, O 1K; 2>@8H:>9, 8=>340 1K20N 8< 8 B5?5@L, B0A:0O A>1;07=ONI85 <5=O <5;>G8, :>B>@K5 O ?@54?>G8B0N 27OBL 157 A?@>AC. > =8 2 45BAB25, =8 2 7@5;>< 2>7@0AB5 O =5 ?><=N, GB>1K :>340-=81C4L C:@0; C :>3>-;81> E>BO 1K ;82@, 70 >4=8< 8A:;NG5=85<, :>340 157 <0;>3> ?OB=04F0BL ;5B B><C =0704 C:@0; A5<L ;82@>2 8 45AOBL AC. !;CG09 70A;C68205B B>3>, GB>1K @0AA:070BL > ?5<, B0: :0: ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:>5 87C<8B5;L=>5 A>G5B0?85 =03;>AB8 8 3;C?>AB8, GB> <=5 A0<><C 1K;> 1K B@C4=> ?>25@8BL, 5A;8 1K @5GL H;0 > :><-=81C4L 4@C3><, 0 =5 >1> <=5. -B> 1K;> 2 0@865. / ?@>3C;820;AO A 3-=>< $@0=:55<* 2 0;5- >O;5* >:>;> ?OB8 G0A>2 4=O. = 2K=8<05B G0AK, A<>B@8B 8 3>2>@8B <=5: >945< 2 ?5@C. / A>3;0H0NAL, <K >B?@02;O5<AO. = 15@5B 420 18;5B0 2 0<D8B50B@, >48= 87 =8E 405B <=5 8 ?5@2K9 ?@>E>48B : A2>5<C <5ABC; O A;54CN 70 =8<. E>4O, O 70<5G0N, GB> 2 425@OE B>;?8BAO =0@>4. A<0B@820NAL 8 286C, GB> 2A5 AB>OB; O @5H0N, GB> ;53:> <>3 1K 70B5@OBLAO 2 MB>9 B>;?5 8;8 ?> :@09=59 <5@5 70AB028BL 3-=0 $@0=:5O ?>4C<0BL MB>. KE>6C, 15@C A2>N :>=B@0<0@:C 8, ?>;CG82 70 =55 45=L38, CE>6C, =5 ?><KH;OO > B><, GB>, =5 CA?5N O 4>9B8 4> 425@8, 2A5 C65 1C4CB A845BL 8 3-= $@0=:59 >B;8G=> C2848B, GB> <5=O =5B. 8GB> B0: =5 ?@>B82>@5G8B <>5<C E0@0:B5@C, :0: MB> ?@>8AH5AB285, 8 O >B<5G0N 53>, GB>1K ?>:070BL, GB> 1K20NB <8=CBK :0:>3>-B> 1@540, :>340 =5 A;54C5B AC48BL > G5;>25:5 ?> 53> ?>ABC?:C. !>1AB25==> 3>2>@O, BCB 1K;8 C:@045=K =5 45=L38, 0 8E C?>B@51;5=85. 45AL 1K;> =5 AB>;L:> 2>@>2AB2>, A:>;L:> ?>4;>ABL. / =5 ?>:>=G8; 1K A MB8<8 ?>4@>1=>ABO<8, 5A;8 1 70E>B5; ?@>A;548BL 2A5 ?CB8, ?> :>B>@K< 2 3>4K A2>53> CG5=8G5AB20 A?CA:0;AO A 2KA>BK 35@>87<0 : =87>AB8 =53>4OO. "5< =5 <5=55, CA20820O ?>@>:8 A2>59 A@54K, O 1K; =5 2 A>AB>O=88 4> :>=F0 ?@8<8@8BLAO A =59. =5 1K;8 A:CG=K @072;5G5=8O B>20@8I59, 0 :>340 G@57<5@=K5 ?@8B5A=5=8O >B2@0B8;8 <5=O 8 >B @01>BK, <=5 =0A:CG8;> 2A5. > <=5 45@=C;0AL A:;>==>ABL : GB5=8N, 39 402=> C65 <=>N CB@0G5==0O. 'B5=85, :>B>@><C O ?@54020;AO 2 CI5@1 @01>B5, AB0;> =>2K< ?@5ABC?;5=85< 8 =02;5:;> =0 <5=O =>2K5 =0:070=8O. !:;>==>ABL MB0, @074@065==0O ?@>B82>459AB285<, ?@52@0B8;0AL 2 AB@0ABL, 0 2A:>@5 2 8AABC?;5=85. 725AB=0O 0B@81N, 40202H0O :=838 =0?@>:0B, A=0160;0 <5=O 8<8, 8 A0<K<8 @07=>>1@07=K<8. %>@>H85 8 ?;>E85  2A5 H;8 2 45;>; O A>25@H5==> =5 2K18@0;: O G8B0; 2A5 A >48=0:>2>9 604=>ABLN. '8B0; 70 @01>G8< AB>;><, G8B0; =0 E>4C, :>340 <5=O ?>AK;0;8 A ?>@CG5=85<, G8B0; 2 C1>@=>9, 2 A0<>70125=88 ?@>2>4O B0< F5;K5 G0AK; 3>;>20 <>O H;0 :@C3>< >B GB5=8O; O B>;L:> 8 45;0; GB> G8B0;. %>7O8= ?>4:0@0C;820; <5=O, =0AB830;, 18;, >B=8<0; :=838. !:>;L:> 8E 1K;> @07>@20=>, A>665=>, 2K1@>H5=> 70 >:=>! !:>;L:> A>G8=5=89 >AB0;>AL C 0B@81N @07@>7=5==K<8! >340 <=5 =5G5< 1K;> ?;0B8BL, O >B4020; 59 2 70;>3 A2>8 @C10H:8, 30;ABC:8, AB0@>5 ?;0BL5; B@8 AC, :>B>@K5 O ?>;CG0; ?> 2>A:@5A5=LO<, @53C;O@=> >B=>A8;8AL : =59. >B, A:06CB <=5, ?@83>48;8AL 8 45=L38. @0240, => MB> ?@>87>H;>, :>340 GB5=85 >B18;> C <5=O >E>BC :> 2AO:>9 45OB5;L=>AB8. A5F5;> ?@5402H8AL A2>59 =>2>9 AB@0AB8, O B>;L:> 8 45;0;, GB> G8B0;, 8 C65 =5 2>@>20; 1>;LH5. >B 5I5 >4=0 87 <>8E E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59.  A0<K9 @0730@ :0:>3>-=81C4L C2;5G5=8O 15745;8F0 >B2;5:05B <5=O, 87<5=O5B <>8 ?@82KG:8, ?@82O7K205B, =0:>=5F 2>71C6405B 2> <=5 AB@0ABL; 8 B>340 C65 2A5 701KB>, O 4C<0N B>;L:> > =>2>< ?@54<5B5, 70=8<0NI5< <5=O. !5@4F5 <>5 18;>AL  B0: E>B5;>AL <=5 ?>A:>@55 ?5@5;8AB0BL =>2CN :=83C, ;5602HCN C <5?O 2 :0@<0=5; O 2K=8<0; 55, :0: B>;L:> >AB020;AO >48=, 8 C65 2>2A5 =5 AB@5<8;AO @KBLAO 2 :0<>@:5 E>7O8=0. =5 4065 B@C4=> ?@54AB028BL A515, GB>1K O AB0; 2>@>20BL 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 1 C <5=O ?>O28;8AL AB@0AB8, B@51CNI85 1>;55 :@C?=KE 8745@65:. 82O B>;L:> =0AB>OI8<, O ?> A0<><C A:;04C A2>59 =0BC@K =5 <>3 1K ?@8153=CBL : MB><C A?>A>1C 4;O CAB@>9AB20 A2>8E 45; 2 1C4CI5<. 0B@81N >:07K20;0 <=5 :@548B; 7040B:8 1K;8 <0;5=L:85; 8 :>340 :=830 1K;0 C <5=O 2 :0@<0=5, O 1>;LH5 =8 > G5< =5 4C<0;. 5=L38, :>B>@K5 O ?>;CG0; >1KG=K< ?CB5<, B>65 ?5@5E>48;8 2 @C:8 MB>9 65=I8=K; 0 :>340 >=0 AB0=>28;0AL =0AB>9G82>9, C <5=O 2A5340 ?>4 @C:>9 1K;8 <>8 A>1AB25==K5 ?>68B:8. >@>20BL =0 2AO:89 A;CG09  4;O MB>3> =04> 1KBL A;8H:>< ?@54CA<>B@8B5;L=K<, 0 2>@>20BL @048 C?;0BK 4>;30 4065 =5 ?@54AB02;O;>AL A>1;07=><. B 1@0=8, ?>1>52, GB5=8O C:@04:>9 8 157 @071>@0 O A45;0;AO <>;G0;82K< 8 C3@N<K<; @0AAC4>: <>9 =0G0; <CB8BLAO, 8 O AB0; 68BL, :0: =0AB>OI89 18@N:. 4=0:> 5A;8 ?@8AB@0AB85 : GB5=8N =5 C15@53;> <5=O >B ?>H;KE 8 1572:CA=KE :=83, B> AG0ABL5 C15@53;> >B :=83 3@O7=KE 8 =5?@8AB>9=KE. 5 B> GB>1K 0B@81N  65=I8=0 2> 2A5E >B=>H5=8OE >G5=L ?>:;048AB0O  40 A>25AB8;0AL A=0160BL <5=O 8<8, ?> 4;O B>3>, GB>1K ?@840BL 8< 1>;LHCN F5=C, >=0 =07K20;0 8E <=5 A B0:8< B08=AB25==K< 284><, GB> 8<5==> ?>MB><C O >B:07K20;AO >B =8E, AB>;L:> 65 87 >B2@0I5=8O, A:>;L:> >B ABK40.  A;CG09 B0: 1;03>?@8OBAB2>20; <>5<C ABK4;82><C E0@0:B5@C, GB> 4> B@84F0B8;5B=53> 2>7@0AB0 O ?8 @07C =5 703;O=C; =8 2 >4=C 87 B5E >?0A=KE :=83, 2 :>B>@KE ?@5:@0A=0O A25BA:0O 40<0 2848B ;8HL B> =5C4>1AB2>, GB> 8E <>6=> G8B0BL B>;L:> B09:><. 5=55 G5< 2 3>4 O 8AG5@?0; A:C4=CN ;02:C 0B@81N 8 B>340 ?>GC2AB2>20; 25AL C60A =8G5< =5 70=>;=5==>3> 4>AC30. / 87;5G8;AO >B =0:;>==>AB59, A2>9AB25==KE H0;C=C-@515=:C, 1;03>40@O ?@8AB@0AB8N : GB5=8N 8 4065 1;03>40@O A0<><C GB5=8N, :>B>@>5, E>BO 8 H;> 157 2K1>@0 8 1K;> G0AB> ?;>E8<, 2A5 65 ?@>1C48;> 2 <>5< A5@4F5 GC2AB20 1>;55 1;03>@>4=K5, G5< B5, GB> ?>@>640;> 2 =5< <>5 7028A8<>5 ?>;>65=85; => O A<>B@5; A >B2@0I5=85< =0 2A5, GB> 1K;> <=5 4>ABC?=>, GC2AB2>20; A;8H:>< =54>ABC??K< 2A5, GB> <5=O ?@82;5:0;>, 8 =5 2845; =8G53>, GB> <>3;> 1K CA;048BL <>5 A5@4F5. >8 272>;=>20==K5 GC2AB20 C65 402=> B@51>20;8 C4>2;5B2>@5=8O, > :>B>@>< O =5 8<5; 4065 ?>=OB8O, 8 O 1K; B0: 40;5: >B MB>3>, :0: 1C4B> C <5=O =5 1K;> ?>;0; C65 2>7<C60;K9 8 GC2AB25==K9, O 4C<0; 8=>340 > A2>8E 157C<AB20E, => 40;LH5 8E =5 2845; =8G53>.  MB8E AB@0==KE >1AB>OB5;LAB20E <>5 15A?>:>9=>5 2>>1@065=85 871@0;> ?CBL, :>B>@K9 A?0A <5=O >B A0<>3> A51O 8 CA?>:>8; 70@>6402HCNAO GC2AB25==>ABL. = 70:;NG0;AO 2 B><, GB>1K ?5@5=>A8BLAO 2 ?>;>65=8O, :>B>@K5 708=B5@5A>20;8 <5=O 2 :=830E, 2A?><8=0BL, 87<5=OBL ?@>G8B0==>5, ?@8=>@02;820BL 53> : A0<><C A515, ?@52@0I0BLAO 2 >4=> 87 459AB2CNI8E ;8F, 2845BL A51O 2 ?>;>65=8OE, =081>;55 >B25G0NI8E <>8< 2:CA0<, 8 B>340 2>>1@0605<>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>5 O =0:>=5F ?@8E>48;, 70AB02;O;> <5=O 701K20BL > 459AB28B5;L=>AB8, :>B>@>9 O 1K; B0: =54>2>;5=. N1>2L : 2>>1@0605<K< ?@54<5B0< 8 ;53:>ABL, A :>B>@>9 O 70?>;=O; 8<8 A2>9 2=CB@5==89 <8@, >:>=G0B5;L=> >B2@0B8;8 <5=O >B 2A53> >:@C60NI53> 8 >?@545;8;8 <>N A:;>==>ABL : >48=>G5AB2C, >AB02HCNAO C <5=O A MB8E ?>@ =02A5340.  40;L=59H5< =5 @07 >1=0@C60BAO AB@0==K5 @57C;LB0BK MB>3> C<>=0AB@>5=8O: A 284C AB>;L <870=B@>?8G5A:>5 8 <@0G=>5, >=> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@>8AB5:05B >B A;8H:>< 1;03>65;0B5;L=>3>, A;8H:>< ;N1OI53>, A;8H:>< =56=>3> A5@4F0, :>B>@>5, 70 >BACBAB285< ACI5AB2, ?>E>68E =0 =53>, 2K=C645=> ?8B0BLAO 2>>1@065=85<. >:0 4>AB0B>G=> >B<5B8BL 8AB>G=8: 8 ?5@2CN ?@8G8=C B>9 A:;>==>AB8, GB> 87<5=8;0 2A5 <>8 AB@0AB8, A45@6820;0 8E ?@8 ?><>I8 8E A0<8E 8 2<5AB5 A B5< 2A5340 45;0;0 <5=O ;5=82K< 2 >ACI5AB2;5=88 A2>8E 65;0=89, 8<5==> ?>B><C, GB> >=8 1K;8 A;8H:>< ?;0<5==K. 41 "0: 4>AB83 O H5AB=04F0B8 ;5B, 15A?>:>9=K9, =54>2>;L=K9 2A5< 8 A>1>9, 157 @0A?>;>65=8O : A2>5<C @5<5A;C, 157 @072;5G5=89, A2>9AB25==KE N=>AB8, A=5405<K9 A<CB=K<8 65;0=8O<8, ?;0G0 157 ?@8G8=K, 274KE0O =5254><> >BG53> 8 =56=> ;5;5O A2>8 E8<5@K, 81> 2>:@C3 O =5 2845; =8G53> @02=>F5==>3> 8<. > 2>A:@5A5=LO<, ?>A;5 ?@>?>2548, B>20@8I8 ?@8E>48;8 70 <=>9 8 720;8 ?>@5728BLAO A =8<8. / A C4>2>;LAB285< A:@K;AO 1K >B =8E, 5A;8 1 <>3, =>, 2>2;5G5==K9 2 83@C, 83@0; A 1>;LH59 3>@OG=>ABLN 8 70E>48; 40;LH5 2AO:>3> 4@C3>3>, B0: GB> <5=O B@C4=> 1K;> CB8E><8@8BL 8 A45@60BL. "0:>2 1K; <>9 E0@0:B5@ 2A5340. > 2@5<O ?@>3C;>: 70 3>@>4 O =>AB>O==> H5; 2?5@548 2A5E 8 =5 4C<0; > 2>72@0I5=88, 5A;8 B>;L:> 4@C385 =5 4C<0;8 >1 MB>< 70 <5=O. 7-70 MB>3> O 420 @070 ?>?0;AO: 3>@>4A:85 2>@>B0 >:070;8AL 70?5@BK<8, ?@5645 G5< O CA?5; 25@=CBLAO. >6=> A515 ?@54AB028BL, :0: 4>AB0;>AL <=5 =0 4@C_3>9 45=L; 0 2> 2B>@>9 @07 <=5 1K; >15I0= B0:>9 ?@85<, 5A;8 O >?>740N 8 2 B@5B89, GB> O @5H8; 1>;LH5 =5 @8A:>20BL. > MB>B B@5B89 @07, :>B>@>3> O B0: 1>O;AO, 2A5-B0:8 =0ABC?8;. >O 148B5;L=>ABL 1K;0 >1<0=CB0 >4=8< ?@>:;OBK< :0?8B0=>< ?> D0<8;88 8=CB>;8, :>B>@K9, :>340 1K20; 2 :0@0C;5, 70:@K20; 2>@>B0 2A5340 =0 ?>;G0A0 @0=LH5 4@C38E. / 2>72@0I0;AO A 42C<O B>20@8I0<8.  ?>;C<8;5 >B 3>@>40 A;KHC 25G5@=NN 7>@N; CA:>@ON H03; A;KHC, :0: 1LNB 2 10@010=; ?CA:0NAL 1560BL A> 2A5E =>3; ?@81530N 70?KE02H8AL, 25AL 2 ?>BC; <>5 A5@4F5 :>;>B8BAO; 8740;8 286C G0A>2KE, O 153C, :@8GC A402;5==K< 3>;>A><. > A;8H:>< ?>74=>. =5 >AB020;>AL 5I5 A45;0BL 4204F0BL H03>2, :0: ?>4=O;8 ?5@2K9 <>AB. / A>4@>3=C;AO, C28452 2 2>74CE5 53> C60A=K5 @>30  <@0G=>5 8 @>:>2>5 7=0<5=85 =5>B2@0B8<>9 AC4L1K, :>B>@CN >B:@K20;> ?5@54> <=>9 MB> <3=>25=L5.  ?5@2>< ?>@K25 3>@O O 1@>A8;AO =0 >B:>A, :CA0O 75<;N. >8 B>20@8I8, A<5OAL =04 A2>8< =5AG0ABL5<, B>BG0A 65 ?@8=O;8 @5H5=L5. / B>65 ?@8=O; A2>5, => >=> 1K;> 8=K<. "CB 65 =0 <5AB5 O ?>:;O;AO =8:>340 1>;LH5 =5 2>72@0I0BLAO : E>7O8=C; 8 :>340 =0 A;54CNI89 45=L, 2 G0A >B:@KB8O 2>@>B, <>8 B>20@8I8 25@=C;8AL 2 3>@>4, O ?@>AB8;AO A =8<8 =02A5340, ?@>AO 8E B>;L:> ?@54C?@548BL ?>B8E>=L:C <>53> 42>N@>4=>3> 1@0B0 5@=0@0 > ?@8=OB>< <=>N @5H5=88 8 > <5AB5, 345 >= <>3 1K 5I5 @07 ?>2840BLAO A> <=>9. ! B5E ?>@ :0: O ?>ABC?8; 2 CG5=85, O, 682O >B45;L=> >B 5@=0@0, 2845;AO A =8< @565; 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 <K A =8< 2AB@5G0;8AL ?> 2>A:@5A5=LO<; => ?>AB5?5==> C :064>3> 87 =0A ?>O28;8AL A2>8 8=B5@5AK, 8 <K ?>GB8 ?5@5AB0;8 2AB@5G0BLAO. / C15645=, GB> 53> <0BL <=>3> A>459AB2>20;0 MB><C. = 1K; <0;LG8:>< 87 25@E=53> :20@B0;0, 0 O  60;:89 ?>4<0AB5@L5 8 2A53>-=02A53> <0;LG8H:0 87 !5=-5@25*. K =5 1K;8 @02=K, =5A<>B@O =0 @>4AB2>; G0AB> 2845BLAO A> <=>9 7=0- 42 G8;> @>=OBL A51O. 4=0:> A2O7L <564C =0<8 ?@5:@0B8;0AL =5 A>2A5<; ?> ?@8@>45 >= 1K; 4>1@K9 <0;K9 8, 2>?@5:8 =0AB02;5=8O< <0B5@8, A;54>20; 8=>340 A2>5<C A5@4FC. #7=02 > <>5< @5H5=88, >= ?@81560; =5 4;O B>3>, GB>1K @07C1548BL <5=O 8;8 @0745;8BL <>N CG0ABL, 0 GB>1K >1;53G8BL ?>;>65=85 153;5F0 =51>;LH8<8 ?>40@:0<8, B0: :0: A <>8<8 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8 O =5 <>3 1K C9B8 40;5:>. = ?>40@8; <=5, <564C ?@>G8<, <0;5=L:CN H?03C; >?0 <=5 AB@0H=> ?>=@028;0AL, 8 O =5 A=8<0; 55 4> A0<>3> "C@8=0*, 345 B>;L:> =5>1E>48<>ABL 70AB028;0 <5=O A =59 @0AAB0BLAO 8 345 O, :0: 3>2>@8BAO, >?;0:0; 55 3>@L:8<8 A;570<8. '5< 1>;LH5 O @07<KH;ON > 53> ?>2545=88 2 BC @5H8B5;L=CN <8=CBC, B5< 1>;55 C15640NAL, GB> >= A;54>20; =0AB02;5=8O< A2>59 <0B5@8, 0 1KBL <>65B, 8 >BF0, B0: :0: A>25@H5==> =52>7<>6=>, GB>1K, 459AB2CO ?> A>1AB25==><C ?>G8=C, >= =5 A45;0; =8:0:8E ?>?KB>: C45@60BL <5=O 8;8 =5 A>1;07=8;AO <KA;LN ?>A;54>20BL 70 <=>9; => MB>3> =5 1K;>. = A:>@59 ?>445@6820; <5=O 2 <>5< =0<5@5=88 C9B8, G5< >B3>20@820; >B ?53>; ?>B><, C28452, GB> O >:>=G0B5;L=> @5H8;AO, ?>:8=C; <5=O 157 ;8H=8E A;57. K =8:>340 =5 ?8A0;8 4@C3 4@C3C 8 =5 2845;8AL. -B> 60;L: >= 1K; 4>1@ ?> ?@8@>45; <K 1K;8 A>740=K, GB>1K ;N18BL 4@C3 4@C30. @5645 G5< ?@54>AB028BL <5=O <>59 7;>?>;CG=>9 AC4L15, ?CABL @07@5H0B <=5 1@>A8BL 273;O4 =0 BC CG0ABL, :>B>@0O, 5AB5AB25==>, >6840;0 1K <5=O, ?>?048 O 2 @C:8 ;CGH5<C E>7O8=C. 8GB>, B0: =5 ?>4E>48;> : <>5<C E0@0:B5@C 8 =5 <>3;> A45;0BL <5=O 1>;55 AG0AB;82K<, G5< A?>:>9=>5 8 A:@><=>5 ?>;>65=85 E>@>H53> @5<5A;5==8:0, >A>15==> B0:>3>, :0:, =0?@8<5@, 3@025@ 2 5=525. -B> 70=OB85 4>AB0B>G=> ?@81K;L=>5, GB>1K 40BL 157154=>5 ACI5AB2>20=85, => =5 =0AB>;L:> 4>E>4=>5, GB>1K ?@825AB8 : 1>30BAB2C, >3@0=8G8;> 1K <>5 G5AB>;N185 4> :>=F0 687=8 8, 4020O <=5 70A;C65==K9 4>AC3 4;O C4>2;5B2>@5=8O <>8E A:@><=KE ?>B@51=>AB59, C45@60;> 1K <5=O 2 <>59 A@545, =5 4020O =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 55 ?>:8=CBL. 1;040O 2>>1@065=85<, 4>AB0B>G=> 1>30BK<, GB>1K C:@0A8BL <5GB0<8 ;N1>5 A>AB>O=85, 4>AB0B>G=> <>3CI5AB25==K< 4;O B>3>, GB>1K ?5@5=>A8BL <5=O, B0: A:070BL, 87 >4?>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5, O =5 ?@84020; 1K 7=0G5=8O B><C, 2 :0:>< =0E>6CAL =0 A0<>< 45;5. 564C <5AB><, 2 :>B>@>< O =0E>48;AO 1K, 8 ;N1K< 2>74CH=K< 70<:>< 4;O <5=O =5 <>3;> 1KBL =5?@5>4>;8<>3> @0AAB>O=8O. 7 >4=>3> MB>3> A;54>20;>, GB> A0<>5 A:@><=>5 ?>;>65=85, A2O70==>5 A =08<5=LH8<8 15A?>:>9AB20<8 8 701>B0<8, 2A53> 1>;55 >AB02;O2H55 C< A2>1>4=K<, ?>4E>48;> <=5 1>;LH5 2A53>, => :0: @07 B0:8< 8 1K;> 1K <>5 ?>;>65=85.  ;>=5 A2>59 @5;8388, A2>59 @>48=K, A2>59 A5<L8 8 4@C759 ?@>25; 1K O 687=L <8@=CN 8 B8ECN, 2?>;=5 >B25G0NICN <>5<C E0@0:B5@C, A>G5- B02HCN 2 A515 B@C4 ?> 2:CAC 8 >1I5AB2> ?> A5@4FC. / 1K; 1K E>@>H8< E@8AB80=8=><, E>@>H8< 3@0640=8=><, E>@>H8< >BF>< A5<59AB20, E>@>H8< 4@C3><, E>@>H8< @5<5A;5==8:><, 2> 2A5E >B=>H5=8OE E>@>H8< G5;>25:><. / ;N18; 1K A2>5 @5<5A;>, 1KBL <>65B ?@>A;028; 1K 53> 8, ?@>H82 687=L =570<5B?CN 8 ?@>ABCN, => @>2=CN 8 B8ECN, A?>:>9=> C<5@ 1K =0 @C:0E C A2>8E 1;87:8E. !:>@> 701KBK9, :>=5G=>, O 1K; 1K ?> :@09=59 <5@5 >?;0:8205< B> 2@5<O, ?>:0 <5=O ?><=8;8 1K. <5AB> MB>3>... :0:CN :0@B8=C O =0@8ACN! E! =5 1C45< ?@542>AE8I0BL =5AG0AB89 <>59 687=8; 8 157 B>3> A;8H:>< <=>3> 1C4C O 70=8<0BL G8B0B5;59 MB>9 3@CAB=>9 B5<>9.  " / (1728) 0A:>;L:> ?5G0;L=>9 :070;0AL <=5 <8=CB0, :>340 C60A 2=CH8; <=5 <KA;L > 153AB25, =0AB>;L:> 65 >G0@>20B5;L=>9 ?>:070;0AL <=5 B0, :>340 O ?@825; A2>N <KA;L 2 8A?>;=5=85. I5 @515=:>< ?>:8=CBL @>48=C, 1;87:8E, ;8H8BLAO >?>@K, ?>445@6:8, 1@>A8BL CG5=L5 =0 ?>;4>@>35, =5 7=0O- @5<5A;0 =0AB>;L:>, GB>1K ACI5AB2>20BL ?@8 ?><>I8 =53>, >1@5GL A51O 2A5< C60A0< =8I5BK, =5 284O ?8:0:>3> A@54AB20 2K9B8 87 =55; 2 2>7@0AB5 A;01>< 8 =528==>< ?>425@3=CBLAO 2A5< 8A:CH5=8O< ?>@>:0 8 >BG0O=8O, 84B8 240;L =02AB@5GC AB@040=8O<, 701;C645=8O<, :>7=O<, @01AB2C 8 A<5@B8, ?>4?0ABL ?>4 83>, 3>@074> 1>;55 BO6:>5, G5< B>, :>B>@>3> O =5 A<>3 2K=5AB8, 2>B =0 GB> O @5H8;AO, 2>B 1C4CI=>ABL, 2 ;8F> :>B>@>9 O 4>;65= 1K; 1K 3;O45BL. 0: =5 ?>E>60 >=0 1K;0 ?0 BC, GB> O @8A>20; A515! 'C2AB2> =57028A8<>AB8, :070;>AL, <=>9 4>AB83=CB>9, 1K;> 548=AB25==K<, :>B>@>5 >2;045;> <=>9. !2>1>4=K9 8 A0< A515 3>A?>48=, O 2>>1@060;, GB> <>3C 2A5 A45;0BL, 2A53> 4>18BLAO: AB>8B <=5 B>;L:> 1@>A8BLAO 2?5@54, 8 O 27;5GC 8 1C4C ?0@8BL 2 2>74CE5. #25@5==> 2ABC?0; O 2 H8@>:89 <8@; O ?>;030;, GB> <>8 4>AB>8=AB20 =0?>;=OB 53>; =0 :064>< H03C O 1C4C 2AB@5G0BL ?8@K, A>:@>28I0, ?@8:;NG5=8O, 4@C759, 3>B>2KE <=5 A;C68BL, ;N1>2=8F, >701>G5==KE B5<, GB>1K =@028BLAO <=5; AB>8B <=5 ?>O28BLAO, 8 2AO 2A5;5==0O 709<5BAO <=>N; ?@0240, =5 2AO F5;8:><: >B MB>3> O =5:>B>@K< >1@07>< 55 87102;O;  AB>;L:> <=5 =5 1K;> =C6=>. ! <5=O 1K;> 4>2>;L=> <8;>3> A5@4FC >1I5AB20, 4> >AB0;L=>3> <=5 =5 1K;> 45;0. >O C<5@5==>ABL @8A>20;0 <=5 B5A=K9, => 2>AE8B8B5;L=> ?>4>1@0==K9 :@C3, 345, :0: O 1K; C25@5=, <=5 ?@54AB>O;> F0@AB2>20BL. '5AB>;N185 <>5 4>2>;LAB2>20;>AL >4=8< B>;L:> 70<:><; ;N18<5F A5=L>@0* 8 53> 44 AC?@C38, 2>7;N1;5==K9 4>G5@8, 4@C3 55 1@0B0 8 ?>:@>28B5;5 A>A5459  O 1K; 4>2>;5=; 1>;LH53> O =5 B@51>20;.  >6840=88 MB>3> A:@><=>3> 1C4CI53> O 1@>48; =5A:>;L:> 4=59 ?> >:@5AB=>ABO< 3>@>40, =>GCO C 7=0:><KE :@5ABLO=, 2AB@5G02H8E <5=O @04CH=55, G5< MB> A45;0;8 1K 3>@>4A:85 68B5;8. =8 ?@8=8<0;8 <5=O, 4020;8 <=5 :@>2, :>@<8;8 8 1K;8 A;8H:>< ?@>AB>4CH=K, GB>1K 2845BL 2 MB>< 70A;C3C. 5;L7O 1K;> =0720BL MB> <8;>ABK=59: >=8 =5 2K:07K20;8 ?@8 MB>< 4>AB0B>G=>3> GC2AB20 ?@52>AE>4AB20. CB5H5AB2CO 8 A:8B0OAL ?> A25BC, O 4>H5; 4> >=D8=L>=0 2 !02>95*, =0E>4OI53>AO 2 42CE ;L5 >B 5=52K. 5AB=>3> :N@5 720;8 45 >=25@><. -B> 8<O, 7=0<5=8B>5 2 8AB>@88 (259F0@A:>9 @5A?C1;8:8, ?>@078;> <5=O. =5 ;N1>?KB=> 1K;> ?>3;O45BL, GB> ?@54AB02;ONB A>1>9 ?>B><:8 42>@O= >6:8*. / ?>H5; : 45 >=25@C; >= ?@8=O; <5=O E>@>H>, 3>2>@8; A> <=>9 > 65=52A:>9 5@5A8, >1 02B>@8B5B5 A2OB>9 <0B5@8-F5@:28 8 C3>AB8; <5=O >154><. / =5 <>3 =8G53> 2>7@078BL ?@>B82 @0AAC645=89, :>=G82H8EAO B0:8< >1@07><, 8 @5H8;, GB> :N@5, C :>B>@KE <>6=> B0: ?;>B=> ?>>1540BL, 2> 2AO:>< A;CG05 AB>OB =0H8E ?0AB>@>2. >=5G=>, O 1K; CG5=55 45 >=25@0, =5A<>B@O =0 2A5 53> 42>@O=AB2>; => O 1K; A;8H:>< 4>1@K< A>B@0?57=8:><, GB>1K 1KBL =5CABC?G82K< 1>3>A;>2><, 0 28=> 87 $@0=68*, ?>:0702H55AO <=5 ?@52>AE>4=K<, B0: ?>154>=>A=> 0@3C<5=B8@>20;> 2 ?>;L7C :N@5, GB> O ?>:@0A=5; 1K >B ABK40, 5A;8 1 <=5 4>25;>AL 70B:=CBL @>B AB>;L 3>AB5?@88<=><C E>7O8=C. B0:, O CABC?0; 8;8 ?> :@09=59 <5@5 =5 2>7@060; ?@O<>. @8 2845 <>8E C;>2>: <5=O A>G;8 1K 42>54CH=K<. > MB> 1K;> 1K >H81:>9: O 1K; B>;L:> ;N1575=, >1 MB>< =5 <>65B 1KBL A?>@C. 5ABL 8;8, A:>@59, CABC?G82>ABL, =5 2A5340 ?>@>:, G0I5 >=0  4>1@>45B5;L, >A>15==> 2 <>;>4KE ;N4OE. >1@>B0, A :>B>@>9 G5;>25: >B=>A8BAO : =0<, ?@82;5:05B =0A : =5<C; 5<C CABC?0NB =5 4;O B>3>, GB>1 >1<0=CBL, 0 GB>1K =5 >3>@G8BL, =5 >B?;0B8BL 7;>< 70 4>1@>. 0:CN 2K3>4C ?@5A;54>20; 45 >=25@, ?@8=8<0O <5=O, C3>I0O 8 AB@5<OAL C1548BL? 8:0:>9, :@><5 <>59 A>1AB25==>9. >5 N=>5 A5@4F5 ?>4A:07K20;> <=5 MB>. / 1K; ?>;>= ?@87=0B5;L=>AB8 8 C2065=8O : 4>1@><C A2OI5==8:C. / GC2AB2>20; A2>5 ?@52>AE>4AB2>, => =5 E>B5; ?>:07K20BL 53> 2 >B?;0BC 70 3>AB5?@88<AB2>.  MB>< =5 1K;> =8:0:8E ;8F5<5@=KE ?>1C645=89; O A>2A5< =5 A>18@0;AO <5=OBL @5;838N 8, >G5=L 40;5:89 >B B>3>, GB>1K 1KAB@> A2K:=CBLAO A <KA;LN >1 MB><, O A<>B@5; =0 =55 A C60A><, :>B>@K9 4>;65= 1K; =04>;3> C40;8BL 55 >B <5=O; <=5 B>;L:> =5 E>B5;>AL >3>@G0BL B5E, :B> <5=O ;0A:0; A MB>9 F5;LN; O E>B5; ?>445@6820BL 2 =8E E>@>H55 @0A?>;>65=85 :> <=5 8 ?>4020BL 8< =04564C =0 CA?5E, ?@8:84K20OAL <5=55 2>>@C65==K<, G5< 1K; =0 A0<>< 45;5. >O 28=0 2 MB>< A;CG05 >G5=L ?>E>48;0 =0 :>:5BAB2> G5AB=KE 65=I8=, 45 :>B>@K5 8=>340, GB>1K 4>18BLAO A2>8E F5;59, C<5NB, =8G53> =5 ?>72>;OO 8 =8G53> =5 >15I0O, 2>71C640BL 1>;LH85 =04564K, G5< =0<5@5=K >?@0240BL. 07C<, A>AB@040=85, ;N1>2L : ?>@O4:C, :>=5G=>, B@51>20;8, GB>1K, >B=N4L =5 ?>B0:0O <>5<C 157C<AB2C, <5?O C45@60;8 >B 3@>782H59 <=5 3815;8, 2>72@0B82 <5=O 2 A5<LN. >B GB> A45;0; 8;8 ?>AB0@0;AO 1K A45;0BL 2AO:89 459AB28B5;L=> 4>1@>45B5;L=K9 G5;>25:. > E>BO 45 >=25@ 1K; G5;>25: E>@>H89, >=, :>=5G=>, =5 1K; G5;>25:>< 4>1@>45B5;L=K<; =0?@>B82, 1C4CG8 =01>6=K<, >= =5 7=0; 8=>9 4>1@>45B5;8, :0: ?>:;>=5=85 8:>=0< 8 GB5=85 <>;8B2, MB> 1K; >A>1>3> @>40 <8AA8>=5@, :>B>@K9 =5 <>3 ?@54AB028BL A515 =8G53> ;CGH53> 4;O 45;0 25@K, :0: ?8A0BL ?0A:28;8 =0 65=52A:8E ?0AB>@>2. 0;5:89 >B <KA;8 >B?@028BL <5=O : >BFC, >= 2>A?>;L7>20;AO <>8< 65;0=85< 1KBL ?>40;LH5 >B 5=52K, GB>1K ?>AB028BL <5=O 2 B0:>5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< O C65 =5 <>3 1K BC40 25@=CBLAO, 5A;8 1 4065 8 70E>B5;. >6=> 1K;> ?>18BLAO >1 70:;04, GB> ?@8 MB>< O 4>;65= 1K; ;81> ?>381=CBL >B =8I5BK, ;81> ?@52@0B8BLAO 2 =53>4OO. > >1 MB>< >= A>2A5< =5 15A?>:>8;AO: >= <5GB0; A?0AB8 <>N 4CHC >B 5@5A8 8 2>72@0B8BL 55 2 ;>=> F5@:28. '5AB=K9 O G5;>25: 8;8 15745;L=8:, :0:>5 5<C 1K;> 4> MB>3> 45;>, @07 O E>6C : >154=5! ?@>G5<, =5 =04> 4C<0BL, GB> B0:>9 >1@07 <KA;59 ?@8ACI B>;L:> :0B>;8:0<: >= A2>9AB25= 2A5< 4>3<0B8G5A:8< @5;838O<, 345 3;02=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO =5 45;0<, 0 25@5. >3 ?@87K205B 20A, A:070; <=5 45 >=25@, 848B5 2 ==5A8;* B0< 2K =0945B5 4>1@CN, <8;>A5@4=CN 40<C, :>B>@>9 1;03>45O=8O :>@>;O 40NB 2>7<>6=>ABL >B2@0I0BL 4@C385 4CH8 >B 701;C645=8O, C65 >B25@3=CB>3> 5N A0<>9. 5GL H;0 > 3-65 45 0@0=A, =>2>>1@0I5==>9, :>B>@CN A2OI5==8:8 ?@8=C640;8 45;8BLAO A> 2AO:8< B>@3CNI8< A2>59 25@>9 A1@>4>< ?5=A859 2 425 BKAOG8 D@0=:>2, =07=0G5==>9 59 A0@48=A:8< :>@>;5<. / GC2AB2>20; A51O C=865==K< B5<, GB> =C640;AO 2 4>1@>9 8 <8;>A5@4=>9 40<5. / E>B5;, GB>1K <=5 ?@54>AB02;O;8 2A5 =5>1E>48<>5, => =5 87 <8;>A5@48O. "5< =5 <5=55, ?>1C6405<K9 45 >=25@><, 3>;>4><, A;54>202H8< 70 <=>9 ?> ?OB0<, 0 B0:65 ?@8OB=>9 ?5@A?5:B82>9 A>25@H8BL ?CB5H5AB285, 8<5O ?@8 MB>< >?@545;5==CN F5;L, O ?@8=8<0N @5H5=85, E>BO 8 A B@C4><, 8 >B?@02;ONAL 2 ==5A8. / <>3 1K A2>1>4=> 4>9B8 BC40 70 >48= 45=L, => O =5 A?5H8; 8 ?>B@0B8; ?0 MB> B@8 4=O. 0: B>;L:> O 70<5G0; A?@020 8;8 A;520 70<>:, O B>BG0A 65 =0?@02;O;AO BC40 2 ?>8A:0E ?@8:;NG5=8O, :>B>@>5, :0: O 1K; C25@5=, <5=O B0< >6840;>. / =5 A<5; 2>9B8 8;8 ?>ABCG0BLAO, ?>B><C GB> 1K; >G5=L @>1>:, => O ?5; ?>4 >:=><, A0<K< ;CGH8< =0 284, 8, ?>@O4:>< >E@8?=C2, >G5=L C482;O;AO, =5 70<5B82 =8 40<, =8 4528F, :>B>@KE ?@82;5:;0 1K :@0A>B0 <>53> 3>;>A0 8;8 ?@5- ;5ABL <>8E ?5A5=; 0 O 254L 7=0; ?@5:@0A=K5 ?5A=8, :>B>@K< 2KCG8;AO C B>20@8I59, 8 2>AE8B8B5;L=> ?5; 8E. 0:>=5F O ?@8E>6C  286C 3-6C 45 0@0=A. -B0 M?>E0 <>59 687=8 >?@545;8;0 <>9 E0@0:B5@, 8 O =5 @5HCAL >1>9B8 55 <>;G0=85<. =5 H5; H5AB=04F0BK9 3>4. / =5 1K;, GB> =07K205BAO, :@0A82K< <0;K< 8 =5 >B;8G0;AO 2KA>:8< @>AB><, => 1K; E>@>H> A;>65=, C <5=O 1K;8 :@0A82K5 AB@>9=K5 =>38, =5?@8=C645==K9 284, 2K@078B5;L=>5 ;8F>, <0;5=L:89 @>B, G5@=K5 1@>28 8 2>;>AK; 3;070, =51>;LH85 8 4065 2?0;K5, 3>@5;8 >3=5<, ?;0<5=52H8< 2 <>59 :@>28.  A>60;5=8N, =8G53> MB>3> O =5 7=0;, 8 70 2AN <>N 687=L <=5 A;CG8;>AL ?>4C<0BL > A2>59 =0@C6=>AB8 ;8HL B>340, :>340 1K;> C65 ?>74=> @0AAG8BK20BL =0 =55. 0AB5=G82>ABL, A2>9AB25==0O <>5<C 2>7@0ABC, CAC3C1;O;0AL @>1>ABLN ;N1OI59 =0BC@K, :>B>@CN ?>AB>O==> 2>;=>20;0 1>O7=L =5 ?>?@028BLAO.  B><C 65, E>BO <>9 C< 1K; 4>2>;L=> @0728B, O =8:>340 =5 1K20; 2 >1I5AB25, =5 8<5; E>@>H8E <0=5@, 0 <>8 ?>7=0=8O, =8A:>;L:> =5 70<5=OO 8E, B>;L:> A<CI0;8 <5=O, 70AB02;OO A8;L=55 GC2AB2>20BL >BACBAB285 2>A?8B0=8O. B0:, >?0A0OAL, GB> <>9 284 =5 3>2>@8B 2 <>N ?>;L7C, O @5H8; ?>:070BL A2>8 4>AB>8=AB20 8=0G5 8 A>AB028; ?@5:@0A=>5 ?8AL<> 2 >@0B>@A:>< AB8;5, 345, <5H0O :=86=K5 D@07K A 2K@065=8O<8 ?>4<0AB5@LO, 87;8; 2A5 A2>5 :@0A=>@5G85, GB>1K ?@82;5GL @0A?>;>65=85 3-68 45 0@0=A. / 2;>68; ?8AL<> 3-=0 45 >=25@0 2 A2>5 8 >B?@028;AO =0 MBC AB@0H=CN 0C485=F8N. / =5 70AB0; 3-68 45 0@0=A; <=5 A:070;8, GB> >=0 B>;L:> GB> ?>H;0 2 F5@:>2L. K;> 25@1=>5 2>A:@5A5=L5 1729 3>40. / 153C 70 =59; 286C 55, 4>3>=ON, >1@0I0NAL : =59... 0: =5 ?><=8BL <=5 MB> <5AB>! ! B5E ?>@ O G0AB> >@>H0; 53> A;570<8 8 ?>:@K20; ?>F5;CO<8! BG53> =5 <>3C O >:@C68BL MB> AG0AB;82>5 <5AB> 7>;>B>9 10;NAB@04>9! BG53> =5 <>3C ?@82;5GL : =5<C ?>:;>=5=85 2A59 75<;8! AO:89, :B> ?@82K: GB8BL ?0<OB=8:8 G5;>25G5A:>3> A?0A5=8O, 4>;65= 1K; 1K ?@81;860BLAO : =5<C =5 8=0G5, :0: =0 :>;5=OE. "> 1K; ?@>E>4 ?>7048 55 4><0, <564C @CGL5< ?> ?@02CN @C:C, >B45;O2H8< 53> >B A040, 8 AB5=>9, >3@06402H59 42>@ => ;52CN, ?@>E>4, :>B>@K9 25; G5@57 ?>B09=CN 425@L 2 F5@:>2L :>@45;L5@>2. !>18@0OAL 2>9B8 2 MBC F5@:>2L, 3-60 45 0@0=A >1>@0G8205BAO =0 <>9 3>;>A. 'B> AB0;>AL B>340 A> <=>9! / ?@54AB02;O; A515 E<C@CN, =01>6=CN AB0@CEC: 4>1@0O 40<0,> :>B>@>9 B>;:>20; 45 >=25@, =0 <>9 273;O4, =5 <>3;0 1KBL =8:5< 8=K<. / 286C 8A?>;=5==>5 ?@5;5AB8 ;8F>, ?@5:@0A=K5, ?>;=K5 =56=>AB8 3>;C1K5 3;070, >A;5?8B5;L=K9 F25B :>68, >G5@B0=8O >1>;LAB8B5;L=>9 3@C48. 8GB> =5 CA:>;L7=C;> >B 1KAB@>3> 273;O40 <>;>4>3> ?@>75;8B0, B0: :0: O B>BG0A 65 >1@0B8;AO 2 55 25@C, C15645==K9, GB> @5;838O, ?@>?>254C5<0O ?>- 47 4>1=K<8 <8AA8>=5@0<8, <>65B 25AB8 B>;L:> 2 @09. #;K10OAL, >=0 15@5B ?8AL<>, :>B>@>5 O ?>40N 59 4@>60I59 @C:>9, @0A?5G0BK205B 53>, 1@>A05B 153;K9 273;O4 =0 ?8AL<> 45 >=25@0, 2>72@0I05BAO : <>5<C, ?@>G8BK205B 53> 2A5 4> :>=F0 8 E>G5B ?5@5G5ABL 5I5 @07, => ;0:59 =0?><8=05B, GB> ?>@0 84B8 2 F5@:>2L. E, 48BO <>5, 3>2>@8B >=0 3>;>A><, :>B>@K9 ?@825; <5=O 2 B@5?5B, 2K B0: <>;>4K 8 C65 A:8B05B5AL ?> A25BC; ?@02>, MB> 60;L. >B><, =5 4>6840OAL <>53> >B25B0, ?@8102;O5B: !BC?09B5 :> <=5 8 648B5 <5=O; A:068B5, GB>1K 20< 40;8 ?>702B@0:0BL; ?>A;5 >154=8 O ?@84C ?>15A54>20BL A 20<8. C870--;5>=>@0 45 0@0=A 1K;0 C@>645==0O 4528F0 45 ;0 "C@ 45 8;L 87 AB0@8==>9 42>@O=A:>9 D0<8;88 2 525, 3>@>45 :0=B>=0 >. G5=L <>;>4>9 >=0 2KH;0 70<C6 70 3-=0 45 0@0=A 87 4><0 45 C0, AB0@H53> AK=0 3-=0 8;LO@45=0 87 >70==K. -B>B 1@0:, >:0702H89AO 15745B=K<, 1K; =5 A;8H:>< C40G=K<, 8 3-60 45 0@0=A, ?>4 2;8O=85< :0:>3>-B> A5<59=>3> >3>@G5=8O, @5H8;0 C9B8 >B <C60 8 2>A?>;L7>20;0AL 4;O MB>3> ?@51K20=85< :>@>;O 8:B>@0-<545O 2 -280=5;* ?5@5?@0282H8AL G5@57 >75@>, >=0 1@>A8;0AL : =>30< MB>3> 3>AC40@O, >AB0282, B0:8< >1@07><, A5<LN 8 @>48=C ?> ;53:><KA;8N, 4>2>;L=> AE>4=><C A <>8< 8 :>B>@>5 59 B>65 ?@8H;>AL 2?>A;54AB288 >?;0:820BL. >@>;L, ;N182H89 ?@54AB02;OBLAO @52=>AB=K< :0B>;8:><, ?@8=O; 55 ?>4 A2>5 ?>:@>28B5;LAB2>, =07=0G8; 59 ?5=A8N 2 BKAOGC ?OBLA>B ?L5<>=BA:8E ;82@>2*, GB> 1K;> <=>3> 4;O B0:>3> 15@56;82>3> <>=0@E0, 8, 70<5B82, GB> 2A;54AB285 B0:>3> @04CH=>3> ?@85<0 53> AB0;8 AG8B0BL 2;N1;5==K< 2 3-6C 45 0@0=A, >B?@028; 55 ?>4 >E@0=>9 A2>8E 320@459F52 2 ==5A8, 34<, >=0 ?>4 4CE>2=K< @C:>2>4AB2>< 8H5;O-01@8M;O 45 5@=5, 3?8A:>?0 65=52A:>3>, >B@5:;0AL >B ?@56=59 25@K 2 <>=0ABK@5 2878B0=48=>:! -60 45 0@0=A 68;0 2 ==5A8 C65 ?OBL 8;8 H5ABL ;5B, :>340 O 2?5@2K5 C2840; 55, 8 59 1K;> B>340 4204F0BL 2>A5<L, B0: :0: >=0 @>48;0AL 2<5AB5 A 25:><. =0 >40@5=0 1K;0 B>9 :@0A>B>9, :>B>@0O A>E@0=O5BAO 4>;3>, ?>B><C GB> 70:;NG05BAO 1>;55 2 2K@065=88, =565;8 2 G5@B0E, 8 MB0 :@0A>B0 =0E>48;0AL 5I5 2 ?5@2>< A2>5< @0AF25B5. # =55 1K; 284 =56=K9 8 ;0A:>2K9, 273;O4 >G5=L <O3:89, 0=35;LA:0O C;K1:0, @>B >4=>3> @07<5@0 A <>8<, ?5?5;L=K5 2>;>AK @54:>9 :@0A>BK, :>B>@K5 >=0 ?@8G5AK20;0 =51@56=>, GB> ?@84020;> 59 >A>1CN ?@82;5:0B5;L=>ABL. =0 1K;0 <0;5=L:>3> @>AB0, 4065 ?@875<8AB0 8 GCBL :>@5=0AB0, => =5 157>1@07=>; =52>7<>6=> 1K;> =09B8 1>;55 ?@5:@0A=CN 3>;>2C, 1>;55 ?@5:@0A=CN 3@C4L, 1>;55 ?@5:@0A=K5 ?;5G8 8 1>;55 ?@5:@0A=K5 @C:8. >A?8B0=85 55 1K;> >G5=L 15A?>@O4>G=>; ?>4>1=> <=5, >=0 ;8H8;0AL <0B5@8 A A0<>3> @>645=8O 8, CA20820O 7=0=8O, 48 157@07;8G=>, >B:C40 1K >=8 =8 8AE>48;8, :>5-G5<C =0CG8;0AL C 3C25@=0=B:8, :>5-G5<C C A2>53> >BF0, :>5-G5<C C CG8B5;59 8 >G5=L <=>3><C C ;N1>2=8:>2, >A>15==> C >4=>3> 87 =8E, =5:>53> 45 "025;O, :>B>@K9, >1;040O 2:CA>< 8 ?>7=0=8O<8, C:@0A8; 8<8 ;N18<CN 65=I8=C. > A;8H:>< @07=>>1@07=K5 ?>7=0=8O 2@548;8 4@C3 4@C3C, 0 =5C<5=L5 8E C?>@O4>G8BL ?><5H0;> 59 @0728BL ?@8@>4=CN >AB@>BC C<0. "0:, @0A?>;030O =5:>B>@K<8 A2545=8O<8 ?> D8;>A>D88 8 D878:5, >=0 2A5 65 ?5@5=O;0 >B A2>53> >BF0 2:CA : ?@0:B8G5A:>9 <548F8=5* 8 0;E8<88: ?@83>B>2;O;0 M;8:A8@K, B8=:BC@K, 10;L70<K, <8=5@0;L=K5 ?>@>H:8 8 AG8B0;0, GB> >1;0405B A5:@5B0<8. (0@;0B0=K, ?>;L7COAL 55 A;01>ABLN, 702;045;8 5N, ?>4G8=8;8 55 A2>8< 70<KA;0<, @07>@8;8 8, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, @0AB2>@8;8 2 E8<8G5A:8E ?5G0E 8 ;5:0@AB20E 55 C<, 55 B0;0=BK, 55 ?@5;5ABL, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL >B@04>9 A0<>3> 871@0==>3> >1I5AB20. 87:85 <>H5==8:8 2>A?>;L7>20;8AL 55 15A?>@O4>G=K< >1@07>20=85<, GB>1K ;>6=> =0?@028BL 55 C<, => 55 ?@52>AE>4=>5 A5@4F5 2K45@60;> 8A?KB0=85 8 =02A5340 >AB0;>AL =587<5==K<: 55 ;N1OI89 8 :@>B:89 E0@0:B5@, 55 A>AB@040B5;L=>ABL, 55 =58AG5@?05<0O 4>1@>B0, 55 ?@02, 25A5;K9, >B:@KBK9, 8A:@5==89, =8:>340 =5 87<5=O;8AL; 8 4065 A ?@81;865=85< AB0@>AB8, A@548 =8I5BK, 1>;57=59, @07=KE 154AB289, OA=>ABL 55 ?@5:@0A=>9 4CH8 A>E@0=8;0 59 4> :>=F0 687=8 2AN 157<OB56=>ABL ;CGH8E 4=59. 5 701;C645=8O ?@>8AE>48;8 >B =58AG5@?05<>9 ?>B@51=>AB8 459AB2>20BL, 8ICI59 =5?@5AB0==>3> ?@8<5=5=8O. 5 : 65=A:8< 8=B@830< AB@5<8;0AL >=0, 0 : ?@54?@8OB8O<, :>B>@K5 =C6=> 1K;> A>74020BL 8 =0?@02;OBL. =0 1K;0 @>645=0 4;O 25;8:8E 45;. 0 55 <5AB5 3-60 45 >=328;L* B>;L:> ?>4=O;0 1K AC<OB8FC, 0 >=0 =0 <5AB5 3-68 45 >=328;L C?@02;O;0 1K 3>AC40@AB2><. 5 B0;0=BK ?@>?040;8 7@O, 8 B> A0<>5, GB> 2 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E A>740;> 1K 59 A;02C, ?@8 B>< ?>;>65=88, :>B>@>5 >=0 70=8<0;0, ?@825;> 55 : 3815;8.  2>?@>A0E, 59 4>ABC?=KE, >=0 2A5340 A>74020;0 >1H8@=K5 ?;0?K 8 AB0@0;0AL ?>AB028BL 45;> =0 H8@>:CN =>3C. >MB><C, C?>B@51;OO A@54AB20, A>@07<5@=K5 A:>@55 55 =0<5@5=8O<, G5< A8;0<, >=0 B5@?5;0 =5C40GC ?> 28=5 4@C38E; 0 :>340 55 ?@>5:B =5 C4020;AO, >=0 @07>@O;0AL B0<, 345 4@C385 ?>GB8 =8G53> =5 ?>B5@O;8 1K. -B0 AB@0ABL : 45;>2K< ?@54?@8OB8O<, =02;5:H0O =0 =55 AB>;L:> =5AG0AB89, ?@8=5A;0 59 ?> :@09=59 <5@5 >4=C ?>;L7C: ?><5H0;0 59 >AB0BLAO 2 <>=0ABK@A:>< C548=5=88 4> :>=F0 4=59, : G5<C 55 A:;>=O;8. 4=>>1@07=0O 8 ?@>AB0O 687=L <>=0E8=L, 8E <5;>G=0O 1>;B>2=O 2 ?@85<=>9 =5 <>3;8 C4>2;5B2>@8BL AB>;L 45OB5;L=K9 C<, AB@>82H89 :064K9 45=L =>2K5 ?;0=K 8 =C6402H89AO 2 A2>1>45, GB>1K >B40BLAO 8<. >1@K9 5?8A:>? 5@=5, =5 49 >1;040O C<>< $@0=F8A:0 !0;LA:>3>*, 2> <=>38E >B=>H5=8OE 1K; ?>E>6 =0 =53>; 8 3-60 45 0@0=A, :>B>@CN >= =07K20; A2>59 4>G5@LN 8 :>B>@0O ?>E>48;0 =0 3-6C 45 (0=B0;L 2> <=>3><, <>3;0 1K AB0BL ?>E>659 =0 =55 8 A2>8< CE>4>< >B <8@0, 5A;8 1K ?@8@>4=K5 =0:;>==>AB8 =5 >B2@0B8;8 55 >B <>=0ABK@A:>9 ?@074=>AB8. 5 ?> =54>AB0B:C CA5@48O MB0 <8;0O 65=I8=0 =5 ?@540;0AL <5;>G=K< >1@O40< 1;03>G5AB8O, GB>, :070;>AL 1K, B0: ?>4>10;> =>2>>1@0I5==>9, 682CI59 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5;0B0. 0:>2K 1K =8 1K;8 ?@8G8=K, ?>1C482H85 55 ?5@5<5=8BL @5;838N, >=0 8A:@5==5 8A?>254>20;0 A2>N =>2CN 25@C. =0 <>3;0 @0A:0820BLAO 2 A>25@H5==>9 >H81:5, => C =55 =5 1K;> 65;0=8O 55 8A?@028BL. =0 ?5 B>;L:> C<5@;0 4>1@>9 :0B>;8G:>9, >=0 1K;0 5N 2 687=8 >B G8AB>3> A5@4F0; 8 O, C25@5==K9, GB> G8B0; 2 B09=8:0E 55 4CH8, A<5N CB25@640BL, GB> 548=AB25==> 87 >B2@0I5=8O : E0=65AB2C >=0 =5 2K:07K20;0 A2>59 =01>6=>AB8 ?C1;8G=>: 55 1;03>G5AB85 1K;> A;8H:>< 3;C1>:8<, 59 =5 1K;> =C64K 2KAB02;OBL 53> =0?>:07. > 745AL =5 <5AB> @0A?@>AB@0=OBLAO >1 55 ?@8=F8?0E; C <5=O 5I5 1C4CB ?>2>4K 3>2>@8BL > =8E. CABL B5, :B> >B@8F05B A8<?0B8N 4CH, >1JOA=OB, 5A;8 <>3CB, :0:8< >1@07>< A ?5@2>9 2AB@5G8, A ?5@2>3> A;>20, A ?5@2>3> 273;O40 3-60 45 0@0=A 2=CH8;0 <=5 =5 B>;L:> A0<CN ?K;:CN ?@82O70==>ABL, => 8 ?>;=>5 4>25@85, :>B>@>5 =8:>340 =5 1K;> >1<0=CB>. @54?>;>68<, GB> <>5 GC2AB2> : =59 1K;> 459AB28B5;L=> ;N1>2LN, MB> ?>:065BAO ?> <5=LH59 <5@5 A><=8B5;L=K< 2AO:><C, :B> ?@>A;548B 8AB>@8N =0H8E >B=>H5=89, => :0:8< >1@07>< MB0 AB@0ABL A A0<>3> 55 70@>645=8O A>?@>2>640;0AL GC2AB20<8, :>B>@K5 >=0 <5=55 2A53> A?>A>1=0 2>71C640BL: 4CH52=K< A?>:>9AB285<, OA=>ABLN, GC2AB2>< B25@4>AB8 8 C25@5==>AB8; :0:8< >1@07><, 2AB@5B82 2?5@2K5 65=I8=C 87OI=CN, ?@5;5AB=CN, >A;5?8B5;L=CN, 40<C 1>;55 2KA>:>3> ?>;>65=8O, G5< <>5, ?>4>1=CN :>B>@>9 O =8:>340 =5 2AB@5G0;, ?@81;860OAL : B>9, GL5 2=8<0=85 >?@545;O;> 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 <>N AC4L1C, :0:8< >1@07><, 3>2>@N O, =5A<>B@O =0 2A5 MB>, O A@07C 65 ?>GC2AB2>20; A51O B0: A2>1>4=>, B0: =5?@8=C645==>, A;>2=> O 1K; A>25@H5==> C25@5=, GB> ?>=@02;NAL 59? 0: <>3;> A;CG8BLAO, GB> =5 1K;> C <5=O =8 <8=CBK 70<5H0B5;LAB20, 70AB5=G82>AB8, @>1>AB8? B ?@8@>4K ABK4;82K9, A<CI0NI89AO, =8:>340 =5 28452H89 A25BA:8E ;N459, :0:8< >1@07>< A ?5@2>3> 65 4=O, A ?5@2>3> 65 <3=>25=8O CA2>8; O A =59 B> ?@>AB>5 >1@0I5=85, B>B =56=K9 O7K:, B>B 4@C65A:89 B>?, :>B>@K5 >AB0;8AL B0:8<8 65 8 G5@57 45AOBL ;5B, :>340 A0<0O 8=B8<=0O 1;87>ABL A45;0;0 2A5 MB> 2?>;=5 5AB5AB25==K<? !CI5AB2C5B ;8 ;N1>2L, =5 3>2>@N 157 65;0=89: >=8 C <5=O 1K;8, => 157 B@52>38, 157 @52=>AB8? 5 AB0@05<AO ;8 <K ?> 60 :@09=59 <5@5 C7=0BL >B ?@54<5B0 AB@0AB8, ;N18<K ;8 <K 8<? > <=5 =8 @07C 70 2AN 687=L =5 ?@8H;> 2 3>;>2C A?@>A8BL 55 >1 MB><, MB> 1K;> 1K 2A5 @02=>, :0: 5A;8 1K O 7040; A515 2>?@>A, ;N1;N ;8 O A0<>3> A51O; 8 >=0 =8:>340 =5 AB0@0;0AL 2KOA=8BL, :0: O >B=>HCAL : =59. 5A><=5==>, 1K;> GB>-B> =5>1KG=>5 2 <>8E GC2AB20E : MB>9 >G0@>20B5;L?>9 65=I8=5, 8 2?>A;54AB288 G8B0B5;8 =094CB 2 =8E B0:85 AB@0==>AB8, :0:8E =5 >6840NB. >?@>A 1K; 2 B><, :0: ?>ABC?8BL A> <=>9; 8, GB>1K =0 4>AC35 ?>3>2>@8BL >1 MB><, >=0 >AB028;0 <5=O >1540BL.  <>59 687=8 MB> 1K; ?5@2K9 >154, :>340 O B0: <0;> 5;, 8 4065 3>@=8G=0O, ?@8A;C68202H0O 70 AB>;><, A:070;0, GB> 2?5@2K5 2848B ?CB5H5AB25==8:0 <>53> 2>7@0AB0 8 A:;040 A B0:8< >BACBAB285< 0??5B8B0. 0<5G0=85 MB>, ?5 ?>2@5482 <=5 2 3;070E 55 3>A?>68, ?>;=>ABLN <>3;> 1KBL >B=5A5=> : >15402H5<C A =0<8 B>;AB><C <C6;0=C, :>B>@K9 2 >48=>G:C A>6@0; >154, 4>AB0B>G=K9 4;O H5AB5@KE. 'B> :0A05BAO <5=O, O 1K; 2 B0:>< 2>AE8I5=88, GB> =5 <>3 5ABL. >5 A5@4F5 ?8B0;>AL A>25@H5==> =>2K< 4;O <5=O GC2AB2><, >2;0452H8< 2A5< <>8< ACI5AB2><; O ?>B5@O; A?>A>1=>ABL 4C<0BL > G5<-;81> 4@C3><. -60 45 0@0=A 70E>B5;0 C7=0BL ?>4@>1=>AB8 <>59 =570B59;82>9 8AB>@88; 2> 2@5<O @0AA:070 :> <=5 25@=C;AO 25AL 60@, CB@0G5==K9 <=>N C <>53> E>7O8=0-3@025@0. '5< 1>;LH5 @0A?>;030; O 2 A2>N ?>;L7C MBC ?@52>AE>4=CN 4CHC, B5< 1>;55 A>60;5;0 >=0 > B>9 CG0AB8, :>B>@>9 O 3>B>2 1K; ?>425@3=CBLAO. 5 =56=>5 CG0AB85 ?@>O2;O;>AL 2 2K@065=88 ;8F0, 2> 273;O45, 2 65AB0E. =0 =5 A<5;0 C3>20@820BL <5=O 25@=CBLAO 2 5=52C: 2 55 ?>;>65=88 MB> 1K;> 1K ?@5ABC?=K< >A:>@1;5=85< :0B>;8G5AB20, 0 >=0 E>@>H> 7=0;0, :0: 70 =59 A;548;8 8 :0: 2725H820;8 2A5 55 A;>20. > >=0 3>2>@8;0 B0:8< B@>30B5;L=K< B>=>< >1 >3>@G5=88 <>53> >BF0, GB> =5;L7O 1K;> A><=520BLAO 2 55 >4>1@5=88, 5A;8 1K O 25@=C;AO 53> CB5H8BL. !0<0 B>3> =5 ?>4>7@520O, >=0 3>2>@8;0 ?@>B82 A0<>9 A51O: @5H5=85 <>5 1K;> C65 ?@8=OB>, :0: O, :065BAO, C65 A:070;, 0 G5< :@0A=>@5G8255, C15-. 48B5;L=55 AB0=>28;8AL 55 @5G8, B5< 1>;LH5 ?@>=8:0;8 >=8 2 <>5 A5@4F5, B5< <5=55 <>3 O @5H8BLAO ?>:8=CBL 55. / GC2AB2>20;, GB>, 25@=C2H8AL 2 5=52C, 2>74283=C ?>GB8 =5?@5>4>;8<CN ?@53@04C <564C =5N 8 A>1>9, 5A;8 B>;L:> =5 ?>2B>@N 2=>2L C65 A45;0==>3> <=>N H030. !;54>20B5;L=>, ;CGH5 1K;> 2>2A5 =5 >BABC?0BL >B =53>.  O =5 >BABC?8;. -60 45 0@0=A, 284O 15A?>;57=>ABL A2>8E CA8;89, =5 AB0;0 4>2>48BL 8E 4> B>3>, GB>1K :><?@><5B8@>20BL A51O, => A:070;0 <=5, A> 273;O4><, ?>;=K< A>GC2AB28O: 54=O6:0, BK 4>;65= 84B8, :C40 ?@87K205B B51O 3>A?>4L, =>, :>340 AB0=5HL 27@>A;K<, BK 2A?><=8HL >1> <=5. C<0N, >=0 A0<0 =5 ?@54?>;030;0, :0: 65AB>:> 8A?>;=8BAO 55 ?@54A:070=85. 51 0B@C4=5=8O >AB020;8AL 2 ?>;=>9 A8;5. 0: ?@>ACI5AB2>20BL 2 B0:85 <>;>4K5 3>4K =0 GC618=5? @>94O >1CG5=85 5420 ;8 4> ?>;>28=K, O 7=0; A2>5 @5<5A;> 40;5:> =5 4>AB0B>G=>.  5A;8 1 4065 8 7=0; 53>, B> =5 <>3 1K ?@>ACI5AB2>20BL =0 =53> 2 !02>95  AB@0=5, A;8H:>< 154=>9 4;O ?@>F25B0=8O 8A:CAAB2. C6;0=, >15402H89 70 =0A 42>8E, ?>GC2AB2>20; =5>1E>48<>ABL 40BL >B4KE A2>8< G5;NABO< 8 A45;0; =0< B>340 ?@54;>65=85, :>B>@>5, ?> 53> A;>20<, H;> >B =510, E>BO, AC4O ?> ?>A;54AB28O<, >=> H;> A:>@55 A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K; MB> ?@54;>65=85 70:;NG0;>AL 2 B><, GB>1K O >B?@028;AO 2 "C@8= 8 ?@>68; B0< =5:>B>@>5 2@5<O 2 ?@8NB5 4;O =>2>>1@0I5==KE, ?>;L7COAL, ?> 53> 2K@065=8N, 75<=K<8 8 4CE>2=K<8 1;030<8, 0 70B5<, ?@8=OBK9 2 ;>=> F5@:28, ?>;CG8; 1K ?@8 ?><>I8 A>AB@040B5;L=KE 4CH ?>4E>4OI55 <5AB>. 'B> :0A05BAO @0AE>4>2 =0 ?CB5H5AB285, ?@>4>;60; =0H A>15A54=8:, B> 53> 2KA>:>?@5?>4>185 <>=A5=L>@ 5?8A:>?, :>=5G=>, =5 >B:065B 2 ?>445@6:5, 5A;8 AC40@K=O (3-60 45 0@0=A) ?>?@>A8B 53> A45;0BL MB> A2OB>5 45;>; 0 3-60 10@>=5AA0, :>B>@0O B0: A>AB@040B5;L=0, ?@81028; >=, =0:;>=OOAL =04 A2>59 B0@5;:>9, =5 70<54;8B, :>=5G=>, ?><>GL A> A2>59 AB>@>=K. AO MB0 1;03>B2>@8B5;L=>ABL ?>:070;0AL <=5 >G5=L BO65;>9; A5@4F5 <>5 A60;>AL, O =5 ?@>@>=8; =8 A;>20; 3-60 45 0@0=A, =5 ?@8=O2 MB>3> ?@>5:B0 A B5< ?K;><, A :0:8< >= 1K; ?@54;>65=, C4>2>;LAB2>20;0AL 70<5G0=85<, GB> :064K9 4>;65= A?>A>1AB2>20BL 4>1@><C 45;C A>@07<5@=> A> A2>8<8 2>7<>6=>ABO<8 8 GB> >=0 ?>3>2>@8B A <>=A5=L>@><. > MB>B 4LO2>; 2 G5;>25G5A:>< >1@075, 1>OAL, GB> >=0 1C45B 3>2>@8BL =5 B0:, :0: 5<C 65;0B5;L=>, 8 ?@5A;54CO A2>9 8=B5@5A, ?>1560; ?@54C?@548BL A2OI5==8:>2; >= B0: ;>2:> ?0AB@>8; MB8E 4>1@KE ?0ABK@59, GB> :>340 3-60 45 0@0=A, >?0A0OAL 70 <5=O, 70E>B5;0 ?>3>2>@8BL >1 MB>< ?CB5H5AB288 A 5?8A:>?><, >:070;>AL, GB> 2A5 C65 CAB@>5=>, 8 >= BCB 65 2@CG8; 59 =51>;LHCN AC<<C, ?@54=07=0G5==CN 4;O <>8E ?CB52KE 8745@65:. =0 =5 >A<5;8;0AL =0AB0820BL, GB>1K O >AB0;AO: O ?@81;860;AO : B><C 2>7@0ABC, :>340 65=I8=5 55 ;5B 1K;> =5?@8;8G=> C45@6820BL <>;>4>3> G5;>25:0 ?@8 A515. >5 ?CB5H5AB285 1K;>, B0:8< >1@07><, ?>43>B>2;5=> ;8F0<8, :>B>@K5 >1> <=5 701>B8;8AL; <=5 >AB020;>AL B>;L:> ?>4G8=8BLAO, GB> O 8 A45;0; 157 >A>1>3> =5C4>2>;LAB28O. %>BO "C@8= 1K; 40;LH5 5=52K, O AG8B0;, GB>, 1C4CG8 AB>;8F59, >= ?>445@68205B A ==5A8 A=>H5=8O 1>;55 B5A=K5, G5< 3>@>4 4@C3>3> 3>AC40@AB20 8 4@C3>9 @5;8388; :@><5 B>3>, >B?@02;OOAL BC40 87 ?>28=>25=8O 3-65 45 0@0=A, O AG8B0;, GB> :0: 1K ?@>4>;60N 68BL ?>4 55 @C:>2>4AB2><; MB> 1K;> 1>;LH5, G5< 68BL A =59 ?>-A>A54AB2C. 0:>=5F ?5@A?5:B820 1>;LH>3> ?CB5H5AB28O >B25G0;0 <>59 <0=88 : 1@>4O6=8G5AB2C, C65 B>340 52 =0G02H59 ?@>O2;OBLAO. =5 :070;>AL 70<0=G82K< ?5@59B8 3>@K 2 <>5< 2>7@0AB5 8 ?>4=OBLAO =04 <>8<8 B>20@8I0<8 =0 2AN 2KA>BC ;L?. 845BL =>2CN AB@0=C  8A:CH5=85, >B :>B>@>3> 65=525F =5 <>65B >B:070BLAO. / 40; A>3;0A85. >9 <C6;0= 4>;65= 1K; >B?@028BLAO G5@57 420 4=O A> A2>59 65=>9. / 1K; 8< 225@5= 8 ?>@CG5=. < ?5@540;8 <>9 :>H5;5:, =0?>;=5==K9 3-6>9 45 0@0=A, 8 A25@E B>3> >=0 B09:>< 40;0 <=5 =5<=>3> 45=53, A>?@>2>482 MB>B 40@ >18;L=K<8 =0AB02;5=8O<8; 8 2 AB@0AB=CN A@54C <K >B?@028;8AL. 0 4@C3>9 45=L ?>A;5 <>53> CE>40 87 ==5A8 BC40 O28;AO <>9 >B5F, A;54>202H89 70 <=>9 ?> ?OB0< A =5:88< 820;5<, A2>8< 4@C3><, B0:8< 65 G0A>2I8:><, :0: 8 >=, G5;>25:>< C<=K< 8 4065 >AB@>C<=K<, A>G8=O2H8< AB8E8 ;CGH5 0<>BB0* 8 3>2>@82H8< ?>GB8 B0: 65 E>@>H>, :0: >=; :@><5 B>3>, G5;>25:>< 01A>;NB=>9 G5AB=>AB8, => ;8B5@0BC@=>5 40@>20=85 :>B>@>3> >:070;>AL 157 ?@8<5=5=8O 8 8<5;> ;8HL B>B @57C;LB0B, GB> >48= 87 53> AK=>259 AB0; 0:B5@><. @C7LO ?>2840;8 3-6C 45 0@0=A 8 C4>2>;LAB2>20;8AL B5<, GB> ?>?;0:0;8 2<5AB5 A =59 =04 <>59 CG0ABLN, 2<5AB> B>3> GB>1K A;54>20BL 70 <=>9 8 =03=0BL <5=O, GB> 8< 1K;> >G5=L ;53:> A45;0BL, B0: :0: >=8 5E0;8 =0 ;>H048, 0 O H5; ?5H:><. "0 65 8AB>@8O 2KH;0 8 A <>8< 4O459 5@=0@><. = ?@81K; 2 >=-D8=L>= 8, C7=02, GB> O C65 2 ==5A8, 25@=C;AO 2 5=52C. 070;>AL, <>8 1;87:85 A3>2>@8;8AL A <>59 72574>9, GB>1K ?@54>AB028BL <5=O AC4L15, >68402H59 <5=O. >9 1@0B ?@>?0; 2A;54AB285 ?>4>1=>9 65 =51@56=>AB8, 8 B0: >A=>20B5;L=>, GB> =8:B> =8:>340 =5 C7=0;, GB> A =8< AB0;>AL. B5F <>9 1K; =5 B>;L:> G5;>25:>< 2?>;=5 ?>@O4>G=K<: MB> 1K; G5;>25: =5?>:>;518<>9 G5AB=>AB8; >? =045;5= 1K; 4CH>N A8;L=>9, A?>A>1=>9 ?>@>48BL 25;8:85 4>1@>45B5;8; A25@E B>3>, >= 1K; >B;8G=K< >BF><, >A>15==> 4;O <5=O. = ;N18; <5=O >G5=L =56=>, => ;N18; B0:65 C4>2>;LAB28O, 0 A B5E ?>@ :0: O AB0; 68BL 240;8 >B =53>, 4@C385 8=B5@5AK =5<?>3> >E;048;8 53> >BF>2A:CN ?@82O70==>ABL.  8>=5 >= A=>20 65=8;AO, 65=0 53> 1K;0 C65 ?5 2 B0:>< 2>7@0AB5, GB>1K 40BL <=5 1@0BL52, => C =55 1K;8 @>4AB25==8:8; 8 MB> A>74020;> =>2CN A5<LN, =>2CN >1AB0=>2:C, =>2K9 AB@>9 687=8, >B2;5:02H89 >B G0ABKE 2>A?><8=0=89 >1> <=5. >9 >B5F AB0@5;, 8 C =53> =5 1K;> =8:0:8E A@54AB2 4;O ?>445@6:8 A2>59 AB0@>AB8. =5 A 1@0B>< 4>AB0;>AL >B <0B5@8 :>5-:0:>5 8<CI5AB2>, 4>E>4 A :>B>@>3> 4>;65= 1K; 84B8 >BFC, ?>:0 <K =0E>48;8AL 2 >BACBAB288. -B0 <KA;L =5 2AB020;0 ?5@54 =8< ?@O<> 8 =5 <5H0;0 8A?>;=5=8N 53> 4>;30, => 459AB2>20;0 A:@KB=>, =570<5B=> 4;O =53> A0<>3> 8 ?>@>9 A45@6820;0 53> @25=85, 8=0G5 >= 459AB2>20; 1K 1>;55 @5H8B5;L=>. >B ?>G5<C, 4C<05BAO <=5, 4>1@02H8AL 4> ==5A8 ?> <>8< A;540<, >B5F =5 ?>A;54>20; 70 <=>9 2 (0<15@8*, 345 53 =0AB83 1K <5=O, 2 G5< 2 3;C18=5 4CH8 1K; C25@5=. >B ?>G5<C >?OBL-B0:8, :>340 O ?>A;5 A2>53> 153AB20 G0AB> ?@85760; : =5<C, >= @0AB>G0; <=5 >B5G5A:85 ;0A:8, ?> =5 45;0; 1>;LH8E CA8;89, GB>1K C45@60BL <5=O. 56=>ABL 8 4>1@>45B5;8 >BF0 1K;8 <=5 E>@>H> 8725AB=K, 8 B0:>5 53> ?>2545=85 70AB028;> <5=O ?>@07<KA;8BL > A0<>< A515, 8 MB> ?><>3;> <=5 A>E@0=8BL G8AB>BC A5@4F0. / 2K25; >BAN40 25;8:>5 =@02AB25==>5 ?@028;>  548=AB25==>5, 1KBL <>65B, :>B>@>5 ?@8<5=8; =0 45;5: 871530BL B0:8E ?>;>65=89, :>B>@K5 AB02OB =0H8 >1O70==>AB8 2 ?@>B82>@5G85 A =0H8<8 8=B5@5A0<8 8 70AB02;ONB 2845BL =0H5 AG0ABL5 2 GC6>< =5AG0ABL5, 81> 2 ?>4>1=KE ?>;>65=8OE, :0: 1K =8 1K;0 8A:-@5==O ;N1>2L : 4>1@>45B5;8, @0=> 8;8 ?>74=> 2AO:89 45;05BAO <5=55 AB>9:8<, A0< B>3> =5 70<5G0O, 8 AB0=>28BAO =5A?@0254;82K< 8 4C@=K< =0 45;5, =5 ?5@5AB020O >AB020BLAO, A?@0254;82K< 8 4>1@K< 2 4CH5. -B> ?@028;>, :@5?:> 70?5G0B;5==>5 2 3;C18=5 <>53> A5@4F0 8 >ACI5AB2;O5<>5 <=>N  E>BO 8 A =5:>B>@K< 70?>740=85<  2> 2A5< <>5< ?>2545=88, ?@8=04;568B : G8A;C B5E, :>B>@K5 ?@840NB <=5 =0 ;N4OE 284 A0<K9 AB@0==K9 8 3;C?K9, >A>15==> A@548 <>8E 7=0:><KE. 5=O >128=O;8 2 65;0=88 1KBL >@838=0;L=K< 8 =5 ?>ABC?0BL, :0: 4@C385.  =0 A0<>< 45;5 O 2>2A5 =5 4C<0; =8 > B><, GB>1K ?>ABC?0BL, :0: 4@C385, =8 > B><, GB>1K ?>ABC?0BL 8=0G5, G5< >=8. / 8A:@5==5 65;0; ?>ABC?0BL E>@>H>. / 87> 2A5E A8; AB0@0;AO 871530BL ?>;>65=89, 2 :>B>@KE <>8 8=B5@5AK 1K;8 1K ?@>B82>?>;>6=K 8=B5@5A0< 4@C3>3> ;8F0. 8 >BB>3> 2=CH0;8 1K <=5 B09=>5, E>BO 8 =52>;L=>5 65;0=85 7;0 MB><C G5;>25:C. 20 3>40 B><C =0704 <8;>@4 <0@H0; E>B5; 2:;NG8BL <5=O 2 A2>5 7025I0=85*. / 2>A?@>B828;AO MB><C 87> 2A5E A8; / >1JOA=8; 5<C, GB> =8 70 GB> =0 A25B5 =5 65;0; 1K 1KBL C?><O=CBK< 2 GL5< 1K B> =8 1K;>, 7025I0=88, 0 B5< 1>;55 2 53> A>1AB25==><. = A40;AO; B5?5@L >= E>G5B =07=0G8BL <=5 ?>687=5==CN ?5=A8N, 8 O ?5 ?@>B82;NAL MB><C. !:06CB, GB> O 2K83@K20N >B B0:>9 ?5@5<5=K, MB> 2>7<>6=>. >, <>9 1;03>45B5;L 8 >B5F! A;8 O, : =5AG0ABLN, ?5@5682C 20A, B> 1C4C 7=0BL, GB>, ?>B5@O2 20A, O ?>B5@O; 2A5 8 =8G53> =5 2K83@0;. >B, ?>-<>5<C, E>@>H0O D8;>A>D8O, 548=AB25==> ?>4>10NI0O G5;>25G5A:><C A5@4FC. ! :064K< 4=5< O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@>=8:0NAL A>7=0=85<, GB> >=0 3;C1>:> >A=>20B5;L=0; 8 2> 2A5E ?>A;54=8E A2>8E A>G8=5=8OE O @0AA<0B@820; 55 =0 @07=K5 ;04K, => ;53:><KA;5==0O ?C1;8:0 =5 70<5B8;0 55 B0<:. A;8 O ?@>682C 4>AB0B>G=>, GB>1K, 70:>=G82 MB> A>G8=5=85, 27OBLAO 70 4@C3>5, O ?@54?>;030N 2 ?@>4>;65=85 : -<8;N* 40BL B0:>9 ?@5:@0A=K9 8 C1548B5;L=K9 ?@8<5@ MB>3> ?@028;0, 54 GB> <>9 G8B0B5;L 1C45B 2K=C645= >1@0B8BL =0 =53> 2=8<0=85. > 4;O ?CB5H5AB25==8:0 4>2>;L=> @07<KH;5=89: ?>@0 ?@>4>;60BL ?CBL. / A>25@H8; 53> ?@8OB=55, G5< ?@54?>;030;, 8 <>9 45@525=I8=0 >:070;AO =5 B0:8< =5>B5A0==K<, :0: <>6=> 1K;> >6840BL ?> 53> 284C. -B> 1K; G5;>25: 2 ;5B0E, A 70?;5B5==K<8 2 :>AC G5@=K<8 A545NI8<8 2>;>A0<8, A >A0=:>9 3@5=045@0, A 3@><:8< 3>;>A>< 8 4>2>;L=> 25A5;K9; >= E>@>H> H030;, 5I5 ;CGH5 ?>3;>I0; 54C; >= 70=8<0;AO 2A52>7<>6=K<8 @5<5A;0<8, ?>B><C GB> =8 >4=>3> =5 7=0; :0: A;54C5B. 065BAO, >= ?@54;>68; CAB@>8BL 2 ==5A8 :0:CN-B> D01@8:C. -60 45 0@0=A =5 ?@5<8=C;0 ?@8A>548=8BLAO : MB><C ?@>5:BC, 8 2>B B5?5@L, GB>1K 70@CG8BLAO A>3;0A85< <8=8AB@0, >= >B?@02;O;AO =0 GC6>9 AG5B 2 "C@8=. -B>B G5;>25:, 2A5 2@5<O 25@BOAL A@548 A2OI5==8:>2 8 45;0O 284, GB> 3>B>2 8< CA;C68BL, C<5; ;>2:> 8=B@83>20BL; >= ?5@5=O; >B =8E >A>1K9 =01>6=K9 60@3>= 8 ?>;L7>20;AO 8< ?>AB>O==>, 2>>1@060O A51O 25;8:8< ?@>?>254=8:><. = 4065 7=0; ;0B8=A:89 >B@K2>: 87 181;88, ?@8G5< ?>;CG0;>AL B0:, 1C4B> >= 7=05B 8E BKAOGC, B0: :0: ?>2B>@O; 53> BKAOGC @07 2 45=L. = @54:> =C640;AO 2 45=L30E, :>340 7=0;, GB> >=8 8<5NBAO 2 :>H5;L:5 C 4@C3>3>; 2?@>G5<, >= 1K; A:>@55 E8B@5F, G5< ?;CB, 8, ?@>87=>AO A2>8 ?;>A:85 ?>CG5=8O B>=>< 25@1>2I8:0, ?>E>48; =0 >BH5;L=8:0 5B@0*, :>B>@K9 ?@>?>254C5B :@5AB>2K9 ?>E>4, >?>OA02H8AL A01;59. 3> AC?@C30, 3-60 !01@0=, 1K;0 4>2>;L=> 4>1@0O 65=I8=0, 1>;55 A?>:>9=0O 4=5<, G5< =>GLN. "0: :0: O 2A5340 A?0; A =8<8 2 >4=>9 :><=0B5, B> 55 1C@=0O 15AA>==8F0 G0AB> 1C48;0 <5=O, >=0 1C48;0 1K <5=O 5I5 G0I5, 5A;8 1 O ?>=8<0; 55 ?@8G8=C. > O 4065 =5 ?>4>7@520;, 2 G5< 45;>, ?> MB>9 G0AB8 O 1K; B0: 3;C?, GB> 2AN 701>BC > <>5< >1CG5=88 ?@8H;>AL 27OBL =0 A51O A0<>9 ?@8@>45. / 25A5;> H030; A> A2>8< =01>6=K< ?@>2>4=8:>< 8 53> @572>9 ?>4@C3>9. 8 >4=> ?@>8AH5AB285 =5 ><@0G0;> <>53> ?CB8, 8 B5;5A=> 8 4CH52=> O GC2AB2>20; A51O ;CGH5, G5< :>340-;81>. >;>4>9, A8;L=K9, ?>;=K9 74>@>2LO, A?>:>9AB28O, C25@5==>AB8 2 A515 8 2 4@C38E, O =0E>48;AO 2 B>< :@0B:><, => 4@03>F5==>< ?5@8>45 687=8, :>340 55 2KABC?0NI0O 87 15@53>2 ?>;=>B0, B0: A:070BL, @0AH8@O5B =0H5 ACI5AB2> ?@8 ?><>I8 2A5E =0H8E >ICI5=89 8 C:@0H05B 2 =0H8E 3;070E 2AN ?@8@>4C ?@5;5ABLN =0H53> ACI5AB2>20=8O. >5 A;04:>5 2>;=5=85 8<5;> ?@54<5B, GB> 45;0;> 53> <5=55 15AF5;L=K<* 8 4020;> =0?@02;5=85 <>5<C 2>>1@065=8N. / A<>B@5; =0 A51O :0: =0 A>740=85, CG5=8:0, 4@C30, ?>GB8 2>7;N1;5==>3> 3-68 45 0@0=A. 5 ?@8OB=K5 @5G8, 55 <8;K5 ;0A:8, =56=>5 CG0AB85, :>B>@>5 >=0, 2848<>, ?@8=O;0 2> <=5, 55 >G0@>20B5;L=K5 273;O4K, :0702H85AO <=5 ?>;=K<8 ;N128, ?>B><C GB> >?8 2K7K20;8 55 2> <=5, 2A5 MB> 4020;> 55 ?8IC <>8< <KA;O< 2 ?CB8 8 ?>@>640;> 2>AE8B8B5;L=K5 <5G-B0?LO. 8 <0;59H0O 1>O7=L, =8 <0;59H55 A><=5=85 2 A2>59 AC4L15 =5 A<CI0;8 MB8E <5GB0=89. B?@028BL <5=O 2 "C@8=  MB> 7=0G8;>, =0 <>9 273;O4, ?@8=OBL =0 A51O >1O70==>ABL 40BL <=5 A@54AB20 : 687=8, ?@8;8G=> CAB@>8BL <5=O B0<. =5 1>;LH5 =5 =04> 1K;> E;>?>B0BL > A515, 4@C385 ?@8=O;8 701>BC >1 MB>< =0 A51O. B0:, O H5; =0;53:5, >A2>1>645==K9 >B MB>3> 3@C70; N=K5 65;0=8O, >1>;LAB8B5;L=K5 =04564K, 1;5ABOI85 ?;0=K =0?>;=O;8 <>N 4CHC. A5, GB> O 2845; 2>:@C3, :070;>AL <=5 ?>@C:>9 <>53> 1;87:>3> AG0ABLO.  :064>< 4><5 3@578;0AL <=5 A5;LA:0O ?8@CH:0, 2 ?>;OE  25A5;K5 83@K, C @5: 8 >75@  :C?0=L5, ?@>3C;:8, @K1=0O ;>2;O, =0 45@52LOE  GC45A=K5 ?;>4K, ?>4 8E B5=LN  AB@0AB=K5 A2840=LO, =0 3>@0E  G0=K A <>;>:>< 8 A;82:0<8; >G0@>20B5;L=K9 4>AC3, <8@, ?@>AB>B0, =0A;0645=85 1@5AB8 A0< =5 7=0O :C40. 0:>=5F 2A5, GB> =8 ?>?040;>AL <=5 =0 3;070, 40@8;> <>5<C A5@4FC :0:CN-B> @04>ABL 8 ?0A;0645=85. 5;8G85, @07=>>1@0785, ?>4;8==0O :@0A>B0 2A53> >:@C60NI53> 45;0;8 MB> >G0@>20=85 4>AB>9=K< @07C<0; 4065 BI5A;0285 8<5;> 745AL A2>N 4>;N. "0:8< <>;>4K< >B?@028BLAO 2 B0;8N, C2845BL AB>;L:> AB@0=, ?5@59B8 ;L?K ?> AB>?0< 0==810;0  :070;>AL <=5 A;02>9 2KH5 <>53> 2>7@0AB0.. @8102LB5 :> 2A5<C MB><C G0ABK5 8 C4>1=K5 >AB0=>2:8, 1>;LH>9 0??5B8B 8 2>7<>6=>ABL 53> C4>2;5B2>@8BL; 81>, 3>2>@O ?> ?@0245, MB> <=5 1K;> =5B@C4=>, B0: :0: A@02=8B5;L=> A >154>< 3-=0 !01@0=0 <>9 >154 1K; >G5=L A:@><5=. 5 ?><=N, GB>1K :>340-;81> 2 B5G5=85 2A59 <>59 687=8 C <5=O 1K; ?5@8>4, AB>;L 65 GC64K9 2AO:8E 701>B 8 >3>@G5=89, :0: A5<L-2>A5<L 4=59, ?>B@0G5==KE =0 MB> ?CB5H5AB285; B5< 1>;55 GB> H03 3-68 !01@0=, ?> :>B>@><C =0< ?@8E>48;>AL @02=OBLAO, ?@52@0B8; MB> ?CB5H5AB285 2 4;8B5;L=CN ?@>3C;:C. >A?><8=0=85 >1 MB>< ?CB8 >AB028;> 2> <=5 68259HCN ;N1>2L :> 2A5<C, GB> A =8< 1K;> A2O70=>, >A>15==> 65 : 3>@0<, 8 : A0<8< ?5@5E>40<. / ?CB5H5AB2>20; ?5H:>< B>;L:> 2 <>8 AG0AB;82K5 4=8, 8 2A5340 A =0A;0645=85<. A:>@5 >1O70==>AB8, 45;0, =5>1E>48<>ABL 1@0BL A A>1>N 25I8 ?@8=C48;8 <5=O 87>1@060BL 87 A51O 10@8=0 8 =0=8<0BL M:8?06; A=540NI85 A5@4F5 701>BK, E;>?>BK, B@52>38 CA5;8AL BC40 @O4>< A> <=>9; 8 A B5E ?>@, 2<5AB> B>3> GB>1K, :0: 2 ?@56=8E <>8E ?CB5H5AB28OE, GC2AB2>20BL C4>2>;LAB285 >B A0<>3> ?5@542865=8O, O C65 8A?KBK20; B>;L:> 65;0=85 ?>A:>@55 ?@81KBL =0 <5AB>. / 4>;3> 8A:0; 2 0@865 42CE B>20@8I59, :>B>@K5, @0745;OO <>N A:;>==>ABL, A>3;0A8;8AL 1K ?>65@B2>20BL :064K9 ?> ?OBL45AOB ;C84>@>2 87 A2>53> :>H5;L:0 8 ?> >4=><C 3>4C 687=8, GB>1K 2<5AB5 A> <=>9 >1>9B8 ?5H:>< B0;8N 2 A>?@>2>645=88 A;C38, :>B>@K9 70<5=O; 1K M:8?06 8 =5A 1K =0H8 A?0;L=K5 <5H:8. =>385, :070;>AL, ?@8E>48;8 2 2>AB>@3 >B MB>3> ?@>5:B0, => 2 3;C18=5 4CH8 56 AG8B0;8 53> ?@>AB> 2>74CH=K< 70<:><, > :>B>@>< B>;L:> 3>2>@OB, 2>2A5 =5 A>18@0OAL >ACI5AB28BL A2>9 70<KA5; =0 45;5. ><=N, GB>, 3>2>@O A C2;5G5=85< >1 MB>< ?@>5:B5 84@> 8 @8<<C, O =0:>=5F 24>E=>28; 8E. / 4C<0;, GB> =0 MB>B @07 45;> A45;0=>; => 2A5 A25;>AL : @5H5=8N >3@0=8G8BLAO ?CB5H5AB285< =0 1C<035, ?@8G5< @8<< =5 =0H5; =8G53> 1>;55 70102=>3>, :0: B>;:=CBL 84@> =0 2AO:85 1>3>EC;LAB20, 0 <5=O 1@>A8BL 2<5AB> =53> 2 >1JOB8O 8=:2878F88. >5 A>60;5=85 ?> ?>2>4C A;8H:>< 1KAB@>3> ?@8E>40 2 "C@8= C<5@O;>AL C4>2>;LAB285< 2845BL 1>;LH>9 3>@>4 8 =04564>9, GB> A:>@> O 709<C B0< 4>AB>9=>5 <5AB>, B0: :0: C30@ G5AB>;N18O =0G0; C65 :@C68BL <=5 3>;>2C; O C65 A<>B@5; =0 A51O, :0: =0 G5;>25:0, AB>OI53> =5A@02=5==> 2KH5 A2>53> ?@56=53> ?>;>65=8O ?>4<0AB5@LO, =5 ?@54284O B>3>, GB> A:>@> O >?CICAL 7=0G8B5;L=> =865. @5645 G5< ?@>4>;60BL ?>25AB2>20=85, O 4>;65= 8728=8BLAO 8 >?@0240BLAO ?5@54 G8B0B5;5<, 81> O 2>H5; 2 <5;>G=K5 ?>4@>1=>AB8, 2 :>B>@K5 1C4C 2E>48BL 8 2 40;L=59H5<, E>BO >=8 55 ?@54AB02;ONB 4;O =53> =8:0:>3> 8=B5@5A0. 'B>1K >ACI5AB28BL 704C<0==>5 <=>9  B> 5ABL ?>:070BL ;N4O< 2A53> A51O F5;8:><, =04> A45;0BL B0:, GB>1K =8GB>, <5=O :0A0NI55AO, =5 >AB0;>AL 4;O G8B0B5;O =5OA=K< 8;8 A:@KBK<. 04>, GB>1K O 15A?@5AB0==> 1K; C =53> ?5@54 3;070<8, GB>1K >= A;54>20; 70 <=>9 2> 2A5E 701;C645=8OE <>53> A5@4F0, ?@>=8:0; 2> 2A5 70:>C;:8 <>59 687=8, GB>1K >= =8 =0 <8=CBC =5 B5@O; <5=O 87 284C; 2 ?@>B82=>< A;CG05 O 1>NAL, GB>, =094O 2 <>5< @0AA:075 <0;59H89 ?@>?CA:, <0;59H89 ?@>15; 8 A?@0H820O A51O: 'B> 65 >= 45;0; 2 MB> 2@5<O?  G8B0B5;L AB0=5B >128=OBL <5=O, 1C4B> O =5 E>B5; 3>2>@8BL 2A5. / 40; G5;>25G5A:><C :>20@AB2C 4>2>;L=> ?8I8 A2>8<8 @0AA:070<8, GB>1K 5I5 C25;8G820BL 55 A2>8< <>;G0=85<. >9 =51>;LH>9 45=56=K9 70?0A 8AG57: O ?@>1>;B0;AO, 8 <>8 A?CB=8:8 =5 C?CAB8;8 A;CG0O 2>A?>;L7>20BLAO MB8<. -60 !01@0= =0H;0 A@54AB20 2K<0=8BL C <5=O 2A5, 2?;>BL 4> =51>;LH>9 ?>A5@51@5==>9 ;5=B>G:8, ?>40@5==>9 <=5 3-6>9 45 0@0=A 4;O <0;5=L:>9 H?038. -B>9 ;5=B>G:8 <=5 1K;> 60;L 1>;LH5 2A53>; 40 8 H?030 >AB0;0AL 1K 2 8E @C:0E, 5A;8 1 O =5 70C?@O<8;AO.  4>@>35 >=8 4>1@>A>25AB=> A>45@60;8 <5=O, => 70B> =8G53> <=5 =5 >AB028;8. / ?@8H5; 2 "C@8= 157 >4564K, 157 45=53, 157 15;LO, 2>7;030O 8A:;NG8B5;L=> =0 A2>8 A>1AB25==K5 70A;C38 2AN G5ABL 702>520=8O B5E CA?5E>2, :>B>@K5 640;8 <5=O 2?5@548. # <5=O 1K;8 ?8AL<0, O >B=5A 8E, 8 <5=O B>BG0A >B25;8 2 C1568I5 4;O =>2>>1@0I5==KE, GB>1K =0AB028BL B0< 2 B>9 @5;8388, 70 :>B>@CN O ?>;CG0; A2>5 ?@>?8B0=85. @8 2E>45 O C2845; BO65;CN 425@L A 65;57=K<8 70A>20<8, 8 ;8HL B>;L:> O 2>H5;, 57 55 70?5@;8 =0 42>9=>9 ?>2>@>B :;NG0. "0:>5 =0G0;> ?>:070;>AL <=5 1>;55 2=CH8B5;L=K<, G5< ?@8OB=K<, => =5 CA?5; O =04 MB8< 704C<0BLAO, :0: <5=O C65 225;8 2 4>2>;L=> >1H8@=CN :><=0BC. "0< O 2<5AB> 2AO:>9 <515;8 C2845; 2 A0<>9 3;C18=5 45@52O==K9 0;B0@L A 2>72KH0NI8<AO =04 =8< @0A?OB85<, 0 2>:@C3 G5BK@5 8;8 ?OBL, B>65 45@52O==KE, ABC;L52, :>B>@K5 :070;8AL =0B5@BK<8 2>A:><, B0: >=8 ;>A=8;8AL >B 4>;3>3> C?>B@51;5=8O.  MB>< 70;5 4;O A>1@0=89 =0E>48;>AL G5B25@> 8;8 ?OB5@> C60A=KE 10=48B>2, <>8E B>20@8I59 ?> >1CG5=8N, ?>E>482H8E A:>@55 =0 2>8=>2 A0B0=K, G5< =0 ;N459, 27KA:CNI8E AB0BL 45BL<8 1>6L8<8. 2>5 87 MB8E =53>4O52, 2K40202H85 A51O B> 70 52@552, B> 70 <02@>2, ?@87=0;8AL <=5, GB> ?@>2>4OB A2>N 687=L 2 AB@0=AB28OE ?> A?0=88 8 B0;88 8 ?5@5E>4OB 2 E@8AB80=A:CN 25@C 2AN4C, 345 MB> 2K3>4=>. >B>< >B:@K;0AL 4@C30O 65;57=0O 425@L, :>B>@0O @0745;O;0 =0 425 G0AB8 1>;LH>9 10;:>=, 2>72KH0NI89AO =04 42>@><. >H;8 =0H8 =>2>>1@0I5==K5 A5AB@K, :>B>@K5, ?>4>1=> <=5, 1K;8 =0 ?CB8 : 2>7@>645=8N =5 ?>A@54AB2>< :@5I5=8O, 0 ?>A@54AB2>< B>@65AB25==>3> >B@5G5=8O. -B> 1K;8 >BJO2;5==K5 @0A?CB=8FK, A0<K5 >B2@0B8B5;L=K5 ?>B0A:CE8, :0:85 :>340-;81> >A:25@=O;8 A2>8< =5?>B@51AB2>< ;>=> F5@:28 3>A?>4=59. ">;L:> >4=0 87 =8E ?>:070;0AL <=5 E>@>H5=L:>9 8 4>2>;L=> ?@82;5:0B5;L=>9. =0 1K;0 ?@81;878B5;L=> <>8E ;5B, <>65B 1KBL  =0 3>4 8;8 =0 420 AB0@H5. # =55 1K;8 ?;CB>2A:85 3;070, 8 >=8 2AB@5G0;8AL 8=>340 A <>8<8. -B> 2=CH0;> <=5 65;0=85 A =59 ?>7=0:><8BLAO, => 2 B5G5=85 ?>GB8 42CE <5AOF52, :>B>@K5 >=0 5I5 ?@>1K;0 2 MB>< 4><5, 345 4> <5=O C65 =0E>48;0AL F5;KE B@8 <5AOF0, C <5=O =5 1K;> =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 : =59 ?@81;878BLAO: B0: AB@>3> =01;N40;0 70 =59 =0H0 AB0@0O =0478@0B5;L=8F0 8 B0: >A0640; 55 A2OB>9 <8AA8>=5@, E;>?>B02H89 >1 55 >1@0I5=88 A 1>;LH8< @25=85<, => =5 >A>15==> ;>2:>. 04> ?>;030BL, GB> >=0 1K;0 4> :@09=>AB8 BC?0, E>BL 8 =5 ?@>872>48;0 B0:>3> 2?5G0B;5=8O, ?>B><C GB> =8:>340 >1CG5=85 =5 ?@>4>;60;>AL B0: 4>;3>. !2OB>9 G5;>25: 2A5 =5 ?@87=020; 55 4>AB0B>G=> ?>43>B>2;5==>9 : >B@5G5=8N. 4=0:> 59 =04>5;> 70:;NG5=85, 8 >=0 >1JO28;0, GB> E@8AB80=:>9 8;8 =5E@8AB80=:>9, => >=0 E>G5B 2K9B8 87 MB>3> C1568I0. @8H;>AL ;>28BL 55 =0 A;>25, ?>:0 >=0 5I5 A>3;0H0;0AL ?5@59B8 2 4@C3CN 25@C, 87 1>O7=8, GB> >=0 271C=BC5BAO 8 =5 70E>G5B :@5AB8BLAO. 0;5=L:0O >1I8=0 1K;0 A>1@0=0 2 G5ABL 2=>2L ?@81K2H53>. 0< ?@>G;8 :@0B:>5 ?>CG5=85: <5=O ?@87K20;8 2>71;03>40@8BL 1>30 70 <8;>ABL, :>B>@CN >= <=5 >:07K205B; >AB0;L=KE ?@83;0A8;8 ?@8A>548=8BL A2>8 <>;8B2K : <>8< 8 =0AB02;OBL <5=O A2>8<8 ?@8<5@0<8; 70B5< =0H8 452AB25==8FK 25@=C;8AL 2 A2>5 70B>G5=85, 0 C <5=O >AB0;>AL 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 C48- 58 2;OBLAO, A:>;L:> <=5 C3>4=>, B><C, GB> O A0< >GCB8;AO ?>4 70<:><. 0 A;54CNI89 45=L =0A >?OBL A>1@0;8 4;O ?>CG5=8O, 8 B>;L:> BCB O 2 ?5@2K9 @07 =0G0; @074C<K20BL > B>< H035, :>B>@K9 A>18@0;AO A45;0BL, 8 >1 >1AB>OB5;LAB20E, ?>1C482H8E <5=O : MB><C. / 3>2>@8;, ?>2B>@ON 8 1C4C, <>65B 1KBL, 5I5 ?>2B>@OBL B>, 2 G5< A :064K< 4=5< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 C15640NAL: GB> 5A;8 :>340-;81> @515=>: ?>;CG8; @07C<=>5 8 74>@>2>5 2>A?8B0=85, B> MB> O. >482H8AL 2 A5<L5, 2K45;O2H59AO A@548 4@C38E A2>8<8 4>1@K<8 ?@028;0<8, O ?>;CG8; >B 2A5E A2>8E @>4AB25==8:>2 ;8HL C@>:8 1;03>=@028O 8 ?@8<5@K ?>@O4>G=>AB8. B5F <>9, E>BO 8 ;N18; 68B59A:85 C4>2>;LAB28O, 1K; G5;>25: =5 B>;L:> B25@4>9 8 157C:>@87=5==>9 G5AB=>AB8, => 8 >G5=L @5;838>7=K9. 57C?@5G=K9 2 3;070E >:@C60NI8E 8 E@8AB80=8= 4CH>9, >= A @0==8E ;5B 2=CH8; <=5 GC2AB20, :>B>@K<8 A0< 1K; ?@>=8:=CB. 7 B@5E <>8E B5B>:, A:@><=KE 8 4>1@>45B5;L=KE, 425 AB0@H85 1K;8 >G5=L =01>6=K, 0 B@5BLO, 452CH:0, 8A?>;=5==0O ?@5;5AB8, C<0 8 GC2AB20, 1K;0, <>65B 1KBL, 5I5 1>;55 =01>6?>9, E>BO <5=LH5 MB> ?>:07K20;0. 7 ;>=0 MB>9 C20605<>9 A5<L8 O ?>?0; : 3-=C 0<15@AL5. CE>2=>5 ;8F> 8 ?@>?>254=8:, >= B5< =5 <5=55 1K; 3;C1>:> 25@CNI8< 8 ?>ABC?0; ?>GB8 B0: 65 E>@>H>, :0: ?@>?>254>20;. 3> A5AB@0 8 >= A0< A2>8<8 <O3:8<8 8 @07C<=K<8 =0AB02;5=8O<8 C:@5?8;8 2 <>5< A5@4F5 C65 70;>65==K5 2 =5< >A=>2K 1;03>G5AB8O. -B8 4>AB>9=K5 ;N48 ?@81530;8 : B0:8< 25@=K<, B0:8< >AB>@>6=K<, B0:8< @07C<=K< ?@85<0<, GB> O =5 B>;L:> =5 A:CG0; =0 ?@>?>2548, => CE>48; >BBC40 2A5340 3;C1>:> B@>=CBK9, A @5H5=85< 25AB8 E>@>HCN 687=L, 8 =0@CH0; 53> >G5=L @54:>, ?>AB>O==> 4C<0O >1 MB><. 01>6=>ABL <>59 B5B:8 5@=0@ 1>;LH5 =04>540;0 <=5, ?>B><C GB> >=0 ?@52@0I0;0 55 2 @5<5A;>. # A2>53> E>7O8=0 O =04 MB8< =5 704C<K20;AO, E>BL 8 =5 87<5=8; A2>53> >1@070 <KA;59. =5 =5 ?>?040;8AL <>;>4K5 ;N48, :>B>@K5 <>3;8 1K <5=O A>2@0B8BL. / AB0; H0;C=><, => =5 2>;L=>4C<F5<. B0:, 87 @5;8388 O CA2>8; 2A5, GB> 4>ABC?=> @515=:C <>8E ;5B. 065 1>;LH5, ?>B><C GB>  70G5< <=5 CB0820BL A2>N <KA;L?  45BAB2> <>5 2>2A5 =5 1K;> 45BAB2>< 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20: O 2A5340 GC2AB2>20; 8 <KA;8;, :0: 27@>A;K9 G5;>25:. ">;L:> 2K@0AB0O, 25@=C;AO O : >1I5<C C@>2=N; @>482H8AL 65, O 1K; 40;5: >B =53>. 04> <=>9 1C4CB A<5OBLAO, GB> O A B0:8< A:@><=K< 284>< 2K40N A51O 70 GC4>. CABL; =>, =0A<5O2H8AL 24>2>;L, ?CABL ?>?@>1CNB =09B8 @515=:0, :>B>@>3> 1K 2 H5ABL ;5B 8=B5@5A>20;8, C2;5:0;8 8 ?@82>48;8 2 2>AB>@3 @><0=K B0:, GB>1K >= ?;0:0; >B =8E 3>@OG8<8 A;570<8; B>340 O ?>9<C A<5E>B2>@=>ABL A2>53> BI5A;028O 8 ?@87=0N, GB> =5 ?@02. 59 "0:, :>340 O 2KA:07K20; <KA;L, GB> A>2A5< =5 =04> 3>2>@8BL 45BO< > @5;8388, 5A;8 E>BOB, GB>1K >=0 :>340-=81C4L C =8E 1K;0, 8 GB> 45B8 =5 A?>A>1=K ?>720BL 1>30 E>BO 1K B0:, :0: <K, O 8AE>48; 2 A2>5< GC2AB25 87 A2>8E =01;N45=89, 0 =5 87 A>1AB25==>3> >?KB0; O 7=0;, GB> =0 >A=>20=88 53> =5;L7O 45;0BL 2K2>4K > 4@C38E. 0948B5 H5AB8;5B=8E 0=-0:>2 CAA> 8 2 A5<L ;5B =0G=8B5 3>2>@8BL 8< > 1>35, @CG0NAL, GB> 2K =8G5< =5 @8A:C5B5. 064><C, O 4C<0N, ?>=OB=>, GB> 4;O @515=:0 8 4065 4;O 27@>A;>3> 8<5BL @5;838N  7=0G8B A;54>20BL B>9, 2 :>B>@>9 >= @>48;AO. =>340 >B =55 GB>-=81C4L >B=8<0NB, => ?@8102;ONB : =59 @54:>: 4>3<0B8G5A:0O 25@0 5ABL @57C;LB0B 2>A?8B0=8O. > MB><C >1I5<C ?@028;C O 1K; ?@82O70= : 25@5 <>8E >BF>2, 0 :@><5 B>3>, ?8B0; 2 B> 2@5<O E0@0:B5@=>5 4;O =0H53> 3>@>40 >B2@0I5=85 : :0B>;8F87<C, :>B>@K9 =0< 87>1@060;8 :0: C60A=>5 84>;>?>:;>=AB2>, 0 53> 4CE>25=AB2> @8A>20;8 2 A0<KE G5@=KE :@0A:0E. >E>48;> 4> B>3>, GB>, O =5 <>3 703;O=CBL 2=CB@L F5@:28, 2AB@5B8BL A2OI5==8:0 2 AB8E0@5, CA;KH0BL :>;>:>;LG8: ?@>F5AA88, =5 A>4@>3=C2H8AL >B C60A0 8 AB@0E0, :>B>@K5 A:>@> ?5@5AB0;8 >2;04520BL <=>N 2 3>@>40E, => 5I5 4>;3> >E20BK20;8 <5=O 2 45@525=A:8E ?@8E>40E, 1>;55 ?>E>68E =0 B5, 345 O MB8 GC2AB20 2?5@2K5 8A?KB0;. @0240, MB><C 2?5G0B;5=8N AB@0==K< >1@07>< ?@>B82>@5G8;> 2>A?><8=0=85 > ;0A:0E, A2OI5==8:8 2 >:@5AB=>ABOE 5=52K >E>B=> @0AB>G0NB 8E 3>@>4A:8< 45BO<.  B> 2@5<O :0: :>;>:>;LG8: ?@>F5AA88 ?C30; <5=O, 72>= : >154=5 8 : 25G5@=5 =0?><8=0; <=5 > 702B@0:5, 70:CA:5, A2565< <0A;5, ?;>40E, <>;>G=KE ?@>4C:B0E. @5:@0A=K9 >154 3-=0 45 >=25@0 B>65 ?@>8725; 1>;LH>5 2?5G0B;5=85. >B ?>G5<C O AB0; ;53:> >B=>A8BLAO :> 2A5<C MB><C. C<0; O > ?0?87<5 ;8HL 2 A2O78 A C4>2>;LAB28O<8 8 ;0:><AB2>< 8 157 B@C40 A2K:AO A =5>1E>48<>ABLN 68BL 2 53>, >:@C65=88, => <KA;L > B><, GB>1K B>@65AB25==> 2ABC?8BL 2 =53>, O2;O;0AL <=5 ;8HL <8<>;5B=> 8 >B=>A8;0AL : 40;5:><C 1C4CI5<C.  B5?5@L =8G53> C65 =5;L7O 1K;> 87<5=8BL: O A<>B@5; A A0<K< =5?>445;L=K< C60A>< =0 A2>53> @>40 >1O70B5;LAB2>, ?@8=OB>5 <=>N, 8 =0 53> =587156=>5 A;54AB285. C4CI85 =>2>>1@0I5==K5, >:@C602H85 <5=O, 1K;8 =5 A?>A>1=K C:@5?8BL <>5 <C65AB2> A2>8< ?@8<5@><; 8 O =5 <>3 A:@KBL >B A51O, GB> A2OB>5 45;>, :>B>@>5 O A>18@0;AO A>25@H8BL, 1K;>, 2 ACI=>AB8, =5 G5< 8=K<, :0: ?>ABC?:>< 10=48B0. %>BO O 1K; >G5=L <>;>4, O GC2AB2>20;, GB> :0:0O 1K @5;838O =8 1K;0 8AB8==>9, A2>N O A>18@0NAL ?@>40BL, 8 GB>, 5A;8 4065 <>9 2K1>@ C40G5=, O A>;3C 2 3;C18=5 A5@4F0 A2OB><C 4CEC 8 70A;C6C ?@57@5=85 ;N459. '5< 1>;LH5 O >1 MB>< 4C<0;, B5< 1>;LH5 =53>4>20; =0 A0<>3> A51O 8 AB5=0; > A2>59 AC4L15, :>B>@0O 4>25;0 <5=O, 4> MB>3>, :0: 1C4B> MB0 A0<0O AC4L10 =5 1K;0 45;>< <>8E @C:. K20;8 <8=CBK, 60 :>340 MB8 @07<KH;5=8O ?@8>1@5B0;8 B0:CN A8;C, GB>, 5A;8 1K 425@L E>BL =0 <3=>25=85 >:070;0AL >B:@KB>9, O 1K, :>=5G=>, A1560;, => MB> 1K;> =52>7<>6=>, 40 8 @5H8<>AB8 <>59 E20B8;> =5=04>;3>. !;8H:>< <=>3> B09=KE 65;0=89 1>@>;>AL A =5N, GB>1K =5 ?>1548BL 55.  B><C 65 C?>@AB2> 2 ?@8=OB>< @5H5=88 =5 2>72@0I0BLAO 2 5=52C, ABK4, A0<0O B@C4=>ABL >1@0B=>3> ?5@5E>40 G5@57 ;L?K, 70B@C4=8B5;L=>ABL <>53> ?>;>65=8O 240;8 >B @>48=K, 157 ?>445@6:8, 157 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N  2A5 MB> 2<5AB5 27OB>5 70AB02;O;> <5=O A<>B@5BL =0 C3@K75=8O A2>59 A>25AB8, :0: =0 @0A:0O=85 70?>740;>5; O ?@5C25;8G820;, C?@5:0O A51O 2 B><, GB> A45;0;, GB>1K >?@0240BL B>, GB> A>18@0;AO A45;0BL. BO3G0O 701;C645=8O ?@>H;>3>, O A<>B@5; =0 1C4CI55, :0: =0 8E =587156=>5 A;54AB285. / =5 3>2>@8; A515: I5 =8G53> =5 A45;0=>, 8 BK <>65HL >AB0BLAO =528==K<, 5A;8 70E>G5HL, 0 3>2>@8;: !>:@CH09AO > ?@5ABC?;5=88, 2 :>B>@>< BK 28=>25= 8 :>B>@>5 2K=C645= 4>25AB8 4> :>=F0.  A0<>< 45;5, :0:0O @54:0O A8;0 4CE0 =C6=0 1K;0 <=5 2 <>5< 2>7@0AB5, GB>1K >B:070BLAO >B 2A53>, GB> O 4> B5E ?>@ >15I0; 8;8 =0 GB> 40; ?>2>4 @0AAG8BK20BL 8, @07@K20O F5?8, :>B>@K<8 A0< A51O A:>20;, 15AAB@0H=> >1JO28BL, GB> E>GC >AB0BLAO 25@=K< @5;8388 A2>8E >BF>2, ?@8=8<0O 2A5 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O! -B0 A8;0 =5 A2>9AB25==0 N=><C 2>7@0ABC, 40 8 <0;>25@>OB=>, GB>1K >=0 40;0 =C6=K5 @57C;LB0BK. 5;> 70H;> A;8H:>< 40;5:>, >B =53> =5 70E>B5;8 1K >B:070BLAO, 8 G5< 1>;LH5 @>A;> 1K <>5 A>?@>B82;5=85, B5< A 1>;LH59 A8;>9 8 2A52>7<>6=K<8 A?>A>10<8 ?>AB0@0;8AL 1K 53> ?>4028BL. 5=O ?>3C18; B>B 65 A0<K9 A>D87<, : :>B>@><C ?@815305B 1>;LH8=AB2> ;N459, 60;COAL =0 =54>AB0B>: A8;, :>340 C65 A;8H:>< ?>74=> 8<8 2>A?>;L7>20BLAO. >1@>45B5;L 8<55B 4;O =0A F5=C ;8HL 2A;54AB285 =0H59 >H81:8, 8 5A;8 1K <K 70E>B5;8 2A5340 1KBL 1;03>@07C<=K<8, =0< @54:> ?@54AB02;O;0AL 1K =5>1E>48<>ABL 1KBL 4>1@>45B5;L=K<8. > ;53:> ?@5>4>;8<K5 =0:;>==>AB8 C2;5:0NB =0A, =5 2K7K20O A>?@>B82;5=LO; <K ?>4405<AO ;53:8< 8A:CH5=8O<, ?@578@0O 8E >?0A=>ABL. 5GC2AB28B5;L=> <K ?>?0405< 2 3815;L=K5 ?>;>65=8O, :>B>@KE ;53:> <>3;8 1K 871560BL, => 2K9B8 87 :>B>@KE C65 =5 <>65< 157 35@>8G5A:8E CA8;89, ?C30NI8E =0A, 8, =0:>=5F, ?0405< 2 ?@>?0ABL, 27K20O : 1>3C: 0G5< BK A>740; <5=O B0:8< A;01K<? >, 2>?@5:8 =0<, >= >B25G05B ?0H59 A>25AB8: / A>740; B51O A;8H:>< A;01K<, GB>1K 2K9B8 87 ?@>?0AB8, >BB>3> GB> A>740; B51O 4>AB0B>G=> A8;L=K<, GB>1K BC40 =5 ?>?0ABL. !>1AB25==>, O 5I5 =5 ?@8=O; >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O AB0BL :0B>;8:><; =>, 284O, GB> A@>: ?>:0 40;5:, ?>AB5?5==> ?@8CG0; A51O : MB>9 <KA;8 8, =0E>4OAL 2 >6840=88, =045O;AO, GB> :0:>5-=81C4L =5?@542845==>5 A>1KB85 2K2545B <5=O 87 70B@C4=5=8O. 61 'B>1K 2K83@0BL 2@5<O, O @5H8; M=5@38G=> 70I8I0BLAO, =0A:>;L:> MB> 1K;> 4;O <5=O 2>7<>6=>. A:>@5 BI5A;0285 70AB028;> <5=O 701KBL > <>5< @5H5=88, 8 :0: B>;L:> O 70<5B8;, GB> 8=>340 A0< AB02;N 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 B5E, :>B>@K5 A>18@0;8AL <5=O ?>CG0BL, O B>BG0A ?5@5E>48; 2 =0ABC?;5=85, ?KB0OAL >:>=G0B5;L=> 8E @0718BL. / 4065 ?@>O28; 2 MB>< 45;5 G@572KG09=> 3;C?>5 @25=85, 8 2 B> 2@5<O :0: <>8 =0AB02=8:8 >1@010BK20;8 <5=O, O AB0@0;AO >1@01>B0BL 8E. / A0<K< 8A:@5==8< >1@07>< ?>;030;, GB> AB>8B <=5 B>;L:> C1548BL 8E, >=8 =587156=> AB0=CB ?@>B5AB0=B0<8. "0:8< >1@07><, >=8 A>2A5< =5 =0H;8 2> <=5 B>9 ?>40B;82>AB8, :>B>@>9 >6840;8, =8 A> AB>@>=K <>8E ?>7=0=89, =8 A> AB>@>=K 2>;8. @>B5AB0=BK >1KG=> 1>;55 >1@07>20==K, G5< :0B>;8:8. -B> 8 ?>=OB=>: CG5=85 ?5@2KE B@51C5B >1AC645=8O, CG5=85 2B>@KE  ?>4G8=5=8O. 0B>;8: 4>;65= ?>4G8=OBLAO @5H5=8O<, :>B>@K5 5<C A>>1I0NB, ?@>B5AB0=B 4>;65= =0CG8BLAO @5H0BL A0<. -B> 1K;> 8725AB=>, => =8 <>9 2>7@0AB, =8 <>5 ?>;>65=85 =5 4020;8 >A=>20=89, 640BL >A>1KE 70B@C4=5=89 4;O >?KB=KE ;N459.  B><C 65 O 5I5 =5 1K; C ?5@2>3> ?@8G0AB8O 8 =5 ?>;CG8; B5E =0AB02;5=88, :>B>@K5 5<C ?@54H5AB2CNB; MB> B>65 1K;> 8725AB=>, => =8:B> =5 7=0;, :0: E>@>H> 70B> O 1K; >1CG5= C 3-=0 0<15@AL5, =8 B>3>, GB> C <5=O ?>4 @C:>9 8<55BAO =51>;LH>9 8 25AL<0 =5?@8OB=K9 4;O MB8E 3>A?>4 70?0A A2545=89 2 2845 AB>@88 F5@:28 8 3>AC40@AB20, :>B>@CN O 2KCG8; GCBL =5 =087CABL C >BF0 8 A B5E =>@ ?>GB8 701K;, => :>B>@0O 2>AAB0=02;820;0AL 2 <>59 ?0<OB8, ?> <5@5 B>3> :0: A?>@ @073>@0;AO. 5@2>5 A>15A54>20=85 25; A =0<8 AB0@K9 A2OI5==8:, =875=L:89, => 4>2>;L=> ?>GB5==K9. ;O <>8E B>20@8I59 A>15A54>20=85 MB> 1K;> A:>@55 C@>:>< :0B5E878A0, G5< 1>3>A;>2A:8< A?>@>< > 25@5, 8 A2OI5==8:C 1>;LH5 ?@8E>48;>AL ?>CG0BL 8E, G5< >B25G0BL =0 8E 2>7@065=8O. > A> <=>9 45;> >1AB>O;> 8=0G5. >340 >G5@54L 4>H;0 4> <5=O, O B> 8 45;> ?@5@K20; 53>, =5 C?CA:0O A;CG0O ?>AB028BL 53> 2 70B@C4=5=L5. B MB>3> A>15A54>20=85 A8;L=> 70BO=C;>AL 8 AB0;> >G5=L A:CG=K< 4;O ?@8ACBAB2CNI8E. !B0@K9 A2OI5==8: <=>3> 3>2>@8;, 3>@OG8;AO, <>;>; 274>@ 8 2KE>48; 87 B@C4=KE ?>;>65=89, >B3>20@820OAL, GB> ?;>E> ?>=8<05B ?>-D@0=FC7A:8. 0 4@C3>9 45=L, >?0A0OAL, :0: 1K <>8 =5A:@><=K5 2>7@065=8O =5 ?>A5O;8 A>1;07=0 A@548 <>8E B>20@8I59, <5=O ?><5AB8;8 >B45;L=>, 2 4@C3CN :><=0BC, A 4@C38< A2OI5==8:><, ?><>;>65, >G5=L :@0A=>@5G82K<, B> 5ABL ;N18B5;5< ?KH=KE D@07, 8 A0<>4>2>;L=K< ?@52KH5 2A5E CG5=KE 2 <8@5. 4=0:> O =5 ?>72>;8; 5<C A;8H:>< ?>4028BL <5=O A2>8< 2=CH8B5;L=K< 284>< 8, GC2AB2CO, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 B>;L:> 8A?>;=ON A2>N >1O70==>ABL, AB0; >B25G0BL 5<C 4>2>;L=> C25@5==>, 4>=8<0O 53>, :0: B>;L:> <>3, B> B5<, B> 4@C- 62 38<. = 4C<0; ?>18BL <5=O A2. 23CAB8=><, A2. @83>@85< 8 4@C38<8 >BF0<8 F5@:28, =>, : A2>5<C 25;8:><C C482;5=8N, >1=0@C68;, GB> O C?@02;ONAL A> 2A5<8 MB8<8 >BF0<8 ?>GB8 B0: 65 ;53:>, :0: >= A0<, 8 =5 ?>B><C, GB>1K :>340-=81C4L G8B0; 0E, :0: 8 >= A0<, <>65B 1KBL, => ?>B><C GB> 70?><=8; <=>3> >B@K2:>2, ?@82545==KE C 5ANM@0; 8 :0: B>;L:> >= <=5 F8B8@>20; :>3>-=81C4L 87 =8E, O, =5 >A?0@820O MB>9 F8B0BK, ?@82>48; 5<C 87 B>3> 65 >BF0 F5@:28 4@C3CN, G5< =5>4=>:@0B=> AB028; 53> 2 BC?8:. > 2 :>=F5 :>=F>2 >= >45@60; 25@E =04> <=>9 => 42C< ?@8G8=0<: 2>-?5@2KE, A8;0 1K;0 =0 53> AB>@>=5, 8 O, GC2AB2CO A51O, B0: A:070BL, 2 53> ?>;=>9 2;0AB8, :0: =8 1K; <>;>4, E>@>H> ?>=8<0;, GB> =5 =04> 2K2>48BL 53> 87 B5@?5=8O, B0: :0: 70<5B8;, GB> 8 <>O M@C48F8O, 8 O A0< >G5=L =5 ?>=@028;8AL <0;5=L:><C AB0@8:C A2OI5==8:C; 2>-2B>@KE, <>;>4>9 A2OI5==8: 1K; G5;>25: >1@07>20==K9, 0 O =5B. >MB><C 2 A2>8E 4>:070B5;LAB20E >= ?>;L7>20;AO <5B>4><, :>B>@K9 1K; <=5 =54>ABC?5=; :>340 65 >= GC2AB2>20;, GB> ?@860B : AB5=5 =5>6840==K< 2>7@065=85<, >= >B:;04K20; >B25B 4> 4@C3>3> 4=O, 70O2;OO, GB> O >B:;>=ONAL >B B5<K. =>340 >= 4065 >B25@30; 2A5 <>8 F8B0BK, CB25@640O, GB> >=8 D0;LH82K, 8 ?@54;030; <=5 ?>9B8 70 :=83>9, C25@5==K9, GB> O 8E B0< =5 =094C. = 7=0;, GB> =8G5< =5 @8A:C5B 8 GB>, =5A<>B@O =0 <>N ?>:07=CN CG5=>ABL, O A;8H:>< =5>?KB5= 2 >1@0I5=88 A :=83>9 8 A;8H:>< ?;>E>9 ;0B8=8AB, GB>1K >BKA:0BL 2 B>;AB>< B><5 >B@K2>:, 4065 7=0O =025@=>5, GB> >= =0E>48BAO B0<. / 4065 ?>4>7@520N 53> A0<>3> 2 ?>445;:5, 2 :>B>@>9 >= >128=O; ?0AB>@>2, 2 B><, GB> >= ?@8A>G8=8; >B45;L=K5 <5AB0, GB>1K C28;L=CBL >B =5C4>1=KE 4;O =53> 2>7@065=89. >:0 ?@>4>;60;8AL MB8 ?CABK5 A?>@K 8 4=8 ?@>E>48;8 2 48A?CB0E, 1>@<>B0=88 <>;8B2 8 =8G53>=545;0=88, A> <=>9 A;CG8;>AL A:25@=>5 ?@>8AH5AB285, GCBL =5 >:>=G82H55AO 4;O <5=O >G5=L ?;>E>. 5B B0:>9 =87:>9 4CH8 8 B0:>3> 20@20@A:>3> A5@4F0, :>B>@K5 1K;8 1K A>25@H5==> =5 A?>A>1=K : :0:>9-;81> ?@82O70==>AB8. 48= 87 42CE 10=48B>2, 2K40202H8E A51O 70 <02@>2, ?>;N18; <5=O. = G0AB> ?>4E>48; :> <=5, 1>;B0; A> <=>9 =0 A2>5< ;><0=>< D@0=:A:>< =0@5G88*, >:07K20; <=5 <5;:85 CA;C38, 8=>340 45;8;AO A> <=>9 70 AB>;>< A2>59 ?>@F859 8 B> 8 45;> F5;>20; <5=O A ?K;:>ABLN, >G5=L <5=O BO3>B82H59. 5A<>B@O =0 2?>;=5 ?>=OB=K9 C60A, :>B>@K9 2=CH0;> <=5 53> ;8F>, ?>E>655 F25B>< =0 :>2@86:C, C:@0H5==>5 4;8==K< H@0<><, 8 53> 3>@OI89 273;O4, :0702H89AO A:>@55 A28@5?K<, G5< =56=K<, O B5@?5; 53> ?>F5;C8, 3>2>@O A515: 54=O30 ?>GC2AB2>20; :> <=5 1>;LHCN ?@82O70==>ABL, O =5 4>;65= 53> >BB0;:820BL! 0;>-?><0;C 53> >1@0I5=85 AB0=>28;>AL 2A5 1>;55 2>;L=K<, 8 >= AB0; 702>48BL A> <=>9 B0:85 AB@0==K5 @5G8, GB> <=5 :070- 63 ;>AL, >= A>H5; A C<0. 4=064K 25G5@>< >= 70E>B5; ;5GL A?0BL A> <=>9; O 2>A?@>B828;AO, 3>2>@O, GB> <>O :@>20BL A;8H:>< C7:0. = AB0; C3>20@820BL <5=O, GB>1K O ;53 =0 53> ?>AB5;L; O >?OBL >B:070;AO, ?>B><C GB> MB>B =5AG0AB=K9 1K; B0: =5G8AB>?;>B5= 8 >B =53> B0: =5A;> 6520B5;L=K< B010:><, GB> <5=O B>H=8;>. 0 4@C3>9 45=L, 4>2>;L=> @0=> CB@><, <K 1K;8 A =8< 242>5< 2 70;5 A>1@0=89; >= 2>7>1=>28; A2>8 ;0A:8, ?@8G5< 42865=8O 53> AB0;8 B0:8<8 =58AB>2K<8, GB> >= A45;0;AO AB@0H=K<. 0:>=5F >= 4>H5; 4> A0<KE =5?@8AB>9=KE 2>;L=>AB59. / 1@>A8;AO =0 10;:>=, 272>;=>20==K9, A<CI5==K9, 4065 8A?C30==K9, :0: =8 @07C 2 687=8, 8 1;87:89 : >1<>@>:C. / =5 <>3 ?>=OBL, GB> 1K;> A MB8< =5AG0AB=K<; O 4C<0;, GB> C =53> ?@8?04>: ?04CG59 8;8 :0:>3>-=81C4L 4@C3>3> 5I5 1>;55 C60A=>3> 8AABC?;5=8O; 8, ?@02>, O =5 <>3C ?@54AB028BL A515 =8G53> 1>;55 >B2@0B8B5;L=>3> 4;O A?>:>9=>3> =01;N45=8O, G5< B0:>5 15AABK4=>5, 3=CA=>5 ?>2545=85 8 B0:>5 C60A=>5, 2>A?;0<5=5==>5 A0<>9 3@C1>9 ?>E>BLN ;8F>. / =8:>340 =5 2840; 4@C3>3> <C6G8=K 2 ?>4>1=>< A>AB>O=88, => 5A;8 <K 1K205< B0:8<8 A 65=I8=0<8, >=8 4>;6=K 1KBL >G5=L >A;5?;5=K, GB>1K =5 ?@89B8 >B =0A 2 C60A. / ?>A?5H8; :0: <>6=> A:>@55 @0AA:070BL 2A5< > B><, GB> ?@>87>H;>. !B0@CE0 =0G0;L=8F0 25;5;0 <=5 <>;G0BL; => O 2845;, GB> MB> ?@>8AH5AB285 55 A8;L=> 272>;=>20;>, 8 A;KH0;, :0: >=0 2>@G0;0 A:2>7L 7C1K: Can maledet! brutta bestia!1 "0: :0: O =5 ?>=8<0;, ?>G5<C 4>;65= <>;G0BL, O ?@>4>;60; 1>;B0BL, =5A<>B@O =0 70?@5I5=85, 8 4>1>;B0;AO 4> B>3>, GB> =0 4@C3>9 45=L >48= 87 =0AB02=8:>2 A45;0; <=5 AB@>389 2K3>2>@, >128=OO <5=O 2 B><, GB> O ?>@>GC G5ABL A2OB>3> 4><0 8 ?>4K<0N HC< 87-70 ?CABO:>2. = ?@>4>;60; A2>5 2=CH5=85, >1JOA=82 <=5 <=>3>5, G53> O =5 7=0;, 8 =5 ?>4>7@520O ?@8 MB><, GB> ?@>A25I05B <5=O, B0: :0: 1K; C25@5=, GB> O 70I8I0;AO, 7=0O, G53> >B <5=O B@51CNB, 8 =5 A>3;0H0OAL =0 MB>.  A2>5< 15AABK4AB25 >= 70H5; B0: 40;5:>, GB> AB0; =07K20BL 25I8 A2>8<8 8<5=0<8 8, 2>>1@060O, GB> ?@8G8=>9 <>53> A>?@>B82;5=8O 1K;0 1>O7=L 1>;8, C25@O; <5=O, GB> MB0 1>O7=L =5>A=>20B5;L=0 8 <=5 =5G53> 1K;> B@52>68BLAO. / A;CH0; MB>3> <5@702F0 A B5< 1>;LH8< C482;5=85<, GB> >= 459AB2>20; 15A:>@KAB=>, >= ?>CG0; <5=O :0: 1C4B> 4;O <>53> A>1AB25==>3> 1;030. ">, > G5< >= 3>2>@8;, ?@54AB02;O;>AL 5<C =0AB>;L:> >1K45==K<, GB> >= 4065 =5 ?>AB0@0;AO >AB0BLAO A> <=>9 A 3;07C =0 3;07; 2 :0G5AB25 B@5BL53> ;8F0 A =0<8 1K; F5@:>2=8:, :>B>@>3> 2A5 MB> B>65 =8A:>;L:> =5 ?C30;>. 5?@8=C645==>ABL 15A54K B0: ?>459AB2>20;0 =0 <5=O, GB> O .?@8H5; 1 @>:;OBK9 ?5A! 3@C1>5 682>B=>5! (8B0;.) 64 : <KA;8, 1C4B> MB> >1KG09, ?@8=OBK9 2A5<8, 8 O B>;L:> =5 8<5; A;CG0O @0=LH5 A =8< ?>7=0:><8BLAO. >MB><C O A;CH0; 157 3=520, => A ><5@75=85<. ?5G0B;5=85 >B ?5@568B>3> 8 2 >A>15==>AB8 >B B>3>, GB> O 2845;, B0: A8;L=> 70?5G0B;5;>AL 2 <>59 ?0<OB8, GB> ?@8 >4=>9 <KA;8 >1 MB>< <5=O =0G8=0;> B>H=8BL. %>BO O =8G53> 1>;LH5 =5 C7=0;, >B2@0I5=85 : ?@>8AH5AB28N @0A?@>AB@0=8;>AL =0 53> 70I8B=8:0, 8 O =5 <>3 =0AB>;L:> A45@60BL A51O, GB>1K >= =5 70<5B8; ?;>E>3> 459AB28O A2>8E C@>:>2. = 1@>A8; =0 <5=O =5;0A:>2K9 273;O4 8 A B5E ?>@ =5 I048; CA8;89, GB>1K A45;0BL <=5 ?@51K20=85 2 C1568I5 :0: <>6=> 1>;55 =5?@8OB=K<.  =0AB>;L:> 2 MB>< ?@5CA?5;, GB> O, ?>=8<0O 2AN =52>7<>6=>ABL 2K9B8 >BAN40 8=K< ?CB5<, ?>A?5H8; 2ABC?8BL =0 548=AB25==K9 ?CBL, 254CI89 : 2KE>4C, E>BO @0=LH5 AB0@0;AO >B40;8BL MB> <3=>25=85. -B>B A;CG09 ?>A;C68; <=5 2 40;L=59H5< 70I8B>9 >B ?@54?@88<G82>AB8 ?>4>1=KE ?@>E>48<F52; ;N48, A;K2H85 B0:8<8, 284>< A2>8< 8 65AB0<8, 2A5340 =0?><8?0;8 <=5 <>53> AB@0H=>3> <02@0 8 2=CH0;8 B0:>9 C60A, GB> <=5 1K;> B@C4=> 53> A:@KBL. 0?@>B82, 65=I8=K >B MB>3> A@02=5=8O >G5=L 2K83@0;8 2 <>8E 3;070E, <=5 AB0;> :070BLAO, GB> O >1O70= 2>7=03@048BL 8E =56=>ABLN GC2AB2, A2>59 ;8G=>9 ?>GB8B5;L=>ABLN 70 >A:>@1;5=8O A> AB>@>=K <>53> ?>;0, 8 A0<0O 157>1@07=0O 4C@=CH:0 ?@8 2>A?><8=0=88 >1 MB>< ;650D@8:0=F5 AB0=>28;0AL 2 <>8E 3;070E ACI5AB2><, 4>AB>9=K< >1>60=8O. 'B> A:070;8 5<C A0<><C, O =5 7=0N, => 70 8A:;NG5=85< <0BCH:8 >@5=FK, =8:B> :0: 1C4B> =5 AB0; >B=>A8BLAO : =5<C EC65, G5< @0=LH5. 0: 1K B> =8 1K;>, >= 1>;LH5 :> <=5 =5 ?>4E>48; 8 =5 703>20@820; A> <=>9. '5@57 =545;N 53> A 1>;LH>9 B>@65AB25==>ABLN >:@5AB8;8, >452 2 15;>5 A =>3 4> 3>;>2K, GB>1K 87>1@078BL G8AB>BC 53> 2>7@>482H59AO 4CH8. 0 4@C3>9 45=L >= 2KH5; 87 C1568I0, 8 O 1>;LH5 =8:>340 53> =5 2840;. > <5=O 4>H;0 >G5@54L G5@57 <5AOF: AB>;L:> 2@5<5=8 ?>B@51>20;>AL =0 B>, GB>1K <>8< =0AB02=8:0< 4>AB0;0AL G5ABL B0:>3> B@C4=>3> >1@0I5=8O, ?@8G5<, ?>;L7COAL B5?5@5H=59 <>59 ?>:>@=>ABLN, <5=O ?>425@3;8 ?@>25@:5 ?> 2A5< 4>3<0B0<. 0:>=5F, :>340 <>8 @C:>2>48B5;8 =0H;8, GB> O 4>AB>9=> >1CG5= 8 ?>43>B>2;5= : ?>28=>25=8N, <5=O >B25;8 2 ?@>F5AA88 2 A>1>@=CN F5@:>2L A2. >0==0, 345 O 4>;65= 1K; B>@65AB25==> >B@5GLAO 8 ?@8=OBL 2A5 0:A5AAC0@K :@5I5=8O, E>BO 2 459AB28B5;L=>AB8 <5=O =5 :@5AB8;8. 4=0:> >1@O4K ?@8 MB>< CAB0=>2;5=K ?>GB8 B0:85 65, :0: ?@8 :@5I5=88, 4;O B>3> GB>1K 2=CH8BL =0@>4C C15645=85, GB> ?@>B5AB0=BK =5 E@8AB80=5. 5=O >45;8 2 A5@>5 ?;0BL5 >A>1>3> ?>:@>O, A 15;K<8 =0H82:0<8, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==>5 4;O B0:>3> @>40 A;CG052. 20 G5;>25:0, 2?5@548 8 ?>7048 <5=O, =5A;8 <54=K5 G0H8, C40@OO ?> =8< :;NG><; :064K9 ?@8ACBAB2CNI89 :;0; BC40 <8;>ABK=N A>>1@07=> A> 65 A2>8< 1;03>G5AB85< 8;8 CG0AB85< : =>2>>1@0I5==><C. 4=8< A;>2><, =8GB> 87 :0B>;8G5A:>9 ?KH=>AB8 =5 1K;> C?CI5=>, GB>1K A45;0BL B>@65AB2> 1>;55 ?>CG8B5;L=K< 4;O ?C1;8:8 8 1>;55 C=878B5;L=K< 4;O <5=O. 54>AB020;> B>;L:> 15;>9 >4564K, :>B>@0O 1K;0 1K <=5 >G5=L :AB0B8, => <=5 55 =5 40;8, 2 >B;8G85 >B <02@0, 2284C B>3>, GB> O =5 8<5; G5AB8 1KBL =525@=K<. -B8< 45;> =5 :>=G8;>AL: ?@8H;>AL ?>B>< 84B8 2 8=:2878F8N ?>;CG8BL B0< >B?CI5=85 2 3@5E5 5@5A8 8 2ABC?8BL 2 ;>=> F5@:28 A B>9 65 F5@5<>=859, :>B>@>9 1K; ?>425@3=CB 5=@8E IV* 2 ;8F5 A2>53> ?>A;0. 84 8 <0=5@K 2KA>:>?@5?>4>1=>3> >BF0 8=:2878B>@0 >B=N4L =5 @0AA5O;8 B09=>3> C60A0, >E20B82H53> <5=O ?@8 2E>45 2 MB>B 4><. >A;5 F5;>3> @O40 2>?@>A>2 > <>59 25@5, > <>5< ?>;>65=88, > <>59 A5<L5 >= 24@C3 A?@>A8; <5=O, =5 >AC645=0 ;8 <>O <0BL =0 25G=CN <C:C. #60A ?>4028; ?5@2>5 42865=85 <>53> =53>4>20=8O, 8 2 >B25B O ;8HL 2K@078; =04564C, GB> >=0 =5 >AC645=0 8 GB> 1>3 ?@>A25B8; 55 2 ?>A;54=89 G0A. >=0E 70<>;G0;, => A45;0; 3@8<0AC, :>B>@0O ?>:070;0AL <=5 <0;> ?>E>659 =0 7=0: >4>1@5=8O. >340 A> 2A5< MB8< 1K;> ?>:>=G5=> 8 O C65 4C<0;, GB> CAB@>NAL =0:>=5F A>3;0A=> A2>8< =045640<, <5=O 2KAB028;8 70 425@L, 2@CG82 =0 4204F0BL 5 ;8H=8< D@0=:>2 <5;:>9 <>=5BK, A>1@0==>9 2 <>N ?>;L7C. =5 ?>A>25B>20;8 68BL, :0: ?>4>105B 4>1@><C E@8AB80=8=C, >AB020OAL 25@=K< 1;03>40B8, ?>65;0;8 <=5 CA?5E>2, 70E;>?=C;8 70 <=>9 425@L  8 2A5 8AG57;>. "0: 2 >48= <83 ?><5@:;8 2A5 <>8 25;8:85 =04564K, 8 >B A2>5:>@KAB=>3> H030, :>B>@K9 O B>;L:> GB> A>25@H8;, C <5=O >AB0;>AL ;8HL 2>A?><8=0=85, GB> O ?@52@0B8;AO 2 >BABC?=8:0 8 ?>?0; 2?@>A0:. 5B@C4=> 2>>1@078BL, :0:>9 @57:89 ?5@52>@>B ?@>87>H5; 2 <>8E 273;O40E, :>340 ?>A;5 2A5E ?@>5:B>2 1;5ABOI53> 1C4CI53> >:070;>AL, GB> <=5 3@>78B ?>;=0O =8I5B0, 8 ?>A;5 B>3>, :0: CB@>< O 4C<0; > 2K1>@5 42>@F0, 2 :>B>@>< 1C4C 68BL, 0 25G5@>< C2845;, GB> ?@8=C645= =>G520BL =0 C;8F5. >3CB ?>4C<0BL, GB> O A@07C 2?0; 2 >BG0O=85 B5< 1>;55 65AB>:>5, GB>, A>60;5O > A2>8E >H81:0E, 4>;65= 1K; 3>@L:> C:>@OBL A51O 8 2845BL, GB> 2A5 <>5 =5AG0ABL5  45;> <>8E A>1AB25==KE @C4. 4=0:> =8G53> MB>3> =5 1K;>. ?5@2K5 2 687=8 O 1>;55 42CE <5AOF52 ?>4@O4 ?@>25; 270?5@B8, 8 ?5@2K< GC2AB2><, :>B>@>5 O 8A?KB0;, 1K;> GC2AB2> 2=>2L >1@5B5==>9 A2>1>4K. >A;5 4>;3>3> @01AB20 O 2=>2L A45;0;AO E>7O8=>< A0<>3> A51O 8 A2>8E 459AB289, >GCB8;AO 2 1>;LH>< 3>@>45, 87>18;CNI5< 2AO:8<8 2>7<>6=>ABO<8, 2 3>@>45, 345 68;> <=>3> A>AB>OB5;L=KE ;N459, :>B>@K5, :>=5G=>, =5 ?@5<8=CB ?@8=OBL <5=O : A515, :0: B>;L:> 8< AB0=CB 8725AB=K <>8 B0;0=BK 8 4>AB>8=AB20.  B><C 65 C <5=O 1K;> 2@5<O, GB>1K 640BL, 0 4204F0BL D@0=:>2 2 :0@<0=5 :070;8AL <=5 =58AG5@?05<K< A>:@>28I5<. / <>3 @0A?>;030BL 66 8< ?> A2><C 65;0=8N, =5 4020O =8:><C =8:0:>3> >BG5B0. ?5@2K5 O GC2AB2>20; A51O B0:8< 1>30BK<. 0;5:89 >B <KA;8 ?@54020BLAO >BG0O=8N 8 A;570<, O B>;L:> A<5=8; >4=8 =04564K 4@C38<8, 157 2AO:>3> CI5@10 4;O A2>53> A0<>;N18O. 8:>340 =5 1K; O B0: C25@5= 2 A515 8 B0: A?>:>5=; <=5 :070;>AL, GB> <>O :0@L5@0 C65 A45;0=0, 8 O @04>20;AO, GB> >1O70= MB8< B>;L:> A0<><C A515. @5645 2A53> O >1530; 25AL 3>@>4, B>@>?OAL C4>2;5B2>@8BL A2>5 ;N1>?KBAB2> 8 ?@>O28BL A2>N A2>1>4C. / E>48; A<>B@5BL, :0: A<5=O5BAO :0@0C;; 2>5==0O <C7K:0 <=5 >G5=L ?>=@028;0AL. / A;54>20; 70 ?@>F5AA8O<8, A C4>2>;LAB285< A;CH0O <>=>B>==>5 ?5=L5 A2OI5==8:>2. / E>48; A<>B@5BL :>@>;52A:89 42>@5F; O ?@81;860;AO : =5<C A >?0A:>9, =>, 284O, GB> 4@C385 2E>4OB BC40, ?>A;54>20; 70 =8<8; <5=O ?@>?CAB8;8. >65B 1KBL, O 1K; >1O70= MB>9 <8;>ABLN <0;5=L:><C A25@B:C, :>B>@K9 1K; C <5=O ?>4 <KH:>9. 0: 1K B0< ?8 1K;>, ?>?02 2> 42>@5F, O 2KA>:> 2>7><=8; > A515 8 C65 A<>B@5; =0 A51O ?>GB8 :0: =0 53> >18B0B5;O. 0:>?5F O CAB0; H0B0BLAO 2704 8 2?5@54 8 ?>GC2AB2>20; 3>;>4; 1K;> 60@:>; O 70H5; : B>@3>2:5 <>;>G=K<8 ?@>4C:B0<8; <=5 40;8 46C=:8*, ?@>AB>:20H8 8 ?0@C ?@>4>;3>20BKE ?L5<>=BA:8E E;51F52, :>B>@K5 O ?@54?>G8B0N 2AO:><C 4@C3><C E;51C  70 ?OBL-H5ABL AC O ?>>1540; B0:, :0: <=5 @54:> A;CG0;>AL >1540BL 70 2AN <>N 687=L. C6=> 1K;> >BKA:0BL A515 ?@8AB0=8I5. / C65 7=0; ?>-?L5<>=BA:8 4>AB0B>G=>, GB>1K <5=O <>3;8 ?>=OBL, ?>MB><C <=5 =5B@C4=> 1K;> 53> =09B8; 8 C <5=O E20B8;> 1;03>@07C<8O 2K18@0BL A:>@55 ?> A>AB>O=8N A2>53> :>H5;L:0, G5< ?> A2>5<C 2:CAC. =5 C:070;8 =0 >4=C A>;40B:C A C;8FK >: 70 >4=> AC >=0 4020;0 =0 =>GL ?@8NB 157@01>B=>9 ?@85;C35. / =0H5; B0< ?CABCN :>9:C 8 70=O; 55. %>7O9:0 1K;0 <>;>40O 65=I8=0, =5402=> 2KH54H0O 70<C6, E>BO C =55 1K;> C65 ?OBL 8;8 H5ABL G5;>25: 45B59. K A?0;8 2A5 2 >4=>9 :><=0B5  <0BL, 45B8 8 ?>AB>O;LFK; B0: 1K;> 2A5 2@5<O, ?>:0 O C =55 68;.  >1I5<, MB> 1K;0 A;02=0O 65=I8=0, @C302H0OAO, :0: 872>7G8:, 25G=> @0AB@5?0==0O 8 :>5-:0: >45B0O, => A 4>1@K< A5@4F5< 8 CA;C6;820O; >=0 >B=>A8;0AL :> <=5 4@C65;N1=> 8 1K20;0 <=5 4065 ?>;57=0. / ?@>25; <=>3> 4=59, ?@54020OAL =0A;0645=8N =57028A8<>AB8 8 C4>2;5B2>@OO A2>5 ;N1>?KBAB2>. / 1@>48; ?> 3>@>4C 8 70 3>@>4><, @07KA:820; 8 ?>A5I0; 2A5 <5AB0, :0702H85AO <=5 ;N1>?KB=K<8 8 =>2K<8, 0 4;O <>;>4>3> G5;>25:0, B>;L:> GB> 2K;5B52H53> 87 52>53> 3=5740 8 =8:>340 =5 28402H53> AB>;8FK, 2A5 1K;> ;N1>?KB=> 8 =>2>. ! >A>1>9 =5C:>A=8B5;L=>ABLN 1K20; O 2 42>@F>2>9 F5@:28, :064>5 CB@> ?@8ACBAB2CO =0 :>@>;52A:>9 >154=5. =5 :070;>AL ?@5:@0A=K< =0E>48BLAO 2 >4=>9 G0A>2=5 A :>@>;5< 8 53> A28B>9; => C65 =0G02H0O ?@>O2;OBLAO 67 AB@0ABL : <C7K:5 2;5:;0 <5=O BC40 1>;LH5, G5< ?KH=>ABL 42>@0, :>B>@0O, >AB020OAL 2A5340 >48=0:>2>9, >G5=L A:>@> ?5@5AB05B ?>@060BL.  B> 2@5<O C :>@>;O !0@48=88 1K; ;CGH89 2 2@>?5 A8<D>=8G5A:89 >@:5AB@: !><8, 560@45=, 57CFF8 1;8AB0;8 B0< >48= 70 4@C38<. > <>;>4><C G5;>25:C, ?@8E>482H5<C 2 2>AB>@3 ?@8 72C:0E A0<>3> ?@>AB>3> 8=AB@C<5=B0, 5A;8 B>;L:> >= ?5 D0;LH828;, MB>3> 4065 8 =5 =C6=> 1K;>. >>1I5 2A5 MB> 25;8:>;5?85, ?>@060O <>5 7@5=85, 2K7K20;> 2> <?5 ;8HL BC?>5 2>AE8I5=85, 157 2AO:>9 7028AB8. 48=AB25==>, GB> <5=O 2;5:;> : 42>@F>2><C 1;5A:C, MB> 65;0=85 ?>A<>B@5BL, =5 =0945BAO ;8 B0< :0:>9-=81C4L N=>9 ?@8=F5AAK, 4>AB>9=>9 <>53> ?>:;>=5=8O, A :>B>@>9 C <5=O 702O70;AO 1K @><0=.  C <5=O 2 A0<>< 45;5 GCBL =5 702O70;AO @><0=, ?@0240, 2 <5=55 1;5ABOI5< >1I5AB25, =>, 1C4L >= 4>2545= 4> :>=F0, O ?>G5@?=C; 1K 2 =5< 2 BKAOGC @07 1>;55 2>AE8B8B5;L=K5 =0A;0645=8O. %>BO O 1K; >G5=L 15@56;82, <>9 :>H5;5: AB0=>28;AO 2A5 1>;55 B>I8<. 5@56;82>ABL <>O ?@>8AE>48;0 =5 >B 1;03>@07C<8O, 0 A:>@59 >B ?@>AB>BK <>8E 2:CA>2, :>B>@K5 8 4> A8E ?>@ >AB0;8AL C <5=O =587<5==K<8, =5A<>B@O =0 ?@82KG:C : @>A:>H=K9 >1540<. / @0=LH5 =5 7=0;, =5 7=0N 8 B5?5@L =8G53> ;CGH5 45@525=A:>3> >1540. >;>G=K<8 ?@>4C:B0<8, O9F0<8, >2>I0<8, AK@><, ?5:;520==K< E;51>< 8 A=>A=K< 28=>< <5=O <>6=> 2A5340 E>@>H> C?>BG520BL, <>9 >B;8G=K9 0??5B8B 4>25@H8B >AB0;L=>5, 5A;8 B>;L:> 42>@5F:89 8 ;0:58, A=CNI85 >:>;> <5=O, =5 @074@060NB <5=O A2>59 =07>9;82>ABLN. >340-B> O >1540; 70 H5ABL 8;8 A5<L AC 3>@074> ;CGH5, G5< >1540N B5?5@L 70 H5ABL 8;8 A5<L D@0=:>2. B0:, O 1K; C<5@5= 2 ?8I5: =8GB> =5 A>1;07=O;> <5=O >BABC?8BL >B MB>3>; ?>60;C9, O =5 ?@02, =07K20O MB> C<5@5==>ABLN, B0: :0: O =0AKI0;AO A 25;8:8< A;0AB>;N185<. @CH8, 46C=:0, AK@, ?L5<>=BA:89 E;51 8 =5A:>;L:> AB0:0=>2 <>=D5@0BA:>3> 28=0, 4> B>3> 3CAB>3>, GB> E>BL ;><BO<8 @56L, 45;0;8 <5=O AG0AB;8259H8< 87 ;0:><>:. 4=0:> <>6=> 1K;> >6840BL, GB> <>8 4204F0BL D@0=:>2 A:>@> 8AAO:=CB. -B> AB0=>28;>AL A> 4=O =0 45=L >G5284=55 8, =5A<>B@O =0 ;53:><KA;85, A2>9AB25==>5 <>5<C 2>7@0ABC, 15A?>:>9AB2> > 1C4CI5< A:>@> ?5@5H;> C <5=O 2 =0AB>OI89 AB@0E. 7 2A5E <>8E 2>74CH=KE 70<:>2 >AB0;AO B>;L:> >48=: =045640 =09B8 A515 70=OB85, :>B>@>5 40;> 1K <=5 A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N; => 8 MB> 1K;> =5 >A>15==> ;53:> >ACI5AB28BL. / ?>4C<0; > A2>5< ?@56=5< @5<5A;5; >4=0:> O 7=0; 53> =54>AB0B>G=>, GB>1K @01>B0BL C <0AB5@0, 40 8 <0AB5@>2-B> 2 BC ?>@C 1K;> 2 "C@8=5 ?5 A;8H:>< <=>3>. >MB><C O @5H8; 2 >6840=88 ;CGH53> E>48BL 87 ;02:8 2 ;02:C 8 3@028@>20BL <>=>3@0<<K 8;8 35@1K =0 ?>AC45, 2 =045645 A>1;07=8BL ;N459 45H5287=>9, ?@54>AB02;OO 8< ?;0B8BL <=5 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N. >GB8 2AN4C O ?>;CG0; 68 >B:07, 0 B>, GB> <=5 ?@8E>48;>AL 45;0BL, 1K;8 B0:85 ?CABO:8, GB> O A B@C4>< 70@010BK20; A515 =0 =5A:>;L:> >154>2. > >4=064K, ?@>E>4O @0=> CB@>< ?> Contra nova*, O C2845; 2 >:=5. >4=>3> <03078=0 <>;>4CN E>7O9:C, B0:CN <8;>284=CN 8 ?@82;5:0B5;L=CN, GB>, =5A<>B@O =0 A2>N 70AB5=G82>ABL A 40<0<8, =5 :>;51;OAL, 2>H5; 8 ?@54;>68; A2>9 A:@><=K9 B0;0=B : 55 CA;C30<. =0 =5 ?@>3=0;0 <5=O, =0?@>B82  CA048;0, 70AB028;0 @0AA:070BL <>N =570B59;82CN 8AB>@8N, ?>60;5;0, A:070;0, GB> O 4>;65= 1KBL <C65AB25==K< 8 GB> 4>1@K5 E@8AB80=5 <5=O =5 >AB02OB; ?>B><, ?>A;02 : =0E>482H5<CAO ?> A>A54AB2C 7>;>BKE 45; <0AB5@C 70 8=AB@C<5=B0<8, :>B>@K5 1K;8 <=5 =C6=K, ?>4=O;0AL =0 :CE=N 8 A0<0 ?@8=5A;0 <=5 702B@0:. "0:>5 =0G0;> ?>:070;>AL <=5 E>@>H8< ?@547=0<5=>20=85<, 8 B>, GB> ?>A;54>20;>, =5 >?@>25@3;> 53>. =0, ?>-2848<><C, >AB0;0AL 4>2>;L=0 <>59 @01>B>9, 0 5I5 1>;LH5 <>59 1>;B>2=59, :>340 O ?>GC2AB2>20; A51O =5<=>3> C25@5==59; >=0 1K;0 1;8AB0B5;L=0 8 =0@O4=0, 8, =5A<>B@O =0 55 ;0A:>2K9 284, 1;5A: 55 2=CH0; <=5 ?>GB8B5;L=>ABL. > 55 4>1@>B0, @04CH=K9 ?@85<, CG0AB;82>ABL 8 ;0A:>2>5 >1@0I5=85 ?@825;8 : B><C, GB> O ?>GC2AB2>20; A51O A2>1>4=55. / 70<5B8;, GB> 8<5N CA?5E, 8 <=5 70E>B5;>AL 53> C25;8G8BL; => E>BO >=0 1K;0 8B0;LO=:>9 8 A;8H:>< E>@>H5=L:>9, GB>1K =5 1KBL =5<=>3> :>:5B;82>9, >=0 2<5AB5 A B5< 1K;0 B0: A:@><=0, 0 O B0: @>1>:, GB> B@C4=> 1K;> >6840BL, GB>1K 45;> A:>@> =0;048;>AL. 0< =5 40;8 2@5<5=8 >:>=G8BL =0G0B>5. "5< A 1>;LH8< >G0@>20=85< 2A?><8?0NBAO <=5 :@0B:85 <3=>25=8O, :>B>@K5 O ?@>25; A =59; <>3C A:070BL, GB> 2 MB> 2@5<O O 2:CA8; 2> 2A59 8E =>287=5 A0<K5 =56=K5 8 G8ABK5 =0A;0645=8O ;N128. -B> 1K;0 G@572KG09=> ?8:0=B=0O 1@N=5B:0, => ?@8@>4=0O 4>1@>B0, =0?8A0==0O =0 55 :@0A82>< 5I5 ;8F5, 45;0;0 682>ABL 55 B@>30B5;L=>9. 5 D0<8;8O 1K;0 078;L. C6 1K; 7=0G8B5;L=> AB0@H5 55 8 4>2>;L=> @52=82; =0 2@5<O A2>8E ?CB5H5AB289 >= >AB02;O; 55 ?>4 ?@8A<>B@>< ?@8:07G8:0, A;8H:>< E<C@>3> 8 A:CG=>3>, GB>1K >:070BLAO A>1;07=8B5;5<, :>B>@K9, >4=0:>, =5 ?@5<8=C; ?@54JO28BL =0 =55 ?@8BO70=8O, => >=8 ?@>O2;O;8AL C =53> B>;L:> 2 4C@=>< @0A?>;>65=88 4CE0. = >G5=L <5=O =527;N18;, E>BO O A C4>2>;LAB285< A;CH0; 53> 83@C =0 D;59B5, =0 :>B>@>9 >= 83@0; 4>2>;L=> E>@>H>. -B>B -38AB* 2A5340 2>@G0;, :>340 O ?@81;860;AO : 53> 40<5. = >1@0I0;AO A> <=>9 A B0:8< 65 ?@5=51@565=85<, A :0:8< >=0 >1@0I0;0AL A =8<. 070;>AL 4065, GB> 59 ?@8OB=> ?><CG8BL 53>, >1E>4OAL A> <=>9 ;0A:>2> 2 53> ?@8ACBAB288, 8 B0:0O <5ABL, E>BO 8 1K;0 >G5=L <=5 ?> 4CH5, ?>=@028;0AL 1K <=5 3>@074> 1>;LH5, 5A;8 1 MB> 1K;> =0548=5. > 4> MB>3> >=0 =5 4>2>48;0 8;8 2> 2AO:>< A;CG05 45@60;0AL ?@8 MB>< 8=0G5. BB>3> ;8, 69 GB> >=0 =0E>48;0, GB> O A;8H:>< <>;>4, 8;8 => 7=0;0 A0<0, :0: =0G0BL, 8;8 >BB>3>, GB> 459AB28B5;L=> E>B5;0 1KBL 4>1@>45B5;L=>9, => 2 =59 70<5G0;0AL A45@60==>ABL, :>B>@0O =5 >BB0;:820;0, => A<CI0;0 <5=O, A0< =5 7=0N ?>G5<C. / =5 ?8B0; : =59 B>3> C2065=8O, AB>;L 65 8A:@5=?53>, A:>;L 8 =56=>3>, :0:>5 2=CH0;0 <=5 3-60 45 0@0=A, => A =59 O 1K; 1>;55 @>1>: 8 GC2AB2>20; A51O =5 B0: =5?@8=C645==>. / A<CI0;AO, B@5?5B0;, =5 A<5; =0 =55 273;O=CBL, =5 A<5; 4KH0BL 2 55 ?@8ACBAB288; O ?>68@0; 604=K< 273;O4>< 2A5, =0 GB> <>3 3;O45BL, =5 ?@82;5:0O 2=8<0=8O: F25BK =0 55 ?;0BL5, :>=G8: 55 E>@>H5=L:>9 =>6:8, 55 :@5?:CN 15;CN @C:C 2 ?@><56CB:5 <564C ?5@G0B:>9 8 @C:02>< 8 B>, GB> ?>@>9 284=5;>AL C =55 87-?>4 :>AK=:8. 0640O ?>4@>1=>ABL CA8;820;0 459AB285 >AB0;L=KE. B A>75@F0=8O 2A53>, GB> O <>3 2845BL, 8 4065 <=>3>3> 4@C3>3> C <5=O <CB8;>AL 2 3;070E, O GC2AB2>20; AB5A=5=85 2 3@C48; 4KE0=85, A <8=CBK =0 <8=CBC AB0=>2OAL 2A5 1>;55 70B@C4=5==K<, ?;>E> A;CH0;>AL <5=O, 8 <=5 >AB020;>AL B>;L:> ?>B8E>=L:C 8A?CA:0BL 274>E8, >G5=L =5;>2:85 A@548 B>9 B8H8=K, :>B>@0O =5@54:> =0ABC?0;0 C =0A.  AG0ABLN, 3-60 078;L, 70=OB0O A2>59 @01>B>9, :0: 1C4B> =8G53> =5 70<5G0;0. "5< =5 <5=55 O 2845; 8=>340, :0: 2 A8;C >A>1>3> @>40 A8<?0B88 274K<0;0AL 55 :>AK=:0 =0 3@C48. -B> >?0A=>5 7@5;8I5 >:>=G0B5;L=> <5=O 3C18;>, => :>340 O C65 3>B>2 1K; >B40BLAO A2>5<C ?>@K2C, >=0 >1@0I0;0AL :> <=5 A :0:8<-=81C4L A;>2><, A:070==K< B0:8< A?>:>9=K< B>=><, GB> O <3=>25==> ?@8E>48; 2 A51O. / <=>3> @07 >AB020;AO, A =5N =0548=5, => =8:>340 =8 A;>2>, =8 65AB, =8 A;8H:>< 2K@078B5;L=K9 273;O4 ?5 CAB0=02;820;8 <564C =0<8 =8 <0;59H59 1;87>AB8. -B> A>AB>O=85 G@572KG09=> 4;O <5=O <CG8B5;L=>5, B5< =5 <5=55 4>AB02;O;> <=5 25;8G09H55 =0A;0645=85, 8 2 ?@>AB>B5 A5@4F0 O A B@C4>< ?>=8<0;, >BG53> B0: AB@040N. >-2848<><C, 8 59 MB8 :@0B:85 A2840=8O A 3;07C =0 3;07 B>65 =5 1K;8 =5?@8OB=K; 2> 2AO:>< A;CG05 >=0 4>2>;L=> G0AB> 2K8A:820;0 4;O =8E C4>1=K9 A;CG09, AB0@0=85 25AL<0 15A:>@KAB=>5 A 55 AB>@>=K, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85, :0: >=0 8A?>;L7>20;0 MB8 2AB@5G8 8 :0: ?>72>;O;0 <=5 8E 8A?>;L7>20BL. 4=064K, =0A:CG82 3;C?K<8 @073>2>@0<8 ?@8:07G8:0, >=0 ?>4=O;0AL : A515; O ?>A?5H8; A:>@55 >:>=G8BL =51>;LHCN @01>BC 2 :><=0B5 ?>7048 ;02:8 8 ?>A;54>20; 70 =59. 25@L 2 55 :><=0BC 1K;0 ?@8>B:@KB0; O 2>H5; =570<5G5==K<. =0 2KH820;0, A84O C >:=0; ;8F> 55 1K;> >1@0I5=> : AB5=5, ?@>B82>?>;>6=>9 425@8. =0 =5 <>3;0 2845BL, :0: O 2>H5;, 8 >B 3@>E>B0 ?@>57602H8E ?> C;8F5 B5;53 =5 <>3;0 A;KH0BL MB>3>. =0 2A5340 1K;0 E>@>H> >45B0; 2 MB>B 45=L 55 =0@O4 1K; ?>GB8 :>:5B;82. 5 ?>70 1K;0 ?@5;5AB=0; A;53:0 A:;>=5==0O 3>;>2:0 ?>72>;O;0 2845BL 15;87=C 55 H58; 87OI=> ?@8?>4=OBK5 2>;>AK 70 1K;8 C:@0H5=K F25B0<8. 5AL 55 >1;8: 4KH0; >G0@>20=85<, C <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 C4>AB>25@8BLAO 2 MB><; O 1K; 2=5 A51O. / 1@>A8;AO =0 :>;5=8 C ?>@>30, ?@>AB8@0O : =59 @C:8 2 AB@0AB=>< ?>@K25, 2?>;=5 C25@5==K9, GB> >=0 =5 CA;KH8B, 8 =5 4C<0O, GB> >=0 <>65B <5=O C2845BL; => =04 :0<8=>< 1K;> 75@:0;>, 8 >=> 2K40;> <5=O. 5 7=0N, :0:>5 2?5G0B;5=85 ?@>8725; =0 =55 MB>B ?>@K2; => >=0 =5 273;O=C;0 =0 <5=O, =5 ?@>@>=8;0 =8 A;>20, =>, ?>25@=C2 A;53:0 3>;>2C, >4=8< 42865=85< ?0;LF0 C:070;0 <=5 =0 F8=>2:C C 55 =>3. / 704@>60; 8, 2A:@8:=C2, 2 >4=> <3=>25=85 >GCB8;AO =0 <5AB5, C:070==>< 5N; 2> <=5 A B@C4>< ?>25@OB, GB>, =0E>4OAL 2 B0:>< ?>;>65=88, O =5 A<5; @5H8BLAO =8 =0 GB> 1>;LH55, =5 A<5; A:070BL =8 >4=>3> A;>20, =5 A<5; ?>4=OBL =0 =55 3;070, 4065 4>B@>=CBLAO 4> =55, GB>1K >?5@5BLAO =0 <3=>25=85 =0 55 :>;5=8, E>BO 8 =0E>48;AO 2 >G5=L =5C4>1=>9 ?>75. / 1K; =5<, =5?>42865=, =>, :>=5G=>, =5 1K; A?>:>5=; 2A5 2> <=5 >1;8G0;> 2>;=5=85, @04>ABL, ?@87=0B5;L=>ABL, ?K;:85, =5OA=K5 65;0=8O, A45@68205<K5 AB@0E>< =5 ?>=@028BLAO 59, 8 MB>B AB@0E <>5 <>;>4>5 A5@4F5 =8:0: =5 <>3;> ?@5>4>;5BL. =0 :070;0AL 272>;=>20==>9 8 @0AB5@O==>9 =5 <5=LH5 <>53>. !<CI0OAL B5<, GB> O 2>7;5 =55, =5 ?>=8<0O, :0: >=0 <>3;0 4>25AB8 <5=O 4> MB>3>, =0G8=0O GC2AB2>20BL 2A5 ?>A;54AB28O 2K@202H53>AO C =55 =5>14C<0==>3> 65AB0, >=0 =5 ?@82;5:0;0 <5=O : A515 8 =5 >BB0;:820;0, ?5 >B@K20;0 3;07 >B @01>BK, AB0@0;0AL A45;0BL 284, 1C4B> =5 70<5G05B, GB> O C 55 =>3; 2AO <>O 3;C?>ABL =5 ?><5H0;0 <=5 4>3040BLAO, GB> >=0 @0745;O5B <>5 A<CI5=85 8, 1KBL <>65B, <>8 65;0=8O, GB> 55 A45@68205B B>;L:> ABK4;82>ABL, ?>4>1=0O <>59, => MB> ?5 ?@84020;> <=5 A8;K ?@5>4>;5BL A<CI5=85. =0 1K;0 =0 ?OBL-H5ABL ;5B AB0@H5 <5=O 8, :0: <=5 :070;>AL, <>3;0 ?>MB><C 1KBL A<5;55 <5=O; O 3>2>@8; A515, GB> @07 >=0 =5 E>G5B ?>>I@8BL <>N A<5;>ABL, B>, 7=0G8B, =5 65;05B 2845BL 55 2> <=5. 065 B5?5@L 5I5 O =0E>6C, GB> @0AAC640; ?@028;L=>, 8, :>=5G=>, >=0 1K;0 A;8H:>< C<=0, GB>1K =5 2845BL, GB> B0:>9 =>28G>:, :0: O, =C640;AO =5 B>;L:> 2 >4>1@5=88, => 8 2 @C:>2>4AB25. 5 7=0N, G5< :>=G8;0AL 1K MB0 >682;5==0O, => =5<0O AF5=0 8 A:>;L:> 2@5<5=8 O >AB020;AO 1K =5?>4286=K< 2 MB>< A<5H=>< 8 2<5AB5 A B5< 2>AE8B8B5;L=>< ?>;>65=88, 5A;8 1K =0A =5 ?@5@20;8.  B>B A0<K9 <><5=B, :>340 <>9 ?>@K2 4>AB83 2KAH53> =0?@O65=8O, O CA;KE0;, :0: 2 :CE=5, @O4>< A :><=0B>9, 2 :>B>@>9 <K =0E>48;8AL, >B2>@8;0AL 425@L, 8 3-60 078;L, >15A?>:>82H8AL, 1KAB@> ?@8:070;0 <=5 A;>20<8 8 65AB><: AB0=LB5, 845B >78=0. >A?5H=> 2AB020O, O AE20B8; 55 ?@>BO=CBCN @C:C 8 70?5G0B;5; =0 =59 420 60@:8E ?>F5;CO, ?>GC2AB2>202 ?@8 2B>@>< ?>F5;C5, GB> MB0 ?@5;5AB=0O @CG:0 A;53:0 ?@860;0AL : <>8< 3C10<.  687=8 <>59 =5 1K;> 1>;55 A;04:>9 <8=CBK; 71 => C?CI5==K9 A;CG09 =5 ?>2B>@8;AO, 8 =0H0 <>;>40O ;N1>2L >AB0=>28;0AL =0 MB><. >65B 1KBL, :0: @07 ?>B><C-B> >1@07 MB>9 <8;>9 65=I8=K 8 70?5G0B;5;AO 2 3;C18=5 <>53> A5@4F0 2 B0:8E ?@5;5AB=KE G5@B0E. = 4065 AB0=>28;AO 2A5 ?@5:@0A=55, ?> <5@5 B>3> :0: O C7=020; A25B 8 65=I8=. C4L C =55 E>BL =5<=>3> 1>;55 >?KB=>AB8, >=0 ?@8=O;0AL 1K 70 45;> 8=0G5, GB>1K >1>4@8BL B0:>3> <0;LG8:0, :0: O. > 5A;8 55 A5@4F5 8 1K;> A;01>, >=> >AB020;>AL G5AB=K<; ?@>B82 2>;8 ?>44020;0AL >=0 70E20B82H5<C 55 C2;5G5=8N; ?> 2A59 2848<>AB8, MB> 1K;0 55 ?5@20O =525@=>ABL, 8 <=5, 1KBL <>65B, 1K;> 1K B@C4=55 ?>1548BL 55 ABK4;82>ABL, G5< A2>N A>1AB25==CN. >, 8 =5 4>94O 4> MB>3>, O ?5@568; =52K@078<> A;04:85 <3=>25=8O. A5, GB> O ?5@5GC2AB2>20;, >1;040O 65=I8=0<8, =5 AB>8B B5E 42CE <8=CB, :>B>@K5 O ?@>25; C 55 =>3, =5 A<5O 4065 :>A=CBLAO 55 ?;0BLO. 5B, =5 ACI5AB2C5B =0A;0645=89, ?>4>1=KE B5<, :>B>@K5 A?>A>1=0 4>AB028BL =0< G5AB=0O, ;N18<0O 65=I8=0; 1;87 =55 2A5 ;0A:05B =0A. 53:89 ?@87K2=K9 65AB, 7=0: ?0;LF5<, A;53:0 ?@860B0O : <>8< 3C10< @C:0  2>B 548=AB25==K5 <8;>AB8, :0:85 O :>340-;81> ?>;CG0; >B 3-68 078;L, => 2>A?><8=0=85 >1 MB8E <8;>ABOE, 2 ACI=>AB8 B0:8E =57=0G8B5;L=KE, 4> A8E ?>@ ?@82>48B <5=O 2 2>AB>@3.  A;54CNI85 420 4=O, :0: O =8 AB0@0;AO >?OBL >AB0BLAO A =5N A 3;07C =0 3;07, <=5 1K;> =52>7<>6=> 2K1@0BL ?>4E>4OI89 <><5=B, 0 A 55 AB>@>=K O =5 70<5B8; =8 <0;59H59 ?>?KB:8 CAB@>8BL MB>. 065 55 >1@0I5=85 AB0;> =5 B> GB> E>;>4=59, => A45@60==59 >1KG=>3>; 8 <=5 :065BAO, >=0 871530;0 <>8E 273;O4>2 87 >?0A5=8O, GB> =5 AC<55B A?@028BLAO A> A2>8<8. @>:;OBK9 ?@8:07G8: AB0; =03;55, G5< :>340-;81>; >= 4065 =0G0; =0A<5H=8G0BL, 874520BLAO; >= A:070; <=5, GB> O 1C4C 8<5BL CA?5E C 65=I8=. / 4@>60; >B 1>O7=8, =5 2K40; ;8 O A51O G5<-=81C4L, 8, C65 AG8B0O A51O 55 A>>1I=8:><, AB0@0;AO >:CB0BL B09=>9 A2>5 2;5G5=85, 2 G5< @0=LH5 =5 1K;> 1>;LH>9 =C64K. -B> 70AB028;> <5=O 1KBL 1>;55 >A<>B@8B5;L=K< 2 A2>8E ?>8A:0E C4>1=>3> A;CG0O ?>1KBL A =59 =0548=5, 8, 65;0O, GB>1K MB8< A2840=LO< =5 C3@>60;0 =8:0:0O >?0A=>ABL, O =5 <>3 =09B8 4;O =8E ?>4E>4OI59 <8=CBK. >B 5I5 >4=> @><0=B8G5A:>5 AC<0A1@>4AB2>, >B :>B>@>3> O =8:>340 =5 <>3 87;5G8BLAO; 2<5AB5 A <>59 ?@8@>4=>9 70AB5=G82>ABLN >=> ?@825;> : B><C, GB> ?@54A:070=8O ?@8:07G8:0 =5 >?@0240;8AL. / ;N18; A;8H:>< 8A:@5==5, A<5N A:070BL A;8H:>< 3;C1>:>, 4;O B>3> GB>1K <=5 1K;> ;53:> AB0BL AG0AB;82K<. 8:>340 5I5 AB@0AB8 =5 1K;8 B0: A8;L=K 8 B0: G8ABK^ =8:>340 ;N1>2L =5 1K;0 1>;55 =56=>9, 1>;55 8A:@5==59, 1>;55 15A:>@KAB=>9. / A?>A>15= BKAOGC @07 ?>65@B2>202 A2>8< AG0ABL5< @048 AG0ABLO ;N18<>9 65=I8=K; 55 4>1@0O A;020 4;O 72 <5=O, 4>@>65 687=8, 8 =8 70 :0:85 GC2AB25==K5 C4>2>;LAB28O =5 A>3;0A8;AO 1K O E>BL =0 <3=>25=L5 =0@CH8BL 55 ?>:>9. A;54AB285 MB>3> O 2=>A8; AB>;L:> B08=AB25==>AB8, AB>;L:> 701>B;82KE ?@54>AB>@>6=>AB59 2> 2A5 A2>8 =0G8=0=8O, GB> =8:>340 =8 >4=> 87 =8E =5 <>3;> C40BLAO. 57=0G8B5;L=>ABL <>53> CA?5E0 C 65=I8= 2A5340 >1JOA=O;0AL B5<, GB> O A;8H:>< 8E ;N18;. >72@0I0OAL : <>5<C D;59B8ABC, =C6=> A:070BL, GB> >= 25; A51O A0<K< AB@0==K< >1@07><. -B>B ?@540B5;L AB0=>28;AO 2A5 =52K=>A8<55, => 2=5H=5 ?@>O2;O; 2A5 1>;LH5 A=8AE>48B5;L=>AB8. ! ?5@2KE 65 4=59, :0: 53> E>7O9:0 ?>GC2AB2>20;0 :> <=5 @0A?>;>65=85, >=0 AB0;0 4C<0BL > B><, GB>1K A45;0BL <5=O ?>;57=K< 2 <03078=5. / 4>2>;L=> ?>@O4>G=> 7=0; 0@8D<5B8:C; >=0 ?@54;>68;0 ?@8:07G8:C =0CG8BL <5=O 25AB8 B>@3>2K5 :=838, => MB>B =5;N48<: >B=5AAO : 55 ?@54;>65=8N >G5=L ?;>E>, 1KBL <>65B 1>OAL, GB> <5=O 2?>A;54AB288 2>7L<CB =0 53> <5AB>. "0:8< >1@07><, 2A5 <>8 >1O70==>AB8, :@><5 @01>BK @57F><, A>AB>O;8 2 ?5@5?8A:5 :>5-:0:8E AG5B>2, 70?8A>:, 2545=88 :>=B>@A:8E :=83 8 2 ?5@52>45 =5:>B>@KE :><<5@G5A:8E ?8A5< A 8B0;LO=A:>3> =0 D@0=FC7A:89. > 24@C3 <>9 <>;>45F @5H8; 25@=CBLAO : ?@54;>65=8N, @0=55 >B25@3=CB><C; >= >15I0; =0CG8BL <5=O 42>9=>9 1CE30;B5@88 8 4>25AB8 <>8 ?>7=0=8O 2 =59 4> B>3>, GB>1K O <>3 ?@54;>68BL A2>8 CA;C38 3-=C 078;N, :>340 B>B 25@=5BAO.  53> B>=5, 2 2K@065=88 53> ;8F0 1K;> GB>-B> D0;LH82>5, E8B@>5, 8@>=8G5A:>5, =5 2=CH02H55 <=5 4>25@8O. -60 078;L, =5 4>6840OAL <>53> >B25B0, A:070;0 5<C ACE>, GB> O >G5=L >1O70= 5<C 70 53> ?@54;>65=85, => >=0 =0455BAO, GB> AC4L10 1C45B <=5 =0:>=5F 1;03>?@8OBAB2>20BL ?> <>8< 70A;C30< 8 GB> 1K;> 1K >G5=L 60;L, 5A;8 1, >1;040O B0:8< C<><, O >AB0;AO ?@>ABK< ?@8:07G8:><. =0 <=>3> @07 3>2>@8;0 <=5, GB> E>G5B <5=O ?>7=0:><8BL A >4=8< G5;>25:><, :>B>@K9 <>65B 1KBL <=5 ?>;57=K<. =0 1K;0 4>AB0B>G=> 1;03>@07C<=0, .GB>1K ?>=OBL, GB> =0< ?>@0 @0AAB0BLAO. 0H5 =5<>5 >1JOA=5=85 ?@>87>H;> 2 G5B25@3; 2 2>A:@5A5=L5 >=0 4020;0 >154, =0 :>B>@><, :@><5 <5=O, ?@8ACBAB2>20; <>=0E O:>18=5F* ?@8OB=>9 =0@C6=>AB8; O 1K; 5<C ?@54AB02;5=. >=0E 1K; A> <=>9 >G5=L ?@825B;82, ?>74@028; <5=O, A >1@0I5=85< 8 :>A=C;AO =5:>B>@KE A>1KB89 <>59 687=8, 87 G53> O ?>=O;, GB> 3-60 078;L 5<C 2A5 ?>4@>1=> @0AA:070;0. !;53:0 ?>B@5?02 <5=O ?> I5:5, >= 25;5; <=5 1KBL 1;03>@07C<=><, =5 ?040BL 4CE>< 8 ?@83;0A8; : A515, GB>1K ?>3>2>@8BL =0 A2>1>45. > B><C C2065=8N, A :0:8< 2A5 : =5<C >B=>A8;8AL, O 70:;NG8;, GB> >= 1K; ;8F>< 7=0G8B5;L=K<, 0 87 53> >B5G5A:>3> B>=0 2 @073>2>@5 A 3-6>9 078;L 1K;> OA=>, GB> >= 55 4CE>2=8:. / =><=N B0:65 >G5=L E>@>H>, GB> 53> 1;03>?@8AB>9=0O =5?@8=C645==>ABL A>?@>2>640;0AL 7=0:0<8 C2065=8O 8 4065 ?>GB5- 73 =8O : 53> 4CE>2=>9 4>G5@8, ?> B>340 >=8 ?@>8725;8 =0 <5=O 3>@074> <5=LH55 2?5G0B;5=85, G5< ?@>872>4OB B5?5@L. C4L O ?>C<=55, :0: 1K O 3>@48;AO B5<, GB> <>3 2=CH8BL GC2AB2> <>;>4>9 65=I8=5, C20605<>9 A2>8< 4CE>2=8:><! !B>; >:070;AO =54>AB0B>G=> 25;8: 2 A@02=5=88 A :>;8G5AB2>< ?@83;0H5==KE; ?>=04>18;AO 5I5 <0;5=L:89, 70 :>B>@K< O >GCB8;AO 2 ?@8OB=>< C548=5=88 A 3>A?>48=>< ?@8:07G8:><.  A<KA;5 2=8<0=8O 8 C3>I5=8O O =8G53> >B MB>3> =5 ?>B5@O;: =0 <0;5=L:89 AB>; ?>AK;0;>AL =5<0;> 1;N4, ?@54=07=0G02H8EAO, :>=5G=>, =5 4;O ?@8:07G8:0. > ?>@K 4> 2@5<5=8 2A5 H;> ?@5:@0A=>; 65=I8=K 1K;8 >G5=L 25A5;K, <C6G8=K  >G5=L ;N157=K; 3-60 078;L C3>I0;0 3>AB59 A >12>@>68B5;L=>9 3@0F859. >A@548 >1540 C ?>4J5740 A;KH8BAO HC< >AB0=02;820NI53>AO M:8?060; :B>-B> ?>4=8<05BAO ?> ;5AB=8F5, MB> 3-= 078;L. / 286C 53>, A;>2=> >= B>;L:> GB> 2>H5;, 2 O@:>-:@0A=>9 >45645 A 7>;>BK<8 ?C3>28F0<8, F25B, :>B>@K9 O A B>3>, 4=O =5=0286C. -= 078;L 1K; 2KA>:89 :@0A82K9 <C6G8=0, >G5=L ?@54AB028B5;L=K9. = HC<=> 2E>48B  A 284>< G5;>25:0, 70AB0NI53> 2A5E 2@0A?;>E, E>BO B0< A>1@0;8AL B>;L:> 4@C7LO. 5=0 1@>A05BAO 5<C =0 H5N, 15@5B 53> 70 @C:8, >AK?05B 53> ;0A:0<8, :>B>@K5 >= ?@8=8<05B, ?> >AB02;O5B 157 >B25B0. = @0A:;0=8205BAO A> 2A59 :><?0=859; 5<C ?>40NB ?@81>@; >= A048BAO 8 5AB. 420 70H5; @073>2>@ >1 53> ?CB5H5AB288, :0: >=, 1@>A82 273;O4 =0 <0;5=L:89 AB>;8:, A?@0H8205B AB@>38< B>=><, GB> MB> 70 <0;LG8:, :>B>@>3> >= 2848B B0<. -60 078;L >B25G05B 5<C A>25@H5==> ?@>AB>4CH=>. = A?@0H8205B, =5 682C ;8 O 2 MB>< 4><5. <C 3>2>@OB, GB> =5B. >G5<C 65 =5B?  ?@>4>;605B >= 3@C1>. 07 >= ?@>2>48B 745AL F5;K5 4=8, ?>G5<C 1K 5<C =5 >AB020BLAO 8 =0 =>GL? "CB 27O; A;>2> <>=0E; ?>A;5 25A:>9 8 ?@02482>9 ?>E20;K 3-65 078;L >= ?>E20;8; 2 :@0B:8E 2K@065=8OE 8 <5=O, ?@810282, GB> 3-= 078;L =5 B>;L:> =5 4>;65= ?>@8F0BL A2>N 65=C 70 55 1;03>G5AB82>5 <8;>A5@485, => 4>;65= 1K; 1K A0< ?>A:>@55 ?@8=OBL 2 =5< CG0AB85, B0: :0: =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3> 2> 2A5< MB>< =5B. C6 >B25G0; A @074@065=85<, =0?>;>28?C A45@60?=K< 87 C2065=8O : <>=0EC, => 4>AB0B>G=K< 4;O B>3>, GB>1K O <>3 ?>=OBL, GB> C =53> 8<5;8AL A2545=8O =0 <>9 AG5B 8 GB> ?@8:07G8: ?>AB0@0;AO CA;C68BL <=5 =0 A2>9 <0=5@. ">;L:> 2AB0;8 87-70 AB>;0, :> <=5 ?>4>H5; ?@8:07G8:, ?>A;0==K9 E>7O8=><, 8, B>@65AB2CO, 70O28; <=5 >B 53> 8<5=8, GB>1K O =5<54;5?8> C18@0;AO 8 GB>1K =>38 <>59 745AL 1>;LH5 =5 1K;>. = ?>AB0@0;AO ?@8?@028BL MB> A>>1I5?85 2A5<, GB> <>3;> A45;0BL 53> 2>7<>6=> 1>;55 >A:>@18B5;L=K< 8 65AB>:8<. / 2KH5;, =5 3>2>@O =8 A;>20, A A>:@CH5==K< A5@4F5<, AB@040O =5 AB>;L:> 87-70 B>3>, GB> ?>:840; MBC <8;CN 65=I8=C, A:>;L:> ?>B><C, GB> >AB02;O; 55 65@B2>9 3@C1>AB8 55 <C60. >=5G=>, 74 >= 1K; ?@02, =5 65;0O, GB>1K >=0 5<C 87<5=8;0; => E>BO >=0 1K;0 65=I8=>9 @07C<=>9 8 E>@>H53> @>40, >=0 @>48;0AL 8B0;LO=:>9, 7=0G8B, 1K;0 A0<>;N1820 8 <AB8B5;L=0, 8, <=5 :065BAO, >= 1K; =5?@02, ?@8<5=OO ?> >B=>H5=8N : =59 <5@K, A?>A>1=K5 A:>@55 2A53> =02;5GL B> A0<>5 =5AG0ABL5, :>B>@>3> >= >?0A0;AO. "0:>2 1K; CA?5E <>53> ?5@2>3> ?@8:;NG5=8O. / A45;0; ?>?KB:C ?@>9B8AL @070 420-B@8 ?> C;8F5, GB>1K E>BL @07 5I5 273;O=CBL =0 BC, > :>B>@>9 =5 ?5@5AB020;> B>A:>20BL <>5 A5@4F5; => 2<5AB> =55 O C2845; B>;L:> 55 <C60 40 148B5;L=>3> ?@8:07G8:0, :>B>@K9, 70<5B82 <5=O, ?>3@>78; ;02>G=K< ;>:B5<*, 65AB 1>;55 2K@078B5;L=K9, G5< ?@82;5:0B5;L=K9. 84O, GB> 70 <=>9 B0: ?@8AB0;L=> A;54OB, O ?>B5@O; <C65AB2> 8 C65 1>;LH5 =5 ?>:07K20;AO B0<. =5 E>B5;>AL ?>2840BL ?>:@>28B5;O, :>B>@>3> >?0 <=5 >BKA:0;0.  =5AG0ABLN, O ?5 7=0; 53> 8<5=8. =>3> @07 O ?>=0?@0A=C 1@>48; 2>:@C3 <>=0ABK@O, AB0@0OAL 2AB@5B8BL 53>. 0:>=5F 4@C385 A>1KB8O 2KB5A=8;8 87 <>59 ?0<OB8 ?@5;5AB=K5 2>A?><8=0=8O > 3-65 078;L, 8 2A:>@5 O B0: >A=>20B5;L=> 55 701K;, GB>, >AB020OAL B0:8< 65 ?@>AB0:>< 8 =>28G:><, :0: ?@5645, 4065 =5 A>1;07=O;AO E>@>H5=L:8<8 65=I8=0<8. 564C B5< 55 I54@>ABL =5<=>3> >1=>28;0 <>9 <0;5=L:89 30@45@>1, ?@0240, >G5=L A:@><=>, ?>B><C GB> >=0 45;0;0 MB> A >AB>@>6=>ABLN 1;03>@07C<=>9 65=I8=K, :>B>@0O 4C<05B 1>;LH5 >1 >?@OB=>AB8, G5< > =0@O40E, 8 65;05B 871028BL >B ;8H5=89, 0 =5 40BL 2>7<>6=>ABL 1;8AB0BL. 45640, ?@8=5A5==0O <?>N 87 5=52K, 1K;0 5I5 4>2>;L=> ?@8;8G=0, 8 55 2?>;=5 <>6=> 1K;> =>A8BL; 3-60 078;L ?@81028;0 : =59 B>;L:> H;O?C 8 =5<=>3> 15;LO. # <5=O A>2A5< ?5 1K;> <0=65B; >=0 =5 70E>B5;0 ?>40@8BL 8E <=5, E>BO C <5?O 1K;> 1>;LH>5 65;0=85 8<5BL 8E. =0 >3@0=8G8;0AL B5<, GB> 40;0 <=5 2>7<>6=>ABL A>45@60BL A51O 2 G8AB>B5, 8 ?>:0 O 1K; C =55, <=5 =5 =04> 1K;> =0?><8=0BL >1 MB><. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 :0B0AB@>DK <>O :20@B8@=0O E>7O9:0, >B=>A82H0OAO :> <=5, :0: O C65 3>2>@8;, 4@C65;N1=>, A:070;0, GB>, :065BAO, =0H;0 <=5 <5AB> 8 GB> >4=0 7=0B=0O 40<0 65;05B <5=O 2845BL. @8 MB8E A;>20E O 2>>1@078;, GB> <5=O >6840NB ?@8:;NG5=8O 2 2KAH5< A25B5, B0: :0: O 2A5 2@5<O B>;L:> > =8E 8 <5GB0;. > ?@8:;NG5=85 >:070;>AL =5 AB>;L 1;5ABOI8<, :0: O A515 ?@54AB02;O;. / >B?@028;AO : 40<5 A> A;C3>9, :>B>@K9 3>2>@8; 59 >1> <=5. ?0 @0AA?@>A8;0 <5=O, >A<>B@5;0: O ?>=@028;AO 59 8 B>BG0A 65 1K; ?@8=OB : =59 =0 A;C61C, => A>2A5< =5 2 :0G5AB25 D02>@8B0, 0 2 :0G5AB25 ;0:5O. 5=O >45;8 2 ;82@5N B>3> 65 F25B0, :0:>9 =>A8;8 2A5 55 A;C38, @07=8F0 A>AB>O;0 ;8HL 2 B><, GB> C =8E 1K;8 H=C@K =0 ?;5G0E, C <5=O 65 8E =5 1K;>, 0 B0: :0: ;82@5O 2 75 MB>< 4><5 1K;0 157 30;C=>2, >=0 >G5=L ?>E>48;0 ?0 3>@>4A:CN >4564C. >B =5>6840==>5 7025@H5=85 2A5E <>8E 25;8:8E =04564! @0D8=O 45 5@A5;8A, : :>B>@>9 O ?>ABC?8; =0 A;C61C, 1K;0 15745B=0O 24>20; 55 <C6 1K; ?L5<>=B5F; 55 65 O 2A5340 AG8B0; A02>O@:>9, ?>B><C GB> =8:0: =5 <>3 ?@54AB028BL, GB>1K ?L5<>=B:0 <>3;0 B0: E>@>H> 8 A B0:8< G8ABK< ?@>87=>H5=85< 3>2>@8BL ?>-D@0=FC7A:8. =0 1K;0 A@54?8E ;5B, A >G5=L 1;03>@>4=K< ;8F><, ?@5:@0A=> >1@07>20=0, ;N18;0 D@0=FC7A:CN ;8B5@0BC@C 8 E>@>H> 55 7=0;0. =0 <=>3> ?8A0;0 8 2A5340 ?>-D@0=FC7A:8. 5 ?8AL<0 8<5;8 B>B 65 A:;04 8 1K;8 ?>GB8 B0: 65 87OI=K, :0: 3HAL<0 3-68 45 !528=L5;* =5:>B>@K5 87 =8E <>6=> 1K;> 1K 4065 ?@8=OBL 70 ?8AL<0 ?>A;54=59. ;02=>5 <>5 70=OB85  8 >=> <=5 =@028;>AL  A>AB>O;> 2 B><, GB>1K ?8A0BL ?8AL<0 ?>4 55 48:B>2:C, B0: :0: @0: 3@C48, 4>AB02;O2H89 59 <=>3> AB@040=89, =5 ?>72>;O; 59 ?8A0BL A0<>9. -60 45 5@A5;8A >B;8G0;0AL =5 B>;L:> C<><: C =55 1K;0 2>72KH5==0O 8 <C65AB25==0O 4CH0. / 1K; A2845B5;5< 55 BO6:>9 1>;57=8; O 2845;, :0: >=0 AB@040;0 8 C<8@0;0, =8:>340 =5 2K:07K20O =8 <8=CBK A;01>AB8,  :070;>AL, 157 <0;59H8E CA8;89 ?>402;OO 1>;L, =8:>340 =5 2KE>4O 87 A2>59 @>;8 65=I8=K 8 =5 ?>4>7@520O, GB> >=0 ?>ABC?05B 2 MB><, :0: D8;>A>D; A;>2> MB> B>340 5I5 =5 1K;> 2 <>45 8 4065 =5 1K;> 8725AB=> 59 2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< 53> C?>B@51;ONB B5?5@L. !8;0 E0@0:B5@0 3@0=8G8;0 C =55 8=>340 A G5@AB2>ABLN. =5 2A5340 :070;>AL, GB> ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI8< >=0 B0: 65 <0;> GC2AB28B5;L=0, :0: 8 : A515 A0<>9; 8 :>340 >=0 45;0;0 4>1@> =5AG0AB=K<, B> ?>ABC?0;0 B0: A:>@55 ?>B><C, GB> ?@>AB> AG8B0;0 MB> E>@>H8< ?>ABC?:><, G5< 87 8AB8==>3> A>AB@040=8O. / >BG0AB8 8A?KB0; =0 A515 MBC 15AGC2AB25==>ABL 2 ?@>4>;65=85 B@5E <5AOF52, ?@>2545==KE C =55. K;> 1K 2?>;=5 5AB5AB25==K< ?@8=OBL CG0AB85 2 <>;>4>< G5;>25:5, ?>40NI5< =5:>B>@K5 =04564K 8 =0E>4OI5<AO ?>AB>O==> C =55 =0 3;070E; 8, GC2AB2CO ?@81;865=85 A<5@B8, >=0 <>3;0 1K ?>4C<0BL, GB> ?>A;5 =55 5<C 1C45B =5>1E>48<0 ?><>IL 8 ?>445@6:0; =>, ?>B><C ;8, GB> >=0 AG8B0;0 <5=O =54>AB>9=K< >A>15==>3> 2=8<0=8O, ?>B><C ;8, GB> ;N48, >A06402H85 55, =5 ?>72>;O;8 59 4C<0BL > :><-=81C4L 4@C3><, :@><5 =8E A0<8E, >=0 =8G53> =5 A45;0;0 4;O <5=O. 4=0:> O >G5=L E>@>H> ?><=N, GB> >=0 2K:07K20;0 =5:>B>@>5 65;0=85 ;CGH5 C7=0BL <5=O. =>340 >=0 <5=O @0AA?@0H820;0; 59 >G5=L E>B5;>AL, GB>1K O ?>:070; 59 <>8 ?8AL<0 : 3-65 45 0@0=A 8 40; 1K 59 >BG5B > A2>8E GC2AB20E. > >=0 ?;>E> 1@0;0AL 70 45;>: 65;0O C7=0BL <>8 GC2AB20, =8:>340 =5 ?>:07K20;0 <=5 A2>8E. >5 A5@4F5 2A5340 @04> 1K;> 76 87;8BLAO, ;8HL 1K >=> GC2AB2>20;>, GB> 87;8205BAO 2 4@C3>5 A5@4F5. !CE85 8 E>;>4=K5 2>?@>AK, 157 <0;59H53> ?@87=0:0 >4>1@5=8O 8;8 ?>@8F0=8O <>8E >B25B>2, =5 2=CH0;8 <=5 4>25@8O. >340 =8GB> =5 ?>:07K205B <=5, =@028BAO 8;8 =5 =@028BAO <>O 1>;B>2=O, O B@52>6CAL 8 AB0@0NAL B>340 =5 AB>;L:> 2KA:070BL B>, GB> 4C<0N, A:>;L:>  =5 A:070BL =8G53> B0:>3>, GB> <>3;> 1K <=5 ?>2@548BL. ! B5E ?>@ O 70<5B8;, GB> MB0 ACE0O <0=5@0 @0AA?@0H820BL ;N459, GB>1K C7=0BL 8E, >1KG=0O A;01>ABL 65=I8=, :>B>@K5 G20=OBAO >AB@>B>9 A2>53> C<0. =8 2>>1@060NB, GB>, =5 >1=0@C6820O A2>8E GC2AB2, ;CGH5 ?>9<CB 20H8; => >=8 =5 70<5G0NB, GB> B0:8< >1@07>< ;8H0NB A>15A54=8:0 A<5;>AB8 >B:@KBL A2>8 GC2AB20. >340 G5;>25:0 @0AA?@0H820NB, >= C65 =0AB>@068205BAO 87-70 MB>3> >4=>3>, 0 5A;8 >= 70<5G05B, GB>, =5 ?8B0O : =5<C 8A:@5==53> 8=B5@5A0, E>BOB B>;L:> 70AB028BL 53> 1>;B0BL, >= 8;8 3>2>@8B =5?@024C, 8;8 <>;G8B, 8;8 65 A C42>5==K< 2=8<0=85< A;548B 70 A>1>9 8 ;CGH5 A>3;0A5= ?@>A;KBL 4C@0:><, =565;8 AB0BL ?@>AB>4CH=>9 65@B2>9 GC6>3> ;N1>?KBAB20. -B>B A?>A>1 G8B0BL 2 A5@4F5 4@C3>3>, AB0@0OAL 2 B> 65 2@5<O A:@KBL A2>8 A>1AB25==K5 GC2AB20, 2 :>=F5 :>=F>2 2A5340 >:07K205BAO =53>4=K<. -60 45 5@A5;8A =8:>340 =5 A:070;0 <=5 =8 >4=>3> A;>20, 2 :>B>@>< GC2AB2>20;0AL 1K ?@8O7=L, 60;>ABL, 1;03>65;0B5;L=>ABL. =0 @0AA?@0H820;0 <5=O E>;>4=>, O >B25G0; A45@60==>.  <>8E >B25B0E 1K;> AB>;L:> =5@5H8B5;L=>AB8, GB> >=8 4>;6=K 1K;8 :070BLAO <0;> 8=B5@5A=K<8 8 =0A:CG8BL 59. >4 :>=5F >=0 C65 =5 704020;0 <=5 2>?@>A>2 8 3>2>@8;0 A> <=>9 B>;L:> > B><, GB> :0A0;>AL <>59 4>;6=>AB8. =0 AC48;0 <5=O =5 AB>;L:> ?> B><C, G5< O 1K;, A:>;L:> ?> B><C, G5< >=0 <5=O A45;0;0: 284O 2> <=5 B>;L:> ;0:5O, >=0 ;8H0;0 <5=O 2>7<>6=>AB8 ?>:070BL A51O G5<-;81> 4@C38<. C<0N, GB> 8<5==> A MB8E ?>@ =0G0; O C7=020BL E8B@CN 83@C B09=KE 8=B@83, :>B>@K5 ?@5A;54>20;8 <5=O 2AN 687=L 8 2=CH0;8 <=5 5AB5AB25==>5 >B2@0I5=85 : ?>@O4:C 25I59, ?>@>640NI5<C 8E. "0: :0: C 3-68 45 5@A5;8A 45B59 =5 1K;>, =0A;54=8:>< 55 1K; 3@0D 45 0@>:, 55 ?;5<O==8:, :>B>@K9 AB0@0B5;L=> 55 C1;060;. @><5 B>3>, 8 3;02=K5 A;C38, 284O, GB> :>=5F 55 1;87>:, AB0@0;8AL =0?><=8BL > A515; A;>2><, 2>:@C3 =55 B>;?8;>AL AB>;L:> CA;C6;82KE ;N459, GB> 59 =5:>340 1K;> 4C<0BL >1> <=5. > 3;025 55 4><0 AB>O; =5:89 3-= >-@5=F8, G5;>25: >G5=L ;>2:89, 0 65=0 53>, 5I5 1>;55 ;>2:0O, AC<5;0 B0: 2B5@5BLAO 2 4>25@85 A2>59 3>A?>68, GB> 1K;0 C =5A A:>@55 =0 ?>;>65=88 ?>4@C38, G5< A;C60=:8. =0 CAB@>8;0 : =59 2 3>@=8G=K5 A2>N ?;5<O==8FC, <045<C075;L >=B0;L, B>=:CN HBCG:C, @07K3@K202HCN 87 A51O :><?0=L>=:C 8 B0: E>@>H> ?><>302HCN B5BCH:5 >1E06820BL A2>N 3>A?>6C, GB> 3-60 5@A5;8A A<>B@5;0 =0 2A5 B>;L:> 8E 3;070<8 8 459AB2>- 77 20;0 B>;L:> 8E @C:0<8. / =5 C4>AB>8;AO G5AB8 ?>?0ABL 2 <8;>ABL : MB8< B@5< >A>10<: O 8E A;CH0;AO, => =5 ?@8A;C6820; 8<; O =5 ?@54AB02;O; A515, GB>1K, :@><5 A;C61K =0H59 >1I59 3>A?>65, O 4>;65= 1K; 1KBL 5I5 ;0:55< 55 ;0:552. @><5 B>3>, O ?@8=04;560; : B><C A>@BC ;N459, :>B>@K9 8E B@52>68;. =8 ?@5:@0A=> 2845;8, GB> O =5 =0 A2>5< <5AB5, 8 >G5=L 1>O;8AL, :0: 1K 8E 3>A?>60 MB>3> B>65 =5 70<5B8;0 8 :0: 1K 87-70 B>3>, GB> >=0 70E>G5B ?>AB028BL <5=O 2 A>>B25BAB2CNI55 ?>;>65=85, =5 C<5=LH8;0AL 8E 5>1AB25==0O 4>;O, 81> B0:85 604=K5 ;N48 =5 <>3CB 1KBL A?@0254;82K<8 8 A<>B@OB =0 2A5, 7025I0==>5 4@C38<, :0: =0 >B=OB>5 >B 8E A>1AB25==>3> 4>1@0. >MB><C >=8 >1J548=8;8AL, GB>1K C1@0BL <5=O A 55 3;07. =0 ;N18;0 8A0BL ?8AL<0, 2 55 A>AB>O=88 MB> A;C68;> 59 @072;5G5=85<; >=8 >B=O;8 C =55 MB> 70=OB85, C15482 55 A ?><>ILN 4>:B>@0, GB> >=> CB><;O5B 55. >4 ?@54;>3><, GB> O =5 C<5N ?@8A;C6820BL, : =59 ?@8AB028;8 2<5AB> <5=O 42CE >3@><=KE ?0@=59  =>A8;LI8:>2 ?>@BH570.  :>=F5 :>=F>2 >=8 2A5 B0: E>@>H> CAB@>8;8, GB> : B><C 2@5<5=8, :0: >=0 AB0;0 A>AB02;OBL 7025I0=85, O C65 =545;N =5 2E>48; : =59 2 :><=0BC. @0240, ?>A;5 MB>3> O AB0; 2E>48BL : =59, :0: ?@5645, 8 ?@8 MB>< 1K; 4065 CA5@4=55 4@C38E, ?>B><C GB> <CG5=8O 154=>9 65=I8=K @07@K20;8 <=5 A5@4F5; B25@4>ABL', A :>B>@>9 >=0 8E ?5@5=>A8;0, 45;0;0 55 2 <>8E 3;070E 4>AB>9=>9 3;C1>G09H53> C2065=8O 8 ;N128; 8 2 55 :><=0B5 O ?@>;8; =5<0;> 8A:@5==8E A;57, =5 70<5G5==KE =8 5N, =8 :5<-;81> 4@C38<. 0:>=5F <K ;8H8;8AL 55. / 2845;, :0: >=0 C<8@0;0. 87=L 55 1K;0 687=LN 65=I8=K C<=>9 8 74@02><KA;OI59; A<5@BL 55 1K;0 A<5@BLN <C4@5F0. >3C A:070BL, GB> >=0 A45;0;0 :0B>;8G5A:CN @5;838N 4;O <5=O ?@82;5:0B5;L=>9 1;03>40@O B>9 OA=>AB8 4CH8, A :0:>9 >=0 8A?>;=O;0 2A5 >1@O4K, 157 =51@56=>AB8 8 157 0DD5:B0F88. B ?@8@>4K >=0 1K;0 A5@L57=>9.  :>=F5 1>;57=8 C =55 ?>O28;0AL 25A5;>ABL, AB>;L @>2=0O, GB> >=0 =5 <>3;0 1KBL ?@8B2>@=>9, 8, =5A><=5==>, A;C68;0 A> AB>@>=K A0<>3> @07C<0 5AB5AB25==K< ?@>B82>25A>< BO6:>9 157>B@04=>AB8 55 ?>;>65=8O. =0 >AB020;0AL 2 ?>AB5;8 B>;L:> ?>A;54=85 420 4=O, =5 ?5@5AB020O 2A5 2@5<O A?>:>9=> 15A54>20BL A> 2A5<8 >:@C60NI8<8. 0:>=5F, C65 C<>;:=C2 8 =0E>4OAL 2 03>=88, >=0 8740;0 3@><:89 72C:. B;8G=>!  A:070;0 >=0, >15@=C2H8AL. 5=I8=0, A?>A>1=0O =0 MB>, 5I5 =5 C<5@;0. -B> 1K;8 55 ?>A;54=85 A;>20. =0 7025I0;0 A2>8< =87H8< A;C30< 8E 60;>20=L5 70 F5;K9 3>4; => B0: :0: O =5 A>AB>O; 2 HB0B5 55 4><0, B> =5 ?>;CG8; =8G53>. ?@>G5<, 3@0D 45 0@>: 40; <=5 B@84F0BL ;82@>2 8 >AB028; <=5 =>2>5 ?;0BL5, :>B>@>5 O =>A8; 8 :>B>@>5 3-= >@5=F8 E>B5; C <5=O >B=OBL. @0D >15I0; 4065 CAB@>8BL 78 <5=O =0 <5AB> 8 @07@5H8; <=5 ?@89B8 : =5<C. / 1K; C =53> 420-B@8 @070, => <=5 =5 C40;>AL A =8< ?>3>2>@8BL. 5=O =5B@C4=> 1K;> >B2048BL, 8 1>;LH5 O BC40 C65 =5 2>72@0I0;AO. '8B0B5;L A:>@> C2848B, GB> O =5 1K; =5?@02. , 5A;8 1 MB> 1K;> 2A5, GB> O 4>;65= @0AA:070BL > A2>5< ?@51K20=88 C 3-68 45 5@A5;8A! >, E>BO ?> 2848<>AB8 <>5 ?>;>65=85 >AB0;>AL =587<5==K<, O 2KH5; 87 55 4><0 =5 B0:8<, :0:8< 2>H5; 2 ?53>. / 2K=5A >BBC40 4>;3>5 2>A?><8=0=85 > ?@5ABC?;5=88 8 =52K=>A8<>5 1@5<O C3@K75=89 A>25AB8, :>B>@>5 8 ?> 8AB5G5=88 A>@>:0 ;5B 2A5 5I5 BO3>B8B <5=O; 8 <>5 3>@L:>5 @0A:0O=85 =5 B>;L:> =5 C<5=LH05BAO, 0 4065 C25;8G8205BAO, ?> <5@5 B>3> :0: O AB0@5N. B> 1K <>3 ?>25@8BL, GB> ?@>ABC?>: @515=:0 ?>2;5G5B 70 A>1>9 B0:85 C60A=K5 ?>A;54AB28O. 7-70 MB8E 1>;55 G5< 25@>OB=KE ?>A;54AB289 8 => <>65B CB5H8BLAO <>5 A5@4F5. /, <>65B 1KBL, ?>3C18;, 225@3=C2 2 ?>7>@ 8 =8I5BC, 452CH:C, <8;CN, G5AB=CN, 4>AB>9=CN C2065=8O, :>B>@0O, :>=5G=>, 1K;0 3>@074> ;CGH5 <5=O. >340 E>7O9AB2> @0AAB@08205BAO, B@C4=>, GB>1K MB> =5 2K720;> 15A?>@O4:0 2 4><5 8 GB>1K :0:85-=81C4L 25I8 ?@8 MB>< =5 ?>B5@O;8AL; >4=0:> G5AB=>ABL A;C3 8 148B5;L=>ABL 3-=0 8 3-68 >@5=F8 1K;8 B0:>2K, GB> 2A5 8<CI5AB2> ?> >?8A8 >:070;>AL =0;8F>. ">;L:> C <-;L >=B0;L ?@>?0;0 <0;5=L:0O ;5=B0, @>7>20O A A5@51@><, C65 ?>=>H5==0O. # <5=O 1K;0 2>7<>6=>ABL 27OBL <=>3> 25I59 3>@074> ;CGH5, => B>;L:> MB0 ;5=B0 A>1;07=8;0 <5=O, O C:@0; 55; 0 B0: :0: O =5 >G5=L 55 ?@OB0;, C <5=O 55 A:>@> =0H;8. !B0;8 4>1820BLAO, 345 O 55 27O;. / A<CI0NAL, GB>-B> 1>@<>GC 8, =0:>=5F, 3>2>@N, :@0A=5O, GB> <=5 40;0 55 0@8>=. -B> 1K;0 N=0O C@>65=:0 >@8-5==K;* 3-60 45 5@A5;8A A45;0;0 55 :CE0@:>9, :>340 ?5@5AB0;0 4020BL 720=K5 >154K 8 C2>;8;0 A2>N ?@56=NN ?>20@8EC, B0: :0: AB0;0 =C640BLAO 1>;LH5 2 E>@>H8E 1C;L>=0E, G5< 2 B>=:8E @03C. 0@8>= 1K;0 =5 B>;L:> :@0A820, >=0 >B;8G0;0AL B0:8< A2568< F25B>< ;8F0, :0:>9 <>6=> 2AB@5B8BL ;8HL 2 3>@0E; 8 3;02=>5, C =55 1K; B0:>9 A:@><=K9 8 :@>B:89 284, GB>, C28452 55, =5;L7O 1K;> =5 ?>;N18BL; : B><C 65 MB> 1K;0 4>1@0O 452CH:0, 1;03>=@02=0O 8 =5?>4:C?=> ?@540==0O. BB>3>-B> 2A5 8 1K;8 C482;5=K, :>340 O =0720; 55. =5 4>25@O;8 3>@074> <5=LH5, G5< 59, 8 @5H8;8, GB> =5>1E>48<> ?@>25@8BL, :B> 87 =0A 42>8E <>H5==8:. 5 ?>720;8. !>1@0;>AL <=>3> =0@>4C, ?@8ACBAB2>20; 3@0D 45 0@>:. 0@8>= ?@8E>48B, 59 ?>:07K20NB ;5=BC, O 15AABK4=> >128=ON 55; >=0 >7040G5=0, <>;G8B, 1@>A05B =0 <5=O 273;O4, A?>A>1=K9 >157>@C68BL 45<>=>2, => >= =5 ?>459AB2>20; =0 <>5 20@20@A:>5 A5@4F5. 0:>=5F >=0 >B25@305B >128=5=85, >B25@305B C25@5==>, => 157 3>@OG=>AB8, >1@0I05BAO :> <=5, C156405B <5=O ?@89B8 2 A51O, 79 =5 15AG5AB8BL =528==>9 452CH:8, =8:>340 =5 A45;02H59 <=5 =8G53> ?;>E>3>; => O A 4LO2>;LA:8< 15AABK4AB2>< ?>4B25@640N A2>5 >128=5=85 8 ?@O<> 2 3;070 3>2>@N 59, GB> ;5=BC 40;0 <=5 >=0. 54=0O 452CH:0 70;8;0AL A;570<8 8 A:070;0 <=5 B>;L:>: E, CAA>! / 4C<0;0, 2K 4>1@K9. K 45;05B5 <5=O >G5=L =5AG0AB=>9, => O =5 E>B5;0 1K 1KBL =0 20H5< <5AB5. >B 8 2A5. =0 ?@>4>;60;0 70I8I0BLAO ?@>AB> 8 B25@4>, =5 ?>72>;OO A515, >4=0:>, =8 <0;59H59 @57:>AB8 ?@>B82 <5=O. -B0 A45@60==>ABL, ?@8 A@02=5=88 A <>8< @5H8B5;L=K< B>?><, ?>2@548;0 59. 070;>AL =52>7<>6=K< 4>?CAB8BL, A >4=>9 AB>@>=K, B0:CN 4LO2>;LA:CN 45@7>ABL, 0 A 4@C3>9  B0:CN 0=35;LA:CN :@>B>ABL.  >:>=G0B5;L=><C @5H5=8N B0: 8 =5 ?@8H;8, => >1I55 <=5=85 A:;>=O;>AL 2 <>N ?>;L7C. !@548 F0@82H59 AC<0B>E8 =5 =0H;8 2@5<5=8 2=8:=CBL 2 45;> ?>3;C165, 8, >B?CA:0O =0A >1>8E, 3@0D 45 0@>: A:070; B>;L:>, GB> A>25ABL 28=>2=>3> >B><AB8B 70 =528==>3>. 3> ?@54A:070=85 =5 >AB0;>AL BI5B=K<: =5 ?@>E>48B 4=O, GB>1 >=> =5 A1K20;>AL. 5 7=0N, GB> AB0;>AL A 65@B2>9 <>59 :;525BK, => <0;>25@>OB=>, GB>1K ?>A;5 MB>3> 59 ;53:> 1K;> ?09B8 E>@>H55 <5AB>. 0 =59 >AB0;>AL >128=5=85, 2> 2A5E >B=>H5=8OE BO65;>5 4;O 55 G5AB8. >@>2AB2> 1K;> ?CABOG=>5, => 2A5 65 MB> 1K;> 2>@>2AB2>, 8 GB> EC65 2A53>  A>25@H5==>5 A F5;LN A>1;07=8BL N=>HC, =0:>=5F, ;>6L 8 70?8@0B5;LAB2> =5 ?>72>;O;8 >6840BL =8G53> E>@>H53> >B B>9, 2 :>B>@>9 A>548=8;>AL AB>;L:> ?>@>:>2. 8I5BC 8 701@>H5==>ABL O =5 AG8B0N 5I5 A0<>9 1>;LH>9 >?0A=>ABLN, 2 :>B>@CN O 225@3 MBC 452CH:C. B> 7=05B, :C40 2 55 2>7@0AB5 <>65B 7025AB8 >BG0O=85 >?>@>G5==>9 =528==>AB8!  5A;8 =52K=>A8<K C3@K75=8O A>25AB8 >B A>7=0=8O, GB> O <>3 A45;0BL 55 =5AG0AB=>9, B> ?CABL ?>4C<0NB, =0A:>;L:> C60A=55 <KA;L, GB>, <>65B 1KBL, ?> <>59 28=5 >=0 AB0;0 4065 EC65 <5=O! 5AB>:>5 2>A?><8=0=85 ?>@>9 B0: 2>;=C5B 8 <CG05B <5=O, GB> 2> 2@5<O A2>8E 15AA>==8F O 286C, :0: 154=0O 452CH:0 ?@8E>48B 8 C?@5:05B <5=O 2 MB>< ?@5ABC?;5=88, :0: 1C4B> >=> 1K;> A>25@H5=> B>;L:> 2G5@0. >:0 O 68; 157 B@52>3, MB> 2>A?><8=0=85 <5=LH5 <5=O <CG8;>, => A@548 687=5==KE 1C@L >=> >B=8<05B C <5=O A0<>5 A;04:>5 CB5H5=85 =528==> ?@5A;54C5<KE: >=> 70AB02;O5B <5=O 3;C1>:> ?>GC2AB2>20BL B>, > G5< O, :065BAO, C65 3>2>@8; 2 >4=>< 87 A2>8E ?@>872545=89, GB> C3@K75=8O A>25AB8 4@5<;NB 2 4=8 1;03>?>;CG8O 8 ?@>1C640NBAO 2 =5AG0ABL5.  2A5 65 O =8:>340 =5 <>3 @5H8BLAO >1;53G8BL A2>5 A5@4F5 ?@87=0=85< =0 3@C48 4@C30. !0<0O B5A=0O 1;87>ABL =8:>340 =5 <>3;0 70AB028BL <5=O A45;0BL MB> ?@87=0=85 :><C 1K B> =8 1K;>, 4065 3-65 45 0@0=A. A5, =0 GB> O <>3 @5H8BLAO, MB> A:070BL, GB> =0 <>59 A>25AB8 ;568B 80 C60A=K9 ?>ABC?>:; => O =8:>340 =5 3>2>@8;, 2 G5< >= A>AB>8B. "0:8< >1@07><, BO65ABL MB0, =8G5< =5 >1;53G5==0O, >AB0;0AL =0 <>59 A>25AB8 4> A53> 4=O, 8 O <>3C A:070BJ, GB> 65;0=85 :0:-=81C4L >A2>1>48BLAO >B =55 <=>3> A>459AB2>20;> ?@8=OB><C <=>N @5H5=8N =0?8A0BL A2>N 8A?>254L.  40==>< A;CG05 O G8AB>A5@45G=> ?@87=0;AO 2 A2>5< ?@5ABC?;5=88, 8, =025@=>, =8:-B> =5 A:065B, GB> O AB0@0NAL A<O3G8BL A2>N AB@0H=CN 28=C. > O =5 2K?>;=8; 1K A2>59 7040G8, 5A;8 1K =5 @0AA:070; 2 B> 65 2@5<O > A2>5< 2=CB@5==5< A>AB>O=88 8 5A;8 1K ?>1>O;AO ?@825AB8 2 A2>5 >?@0240=85 B>, GB> A>3;0A=> A 8AB8=>9. 8:>340 7;>10 =5 1K;0 B0: 40;5:0 . >B <5=O, :0: 2 BC C60A=CN <8=CBC; :0: =8 AB@0==>, => MB> ?@0240. / >128=8; MBC =5AG0AB=CN 452CH:C ?>B><C, GB> 1K; @0A?>;>65= : =59. / 2A5 4C<0; > =59 8 CE20B8;AO 70 ?5@2>5, GB> ?@8H;> <=5 =0 C<. / ?@8?8A0; 59 B>, GB> A0< A>18@0;AO A45;0BL; A:070;, GB> >=0 40;0 <=5 ;5=BC, ?>B><C GB> C <5=O A0<>3> 1K;> =0<5@5=85 ?>40@8BL MBC ;5=BC 59. >340 >=0 2>H;0, <>5 A5@4F5 GCBL =5 @07>@20;>AL =0 G0AB8, => ?@8ACBAB285 AB>;L:8E ;N459 459AB2>20;> =0 <5=O B0: A8;L=>, GB> ?><5H0;> <>5<C @0A:0O=8N. 0:070=8O O =5 >G5=L 1>O;AO, O 1>O;AO B>;L:> ABK40, => ABK40 1>O;AO 1>;LH5 A<5@B8, 1>;LH5 ?@5ABC?;5=8O, 1>;LH5 2A53> =0 A25B5. =5 E>B5;>AL 8AG57=CBL, ?@>20;8BLAO A:2>7L 75<;N; =5>4>;8<K9 ABK4 ?>1548; 2A5; ABK4 1K; 548=AB25?=>9 ?@8G8=>9 <>53> 15AABK4AB20, 8 G5< ?@5ABC?=55 O AB0=>28;AO, B5< 1>;LH5 1>O;AO 2 MB>< ?@87=0BLAO 2 B5< 15AAB@0H=55 ;30;. / 4C<0; B>;L:> > B><, :0: 1C45B C60A=>, 5A;8 <5=O C;8G0B 8 ?C1;8G=>, 2 3;070, =07>2CB 2>@><, >1<0=I8:><, :;525B=8:><. A5?>3;>I0NI89 AB@0E 703;CH8; 2> <=5 2AO:>5 4@C3>5 GC2AB2>. A;8 1K <=5 40;8 ?@89B8 2 A51O, O =5?@5<5==> A>7=0;AO 1K 2> 2A5<. A;8 1K 3-= 45 0@>: >B25; <5=O 2 AB>@>=C 8 A:070;: 5 3C18B5 MBC 154=CN 452CH:C; 5A;8 2K 28=>20BK, ?@87=09B5AL, O B>BG0A 1@>A8;AO 1K : 53> =>30<, A>25@H5==> 2 MB>< C25@5=. > <5=O B>;L:> 70?C3820;8, :>340 =04> 1K;> >1>4@8BL. 04> ?@8=OBL 2 @0AG5B 8 <>8 3>4K, 254L O B>;L:> GB> 2KH5; 87 45BA:>3> 2>7@0AB0, 25@=55  5I5 ?@51K20; 2 =5<. 0AB>OI0O =87>ABL 2 N=>AB8 5I5 ?@5ABC?=55, G5< 2 7@5;>< 2>7@0AB5, 70B> A;01>ABL, =0>1>@>B, 3>@074> 1>;55 8728=8B5;L=0, 0 <>9 ?>ABC?>:, 2 ACI=>AB8, =5 1K; =8G5< 8=K<. >MB><C ?@8 2>A?><8=0=88 > =5< <5=O =5 AB>;L:> <CG05B B> 4C@=>5, GB> 70:;NG0;>AL 2 A0<>< ?>ABC?:5, A:>;L:> B5 ?5G0;L=K5 ?>A;54AB28O, :>B>@K5 >= 4>;65= 1K; ?>2;5GL 70 A>1>9. = 4065 >:070; =0 <5=O 1;03>B2>@=>5 2;8O=85, B0: :0: C15@53 =0 2AN >AB0;L=CN 687=L >B 2AO:>3> ?@5ABC?;5=8O 1;03>40@O C60A=><C 2>A?><8=0=8N > B>< 548=AB25==>< ?@5ABC?;5=88, :>B>@>5 O A>25@H8;, 8 <=5 :065BAO, <>5 >B2@0I5=85 :> ;68 7028A8B 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >B ABK40, GB> O <>3 81 >4=064K B0: 3=CA?> A>;30BL. A;8 MB> ?@5ABC?;5=85 2>7<>6=> 8A:C?8BL, B> A<5N 4C<0BL, GB> O C65 8A:C?8; 53> =5AG0ABLO<8, C4@CG0NI8<8 :>=5F <>59 687=8, 8 A>@>:0 3>40<8 G5AB=>AB8 8 ?@O<>BK 2 B@C4=KE >1AB>OB5;LAB20E. # 154=>9 0@8>= =0H;>AL <=>3> <AB8B5;59 =0 MB>< A25B5, 8, :0: 1K =8 1K;0 25;8:0 <>O 28=0 ?5@54 =59, O =5 1>NAL, GB> C=5AC MBC 28=C A A>1>9. >B GB> O AG8B0; =C6=K< A:070BL ?> ?>2>4C MB>3> A;CG0O. 0 1C45B <=5 ?>72>;5?> =8:>340 1>;LH5 : =5<C =5 2>72@0I0BLAO  " ",/ (1728  1730) >:8=C2 4>< 3-68 45 5@A5;8A ?@81;878B5;L=> 2 B>< 65 ?>;>65=88, 2 :0:>< O =0E>48;AO, ?>ABC?0O : =59, O 25@=C;AO : A2>59 ?@56=59 :20@B8@=>9 E>7O9:5 8 ?@>68; C =55 ?OBL 8;8 H5ABL =545;L, 2 ?@>4>;65=85 :>B>@KE 74>@>2L5, <>;>4>ABL 8 ?@074=>ABL G0AB> 45;0;8 B>, GB> <>9 B5<?5@0<5=B =5 4020; <=5 ?>:>O. =>9 >2;045;> 15A?>:>9AB2>, O AB0; @0AA5O=, <5GB0B5;5=; O ?;0:0;, 274KE0;, 60640; AG0ABLO, > :>B>@>< =5 8<5; ?>=OB8O, => >BACBAB285 :>B>@>3> 2>A?@8=8<0; :0: ;8H5=85. -B> A>AB>O=85 =52>7<>6=> >?8A0BL 8 4065 <0;> :B> <>65B 53> A515 ?@54AB028BL, ?>B><C GB> 1>;LH8=AB2> 70@0=55 @0AE>4C5B MB>B 871KB>: 687=5==KE A8;, >4=>2@5<5==> <CG8B5;L=K9 8 A;04:89, :>B>@K9, >?LO=OO 65;0=85<, 70AB02;O5B ?@542:CH0BL =0A;0645=L5. >A?;0<5=5==0O :@>2L =5?@5AB0==> =0?>;=O;0 8>9 <>73 >1@070<8 452CH5: 8 65=I8=, =>, =e ?>=8<0O 8E 8AB8==>3> =07=0G5=8O, O 70AB02;O; 8E A;C68BL <>8< AB@0==K< D0=B078O<, B0: :0: =5 C<5; ?@84C<0BL =8G53> 4@C3>3>; 8 MB8 ?@54AB02;5=8O 45@60;8 <>N GC2AB25==>ABL 2 ?>AB>O==>< B><8B5;L=>< 2>71C645=88, =>, : AG0ABLN, =5 =0CG8;8 <5=O, :0: 87102;OBLAO >B =53>. / >B40; 1K 687=L, GB>1K ?>1KBL G5B25@BL G0A0 A :0:>9-=81C4L <045<C075;L >B>=. 4=0:> <8=>20;> 2@5<O, :>340 45BA:85 83@K 2>7=8:0;8 =5?@8=C645==>, 1C4B> A0<8 A>1>9. !BK4, A?CB=8: A>7=0=8O 7;0, ?@8H5; 2<5AB5 A 3>40<8; >= C25;8G8; <>N ?@8@>4=CN 70AB5=G82>ABL, A45;02 55 ?>GB8 =5>4>;8<>9; 8 :0: B>340, B0: 8 2?>A;54AB288 O ?>72>;O; A515 >1@0B8BLAO : 65=I8=5 A =5A:@><=K< ?@54;>65=L5<  4065 1C4CG8 C25@5=, GB> MB> 65=I8=0 =5 >A>15==> AB@>38E ?@028; 8 O =5 2AB@5GC >B:070, B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 2K=C640;0 <5=O : B><C A2>8<8 020=A0<8. >5 2>71C645=85 4>AB83;> B0:8E ?@545;>2, GB>, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 C4>2;5B2>@8BL A2>8 65;0=8O, O @076830; 8E 82 A0<K<8 =5;5?K<8 2KE>4:0<8. / 1;C640; ?> B5<=K< 0;;5O<, 2 A:@KBKE C548=5==KE <5AB0E, >B:C40 <>3 8740;8 ?>:070BLAO >A>10< 4@C3>3> ?>;0 2 B>< 2845, 2 :0:>< E>B5; 1K 1KBL 2>7;5 =8E. E 3;070< ?@54AB02;O;>AL 7@5;8I5 =5 =5?@8AB>9=>5, O 4065 => ?><KH;O; >1 MB><, 0 ?@>AB> A<5H=>5; 3;C?>5 C4>2>;LAB285, :>B>@>5 O 8A?KBK20;, 2KAB02;OO 8< =0 3;070 MB>B ?@54<5B, =52>7<>6=> >?8A0BL. B MB>3> 1K; B>;L:> >48= H03 4> 65;0==>3> =0:070=8O, 8 O =5 A><=520NAL, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 :0:0O-=81C4L @5H8B5;L=0O 65=I8=0, ?@>E>4O <8<>, 4>AB028;0 1K <=5 MB> C4>2>;LAB285, 5A;8 1 C <5=O E20B8;> A<5;>AB8 ?>4>640BL. 4=0 87 <>8E ?@>45;>: :>=G8;0AL :0B0AB@>D>9, ?>GB8 AB>;L 65 :><8G=>9, => =5 AB>;L ?@8OB=>9 4;O <5=O. 0:-B> @07 O CAB@>8;AO 2 3;C18=5 42>@0, 345 1K; :>;>45F, : :>B>@><C A;C60=:8 E>48;8 70 2>4>9. "0< 1K; =51>;LH>9 A?CA:, =5A:>;L:> ?@>E>4>2 H;8 >B =53> : ?>3@510<. / 8AA;54>20; 2 ?>B5<:0E MB8 4;8==K5 ?>475<=K5 0;;58 8 @5H8;, GB> >=8 =5 :>=G0NBAO 745AL 8 GB>, 5A;8 <5=O C284OB 8 70AB83=CB, O =094C 2 =8E =0456=>5 C1568I5.  @0AG5B5 =0 MB> O 8 CAB@>8; 452CH:0<, =0?@02;O2H8<AO : :>;>4FC, 7@5;8I5 A:>@55 A<5H=>5, G5< A>1;07=8B5;L=>5. >;55 C<=K5 ?@8B2>@8;8AL, GB> =8G53> =5 284OB; 4@C385 ?@8=O;8AL E>E>B0BL; B@5BL8 A>G;8 A51O >A:>@1;5==K<8 8 ?>4=O;8 HC<. / 1@>A8;AO 2 A2>5 C1568I5  70 <=>9 ?>3=0;8AL. / CA;KE0; <C6A:>9 3>;>A, =0 GB> =8:0: =5 @0AAG8BK20;, 8 MB> <5=O >G5=L 8A?C30;>. / C3;C18;AO 2 ?>475<5;L5, @8A:CO 701;C48BLAO 2 =5<; HC<, 65=A:85 3>;>A0, 3>;>A <C6G8=K ?>-?@56=5<C A;54>20;8 70 <=>9. / @0AAG8BK20; =0 B5<=>BC, 0 C2845; A25B. / 704@>60; 8 1@>A8;AO 2?5@54. >@>3C ?@53@0640;0 AB5=0; 1560BL 40;LH5 1K;> =52>7<>6=>, >AB020;>AL B>;L:> 640BL =0 <5AB5 A2>59 AC4L1K.  >4=> <3=>25=L5 O 1K; =0AB83=CB 8 AE20G5= 2KA>:8< <C6G8=>9, A 4;8==K<8 CA0<8, 2 H8@>:>?>;>9 H;O?5, ?@8 1>;LH>9 A01;5; 53> A>?@>2>640;8 G5BK@5 8;8 ?OBL AB0@CE, :0640O 1K;0 2>>@C65=0 ?0;:>9 >B ?>;>2>9 I5B:8; ?>7048 O 70<5B8; <0;5=L:CN ?;CB>2:C, 2K402HCN <5=O, 59, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, E>B5;>AL C2845BL <>5 ;8F>. '5;>25: ?@8 A01;5, AE20B82 <5=O 70 @C:C, 3@C1> A?@>A8;, GB> O 745AL 45;0N. 53:> ?>=OBL, GB> C <5=O =5 1K;> ?>43>B>2;5==>3> >B25B0. 4=0:> O A>1@0;AO A 4CE>< 8, 8725@=C2H8AL 2 MBC :@8B8G5A:CN <8=CBC, A>G8=8; C40G=CN @><0=B8G5A:CN 8AB>@8N. / <>;8; 53> A60;8BLAO =04 <>8< 2>7@0AB>< 8 ?>;>65=85<, A:070;, GB> O <>;>4>9 8=>AB@0=5F 7=0B=>3> ?@>8AE>645=8O, => A @0AAB@>5==K< @0AAC4:><, GB> O C1560; 87 @>48B5;LA:>3> 4><0, ?>B><C GB> <5=O 45@60;8 270?5@B8, GB> O ?>381=C, 5A;8 >= 2K40AB <5=O, => GB>, 5A;8 >= >B?CAB8B <5=O, O, 1KBL <>65B, A<>3C :>340-=81C4L >B?;0B8BL 5<C 70 53> 4>1@>BC. 83 @>B82 2AO:>3> >6840=8O, <ABO @5GL 8 <>9 284 2>7K<5;8 459AB285: AB@0H=K9 G5;>25: 1K; B@>=CB 8, A45;02 <=5 4>2>;L=> :@0B:>5 2=CH5=85, A?>:>9=> >B?CAB8; <5=O, =5 704020O 40;L=59H8E 2>?@>A>2. > B><C 2K@065=8N, A :0:8< 452CH:0 ? AB0@CE8 =01;N40;8 <>9 CE>4, O 70:;NG8;, GB> <C6G8=0, :>B>@K9 B0: <5=O =0?C30;, >:070;AO <=5 >G5=L ?>;57=K<, 81> >B =8E O =5 >B45;0;AO 1K B0: 45H52>. / A;KH0;, :0: >=8 GB>-B> 1>@<>B0;8, => <5=O MB> =5 B@52>68;>: O 1K; ;>2>:, A8;5= 8 =5 A><=520;AO, GB> AC<5N A?@028BLAO A 8E >@C685< 8 A =8<8 A0<8<8, ;8HL 1K =5 CG0AB2>20; 2 45;5 <C6G8=0 8 53> A01;O. '5@57 =5A:>;L:> 4=59, ?@>E>4O ?> C;8F5 A <>;>4K< 0110B><, <>8< A>A54><, O AB>;:=C;AO =>A : =>AC A G5;>25:>< ?@8 A01;5. = C7=0; <5=O 8 =0A<5H;82> ?@>87=5A, ?5@54@07=820O <5=O: / ?@8=F, O ?@8=F! 0 O  ?@>AB>D8;O! > ?CABL 53> A25B;>ABL =5 2>72@0I05BAO AN40. = =8G53> =5 ?@81028; : MB><C, 8 O C40;8;AO, >?CAB82 3>;>2C 8 2 4CH5 1;03>40@O 53> 70 A:@><=>ABL. G5284=>, ?@>:;OBK5 AB0@CE8 ?@8ABK48;8 53> 70 ;53:>25@85. 0: 1K B> =8 1K;>, >= E>BL 8 ?L5<>=B5F, 0 1K; 4>1@K9 G5;>25:, 8 O 2A5340 2A?><8=0N > =5< A GC2AB2>< 1;03>40@=>AB8: 254L A;CG09 1K; B0: 701025=, GB> 2AO:89 4@C3>9 =0 53> <5AB5 87 >4=>3> 65;0=8O ?>A<5H8BL =0=5A 1K <=5 >A:>@1;5=85. -B> ?@>8AH5AB285, E>BO 8 =5 8<5;> ?>A;54AB289, :>B>@KE O <>3 1K >?0A0BLAO, B5< =5 <5=55 =04>;3> A45;0;> <5=O 1;03>@07C<=K<. 82O C 3-68 5@A5;8A, O ?@8>1@5; 7=0:><AB20, :>B>@K5 ?>445@6820;, 2 =045645, GB> >=8 >:06CBAO <=5 ?>;57=K<8. @5<O >B 2@5<5=8 O =025I0; A02>9A:>3> 0110B0 3-=0 5<0, =0AB02=8:0 45B59 3@0D0 5;;0@540. = 1K; 5I5 <>;>4 8 <0;> 8725AB5=, => >B;8G0;AO 74@02K< A<KA;><, 4>1@>A>25AB=>ABLN, ?>7=0=8O<8 8 1K; >4=8< 87 A0<KE G5AB=KE ;N459, :0:8E O 7=0;. = =5 >:070; <=5 ?><>I8 2 B>< 45;5, @048 :>B>@>3> O ?@8E>48; : =5<C; >= 8<5; A;8H:>< <0;> 25A0, GB>1K CAB@>8BL <5=O =0. <5AB>; => O =0H5; C =53> =5GB> 1>;55 F5==>5 8 ?@83>482H55AO <=5 =0 2AN 687=L: C@>:8 74@02>9 <>@0;8 8 ?@028;0 ?@O<>4CH8O.  ?>A;54>20B5;L=>9 A<5=5 <>8E 2:CA>2 8 <>8E ?@54AB02;5=89 > 687=8 O B> ?>4K<0;AO A;8H:>< 2KA>:>, B> >?CA:0;AO A;8H:>< =87:>, 1K; E8;;>< 8;8 "5@A8B><*, 35@>5< 8;8 =53>4O5<. -= 5< ?>AB0@0;AO ?>AB028BL <5=O =0 <5AB> 8 ?>:070BL <=5 <5=O A0<>3>, =5 I04O 8 =5 >15A:C@06820O. = A 1>;LH>9 ?>E20;>9 >B>720;AO > <>8E 4>AB>8=AB20E 8 A?>A>1=>ABOE, => ?@81028;, GB> >=8 A0<8 ?>@>640NB ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 ?><5H0NB <=5 872;5GL 87 =8E ?>;L7C, B0: GB>, ?> 53> A;>20<, >=8 4>;6=K 1K;8 =5 AB>;L:> A;C68BL <=5 ABC?5=O<8, GB>1K ?>4=OBLAO : 1;03>A>AB>O=8N, A:>;L:> A@54AB2>< >1>9B8AL 157 =53>. = =0@8A>20; <=5 ?@02482CN :0@B8=C G5;>25G5A:>9 687=8, > :>B>@>9 O 8<5; ?@52@0B=>5 ?@54AB02;5=85; >B =53> O 84 C7=0;, GB> 4065 ?@8 A0<KE =51;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E, G5;>25: <C4@K9 2A5340 8<55B 2>7<>6=>ABL AB@5<8BLAO : AG0ABLN 8 ?>;L7>20BLAO 2AO:8< ?>?CB=K< 25B@><, GB>1 4>AB8GL 53>; GB> =5B 8AB8==>3> AG0ABLO 157 <C4@>AB8 8 GB> <C4@>ABL 4>ABC?=0 ;N4O< 2> 2AO:>< A>AB>O=88. = A8;L=> ?>:>;510; <>5 ?@5:;>=5=85 ?5@54 2;0ABL 8<CI8<8, 4>:0702 <=5, GB> B5, :B> ?>25;5205B 4@C38<8, =5 <C4@55 8 =5 AG0AB;8255 8E. = 2KA:070; <KA;L, :>B>@0O G0AB> 2A?><8=0;0AL <=5 2?>A;54AB288: A;8 1 ;N48 <>3;8 G8B0BL 2 A5@4F0E 4@C3 4@C30, 1K;> 1K 1>;LH5 65;0NI8E A?CAB8BLAO, G5< 6064CI8E 2>72KA8BLAO. -B0 <KA;L, ?>@078B5;L=> ?@024820O 8 =8GCBL =5 ?@5C25;8G5==0O, G0AB> ?><>30;0 <=5 2 <>59 687=8, 70AB02;OO A?>:>9=> >AB020BLAO =0 A2>5< <5AB5. 110B 5< 40; <=5 ?5@2K5 8AB8==K5 ?>=OB8O >1 8AB8==>9 G5AB8, :>B>@CN ?@5645 <>9 =0?KI5==K9 C< ?>AB830; ;8HL 2 55 :@09=8E 2K@065=8OE. = 40; <=5 ?>=OBL, GB> >1I5AB2> =5 F5=8B 2KA>:8E 4>1;5AB59, GB>, ?>4=8<0OAL A;8H:>< 2KA>:>, G0AB> @8A:C5HL C?0ABL, GB> ?>AB>O==>5 4>1@>A>25AB=>5 8A?>;=5=85 <5;:8E >1O70==>AB59 B@51C5B =5 <5=LH59 A8;K 2>;8, G5< 35@>8G5A:85 ?>42838, 8 <>65B ?@8=5AB8 1>;LH5 ?>;L7K 4;O G5AB=>9 8 AG0AB;82>9 687=8, 8 GB> =5A@02=5==> ;CGH5 ?>AB>O==> ?>;L7>20BLAO C2065=85< >:@C60NI8E, G5< 87@54:0 2?CH0BL 8< C482;5=85. 'B>1K >?@545;8BL >1O70==>AB8 G5;>25:0, =0< ?>=52>;5 ?@8H;>AL ?>4=OBLAO 4> 8E >A=>2K.  B><C 65 B>;L:> GB> A45;0==K9 <=>N H03, ?>A;54AB285< :>B>@>3> 1K;> <>5 =0AB>OI55 ?>;>65=85, ?>1C640; =0A 3>2>@8BL > @5;8388. 5B@C4=> 70<5B8BL, GB> G5AB=K9 3-= 5< 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?>A;C68; >@838=0;>< A02>9A:>3> 28:0@8O*. @0240, 2 =5:>B>@KE ?C=:B0E A2>8E @0AAC645=89 >= 2K@060;AO =5 AB>;L ?@O<>, B0: :0: 1;03>@07C<85 2K=C640;> 53> : 8725AB=>9 >AB>@>6=>AB8, => 2 >AB0;L=>< 53> GC2AB20, 53> ?@028;0, 53> <=5=8O  2A5, 2?;>BL 4> 53> A>25B0 <=5 25@=CBLAO =0 @>48=C, 1K;> B0:8<, :0: O 2?>A;54AB288 ?>2540; G8B0B5;N. >MB><C, =5 @0A?@>AB@0=OOAL > =0H8E @073>2>@0E, A ACBLN :>B>@KE <>65B ?>7=0:><8BLAO 2AO:89, A:06C, GB> 53> <C4@K5 C@>:8, 2=0G0;5 =5 >:0702H85 =0 <5=O 2;8O=8O, 70@>=8;8 2 <>5 A5@4F5 A5<5=0 4>1@>45B5;8 8 @5;8388, :>B>@K5 =8:>340 =5 ?>381;8 8, GB>1K 40BL @>AB>:, 640;8 B>;L:> CE>40 1>;55 4>@>3>9 <=5 @C:8. %>BO 2 B> 2@5<O <>5 >1@0I5=85 2 =>2CN 25@C 1K;> =5 >A>15==> 3;C1>:8<, B5< =5 <5=55 O 1K; B@>=CB. 0;5:89 >B B>3>, GB>1K A:CG0BL 2> 2@5<O MB8E 15A54, O ?>;N18; 8E 70 OA=>ABL, ?@>AB>BC 8 >A>15==> 70 B>B A5@45G=K9 8=B5@5A, :>B>@K< >=8, O GC2AB2>20;, 1K;8 ?@>=8:=CBK. # <5=O ;N1OI55 A5@4F5, 8 O 2A5340 ?@82O7K20;AO : ;N4O< =5 AB>;L:> 70 4>1@>, :>B>@>5 >=8 <=5 A45;0;8, A:>;L:> 70 B> 4>1@>, :>B>@>3> >=8 <=5 65;0;8; 8 2 MB>< >B=>H5=88 <>5 GCBL5 =8:>340 =5 >1<0=K205B <5=O. 85 >MB><C-B> O 8 ?@82O70;AO : 0110BC 5<C, O AB0;, B0: A:070BL, 2B>@K< 53> CG5=8:><; 8 B>340 MB> ?@8=5A;> <=5 B> =5>F5=8<>5 1;03>, GB> >B2@0B8;> >B =0:;>==>AB8 : ?>@>:C, : :>B>@><C 2;5:;0 <5=O ?@074=>ABL. 4=064K, :>340 O <5=LH5 2A53> 4C<0; >1 MB><, 70 <=>9 ?@8A;0;8 >B 3@0D0 45 0@>:0. =5 =04>5;> E>48BL : =5<C 8 =5 8<5BL 2>7<>6=>AB8 3>2>@8BL A =8<; O ?5@5AB0; C =53> 1K20BL, @5H82, GB> >= 701K; >1> <=5 8;8 GB> O ?@>8725; =0 =53> ?;>E>5 2?5G0B;5=85. / >H810;AO. = =5>4=>:@0B=> 1K; A2845B5;5< B>3>, A :0:8< C4>2>;LAB285< O 8A?>;=O; A2>9 4>;3 ?> >B=>H5=8N : 53> B5B:5; >= 4065 3>2>@8; A =59 =0 MBC B5<C 8 =0?><=8; <=5 >1 MB><, :>340 A0< O C65 ?5@5AB0; >1 MB>< 4C<0BL. = E>@>H> ?@8=O; <5=O 8 A:070;, GB>, =5 65;0O B5H8BL <5=O =5>?@545;5==K<8 >15I0=8O<8, AB0@0;AO ?>4KA:0BL <=5 <5AB>, GB> MB> C40;>AL 5<C, GB> >= AB028B <5=O =0 ?@028;L=K9 ?CBL 8 GB> >AB0;L=>5 7028A8B >B <5=O A0<>3>; GB> 4><, 2 :>B>@K9 >= <5=O CAB@>8;, 2;8OB5;5= 8 C20605<, GB> O =5 1C4C =C640BLAO 2 4@C38E ?>:@>28B5;OE, GB>1K 2K428=CBLAO, 8 GB> E>BO A=0G0;0 O 1C4C A:@><=K< A;C3>9, :0:8< 1K; 8 @0=LH5, => <>3C 1KBL C25@5=, GB> 5A;8 ?> <>8< GC2AB20< 8 ?>2545=8N <5=O A>GBCB 2KH5 MB>3> A>AB>O=8O, <5=O =5 >AB02OB 2 =5<. >=5F MB>9 @5G8 65AB>:> @07@CH8; 1;5ABOI85 =04564K, 2>71C645==K5 2> <=5 55 =0G0;><. 0:! ?OBL ;0:59!  ?>4C<0; O A 3>@L:>9 4>A04>9, :>B>@CN, 2?@>G5<, 2A:>@5 873;048;0 <>O C25@5==>ABL 2 A515. / GC2AB2>20;, GB> O =5 A>740= 4;O B0:>9 4>;6=>AB8, 8 =5 >?0A0;AO, GB> <5=O 2 =59 >AB02OB. = >B25; <5=O : 3@0DC 45 C2>?C, ?5@2><C :>=NH5<C :>@>;52K 8 3;025 A;02=>3> 4><0 !>;O@. ;03>@>4=0O =0@C6=>ABL MB>3> ?>GB5==>3> AB0@F0 ?@840;0 >A>1CN B@>30B5;L=>ABL 53> ;0A:>2><C ?@85<C. = @0AA?@0H820; <5=O A 8=B5@5A><, 8 O G8AB>A5@45G=> >B25G0; 5<C. = A:070; 3@0DC 45 0@>:C, GB> C <5=O ?@8OB=0O D878>=><8O, :>B>@0O 3>2>@8B >1 C<5, GB> O, ?>-2848<><C, 459AB28B5;L=> C<5=, => GB> MB>3> 5I5 =54>AB0B>G=> 8 GB> 5<C =04> >7=0:><8BLAO A >AB0;L=K<8 <>8<8 :0G5AB20<8. >B><, ?>25@=C2H8AL :> <=5, >= A:070;: 8BO <>5, ?>GB8 2> 2A5E 45;0E A0<>5 B@C4=>5  =0G0;>; 4;O 20A, >4=0:>, >=> =5 1C45B A;8H:>< B@C4=K<. C4LB5 1;03>@07C<=K 8 ?>AB0@09B5AL ?>=@028BLAO 745AL 2A5<, 2>B ?>:0 20H0 548=AB25==0O >1O70==>ABL; 3;02=>5, =5 ?0409B5 4CE><: > 20A E>BOB ?>701>B8BLAO. ">BG0A 65 >= ?@>H5; : <0@:875 45 @59, A2>59 =525AB:5, 8 ?@54AB028; <5=O 59, 0 ?>B>< 0110BC 45 C2>=C, A2>5<C AK=C. -B> =0G0;> ?>:070;>AL <=5 4>1@K< ?@547=0<5=>20=85<. / 1K; C65 =0AB>;L:> >?KB5=, GB>1K ?>=OBL, GB> ?>4>1=>3> ?@85<0 =5 >:07K20NB ?@>AB><C ;0:5N.  459AB28B5;L=>, A> <=>9 >1@0I0;8AL =5 :0: A> A;C3>9. 5=O :>@<8;0 =5 2 ;N4A:>9, =0 <5=O =5 =045;8 ;82@58, 8, :>340 <>;>4>9 ?>25A0 3@0D 86 45 $02@80 70E>B5;, GB>1K O AB>O; =0 70?OB:0E 53> :0@5BK, 53> 454 70?@5B8; <=5 AB>OBL =0 70?OB:0E :0:>9 1K B> =8 1K;> :0@5BK 8 A>?@>2>640BL :>3>-;81> ?@8 2K5745. "5< =5 <5=55 O ?@8A;C6820; 70 >154>< 8 2 AB5=0E 4><0 =5A ?>GB8 2A5 >1O70==>AB8 ;0:5O, => 8A?>;=O; 8E 2 8725AB=>< A<KA;5 A2>1>4=> 8 =5 1K; ?@8AB02;5= A?5F80;L=> : :><C-;81>. A;8 =5 AG8B0BL ?8A5<, :>B>@K5 <=5 8=>340 48:B>20;8, 8 :0@B8=>:, :>B>@K5 3@0D 45 $02@80 70AB02;O; <5=O 2K@57K20BL, O @0A?>;030; ?>GB8 2A5< A2>8< 2@5<5=5<. -B> 8A?KB0=85, :>B>@>3> O =5 70<5G0;, 1K;>, 157 A><=5=8O, >G5=L >?0A=>; >=> 1K;> 4065 =5 >G5=L G5;>25G=>, B0: :0: :@09=OO ?@074=>ABL <>3;0 @0728BL 2> <=5 ?>@>:8, :>B>@KE C <5=O 157 =55 =5 1K;> 1K. >, : AG0ABLN, MB>3> =5 A;CG8;>AL. 0AB02;5=8O 3-=0 5<0 70?040;8 <=5 2 A5@4F5 8 B0: <=5 =@028;8AL, GB> O 8=>340 C1530;, GB>1K A=>20 ?>A;CH0BL 8E. C<0N, GB> B5, :B> 2845;, :0: O 8=>340 ?>B8E>=L:C 2KE>48; 87 4><C, 2>2A5 =5 4>304K20;8AL, :C40 O H5;. 8GB> =5 <>3;> 1KBL 1;03>@07C<=55 B5E A>25B>2, :>B>@K5 3-= 5< 4020; <=5 =0AG5B <>53> ?>2545=8O. 0G0; O 25;8:>;5?=>, 1K; B0: CA;C6;82, 2=8<0B5;5=, CA5@45=, GB> >G0@>20; 2A5E. 110B 5< <C4@> ?@54>AB5@53 <5=O, GB>1K O C<5@8; A2>9 ?5@2>=0G0;L=K9 ?K;, GB>1K >= =5 >A;015; 8 =0 MB> =5 >1@0B8;8 1K 2=8<0=8O. 0H 451NB, A:070; >= <=5, <5@8;> B>3>, GB> 1C4CB B@51>20BL >B 20A; @0AE>4C9B5 A2>8 A8;K >AB>@>6=55, GB>1K 2?>A;54AB288 A45;0BL 1>;LH5, => >AB5@5309B5AL :>340-;81> 45;0BL <5=LH5. "0: :0: =8:B> =5 ?>AB0@0;AO C4>AB>25@8BLAO 2 <>8E <0;5=L:8E B0;0=B0E 8 ?@54?>;030;>AL, GB> C <5=O =5B 8=KE, :@><5 B5E, :>B>@K5 40;0 <=5 ?@8@>40, B>, 2>?@5:8 >15I0=8O< 3@0D0 C2>=0, =8:B>, :070;>AL, =5 4C<0; > B><, GB>1K 8A?>;L7>20BL <5=O ;CGH5. ><5E>9 ?>A;C68;8 @07=K5 45;0, 8 >1> <=5 ?>GB8 701K;8. 0@:87 45 @59, AK= 3@0D0 45 C2>=0, 1K; B>340 ?>A;0==8:>< 2 5=5. @8 25=A:>< 42>@5 ?@>87>H;8 ?5@5<5=K, :>A=C2H85AO 8 A5<L8 3@0D0, 8 =5A:>;L:> =545;L 2A5 1K;8 2 B0:>< 2>;=5=88, GB> 8< 1K;> =5 4> <5=O. 564C B5< @25=85 <>5 4> B5E ?>@ ?>GB8 =5 >A;01520;>. 4=> >1AB>OB5;LAB2> >:070;> =0 <5=O 8 E>@>H55 8 4C@=>5 2;8O=85, >B40;82 <5=O >B 2AO:8E @072;5G5=89 2=5 4><0 8 2<5AB5 A B5< 70AB0282 >B=>A8BLAO =5A:>;L:> 1>;55 =51@56=> : 8A?>;=5=8N A2>8E >1O70==>AB59. 045<C075;L 45 @59 1K;0 ?@81;878B5;L=> <>53> 2>7@0AB0, E>@>H> A;>65=0, 4>2>;L=> :@0A820, A >G5=L 15;>9 :>659 8 >G5=L G5@=K<8 2>;>A0<8; =5A<>B@O =0 B> GB> >=0 1K;0 1@N=5B:>9, 2 2K@065=88 55 ;8F0 1K;0 E0@0:B5@=0O 4;O 1;>=48=>: =56=>ABL, ?5@54 :>B>@>9 <>5 A5@4F5 =8:>340 =5 <>3;> CAB>OBL. @842>@=K9 BC0;5B, :>B>@K9 B0: 845B <>;>4K< 65=I8=0<, 87 >1@8A>2K20; 55 :@0A82CN B0;8N, >B:@K20; 3@C4L 8 ?;5G8, 0 B0: :0: 42>@ 1K; B>340 2 B@0C@5, G5@=>5 ?;0BL5 5I5 1>;55 >BB5=O;> >A;5?8B5;L=CN 15;87=C 55 ;8F0. !:06CB, GB> =5 45;> A;C38 70<5G0BL B0:85 25I8. >=5G=>, MB> 1K;> =5?@028;L=>; => B5< =5 <5=55 O 70<5G0; 8E, 40 8 =5 O >48=. 2>@5F:89 8 4@C385 A;C38 3>2>@8;8 8=>340 >1 MB>< 70 AB>;>< A 3@C1>ABLN, 70AB02;O2H59 <5?O 65AB>:> AB@040BL. ?@>G5<, O =5 =0AB>;L:> ?>B5@O; 3>;>2C, GB>1K 2;N18BLAO 2A5@L57. / =5 701K20;AO, 7=0; A2>5 <5AB> 8 =5 4020; 2>;8 A2>8< 65;0=LO<. / ;N18; A<>B@5BL =0 <-;L 45 @59, ;>28BL <8<>E>4>< A:070==K5 5N A;>20, >1;8G02H85 C<, GC2AB2>, 1;03>@>4=K9 >1@07 <KA;59; <>5 G5AB>;N185 >3@0=8G820;>AL C4>2>;LAB285< CA;C6820BL 59 8 =5 2KE>48;> 70 ?@545;K <>8E ?@02. 0 AB>;>< O 8A:0; A;CG0O 8<8 2>A?>;L7>20BLAO. A;8 ;0:59 =0 <8=CBC >BE>48; >B 55 ABC;0, B>BG0A 65 <>6=> 1K;> 2845BL <5=O =0 53> <5AB5; 2 >AB0;L=>5 2@5<O O AB>O; ?@>B82 =55, AB0@0;AO ?@>G5ABL 2 55 3;070E, GB> >=0 A>18@05BAO ?>B@51>20BL, ;>28; <3=>25=L5, GB>1K ?5@5<5=8BL 59 B0@5;:C. '53> 1K O B>;L:> =5 A45;0;, GB>1 >=0 A>1;03>2>;8;0 ?@8:070BL <=5 GB>-=81C4L, 273;O=CBL =0 <5=O, A:070BL <=5 E>BL A;>2>! > =0?@0A=>! =5 ?@8H;>AL ?5@568BL 2AN 3>@5GL A>7=0=8O, GB> O =8GB> 2 55 3;070E; >=0 4065 =5 70<5G0;0 <>53> ?@8ACBAB28O. > >4=064K, :>340 55 1@0B, 8=>340 >1@0I02H89AO :> <=5 70 AB>;><, A:070; <=5 GB>-B> =5 >A>15==> ?@8OB=>5, O >B25B8; 5<C B0: B>=:> 8 B0: ;>2:>, GB> >=0 70<5B8;0 MB> 8 2A:8=C;0 =0 <5=O 3;070. -B>B <8<>;5B=K9 273;O4 ?@825; <5=O 2 2>AB>@3. 0 4@C3>9 45=L <=5 ?@54AB028;AO A;CG09 70A;C68BL. 55 273;O4 2> 2B>@>9 @07, 8 O MB8< 2>A?>;L7>20;AO.  B>B 45=L 4020;8 ?0@04=K9 >154, 2> 2@5<O :>B>@>3> O 2?5@2K5 A 1>;LH8< C482;5=L5< C2845;, GB> 42>@5F:89 ?@8A;C68205B 2 H;O?5 8 A> H?03>9 =0 1>:C. !;CG09=> @073>2>@ :>A=C;AO 452870 4><0 !>;O@, :@0A>202H53>AO =0 3>15;5=0E 2<5AB5 A 35@1><: Tel fiert qui ne tue pas. "0: :0: ?L5<>?BFK >1KG=> =5 >G5=L 1>;LH85 7=0B>:8 D@0=FC7A:>3> O7K:0, :B>-B> =0H5; 2 MB>< 452875 3@0<<0B8G5A:CN >H81:C, 4>:07K20O, GB> 2 A;>25 fiert =5 =04> t. !B0@K9, 3@0D 45 C2>= A>18@0;AO >B25B8BL, =>, A;CG09=> 1@>A82 273;O4 =0 <5=O, 70<5B8;, GB> O C;K10NAL, =5 A<5O =8G53> A:070BL. = ?@8:070; <=5 3>2>@8BL. ">340 O A:070;, GB> =5 AG8B0N t ;8H=8<, GB> fiert AB0@8==>5 D@0=FC7A:>5 A;>2>, :>B>@>5 ?@>8AE>48B =5 >B ferus  =04<5==K9, C3@>60NI89, 0 >B 3;03>;0 ferit  C40@O5B, @0=8B, 8 GB>, B0:8< >1@07><, ?>-<>5<C, 45287 >7=0G05B =5 B>B C3@>605B, 0 B>B @0=8B, :B> =5 C18205B. A5 A<>B@5;8 =0 <5=O 8 ?5@53;O4K20;8AL, =5 3>2>@O ?8 A;>20.  687=8 =5 2840=> 1K;> ?>4>1=>3> 87C<;5=8O. > <=5 >A>15==> ?>;LAB8;> C4>2;5B2>@5=85, :>B>@>5 O OA=> 70<5B8; =0 ;8F5 <-;L 45 @59. -B0 3>@40O >A>10 C4>AB>8;0 <5=O 5I5 >4=>3> 273;O40, :>B>@K9 ?> <5=LH59 <5@5 AB>8; ?5@2>3>; ?>B><, CAB@5<82 3;070 =0 A2>53> 454CH:C, >=0, :070;>AL, A =5:>B>@K< =5B5@?5=85< 640;0 4>;6=>9 ?>E20;K <=5, :>B>@CN B>B A59G0A 65 2>740;, B0: 8A:@5==5 8 A B0:8< 4>2>;L=K< 284><, GB> 25AL AB>; E>@>< ?@8A>548=8;AO : =5<C. @0B:0O, => 2> 2A5E >B=>H5=8OE 2>AE8B8B5;L=0O <8=CB0! 48= 87 B5E A;8H:>< @54:8E <><5=B>2, :>340 >1AB>OB5;LAB20 A=>20 @0A?>;030NBAO 2 8E 5AB5AB25==>< ?>@O4:5 8 <ABOB 70 4>AB>8=AB2> G5;>25:0, C=865==>5 C40@0<8 AC4L1K. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB <-;L 45 @59 >?OBL ?>4=O;0 =0 <5?O 3;070 8 ?>?@>A8;0 <5=O B>=>< 70AB5=G82K< 8 ;N157=K< 40BL 59 ?8BL. 5B@C4=> ?>=OBL, GB> O =5 70AB028; 55 4>6840BLAO, =>, :>340 O ?@81;878;AO : =59, <5=O >E20B8;0 B0:0O 4@>6L, GB>, A;8H:>< ?5@5?>;=82 AB0:0=, O ?@>;8; G0ABL 2>4K =0 B0@5;:C 8 4065 =0 ?;0BL5 <-;L 45 @59. @0B 55 ;53:><KA;5==> A?@>A8; <5=O, >BG53> O B0: A8;L=> 4@>6C. / ?@><>;G0;, ?> A<CB8;AO 5I5 1>;LH5, 0 <-;L 45 @59 ?>:@0A=5;0 4> :>@=59 2>;>A "CB :>=5F @><0=C, 87 G53> O2AB2C5B, GB>, :0: A 3-6>9 078;L, B0: 8 2 >AB0;L=KE A;CG0OE, <>8 ;N1>2=K5 C2;5G5=8O =8:>340 =5 C25=G820;8AL CA?5E><. 0?@0A=> ?@8AB@0AB8;AO O : ?@8E>659 3-68 45 @59: O =5 ?>;CG8; =8 >4=>3> 7=0:0 2=8<0=8O >B 55 4>G5@8. =0 2KE>48;0 8 2E>48;0, =5 3;O4O =0 <5=O, 0 O 5420 >A<5;820;AO ?>4=OBL =0 =55 3;070. / 1K; 4065 =0AB>;L:> 3;C? 8 =5;>2>:, GB> >4=064K, :>340 >=0, ?@>E>4O, C@>=8;0 ?5@G0B:C, 2<5AB> B>3> GB>1K 1@>A8BLAO ?>4=OBL MBC ?5@G0B:C, :>B>@CN >E>B=> >AK?0; 1K ?>F5;CO<8, O =5 >A<5;8;AO B@>=CBLAO A <5AB0 8 ?@54>AB028; ?>4=OBL 55 B>;AB><C 4C@0:C ;0:5N, :>B>@>3> >E>B=> C=8GB>68; 1K. >5 A<CI5=85 5I5 1>;LH5 C25;8G820;>AL >B A>7=0=8O, GB> O =5 8<5; G5AB8 ?>=@028BLAO <0B5@8 <-;L 45 @59. =0* =5 B>;L:> =8G53> =5 ?@8:07K20;0 <=5, => 4065 2A5340 >B:07K20;0AL >B <>8E CA;C3 8 42064K, ?@>E>4O 2<5AB5 A 4>G5@LN 8 70<5B82 <5=O 2 A2>59 ?@>E>659, >G5=L ACE> A?@>A8;0, =5C65;8 C <5=O =5B =8:0:>3> 45;0. @8H;>AL >B:070BLAO >B MB>9 4>@>3>9 <=5 ?@8E>659. !=0G0;0 <=5 1K;> 60;L, => ?>B>< ?>;=8;8AL 4@C385 >B2;5:0NI85 45;0, 8 O 2A:>@5 701K; > =59. @5=51@565=85, 2KA:07K205<>5 <=5 3-6>9 45 @59, 8A:C?0;>AL 4>1@>B>9 55 A25:@0, =0:>=5F >1@0B82H53> =0 <5=O 2=8<0=85. 5G5@>< ?>A;5 B>3> >1540, > :>B>@>< O 3>2>@8;, >= 8<5; A> <=>9 ?>;CG0A>2CN 15A54C 8, 2848<>, >AB0;AO 5N 4>2>;5=: <5=O 65 >=0 ?@825;0 2 2>AB>@3. -B>B 4>1@K9 AB0@8:, E>BO 8 =5 1K; B0: C<5=, :0: 3-60 5@A5;8A, 70B> >1;040; 1>;LH59 A5@45G=>ABLN, 8 C =53> O ?@5CA?5; 1>;LH5. = 25;5; <=5 >1@0B8BLAO : 0110BC C2>=C, 53> AK=C, GC2AB2>202H5<C :> <=5 @0A?>;>65=85, 8 A:070;, GB>, 5A;8 O AC<5N 2>A?>;L7>20BLAO MB8< @0A?>;>65=85<, >=> <>65B <=5 ?@83>48BLAO 8 ?><>GL ?@8- 89 >1@5AB8 B>, G53> <=5 =5 E20B05B 4;O >ACI5AB2;5=8O 284>2, :>B>@K5 =0 <5=O 8<5NB. 0 4@C3>9 45=L CB@>< O ?>;5B5; : 3-=C 0110BC. = ?@8=O; <5=O =5 :0: A;C3C: ?>A0482 C :0<8=0, >= =0G0; <5=O ;0A:>2> @0AA?@0H820BL 8 2A:>@5 C1548;AO, GB> <>5 >1@07>20=85, E>BO 8 =0G0B>5 ?> <=>38< ?@54<5B0<, =5 70:>=G5=> =8 ?> >4=><C. 094O, GB> O >A>15==> ?;>E> 7=0N ;0BK=L, >= @5H8; 70=OBLAO A> <=>9. K CA;>28;8AL, GB> O 1C4C ?@8E>48BL : =5<C :064>5 CB@>, 8 O O28;AO =0 A;54CNI89 65 45=L. "0:8< >1@07><, ?> AB@0==>9 83@5 A;CG0O, G0AB> =01;N402H59AO 2 <>59 687=8, O >:070;AO >4=>2@5<5==> 8 2KH5 8 =865 A2>53> 8AB8==>3> A>AB>O=8O  A;C3>9 8 CG5=8:>< 2 >4=>< 8 B>< 65 4><5, 8, 1C4CG8 2 CA;C65=88, 8<5;, >4=0:>, ?@5?>4020B5;O, :>B>@K9 ?> A2>5<C 2KA>:><C ?@>8AE>645=8N 4>;65= 1K; 1K >1CG0BL B>;L:> :>@>;52A:8E 45B59. -= 0110B C2>= 1K; <;04H8< AK=>< 8 ?@54=07=0G0;AO : 5?8A:>?AB2C, 0 ?>B><C ?>;CG8; 1>;55 >A=>20B5;L=>5 >1@07>20=85, G5< >1KG=> ?>;CG0NB AK=>2LO 7=0B=KE ;N459. = ?@>25; =5A:>;L:> ;5B 2 !85=A:>< C=825@A8B5B5, ?>;CG8; B0< 4>2>;L=> A8;L=CN 4>7C :@CA:0=B87<0* 8 AB0; 2 "C@8=5 ?@81;878B5;L=> B5<, G5< 1K; =5:>340 2 0@865 0110B 0=6>*. B2@0I5=85 : B5>;>388 ?>1C48;> 53> 70=OBLAO 87OI=>9 A;>25A=>ABLN, GB> 4>2>;L=> >1KG=> 2 B0;88 4;O B5E, :B> 8718@05B :0@L5@C ?@5;0B0. = G8B0; <=>38E ?>MB>2, <>3 =54C@=> ?8A0BL 8B0;LO=A:85 8 ;0B8=A:85 AB8E8. 4=8< A;>2><, >= >1;040; 4>AB0B>G=K< 2:CA><, GB>1K @0728BL 2:CA 8 C <5=O, =5A:>;L:> >G8AB82 <>N 3>;>2C >B B>9 4@51545=8, :>B>@>9 O =0G8=8; 55. >, >BB>3> ;8, GB> <>O 1>;B>2=O 2=CH8;0 5<C ?@5C25;8G5==>5 ?@54AB02;5=85 > <>8E 7=0=8OE, 8;8 >BB>3>, GB> >= =5 <>3 ?5@5=5AB8 A:C:C M;5<5=B0@=>9 ;0BK=8, >= A A0<>3> =0G0;0 701@0;AO A> <=>9 A;8H:>< 2KA>:> 8, 5420 70AB0282 <5=O ?5@525AB8 =5A:>;L:> 10A5= $54@0*, C65 225@3=C; <5=O 2 5@38;8O, 2 :>B>@>< O ?>GB8 =8G53> =5 ?>=8<0;. / 1K; >1@5G5=, :0: 1C45B 284=> 2?>A;54AB288, <=>3> @07 ?@8=8<0BLAO 70 ;0BK=L 8 =8:>340 =5 7=0BL 55. "5< =5 <5=55 O @01>B0; 4>AB0B>G=> CA5@4=>, 0 3-= 0110B @0AB>G0; =0 <5=O A2>8 701>BK A B0:>9 4>1@>B>9, GB> 2>A?><8=0=85 > =8E 4> A8E ?>@ C<8;O5B <5=O. / ?@>2>48; A =8< 1>;LHCN G0ABL CB@0, AB>;L:> 65 CG0AL C =53>, A:>;L:> ?@8A;C6820O 5<C, => =5 :0: ;0:59  >= =5 4>?CA:0; MB>3>, O ;8HL ?8A0; ?>4 53> 48:B>2:C 8 ?5@5?8AK20; 53> 1C<038; MB8 70=OB8O A5:@5B0@O ?@8=5A;8 <=5 1>;LH5 ?>;L7K, G5< 70=OB8O H:>;L=8:0. / =5 B>;L:> 87CG8; B0:8< >1@07>< A0<K9 G8ABK9 8B0;LO=A:89 O7K:, => ?>;N18; ;8B5@0BC@C 8 =0CG8;AO @0718@0BLAO 2 E>@>H8E :=830E, GB> =5 C4020;>AL <=5 C 0B@81N 8 GB> ?@83>48;>AL 2?>A;54AB288, :>340 O ?@8=O;AO @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=>. 90  BC ?>@C <>59 687=8 O 8 157 @><0=B8G5A:8E ?@>5:B>2 <>3 A ?>;=K< ?@02>< >B40BLAO =045640< =0 CA?5E. -= 0110B 1K; >G5=L 4>2>;5= <=>N 8 2A5< 3>2>@8; >1 MB><, 0 53> >B5F B0: ?@82O70;AO :> <=5, GB>, ?> A;>20< 3@0D0 45 $02@80, @0AA:070; >1> <=5 :>@>;N. !0<0 3-60 45 @59 C65 =5 2K:07K20;0 :> <=5 ?@57@5=8O. 0:>=5F O AB0; G5<-B> 2@>45 D02>@8B0 2 4><5, : 25;8:>9 7028AB8 >AB0;L=KE A;C3, :>B>@K5, 284O, GB> A0< AK= E>7O8=0 C4>AB08205B <5=O A2>53> @C:>2>4AB20, ?>=8<0;8, GB> O =5 >AB0=CAL 4>;3> 2 >4=>< ?>;>65=88 A =8<8. 0A:>;L:> O <>3 5C48BL > 2840E =0 <5=O ?> =5A:>;L:8< 1@>H5==K< 2A:>;L7L A;>20<, O 704C<0;AO > =8E ;8HL 2?>A;54AB288, <=5 :065BAO, GB> A5<L5 !>;O@, A?5F80;878@>202H59AO 2 >1;0AB8 48?;><0B88 8, <>65B 1KBL, ?@>:;04K202H59 A515 4>@>3C : <8=8AB5@A:8< ?>AB0<, 1K;> >G5=L C4>1=> 70@0=55 ?>43>B>28BL ?>4G8=5==>3>, >1;040NI53> 4>AB>8=AB20<8 8 B0;0=B><, :>B>@K9, 7028AO 548=AB25==> >B =55, <>3 1K 2?>A;54AB288 ?@8>1@5AB8 55 4>25@85 8 A ?>;L7>9 A;C68BL 59. -B>B ?;0= 3@0D0 C2>=0 1K; 25;8:>4CH5=, @07C<5=, 1;03>@>45= 8 459AB28B5;L=> 4>AB>8= 7=0B=>3> 25;L<>68, 4>1@>45B5;L=>3> 8 ?@54CA<>B@8B5;L=>3>; =>, ?><8<> B>3>, GB> O 2 B> 2@5<O 5I5 =5 <>3 7=0BL 53> 2> 2A5< 53> >1J5<5, >= 1K; 4;O <5=O A;8H:>< 1;03>@07C<5= 8 B@51>20; A <>59 AB>@>=K A;8H:>< 4;8B5;L=>3> ?>4G8=5=8O. >5 157C<=>5 G5AB>;N185 8A:0;> AG0ABLO B>;L:> 2 ?@8:;NG5=8OE, 8 B0: :0: 745AL =5 1K;0 70<5H0=0 65=I8=0, MB>B ?CBL : CA?5EC :070;AO <=5 A;8H:>< <54;5==K<, A:CG=K< 8 C=K;K<, <564C B5< :0: O 4>;65= 1K; 1K AG8B0BL 53> B5< 1>;55 4>AB>9=K< 8 =0456=K<, GB> 45;> >1E>48;>AL 157 65=I8=K, ?>A:>;L:C B5 :0G5AB20, :>B>@K< >1K:=>25==> ?>:@>28B5;LAB2CNB 65=I8=K, <0;> AB>OB 2 A@02=5=88 A B5<8, ?@8ACBAB285 :>B>@KE ?@54?>;030;>AL 2> <=5. A5 H;> :0: =5;L7O ;CGH5. / ?@8>1@5;, ?>GB8 GB> 27O; A 1>N, 2A5>1I55 C2065=85; 8A?KB0=8O <>8 >:>=G8;8AL, =0 <5=O AB0;8 A<>B@5BL :0: =0 <>;>4>3> G5;>25:0, ?>40NI53> 1>;LH85 =04564K, => 70=8<0NI53> =5 A2>5 <5AB>, 8 :>B>@K9, :0: 2A5 >6840;8, =5A><=5==> 2K428=5BAO. > <>8< <5AB>< 1K;> =5 B>, :>B>@>5 ?@54=07=0G0;>AL <=5 ;N4L<8, 8 <=5 ?@54AB>O;> 4>AB8GL 53> A>25@H5==> 8=K<8 ?CBO<8. / :0A0NAL >4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B, <=5 A2>9AB25==KE, 8 E>GC ?@54AB028BL 55 G8B0B5;N, =5 ?CA:0OAL 2 @0AAC645=8O. %>BO 2 "C@8=5 1K;> <=>3> =>2>>1@0I5==KE 2@>45 <5=O, => O 8E =5 ;N18; 8 C <5=O =8 @07C =5 2>7=8:;> 65;0=8O C2845BLAO A :5<-;81> 87 =8E. 4=0:> O ?>2AB@5G0; =5A:>;L:> 65=52F52, :>B>@K5 =5 1K;8 87 8E G8A;0, 8 A@548 =8E =5:>53> NAA0@0, ?> ?@>728IC @82><>@4K9, EC4>6=8:0-<8=80BN@8AB0 8. >BG0AB8 <>53> @>4AB25==8:0. -B>B NAA0@ @07C7=0;, GB> O 682C C 3@0D0 C2>=0, 8 ?@8H5; ?>2840BL <5=O, 70E20B82 A A>1>9 4@C30, 91 65=52F0 0:;O, <>53> B>20@8I0 2 3>4K CG5=8G5AB20 C 3@025@0. -B>B 0:;L 1K; >G5=L 70102=K9 <0;K9, >G5=L 25A5;K9, ?04:89 4> HCB>2A:8E 2KE>4>:, 4>2>;L=> <8;KE 2 N=>< 2>7@0AB5.  2>B O 24@C3 ?;5=8;AO 3-=>< 0:;5<, ?;5=8;AO 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 1>;LH5 =5 <>3 @0AAB0BLAO A =8<! = 4>;65= 1K; 2A:>@5 25@=CBLAO 2 5=52C. 0:CN ?>B5@N ?@54AB>O;> <=5 ?5@5=5AB8! / GC2AB2>20;, :0: >=0 >3@><=0. 'B>1K 2>A?>;L7>20BLAO ?> :@09=59 <5@5 >AB0NI8<AO 2@5<5=5<, O 1>;LH5 =5 @07;CG0;AO A 0:;5<, 25@=55, >= =5 ?>:840; <5=O, ?>B><C GB> A?5@20 3>;>20 C <5=O 70:@C68;0AL =5 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1 157 A?@>AC CE>48BL 87 4><C 8 ?@>2>48BL A =8< 2@5<O. > 2A:>@5, 70<5B82, GB> >= A>2A5< >2;045; <=>N, ?5@54 =8< 70:@K;8 425@8, 8 O 4>H5; 4> B>3>, GB>, 701K2 >1> 2A5<, :@><5 <>53> 4@C30 0:;O, ?5@5AB0; 1K20BL C 3-=0 0110B0 8 3-=0 3@0D0, 8 <5=O 1>;LH5 =5 2845;8 4><0. =5 A45;0;8 2=CH5=85, => O =5 ?>A;CH0;AO. =5 ?@83@>78;8 @0AG5B><. -B0 C3@>70 ?>3C18;0 <5=O: >=0 =025;0 <5=O =0 <KA;L C9B8 A 0:;5<. ! MB>9 <8=CBK 4;O <5=O =5 ACI5AB2>20;> 4@C3>3> =0A;0645=8O, 4@C3>9 4>;8, 4@C3>3> AG0ABLO, :@><5 2>7<>6=>AB8 A>25@H8BL ?>4>1=>5 ?CB5H5AB285, 8 <=5 2A5 <5@5I8;8AL B>;L:> =5A:070==K5 @04>AB8 MB>3> ?CB5H5AB28O, 2 :>=F5 :>B>@>3>, E>BO 8 2 1573@0=8G=>9 40;8, O ?@542845; 2AB@5GC A 3-6>9 45 0@0=A; > 2>72@0I5=88 65 2 5=52C O =5 ?><KH;O; =8 <8=CBK. %>;<K, ;C30, @>I8, @CGL8, 45@52=8 <5;L:0;8 ?5@54> <=>9 157 :>=F0 8 157 ?5@5@K20 A =>2K< >G0@>20=85<; MB>B 1;065==K9 ?CBL 4>;65= 1K;, :070;>AL, ?>3;>B8BL 2AN <>N 687=L F5;8:><. / A 2>AB>@3>< 2A?><8=0;, :0:8< >G0@>20B5;L=K< 1K;> 4;O <5=O MB> ?CB5H5AB285, :>340 O H5; AN40; :0:>2> 65 >=> 1C45B, :>340 :> 2A59 ?@5;5AB8 =57028A8<>AB8 ?@8A>548=8BAO @04>ABL A>25@H8BL MB>B ?5@5E>4 A B>20@8I5< <>53> 2>7@0AB0, <>8E =0:;>==>AB59 8 25A5;>3> =@020, 157 AB5A=5=8O, 157 >1O70==>AB59, 157 ?@8=C645=8O, 157 ?5>1E>48<>AB8 >AB0?02;820BLAO 8;8 84B8 40;LH5 8=0G5, :0: ?> A2>59 2>;5! 04> 1K;> 1KBL 157C<F5<, GB>1K ?>4>1=>5 AG0ABL5 ?@8=5AB8 2 65@B2C G5AB>;N182K< 70<KA;0<; >ACI5AB2;5=85 8E 845B B0: <54;5==>, =525@=> 8 A B0:8< B@C4><, GB>, 2>?;>I5==K5 9 687=L, >=8, =5A<>B@O ?0 25AL A2>9 1;5A:, =5 AB>OB 8 G5B25@B8 G0A0 8AB8==>3> =0A;0645?8O 8 A2>1>4K 2 <>;>4K5 3>4K! @58A?>;=5==K9 MB>9 <C4@>9 D0=B07859, O AB0; 25AB8 A51O B0:, GB> <5=O 2 :>=F5 :>=F>2 2K3=0;8, 8, ?@02>, O 4>18;AO MB>3> =5 157 B@C40. 4=064K 25G5@><, :>340 O 2>72@0I0;AO, 42>@5F:89 ?5@540; <=5 @0AG5B >B 8<5=8 3@0D0. <5==> MB>3> <=5 8 =C6=> 1K;>, B0: :0:, =52>;L=> GC2AB2CO 2AN =5;5?>ABL A2>53> ?>2545=8O, O B5?5@L <>3 >128=OBL 4@C38E 2 =5A?@0254;82>AB8 8 =51;03>40@=>AB8, @0AAG8BK20O B0:8< >1@07>< C20;8BL =0 =8E A>1AB25==CN 28=C 8 >?@0240BL 2 A2>8E 3;070E @5H5=85, ?@8=O- 92 B>5 1C4B> 1K ?> =5>1E>48<>AB8. =5 ?5@540;8, >B 8<5=8 3@0D0 45 $02@80, GB>1 =0 4@C3>9 45=L CB@>< O 70H5; ?5@53>2>@8BL A =8< ?5@54 >BJ574><, 8 B0: :0: 4>?CA:0;8, GB>, ?>B5@O2 3>;>2C, O <>3C =5 8A?>;=8BL MB>3>, 42>@5F:89 >B;>68; =0 A;54CNI89 ?>A;5 MB>3> ?>A5I5=8O 45=L 2@CG5=85 <=5 8725AB=>9 AC<<K, :>B>@CN O, 157 A><=5=8O, >G5=L ?;>E> 70A;C68;: =5 ?@54?>;030O >AB02;OBL <5=O 2 ;0:5OE, <=5 =5 =07=0G8;8 >?@545;5==>3> 60;>20=LO. @0D 45 $02@80, :0: ?8 1K; >= <>;>4 8 ;53:><KA;5=, 8<5; A> <=>9 ?> MB><C ?>2>4C >G5=L A5@L57=CN 8, >A<5;NAL A:070BL, >G5=L ;0A:>2CN 15A54C. ?8A02 2 B@>30B5;L=KE 8 ;5AB=KE 4;O <5=O 2K@065=8OE 701>BK A2>53> 4O48 8 =0<5@5=8O 4540, >= 682> 87>1@078; <=5 2A5, GB> O B5@ON, CAB@5<;OOAL : A2>59 3815;8, 8 ?@54;>68; <?5 ?>:>=G8BL 45;> <8@><, B@51CO >B <5=O 8A?>;=5=8O 548=AB25==>3> CA;>28O  ?5@5AB0BL 2845BLAO A MB8< 60;:8< <0;K<, :>B>@K9 <5=O A>1;07=8;. K;> >G5284=>, GB> >= 3>2>@8B 2A5 MB> =5 >B A2>53> 8<5=8, 8 O, =5A<>B@O =0 A2>5 4C@0F:>5 >A;5?;5=85, ?>GC2AB2>20; 2AN 4>1@>BC <>53> AB0@>3> E>7O8=0 8 1K; @0AB@>30=; >4=0:> MB> 4>@>3>5 <>5<C A5@4FC ?CB5H5AB285 >:>=G0B5;L=> >2;045;> <>8< 2>>1@065=85<, 8 C65 =8GB> =5 <>3;> >4>;5BL 53> ?@8BO30B5;L=>9 A8;K. / 1K; 2=5 A51O: 70C?@O<8;AO, >65AB>G8;AO, @07K3@0; 3>@45F0 8 =04<5==> >B25B8;, GB> @07 <=5 40NB @0AG5B  O 15@C 53>, GB> B5?5@L C65 =5 2@5<O >BABC?0BL, 8, GB> 1K =8 A;CG8;>AL A> <=>9 2 687=8, O B25@4> @5H8;, GB> =8:>340 =5 ?>72>;N 2K3>=OBL A51O 42064K 87 >4=>3> 8 B>3> 65 4><0. ">340 MB>B <>;>4>9 G5;>25:, 2 A?@0254;82>< =53>4>20=88, =0720; <5=O B0:, :0: O MB>3> 70A;C68;, 2KB>;:0; <5?O 70 ?;5G8 87 A2>59 :><=0BK 8 70E;>?=C; 70 <=>9 425@L; O 2KH5; B>@65AB2CO, 1C4B> >45@60; 25;8G09HCN ?>154C; 8 87 1>O7=8, GB> <=5 ?@845BAO 2K45@60BL 2B>@>5 A@065=85, 8<5; =87>ABL C9B8, =5 ?>1;03>40@82 3-=0 0110B0 70 53> 4>1@>BC. 'B>1K ?>=OBL 2AN A8;C <>53> 157C<8O 2 BC <8=CBC, =5>1E>48<> 7=0BL, 4> :0:>9 AB5?5=8 <>5 A5@4F5 A?>A>1=> 2>A?;0<5=OBLAO 87-70 15745;8FK 8 A :0:>9 A8;>9 >2;045205B <>8< 2>>1@065=85< ?@82;5:0NI89 53> ?@54<5B, :0: 1K ?>@>9 >= =8 1K; =8GB>65=. ;0=K A0<K5 =5;5?K5, A0<K5 @51OG5A:85, A0<K5 ?@8GC4;82K5 ?>445@6820NB <>N 87;N1;5==CN 845N 8 C15640NB 2 2>7<>6=>AB8 2A5F5;> >B40BLAO 59. B> ?>25@8B, GB> 2 452OB=04F0BL ;5B <>6=> AB@>8BL 2A5 A2>5 1C4CI55 =0 :0:>9-B> ?CAB>9 A:;O=:5? "0: ?>A;CH09B5! 110B C2>= 70 =5A:>;L:> ?545;L 4> MB>3> ?>40@8; <=5 5@>=>2 D>=B0=*, >G5=L E>@>H5=L:89, >B :>B>@>3> O ?@8H5; 2 2>AB>@3. >AB>O==> ?@82>4O 53> 2 459AB285 8 =5 ?5@5AB020O 1>;B0BL > =0H5< ?CB5H5AB288, <K A <C4@K< 0:;5< @5H8;8, GB> MB>B D>=B0= <>65B ?><>GL =0H5<C ?CB5H5AB28N 8 A?>A>1- 93 AB2>20BL 53> ?@>4>;68B5;L=>AB8. ABL ;8 =0 A25B5 GB>-=81C4L ;N1>?KB=55 5@>=>20 D>=B0=0? K ?>AB@>8;8 740=85 =0H53> 1C4CI53> 1;03>?>;CG8O =0 MB>9 >A=>25.  :064>9 45@52=5 <K AB0=5< A>18@0BL :@5ABLO= 2>:@C3 =0H5N D>=B0=0, 8 B>340 >154K 8 2AO:85 ?@8?0AK ?>AK?;NBAO =0 =0A 2 87>18;88, B0: :0: <K >10 1K;8 C15645=K, GB> ?8I52K5 ?@>4C:BK =5 AB>OB =8G53> B5<, :B> 8E ?@>872>48B*, 8 GB> 5A;8 MB8 ;N48 =5 :>@<OB ?@>E>68E 40@>< 4> >B20;0, B> ?@>AB> ?> =565;0=8N. K 2>>1@060;8, GB> 2AN4C 1C45< 2AB@5G0BL >4=8 ?8@K 8 A204L1K, 8 @0AAG8BK20;8, GB>, =5 @0AE>4CO =8G53>, :@><5 4KE0=8O =0H8E ;53:8E 8 2>4K 87 =0H53> D>=B0=0, A<>65< ?@8 ?><>I8 53> ?>:@KBL =0H8 8745@6:8 2 L5<>=B5, 2 !02>95, 2> $@0=F88 8 2> 2A5< <8@5. K 157 :>=F0 AB@>8;8 ?;0=K ?CB5H5AB28O, 8 5A;8 =0?@02;O;8 A2>9 ?CBL A?5@20 : A525@C, B> A:>@59 87 C4>2>;LAB28O A>25@H8BL ?5@5E>4 G5@57 ;L?K, G5< 87 ?@54?>;0305<>9 =5>1E>48<>AB8 >AB0=>28BLAO =0:>=5F 345-=81C4L. "0:>2 1K; ?;0=, A :>B>@K< O 2KABC?8; 2 ?>E>4, ?>:8=C2 157 A>60;5=8O A2>53> ?>:@>28B5;O, A2>53> =0AB02=8:0, A2>5 CG5=85, A2>8 =04564K 8 ?>GB8 25@=K9 @0AG5B =0 :0@L5@C, 4;O B>3> GB>1K =0G0BL 687=L =0AB>OI53> 1@>4O38. @>I09, AB>;8F0, ?@>I09, 42>@, G5AB>;N185, BI5A;0285, ;N1>2L, :@0A028FK 8 =5>1K:=>25==K5 ?@8:;NG5=8O, =045640 =0 :>B>@K5 ?@825;0 <5=O AN40 2 ?@>H;>< 3>4C! / >B?@02;ONAL 2 ?CBL A> A2>8< D>=B0=><, A 4@C3>< 0:;5<, A B>I8< :>H5;L:><, => A A5@4F5<, 0@5 8A?>;=5==K< @04>AB8, <5GB0O B>;L:> > =0A;0645=8OE 1@>4OG59 687=8, 2>B : G5<C =5>6840==> A25;8AL 2A5 <>8 1;8AB0B5;L=K5 ?@>5:BK. "5< =5 <5=55 O A>25@H8; MB> ?@8GC4;82>5 ?CB5H5AB285 ?>GB8 AB>;L 65 ?@8OB=>, :0: 8 >6840;, => =5 A>2A5< A>3;0A=> A ?;0=><, B0: :0: E>BO =0H D>=B0= 8 70102;O; =5:>B>@>5 2@5<O E>7O5: 8 A;C60=>: 2 E0@G52=OE, >4=0:>, CE>4O, =0< 2A5-B0:8 ?@8E>48;>AL ?;0B8BL. > MB> =0A =8A:>;L:> =5 A<CI0;>: <K @5H8;8 ?>-=0AB>OI5<C 872;5GL 2K3>4C 87 MB>3> 8AB>G=8:0 B>;L:> B>340, :>340 >:065BAO =54>AB0B>: 2 45=L30E. 5AG0AB=K9 A;CG09 871028; =0A >B E;>?>B. $>=B0= @0718;AO >:>;> @0<0=0*, 8 MB> ?@>87>H;> 2>2@5<O: <K >10 GC2AB2>20;8, =5 A<5O 2 MB>< ?@87=0BLAO, GB> >= =0G8=05B =0< =04>540BL. -B> 7;>:;NG5=85 ?@840;> =0< 5I5 1>;LH5 25A5;LO, 8 <K >B 4CH8 E>E>B0;8 =04 A2>8< ;53:><KA;85<: <K C65 ?>701K;8, GB> =0H0 >45640 2 10H<0:8 87=>AOBAO, 8 =5 4C<0;8, :0: 1K 4>1KBL 8E ?@8 ?><>I8 =0H53> D>=B0=0. K ?@>4>;60;8 A2>5 ?CB5H5AB285 AB>;L 65 25A5;>, :0: 8 =0G0;8, => AB0;8 =5A:>;L:> ?@O<55 42830BLAO : F5;8, 4>AB8GL :>B>@>9 ?>1C640; =0A 8AB>I02H89AO :>H5;5:.  (0<15@8 O AB0; 704C<K20BLAO =5 =04 3;C?>ABLN, :>B>@CN B>;L:> GB> 2K:8=C;, =8:B> =8:>340 =5 A2>48; AG5B>2 A ?@>H;K< 1KAB@55 8 ;53G5 <5=O, => =04 ?@85<><, >68402H8< 94 <5=O C 3-68 0@0=A, 81> O @0AA<0B@820; 55 4>< :0: @>4=>9. / ?8A0; 59, GB> ?>ABC?8; : 3@0DC C2>=C; >=0 7=0;0, :0:85 ?>;>65=85 O 70=8<0; C =53>, 8, ?>74@0282 <5=O, 40;0 <=5 =5A:>;L:> 3;C1>:> @07C<=KE A>25B>2 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: O 4>;65= >B25B8BL =0 A45;0==>5 <=5 4>1@>. =0 AG8B0;0 <>5 AG0ABL5 >15A?5G5==K<, 5A;8 B>;L:> O A0< ?> A2>59 28=5 =5 @07@CHC 53>. 'B> 65 >=0 A:065B, C28452 <5=O C A51O? =5 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> >=0 <>65B 70?5@5BL ?5@54> <=>N 425@L, => O >?0A0;AO, GB> ?@8G8=N 59 >3>@G5=85, 1>O;AO 55 C?@5:>2, 1>;55 4;O <5=O BO65;KE, G5< =8I5B0. / @5H8; ?5@5=5AB8 2A5 <>;G0 8 A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K CA?>:>8BL 55. > 2A59 2A5;5==>9 2845; O B5?5@L B>;L:> 55 >4=C; 68BL, =0E>4OAL C =55 2 =5<8;>AB8, :070;>AL <=5 =52>7<>6=K<. >;LH5 2A53> 15A?>:>8; <5=O <>9 A?CB=8:, O =5 E>B5; 53> =02O7K20BL 59, => 1>O;AO, GB> <=5 =5;53:> 1C45B >B =53> >B45;0BLAO. / ?>43>B>28; @0AAB020=L5, ?@>O282 : =5<C E>;>4=>ABL 2 ?>A;54=89 45=L. >H5==8: ?>=O; <5=O; >= 1K; =5 AB>;L:> 4C@0:, A:>;L:> AC<0A1@>4. / 4C<0;, GB> >= >3>@G8BAO <>8< =5?>AB>O=AB2><; O >:070;AO =5 =@02: <>9 B>20@8I 0:;L =5 >3>@G0;AO =8G5<. 420 B>;L:> <K 4>AB83;8 ==5A8 8 2ABC?8;8 2 3>@>4, :0: >= A:070; <=5: >B BK 8 4><0, ?>F5;>20; <5=O, ?>?@>I0;AO, A45;0; ?8@CMB 8 8AG57. / 1>;LH5 =8:>340 =8G53> =5 A;KE0; > =5<. 0H5 7=0:><AB2> 8 4@C610 4;8;8AL >:>;> H5AB8 =545;L, => ?>A;54AB28O 8E 1C4CB 4;8BLAO 2AN <>N 687=L. 0: 18;>AL <>5 A5@4F5, :>340 O ?@81;860;AO : 4><C 3-68 45 0@0=A! >38 <>8 4@>60;8, 2 3;070E ?>B5<=5;>, O =8G53> =5 2845;, =8G53> =5 A;KH0;, =8:>3> =5 <>3 1K C7=0BL; O 1K; 2K=C645= =5A:>;L:> @07 >AB0=>28BLAO, GB>1 ?5@54>E=CBL 8 ?@89B8 2 A51O. 5C65;8 1>O7=L =5 ?>;CG8BL ?><>I8, 2 :>B>@>9 O =C640;AO, ?@82>48;0 <5=O 2 B0:>5 2>;=5=85? > <>65B ;8 2 <>5< 2>7@0AB5 AB@0E ?5@54 3>;>4=>9 A<5@BLN 2K720BL B0:CN B@52>3C? 5B, =5B! / 3>2>@N MB> AB>;L:> 65 87 3>@4>AB8, A:>;L:> @048 8AB8=K: =8:>340, =8 2 :0:CN ?>@C <>59 687=8 =8 =C645, =8 :>@KAB>;N18N =5 C4020;>AL 70AB028BL <>5 A5@4F5 @0AH8@OBLAO >B @04>AB8 8;8 A68<0BLAO >B 3>@O.  B5G5=85 2A59 <>59 687=8, 87<5=G82>9 8 ?>;=>9 8A:;NG8B5;L=KE ?@52@0B=>AB59 AC4L1K, G0AB> >AB020OAL 157 ?@8AB0=8I0 8 157 :CA:0 E;510, O 2A5340 3;O45; >48=0:>2> 8 =0 1>30BAB2> 8 =0 =8I5BC.  A;CG05 =C64K O <>3 1K ?@>A8BL <8;>ABK=N 8;8 2>@>20BL, :0: 2AO:89 4@C3>9, => =8:>340 =5 AB0; 1K >3>@G0BLAO 87-70 B>3>, GB> 4>2545= 4> =8I5BK. 0;> =0945BAO ;N459, 8A?KB02H8E AB>;L:> 3>@O, :0: O, <0;> :B> ?@>;8; 2 A2>59 687=8 AB>;L:> A;57, => =8:>340 154=>ABL A0<0 ?> A515 8;8 1>O7=L 2?0ABL 2 =55 =5 70AB028;8 <5=O 8A?CAB8BL E>BO 1K >48= 274>E, ?@>;8BL E>BO 1K >4=C A;57C. @8 2A5E 8A?KB0=8OE AC4L1K 4CH0 <>O 7=0;0 B>;L:> 8AB8==K5 A:>@18 8 B>;L:> 8AB8==K5 @04>AB8, :>B>@K5 =5 7028- 96 AOB >B 1;03>A:;>==>AB8 AC4L1K; 8 O GC2AB2>20; A51O A0<K< =5AG0AB=K< 87 A<5@B=KE 8<5==> 2 B> 2@5<O, :>340 =5 =C640;AO =8 2 G5< =5>1E>48<><. 420 ?@54AB0; O ?5@54 3;070<8 3-68 45 0@0=A, :0: 284 55 CA?>:>8; <5=O. / 274@>3=C; ?@8 ?5@2>< 72C:5 55 3>;>A0, 1@>A8;AO : 55 =>30< 8 2 ?>@K25 68259H59 @04>AB8 ?@8;L=C; 3C10<8 : 55 @C:5. 'B> 4> =55  O =5 7?0N, 8<5;0 ;8 >=0 8725AB8O >1> <=5, => O 70<5B8; =0 55 ;8F5 <0;> C482;5=8O 8 =8:0:8E ?@87=0:>2 ?5G0;8. 54=K9 <0;LG8:!  =56=> A:070;0 >=0 <=5. =0G8B, BK >?OBL 745AL? / E>@>H> 7=0;0, GB> BK A;8H:>< <>;>4 4;O B0:>3> ?CB5H5AB28O, 8 >G5=L @040, GB> >=> ?> :@09=59 <5@5 =5 B0: ?;>E> :>=G8;>AL, :0: O 1>O;0AL. >B>< >=0 70AB028;0 <5=O @0AA:070BL <>N =54;8==CN 8AB>@8N, 8 O ?5@540; 55 >G5=L ?@02482>, >?CAB82, >4=0:>, =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8, =>, 2?@>G5<, =5 I04O A51O 8 =5 >?@024K20OAL. AB0; 2>?@>A, :C40 ?><5AB8BL <5=O. =0 ?>A>25B>20;0AL A> A2>59 3>@=8G=>9. > 2@5<O MB>3> >1AC645=8O O =5 A<5; 4KH0BL; => :>340 O CA;KE0;, GB> 1C4C 68BL 2 A0<>< 4><5, O A B@C4>< <>3 A45@60BL A51O 8 A<>B@5;, :0: <>9 C75;>: 2=>AOB 2 ?@54=07=0G5==CN <=5 :><=0BC, ?@81;878B5;L=> B0:, :0: !5=-@5 A<>B@5; =0 2>42>@5=85 A2>53> M:8?060 2 A0@09 3-68 45 >;L<0@*. 4>102>: O 8<5; C4>2>;LAB285 C7=0BL, GB> MB0 <8;>ABL =5 1C45B :@0B:>2@5<5==>9, 8 2 BC <8=CBC, :>340 O, =0 ?>AB>@>==89 273;O4, 1K; ?>3;>I5= A>2A5< 4@C38<8 ?@54<5B0<8, O CA;KE0;, :0: >=0 A:070;0: CABL 3>2>@OB, GB> E>BOB, => @07 ?@>2845=85 2>72@0I05B 53> <=5, O @5H8;0 =5 ?>:840BL 53>.  2>B =0:>=5F O ?>A5;8;AO C =55. 4=0:> =5 A <><5=B0 MB>3> 2>42>@5=8O 40B8@CN O A0<K5 AG0AB;82K5 4=8 <>59 687=8; >= B>;L:> ?>43>B>28; 8E. %>BO A5@45G=0O GC2AB28B5;L=>ABL, 70AB02;ONI0O =0A =0E>48BL =0A;0645=85 2 =0A A0<8E, O2;O5BAO 45;>< ?@8@>4K, 0 <>65B 1KBL, 8 A;54AB285< =0H59 >@30=870F88, >=0 =C6405BAO 2 >?@545;5==KE CA;>28OE, GB>1K @072820BLAO. 57 MB8E A;CG09=KE CA;>289 G5;>25:, :@09=5 GC2AB28B5;L=K9 >B @>645=8O, =8G53> =5 8A?KB0; 1K 8 C<5@, =5 ?>7=02 A2>59 A>1AB25==>9 ?@8@>4K. "0:8< ?@81;878B5;L=> 1K; O 4> B5E ?>@ 8 B0:8<, 1KBL <>65B, >AB0;AO K =02A5340, 5A;8 1 =8:>340 =5 7=0; 3-68 0@0=A 8;8 5A;8 1K, 4065 C7=02 55, =5 ?@>68; 4>AB0B>G=> 4>;3> ?>4;5 =55 8 =5 CA2>8; 1K >B =55 A;04>AB=>9 ?@82KG:8 : =56=K< GC2AB20<, :>B>@CN >=0 <=5 2=CH8;0. A<5;NAL CB25@640BL, GB> B>B, :B> 7=05B B>;L:> ;N1>2L, =5 7=05B 5I5 A0<>3> A;04>AB=>3>, GB> 5ABL 2 687=8. / 7=0N 4@C3>5 GC2AB2>, 1KBL <>65B =5 AB>;L 1C@=>5, => 2 BKAOGC @07 1>;55 ?@5:@0A=>5; >=> 8=>340 A>?CBAB2C5B ;N128, => G0AB> ACI5AB2C5B 8 >B45;L=>. -B> GC2AB2> =5 B>;L:> 4@C610, >=> 1>;55 AB@0AB=>, 1>;55 =56=>; O =5 4C<0N, GB>1 53> <>6=> 1K;> 8A?KBK20BL : ACI5AB2C A2>53> ?>;0; ?> :@09=59 <5@5 O 1K; 4@C3><, 5A;8 B>;L:> 5ABL 4@C610 =0 95 A25B5, => =8:>340 =5 8A?KB0; B0:>3> GC2AB20 : :><C-;81> 87 A2>8E 4@C759. -B> =5OA=>, => COA=8BAO 2?>A;54AB288; GC2AB20 <>6=> ?>-=0AB>OI5<C >?8A0BL B>;L:> 2 8E ?@>O2;5=8OE. =0 68;0 2 AB0@><, 4>2>;L=> ?@>AB>@=>< 4><5, 345 8<5;0AL ?@5:@0A=0O 70?0A=0O :><=0B0, A;C682H0O 3>AB8=>9.  =59-B> <5=O 8 ?><5AB8;8. -B0 :><=0B0 2KE>48;0 2 ?5@5C;>:, 2 :>B>@><, :0: O 3>2>@8;, <K 2?5@2K5 2AB@5B8;8AL 8 345, 70 @CGL5< 8 A040<8, >B:@K20;AO 284 =0 A5;LA:CN <5AB=>ABL.  MB><C 284C =5 <>3 >AB0BLAO @02=>4CH=K< <>;>4>9 >18B0B5;L :><=0BK. ?5@2K5 ?>A;5 >AA5 C <5?O 1K;0 75;5=L ?5@54 >:=0<8. A5340 70<C@>20==K9 2 AB5=0E, O 2845; ?5@54 A>1>N B>;L:> :@KH8 40 A5@K5 C;8FK. 0: 3;C1>:> ?>GC2AB2>20; O >G0@>20=85 MB>9 =>287=K! =0 5I5 1>;LH5 C3;C18;0 <>5 ?@54@0A?>;>65=85 : =56=>AB8.  MB>< ?@5;5AB=>< ?597065 O 2845; 5I5 >4=> 87 1;03>45O=89 <>59 <8;>9 ?>:@>28B5;L=8FK; <=5 :070;>AL, GB> >=0 A45;0;0 MB> =0@>G=> 4;O <5=O; 2 <5GB0E O <8@=> @0A?>;>68;AO B0< ?>4;5 =55; O 2845; 55 2AN4C A@548 F25B>2 8 75;5=8; 55 >G0@>20=85 A;820;>AL 2 <>8E 3;070E A >G0@>20=85< 25A=K. >5 A5@4F5, 4> B5E ?>@ AB5A=5==>5, ?>GC2AB2>20;> A51O ?@82>;L=> =0 MB>< ?@>AB>@5, 8 274>E8 <>8 A2>1>4=59 2K;5B0;8 87 3@C48 A@548 MB8E ?;>4>2KE A04>2. # 3-68 45 0@0=A =5 1K;> B>3> 25;8:>;5?8O, :>B>@>5 O 2845; 2 "C@8=5, => C =55 3>A?>4AB2>20;0 >?@OB=>ABL, 1;03>?@8AB>9=>ABL 8 B> ?0B@80@E0;L=>5 87>18;85, A :>B>@K< =8:>340 =5 A>2<5I05BAO @>A:>HL. # =55 1K;> <0;> A5@51@O=>9 ?>AC4K, 2>2A5 =5 1K;> D0@D>@0, =5 1K;> 48G8 =0 :CE=5, 8=>AB@0==KE 28= 2 ?>3@510E, => 8 :CE=O 8 ?>3@51 1K;8 E>@>H> A=0165=K : CA;C30< 2A5E, 8 2 D0O=A>2KE G0H:0E ?>4020;AO ?@52>AE>4=K9 :>D5. B> 1K =8 70E>48;, 53> ?@83;0H0;8 >B>1540BL 2<5AB5 A =59 8;8 C =55 2 4><5, 8 =8:>340 @01>G89, ?>A;0=5F 8;8 ?@>E>689 =5 2KE>48; >B =55, =5 ?>52 8;8 =5 2K?82 ?> AB0@><C 35;L-25BA:><C >1KG0N. 5 ?@8A;C30 A>AB>O;0 87 3>@=8G=>9, C@>65=:8 $@81C@0*, 4>2>;L=> <8;>284=>9, => 8<5=8 5@A5@5; ;0:5O 87 B5E 65 <5AB, ;>40 =M, > :>B>@>< 1C45B @5GL 2?5@548; :CE0@:8 8 42CE =>A8;LI8:>2, :>8E =0=8<0;8, :>340 >=0 >B?@02;O;0AL 2 3>AB8, GB>, 2?@>G5<, 1K20;> @54:>. -B> 1K;> <=>3> 4;O 4>E>40 2 425 BKAOG8 ;82@>2; B5< =5 <5=55 59, ?@8 B>;:>2>< >1@0I5=88 A 45=L30<8, E20B0;> 1K 55 =51>;LH>9 ?5=A88 2 AB@0=5, 345 75<;O >G5=L ?;>4>@>4=0, 0 45=L38 >G5=L @54:8.  =5AG0ABLN, M:>=><8O =8:>340 =5 1K;0 55 87;N1;5==>9 4>1@>45B5;LN: >=0 2E>48;0 2 4>;38, @0A?;0G820;0AL, 45=L38 A=>20;8, :0: B:0F:89 G5;=>:, 8 2A5 C?;K20;>. 5 4><0H=89 C:;04 1K; :0: @07 B>B, :0:>9 871@0; 1K O A0<: =5B@C4=> ?>25@8BL, GB> O ?>4G8=8;AO 5<C A C4>2>;LAB285<. 5 >A>15==> ?@028;>AL <=5 B>;L:> A;8H:>< 4>;3>5 A845=L5 70 AB>- 97 ;><. =0 ?;>E> ?5@5=>A8;0 ?5@2>5 >ICI5=85 >B 70?0E0 AC?0 8 4@C38E :CH0=89; MB>B 70?0E 4>2>48; 55 ?>GB8 4> >1<>@>:0, 8 ?@8ABC? >B2@0I5=8O ?@>4>;60;AO 4>;3>. 0;>-?><0;C >=0 ?@8E>48;0 2 A51O, =0G8=0;0 @073>20@820BL, => =8G53> =5 5;0. 5 @0=LH5 :0: G5@57 ?>;G0A0 ?@>1>20;0 >=0 ?@>3;>B8BL ?5@2K9 :CA>:.  MB>B ?@><56CB>: O CA?5; 1K ?>>1540BL B@8 @070; <>9 >154 1K20; >:>=G5= 704>;3> 4> B>3>, :0: >=0 ?@8ABC?0;0 : >154C. 0 :><?0=8N O =0G8=0; A=0G0;0; B0:8< >1@07><, O 5; 70 42>8E 8 GC2AB2>20; A51O >B MB>3> =5 EC65.  O B5< A8;L=55 8A?KBK20; ?>4;5 =55 A;04:>5 GC2AB2> 4>2>;LAB20, GB> : MB><C 4>2>;LAB2C, :>B>@K< O =0A;0640;AO, =5 ?@8<5H820;>AL =8 <0;59H59 B@52>38 > A@54AB20E 4;O 53> ?>445@60=8O. I5 =5 1C4CG8 8=B8<=> ?>A2OI5= 2 55 45;0, O ?>;030;, GB> >=8 <>3CB 84B8 A0<8 A>1>9, B5< 65 ?CB5<. ?>A;54AB288 O =0E>48; 2 55 4><5 B5 65 C4>2>;LAB28O, =>, 1;865 ?>7=0:><82H8AL A 8AB8==K< 55 ?>;>65=85< 8 284O, GB> >=8 >B@060NBAO =0 55 4>E>40E, =5 <>3 C65 2:CH0BL MB8 @04>AB8 A B5< 65 A?>:>9AB285<. @542845=85 2A5340 ?>@B8;> <=5 =0A;0645=8O. / ?@54C304K20; 1C4CI55 2BC=5: O =8:>340 =5 <>3 871560BL 53>. ! ?5@2>3> 65 4=O <564C =0<8 CAB0=>28;0AL A0<0O =56=0O =5?@8=C645==>ABL, 8 B0:>9 >=0 >AB020;0AL 4> :>=F0 55 687=8. 0;5=L:89 AB0;> <>8<, <0<5=L:0  55 8<5=5<, 8 <K =02A5340 >AB0;8AL 4@C3 4;O 4@C30 <0;5=L:8< 8 <0<5=L:>9, 4065 :>340 2@5<O ?>GB8 AB5@;> @07=8FC 2 =0H8E ;5B0E. / =0E>6C, GB> MB8 420 8<5=8 >B;8G=> ?5@540NB 25AL E0@0:B5@ =0H8E >B=>H5=89, ?@>AB>BC =0H53> >1@0I5=LO 4@C3 A 4@C3>< 8 >A>15==> AGO7L =0H8E A5@45F. =0 1K;0 4;O <5=O A0<>9 =56=>9 <0B5@LN, =8:>340 =5 4C<02H59 > A>1AB25==>< C4>2>;LAB288, 0 2A5340 > <>5< 1;035; 8 5A;8 GC2AB25==>ABL 2>H;0 2 <>N ?@82O70==>ABL : =59, >=0 =5 87<5=8;0 ACI=>AB8 MB>9 ?@82O70==>AB8, 0 B>;L:> A45;0;0 55 1>;55 2>AE8B8B5;L=>9, >?LO=8;0 <5=O >G0@>20=85< 8<5BL B0:CN <>;>4CN 8 :@0A82CN <0<C, :>B>@CN <=5 ?@8OB=> 1K;> ;0A:0BL; O 3>2>@N ;0A:0BL 2 1C:20;L=>< A<KA;5, ?>B><C GB> 59 =8:>340 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C >B:07K20BL <=5 2 ?>F5;COE 8 2 A0<KE =56=KE <0B5@8=A:8E ;0A:0E, 8 =8:>340 2 <>5 A5@4F5 =5 2E>48;> 65;0=85 7;>C?>B@518BL 8<8. !:06CB, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 C =0A 2A5-B0:8 2>7=8:;8 >B=>H5=8O 4@C3>3> @>40; ?@87=0NAL 2 MB><; => =04> ?>4>640BL, O =5 <>3C @0AA:070BL 2A5 A@07C. KAB@K9 273;O4 ?@8 ?5@2>< =0H5< A2840=88 1K; 548=AB25?-=K< 459AB28B5;L=> AB@0AB=K< <3=>25=85<, :>B>@>5 >=0 :>340-;81> 70AB028;0 <5=O ?5@568BL, => 8 MB> <3=>25=85 1K;> ;8HL A;54AB285< =5>6840==>AB8. >8 =5A:@><=K5 273;O4K =8:>340 =5 ?@>=8:0;8 ?>4 55 :>AK=:C, E>BO ?;>E> A:@KB0O >:@C3;>ABL 2 MB>< <5AB5 <>3;0 1K ?@82;5GL <>5 2=8<0=85. >7;5 =55 O =5 8A?KBK20; =8 ?>@K2>2, =8 65;0=89; O 1K; ?>3@C65= 2 482=>5 A?>:>9AB285, =0A;0640;AO, A0< =5 7=0O G5<. / ?@>25; 1K B0: 2AN A2>N 687=L 8 4065 25G=>ABL, =5 A:CG0O =8 <8=CBK. ! =59 >4=>9 O =8 @07C =5 8A?KB0; B>9 ACE>AB8 2 @073>2>@5, :>B>@0O ?@52@0I05B 4;O <5=O 2 ?KB:C >1O70==>ABL ?>445@6820BL 53>. 0H8 15A54K =0548=5 1K;8 =5 @073>2>@0<8, 0 A:>@55 =58AAO:05<>9 1>;B>2=59, ?@5:@0I02H59AO B>;L:> B>340, :>340 :B>-=81C4L ?@5@K20; 55. "5?5@L C65 =5 =C6=> 1K;> 70AB02;OBL <5=O 3>2>@8BL, ?@8=C640BL ?@8E>48;>AL A:>@55 : <>;G0=8N. >3@C782H8AL 2 >14C<K20=85 A2>8E ?;0=>2, >=0 G0AB> 2?040;0 2 <5GB0B5;L=>ABL. 'B> 6! / ?@54>AB02;O; 55 <5GB0<, C<>;:0; 8, A>75@F0O 55, 1K; AG0AB;8259H8< 87 A<5@B=KE. # <5=O 1K;0 5I5 >4=0 >G5=L AB@0==0O ?@82KG:0. 5 ?@8BO70O =0 C548=5==K5 A2840=8O, O, >4=0:>, 15A?@5AB0==> 8A:0; 8E 8 =0A;0640;AO 8<8 A> AB@0ABLN, ?5@5E>482H59 2 O@>ABL, :>340 4>:CG=K5 ;N48 =0@CH0;8 8E. 0: B>;L:> O2;O;AO :B>-=81C4L, <C6G8=0 8;8 65=I8=0  157@07;8G=>, O 2 A5@4F0E A@K20;AO A <5AB0, B0: :0: B5@?5BL =5 <>3 >AB020BLAO A =5N ?@8 ?>AB>@>==8E. #94O 2 ?@8E>6CN, O AG8B0; <8=CBK, ?@>:;8=0O MB8E 25G=KE ?>A5B8B5;59, 8 =5 ?>=8<0;, > G5< >=8 <>3CB B0: <=>3> 3>2>@8BL, ?>B><C GB> <=5 =04> 1K;> A:070BL 59 5I5 1>;LH5. AN A8;C A2>59 ?@82O70==>AB8 O GC2AB2>20; ;8HL B>340, :>340 55 =5 2845;. >340 O 2845; 55, O 1K; B>;L:> 4>2>;5=, => 2 55 >BACBAB285 <>5 15A?>:>9AB2> 4>E>48;> 4> AB@040=8O. >B@51=>ABL 68BL ?>4;5 =55 2K7K20;0 C <5=O ?>@K2K C<8;5=8O, G0AB> 4>E>482H85 4> A;57. / 2A5340 1C4C ?><=8BL, :0: >4=064K, 2 1>;LH>9 ?@074=8:, :>340 >=0 1K;0 C 25G5@=8, O ?>H5; ?>3C;OBL 70 3>@>4; A5@4F5 <>5 1K;> ?>;=> 55 >1@07>< 8 ?;0<5==K< 65;0=85< ?@>25AB8 2A5 4=8 <>8 ?>4;5 =55. # <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> @0AAC4:0, GB>1K ?>=OBL, GB> ?> :@09=59 <5@5 2 =0AB>OI55 2@5<O MB> 1K;> =52>7<>6=> 8 GB> AG0ABL5, :>B>@K< O B0: =0A;0640NAL, 1C45B =5?@>4>;68B5;L=>. -B> ?@8102;O;> : <>59 <5GB0B5;L=>AB8 3@CABL, 2?@>G5< =5 8<52HCN 2 A515 =8G53> <@0G=>3> 8 A<O3G5==CN @04C6=>9 =04564>9. 2>= :>;>:>;>2, 2A5340 AB@0==> 2>;=>202H89 <5=O, ?5=L5 ?B8F, :@0A>B0 4=O, ?@5;5ABL ?597060, 2AN4C @071@>A0==K5 45@525=A:85 4><0, 2 :>B>@KE O <KA;5==> ?@54AB02;O; A515 =0H5 A>2<5AB=>5 68BL5, 2A5 MB> B0: ?>@060;> <>5 2>>1@065=85 682K<, =56=K<, 3@CAB=K< 8 B@>30B5;L=K< 2?5G0B;5=85<, GB> O GC2AB2>20; A51O, :0: 2 M:AB075, ?5@5=5A5==K< 2 B> AG0AB;82>5 2@5<O 8 BC AG0AB;82CN >18B5;L, 345 A5@4F5 <>5, >1;040O 2A5< 1;065=AB2><, :>B>@>5 <>65B ?@5;LI0BL 53>, =0A;0640;>AL 8< 2 =52K@078<KE 2>AB>@30E, 4065 =5 ?><KH;OO > GC2AB25==KE =0A;0645=8OE. 8:>340, =0A:>;L:> O ?><=N, =5 ?@>=8:0; O 2 1C4CI55 A B0:>9 A8;>9 8 OA=>ABLN, :0: B>340.  ?@8 2>A?><8=0=88 >1 MB>9 <5GB5, :>340 >=0 >ACI5AB28;0AL, 1>;LH5 2A53> ?>@060;> <5=O B>, GB> O =0H5; 2A5 ?@54<5BK A>25@H5==> B0:8<8, :0:8<8 ?@54AB02;O; 8E 99 A515. A;8 :>340-;81> A>= =0O2C =0?><8=0; ?@>@>G5A:>5 2845=85, MB> 1K;>, :>=5G=>, =0 MB>B @07. / >1<0=C;AO ;8HL 2 53> 2>>1@0605<>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8, B0: :0: 4=8, 3>4K, F5;0O 687=L ?@>B5:0;8 2 =5< =587<5==> A?>:>9=K5, B>340 :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 2A5 MB> 4;8;>AL B>;L:> <3=>25=L5. #2K! >5 A0<>5 ?@>G=>5 AG0ABL5 1K;> A=><: 5420 O 4>AB83 53>, ?>GB8 B>BG0A 65 ?>A;54>20;> ?@>1C645=L5. / =8:>340 =5 :>=G8; 1K, 5A;8 1 AB0; ?>4@>1=> @0AA:07K20BL > B5E 157C<AB20E, :0:85 70AB02;O;0 <5=O ?@>45;K20BL <KA;L > <>59 4>@>3>9 <0<5=L:5, :>340 O =5 1K; C =55 =0 3;070E. !:>;L:> @07 F5;>20; O A2>N ?>AB5;L, ?@8 <KA;8 > B><, GB> >=0 A?0;0 =0 =59, 70=025A:8, 2AN <515;L 2 <>59 :><=0B5  ?@8 <KA;8 > B><, GB> >=8 ?@8=04;560;8 59 8 55 ?@5:@0A=0O @C:0 :0A0;0AL 8E, 4065 ?>;, =0 :>B>@>< O ?@>AB8@0;AO, ?@8 <KA;8, GB> >=0 ?> =5<C ABC?0;0. =>340 8 2 55 ?@8ACBAB288 <=5 A;CG0;>AL 2K:84K20BL =5;5?K5 ?@>45;:8, :>B>@K5 <>3;8 1KBL 2=CH5=K, :065BAO, B>;L:> A0<>9 ?K;:>9 ;N1>2LN. 4=064K 70 AB>;><, 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 ?>;>68;0 :CA>: 2 @>B, O :@8:=C;, GB> =0 =5< 2>;>A; >=0 2K1@>A8;0 :CA>: =0 B0@5;:C; O 604=> AE20B8; 53> 8 ?@>3;>B8;. !;>2><, <564C <=>9 8 A0<K< ?K;:8< ;N1>2=8:>< 1K;0 >4=0-548=AB25==0O @07=8F0, => @07=8F0 A0<0O ACI5AB25==0O, :>B>@0O 45;05B <>5 A>AB>O=85 ?>GB8 =5?>AB868<K< 4;O @07C<0. / 25@=C;AO 87 B0;88 =5 A>2A5< B0:8<, :0:8< >B?@028;AO BC40, => :0:8< 2 <>5< 2>7@0AB5 =8:B> >BBC40, <>65B 1KBL, =5 2>72@0I0;AO. / ?@8=5A >BBC40 =5 =528==>ABL, 0 452AB25==>ABL. / ?>GC2AB2>20; A<5=C ;5B, <>9 15A?>:>9=K9 B5<?5@0<5=B =0:>=5F ?@>1C48;AO, 8 ?5@2K9 27@K2 53>, A>25@H5==> =52>;L=K9, ?>25@3 <5=O 2 AB@0H=CN B@52>3C > A2>5< 74>@>2L5, 8 MB> ;CGH5, G5< GB>-;81> 4@C3>5, @8AC5B =5?>@>G=>ABL, 2 :0:>9 O ?@51K20; 4> B5E ?>@. A:>@5, CA?>:>82H8AL, O ?>7=0; >?0A=CN 70<5=C, :>B>@0O >1<0=K205B ?@8@>4C 8 A?0A05B <>;>4KE ;N459 <>53> A:;040 >B =0AB>OI53> @0A?CBAB20 70 AG5B 8E 74>@>2LO, A8;K, 0 8=>340 8 687=8. -B>B ?>@>:, AB>;L C4>1=K9 ABK4;82K< 8 @>1:8<, 8<55B >A>15==CN ?@82;5:0B5;L=>ABL 4;O ;N459 A 682K< 2>>1@065=85<, 4020O 8<, B0: A:070BL, 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO =56=K< ?>;>< ?> A2>5<C CA<>B@5?8N 8 70AB02;OBL A;C68BL A515 ?@5;LAB82HCN :@0A020FC, =5 8<5O =C64K 4>1820BLAO 55 A>3;0A8O. !>1;07=5==K9 MB8< ?03C1=K< ?@58<CI5AB2><, O AB0; @07@CH0BL 40@>20==K9 <=5 ?@8@>4>9 :@5?:89 >@30=87<, :>B>@K9 : B><C 2@5<5=8 2?>;=5 @0728;AO. CABL ?@8102OB : MB>9 A:;>==>AB8 >1AB0=>2:C, 2 :>B>@>9 O B>340 =0E>48;AO, 682O C :@0A82>9 65=I8=K, ;5;5O >1@07 55 2 3;C18=5 A2>53> A5@4F0, ?>AB>O==> 2AB@5G0OAL A =59 4=5<, >:@C65==K9 ?> 25G5@0< ?@54<5B0<8, =0?><8=0NI8<8 <=5 > =59, 70AK?0O 2 ?>AB5;8, 2 :>B>@>9, O 7=0;, >=0 A?0;0 @0=LH5! !:>;L:> 100 ?>1C48B5;59! =>9 G8B0B5;L, ?@54AB0282 8E A515, C65 2848B <5=O ?>;C<5@B2K<. !>2A5< =0?@>B82, 8<5==> B>, GB> 4>;6=> 1K;> 1K ?>3C18BL <5=O, ?>A;C68;> : <>5<C A?0A5=8N, ?> :@09=59 <5@5 =0 2@5<O. ?LO=5==K9 AG0ABL5< 68BL ?>4;5 =55, ?;0<5==K< 65;0=L5< ?@>25AB8 A =59 2A5 <>8 4=8, O 2A5340 2845; 2 =59, >BACBAB2CNI59 8;8 ?@8ACBAB2CNI59, =56=CN <0BL, 4>@>3CN A5AB@C, >G0@>20B5;L=CN ?>4@C3C 8 =8G53> 1>;LH5: O 2A5340 2845; 55 B0:>9, 2A5340 =587<5==>9, 8 =5 2845; =8:>3>, :@><5 =55. 1@07 55, ?>AB>O==> ?@51K20NI89 2 <>5< A5@4F5, =5 >AB02;O; 2 =5< <5AB0 =8 4;O :0:>3> 4@C3>3>; >=0 1K;0 4;O <5=O 548=AB25==>9 65=I8=>9 =0 A25B5, 8 =5>1KG09=0O =56=>ABL GC2AB2, :>B>@K5 >=0 <=5 2=CH0;0, =5 >AB02;OO <>59 GC2AB25==>AB8 2@5<5=8 ?@>1C48BLAO ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, ?@54>E@0=O;0 <5=O :0: >B =55 A0<>9, B0: 8 >B 2A5E ?@54AB028B5;L=8F 55 ?>;0. !;>2><, O 1K; 1;03>@07C<5=, ?>B><C GB> ;N18; 55. CABL ?> MB8< A;54AB28O<, >?8A0=85 :>B>@KE 405BAO <=5 ?;>E>, :B> <>65B, >1JOA=8B, :0:>3> @>40 1K;0 <>O ?@82O70==>ABL : =59. / 65 <>3C A:070BL >1 MB>< B>;L:> >4=>: 5A;8 >=0 C65 B5?5@L :065BAO =5>1K:=>25==>9, B> 2?>A;54AB288 ?>:065BAO B0:>2>9 5I5 2 1>;LH59 AB5?5=8. / ?@>2>48; 2@5<O A0<K< ?@8OB=K< =0 A25B5 >1@07><, E>BO 1K; 70=OB 45;0<8, :>B>@K5 =@028;8AL <=5 <5=LH5 2A53>. 04> 1K;> A>AB02;OBL ?@>5:BK, ?5@515;OBL AG5B0, ?5@5?8AK20BL @5F5?BK, 0 B0:65 A>@B8@>20BL B@02K, @0AB8@0BL ;5:0@AB25==K5 A=04>1LO, A<>B@5BL 70 ?5@53>==K< :C1><. A5 MB> ?5@5<560;>AL ?>O2;5=85< <=>65AB20 ?@>E>68E, =8I8E, ?>A5B8B5;59 2AO:>3> @>40. @8E>48;>AL >4=>2@5<5==> 15A54>20BL A A>;40B><, 0?B5:0@5<, :0=>=8:><, 87OI=>9 40<>9, ?>A;CH=8:><. / @C30;AO, 2>@G0;, ?@>:;8=0;, ?>AK;0; : G5@BC 2AN MBC ?@>:;OBCN B>;G5N. > 3-60 0@0=A =0 2A5 A<>B@5;0 25A5;>, <>5 15H5=AB2> 70AB02;O;> 55 A<5OBLAO 4> A;57; 8 >A>15==> A<5H8;> 55 B>, GB> O B5< 1>;55 A28@5?5;, G5< <5=55 <>3 A0< C45@60BLAO >B A<5E0. -B8 <0;5=L:85 ?@><56CB:8, :>340 O <>3 4>AB028BL A515 C4>2>;LAB285 ?>2>@G0BL, 1K;8 ?@5;5AB=K, 8 5A;8 2> 2@5<O B0:>9 AA>@K O2;O;AO =>2K9 4>:CG;82K9 ?>A5B8B5;L, >=0 C<5;0 872;5GL 87 MB>3> ?>A5I5=8O =>2K9 A?>A>1 @072;5GLAO, ;C:02> 70BO3820O 2878B 8 1@>A0O =0 <5=O B0:85 273;O4K, 70 :>B>@K5 O >E>B=> ?>:>;>B8; 1K 55. :0 A B@C4>< C45@6820;0AL >B E>E>B0, 284O, :0: O, ?@8=C645==K9 87 1;03>?@8AB>9=>AB8 A45@6820BL A51O, A<>B@5; =0 =55 3;070<8 >45@68<>3>, <564C B5< :0: 2 3;C18=5 4CH8 8 4065 =0?5@5:>@ A0<><C A515 =5 <>3 =5 A>7=020BL, GB> 2A5 MB> G@572KG09=> :><8G=>. A5 MB> E>BO A0<> ?> A515 <=5 8 =5 =@028;>AL, B5< =5 <5=55 70102;O;> <5=O, B0: :0: A>AB02;O;> G0ABL B>3> >1@070 687=8, :>B>@K9 :070;AO <=5 >G0@>20B5;L=K<. 8GB> 87 B>3>, GB> ?@>8AE>48;> 2>:@C3 <5=O, =8GB> 87 B>3>, GB> <5=O 70AB02;O;8 101 45;0BL, =5 1K;> <=5 ?> 2:CAC, => 2A5 MB> 1K;> <=5 ?> A5@4FC. 065BAO, O 2 :>=F5 :>=F>2 ?>;N18; 1K <548F8=C, 5A;8 1 <>5 >B2@0I5=85 : =59 =5 2K7K20;> 70102=KE AF5=, 15A?@5AB0==> C25A5;O2H8E ?0A; 2?5@2K5, <>65B 1KBL, MB> 8A:CAAB2> ?@>872>48;> ?>4>1=K9 @57C;LB0B. / CB25@640;, GB> <>3C C7=0BL <548F8=A:CN :=83C ?> 70?0EC, 8, GB> 2A53> 70102=55, @54:> >H810;AO 2 MB><. =0 70AB02;O;0 <5=O ?@>1>20BL A0<K5 >B2@0B8B5;L=K5 A=04>1LO. 0?@0A=> O ?KB0;AO 1560BL 8;8 70I8I0BLAO: =0?5@5:>@ <>5<C A>?@>B82;5=8N 8 C60A=K< 3@8<0A0<, E>B5; O B>3> 8;8 =5B, => :>340 O 2845;, :0: 55 E>@>H5=L:85 ?0;LG8:8, ?5@5?0G:0==K5 ;5:0@AB2><, ?@81;860NBAO : <>8< 3C10<, O A4020;AO, 8 <=5 =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3>, :0: >B:@KBL @>B 8 >1;870BL 8E. A;8 1 :B>-=81C4L C2845;, :0: <K, A :@8:0<8 8 A<5E><, 15305< ?> B>9 :><=0B5, 345 =0E>48;>AL 2A5 55 <0;5=L:>5 >1>@C4>20=85, >= <>3 1K ?>4C<0BL, GB> 745AL @07K3@K20NB D0@A, 0 =5 70=8<0NBAO ?@83>B>2;5=85< >?80B>2 8 M;8:A8@>2. 4=0:> =5 2A5 <>5 2@5<O ?@>E>48;> 2 ?>4>1=KE ?@>:070E.  :><=0B5, :>B>@CN O 70=8<0;, O >1=0@C68; =5A:>;L:> :=83: @8B5;O*, CD5=4>@D0*, !5=B--2@5<>=0* 8 5=@804C*. %>BO O 1>;LH5 =5 1K; >45@68< ?@56=59 A2>59 AB@0ABLN : GB5=8N, => >B =5G53> 45;0BL G8B0; 2A5 MB> ?>=5<=>3C. @8B5;L >A>15==> ?>=@028;AO <=5 8 ?@8=5A <=5 <=>3> ?>;L7K. 110B 45 C2>= =0CG8; <5=O G8B0BL =5 B0: 604=>, => 1>;55 24C<G82>: GB5=85 ?>H;> <=5 2?@>:. / ?@8CG8; A51O @07<KH;OBL =04 >1>@>B0<8, =04 87OI=K< ?>AB@>5=85< @5G8, CG8;AO >B;8G0BL G8ABK9 D@0=FC7A:89 O7K: >B <>8E ?@>28=F80;87<>2. 0?@8<5@, A;54CNI85 420 AB8E0 87 5=@804K 87;5G8;8 <5=O >B >@D>3@0D8G5A:>9 >H81:8, :>B>@CN O 4> A8E ?>@ 45;0;, ?>4>1=> 2A5< 65=52F0<: Soit qu'un ancien respect pour le sang de leurs maitres Parlat encore pour lui dans le coeur de ces traitres1. >5 2=8<0=85 1K;> ?@82;5G5=> A;>2>< parlat;2 O ?>=O;, GB> B@5BL5<C ;8FC A>A;030B5;L=>3> =0:;>=5=8O A2>9AB25==> >:>=G0=85 t, B>340 :0: @0=LH5 ?8A0; 8 ?@>87=>A8; 53> parla, :0@ ?@>H54H55 87JO28B5;L=>3>. =>340 O 15A54>20; A <0<5=L:>9 ?> ?>2>4C ?@>G8B0==>3>, 8=>340 G8B0; ?>4;5 =55: MB> 4>AB02;O;> <=5 1>;LH>5 C4>2>;LAB285; 0 2<5AB5 A B5< GB5=85 E>@>H8E :=83 ?@8=5A;> <=5 ?>;L7C. 0: O C65 3>2>@8;, C< C =55 1K; ?@>A25I5==K9 8 B>340 5I5 2 ?>;=>< @0AF25B5. 5A:>;L:> ?8A0B5;59 AB@5<8;8AL 59 ?>=@0- 1 >65B 1KBL, AB0@8==>5 C2065=85 : :@>28 8E 2;0AB5;8=>2 703>2>@8;> 2 53> ?>;L7C 2 A5@4F0E MB8E 87<5==8:>2. 2 03>2>@8;> (D@0=F.). 102 28BLAO 8 =0CG8;8 55 @0718@0BLAO 2 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=8OE. :CA C =55 1K;, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, =5<=>3> ?@>B5AB0=BA:89; >=0 B>;L:> 8 B>;:>20;0 > M9;5* 8 =>A8;0AL A !5=B--2@5<>=><, :>B>@K9 402=> C<5@ 4;O $@0=F88. > MB> =5 <5H0;> 59 1KBL 7=0:><>9 A E>@>H59 ;8B5@0BC@>9 8 C<=> 3>2>@8BL > =59. =0 ?>;CG8;0 2>A?8B0=85 2 871@0==>< >1I5AB25 8, ?@85E02 2 !02>9N 5I5 N=>9, 2 ?@8OB=>< >1I5=88 A <5AB=>9 7=0BLN ?>B5@O;0 B>B <0=5@=K9 B>= :0=B>=0 >, 345 65=I8=K AG8B0NB >AB@>C<85 ?@87=0:>< A25BA:>AB8 8 C<5NB 3>2>@8BL B>;L:> M?83@0<<0<8. %>BO >=0 2845;0 :>@>;52A:89 42>@ B>;L:> <5;L:><, 59 4>AB0B>G=> 1K;> >:8=CBL 53> 1KAB@K< 273;O4><, GB>1K C7=0BL 53>. =0 A>E@0=8;0 B0< 4@C759 8, =5A<>B@O =0 A:@KBCN 7028ABL, =5A<>B@O =0 @>?>B, 2>71C6405<K9 55 ?>2545=85< 8 4>;30<8, =8:>340 =5 ;8H0;0AL A2>59 ?5=A88. # =55 1K;8 7=0=85 A25B0 8 C<, A:;>==K9 : @07<KH;5=8N, 40202H89 59 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL A2>5 7=0=85. -B> A;C68;> 59 87;N1;5==>9 B5<>9 4;O 15A54, 8, 2284C <>8E E8<5@8G5A:8E 8459, :0: @07 B0:>9 284 >1CG5=8O 1K; <=5 2A53> =C6=55. K G8B0;8 2<5AB5 01@N95@0, >= =@028;AO 59 1>;LH5 0@>HDC:>*  :=838 ?5G0;L=>9 8 157CB5H=>9, >A>15==> 2 <>;>4>AB8, :>340 =5 ;N1OB 2845BL G5;>25:0 B0:8<, :0:>2 >= 5ABL. =>9 @07 >=0 =0G8=0;0 <>@0;878@>20BL 8 ?>@>9 70=>A8;0AL A;8H:>< 40;5:>, => O, F5;CO 2@5<O >B 2@5<5=8 55 3C1K 8 @C:8, 2>>@C60;AO B5@?5=85< 8 =5 A:CG0; >B 55 4>;30E @0AAC645=89. "0:0O 687=L 1K;0 A;8H:>< A;04>AB=>9, GB>1K ?@>4>;60BLAO 4>;3>. / MB> GC2AB2>20;, 8 B>;L:> 15A?>:>9AB2> > B><, GB> >=0 :>=G8BAO, ><@0G0;> <>5 AG0ABL5. 0102;OOAL A> <=>9, <0<5=L:0 2 B> 65 2@5<O 87CG0;0 <5=O, =01;N40;0, @0AA?@0H820;0 8 AB@>8;0 <=>65AB2> ?;0=>2 <>53> 1C4CI53> 1;03>?>;CG8O, 157 :>B>@KE O ?@5:@0A=> <>3 1K >1>9B8AL. > AG0ABLN, =54>AB0B>G=> 1K;> 87CG8BL <>8 A:;>==>AB8, <>8 2:CAK, <>8 <0;5=L:85 B0;0=BK: =04> 1K;> 8;8 =09B8, 8;8 A>740BL 2>7<>6=>ABL 872;5GL 87 =8E ?>;L7C, 0 MB>3> =5;L7O 1K;> A45;0BL 2 >48= 45=L. @5C25;8G5==>5 <=5=85, :>B>@>5 154=0O 65=I8=0 A>AB028;0 > <>8E 4>AB>8=AB20E, >B>42830;> <><5=B 8E ?@8<5=5=8O, 45;0O 55 1>;55 @071>@G82>9 ?@8 2K1>@5 A@54AB2. "0:8< >1@07><, 2A5 H;> ?> <>5<C 65;0=8N 1;03>40@O 55 E>@>H5<C <=5=8N >1> <=5; => MB> <=5=85 ?@8H;>AL A=878BL, 8 A B5E ?>@  ?@>I09 A?>:>9AB285! 48= 87 55 @>4AB25==8:>2, 3-= 4'1>=, ?@85E0; =025AB8BL 55. -B> 1K; G5;>25: >G5=L C<=K9, 8=B@830=, 35=89 ?> G0AB8 ?@>5:B>2, ?>4>1=> 59, => =5 @07>@ONI89AO =0 =8E, >A>10O @07=>284=>ABL 020=BN@8AB0. = B>;L:> GB> ?@54;>68; :0@48=0;C $;5@8 ?;0= >G5=L A;>6=>9 ;>B5@58, =5 ?>;CG82H89 >4>1@5=8O. ">340 >= >1@0B8;AO A =8< : BC@8=A:><C 42>@C, 345 MB>B ?;0= ?@8=O;8 8 ?@825;8 2 8A?>;=5=85. 103 = >AB0=>28;AO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 ==5A8 8 C2;5:AO 745AL AC?@C3>9 8=B5=40=B0, >G5=L ;N157=>9 65=I8=>9, >G5=L <=5 =@0282H59AO, 548=AB25==>9, :>B>@CN O 2AB@5G0; C <0<5=L:0 A C4>2>;LAB285<. -= 4'1>= C2845; <5=O; 53> @>4AB25==8F0 A:070;0 5<C >1> <=5; >= 27O;AO ?@>M:70<5=>20BL <5=O, ?>A<>B@5BL, =0 GB> O A?>A>15=, 8, 5A;8 O >:06CAL 3>4=K<, CAB@>8BL <5=O =0 <5AB>. -60 45 0@02A ?>AK;0;0 <5=O : =5<C 420 8;8 B@8 CB@0 ?>4@O4 ?>4 ?@54;>3>< :0:8E-B> ?>@CG5=89, =5 ?@54C?@5482 <5=O =8 > G5<. = >G5=L C40G=> 70AB02;O; <5=O @073>2>@8BLAO, CAB0=>28; A> <=>9 ?@>ABK5 >B=>H5=8O, 15A54>20; A> <=>9 > 2AO:8E ?CABO:0E 8 =0 2A52>7<>6=K5 B5<K, =5 ?>:07K20O 2840, GB> =01;N405B 70 <=>9, 157 <0;59H53> ?>4G5@:820=8O, :0: 1C4B>, GC2AB2CO A51O E>@>H> 2 <>5< >1I5AB25, >= E>G5B ?>3>2>@8BL 157 AB5A=5=8O. / 1K; >G0@>20=, 0 >= 2 @57C;LB0B5 A2>8E =01;N45=89 ?@8H5; : 2K2>4C, GB>, =5A<>B@O =0 <>N >15I0NICN =0@C6=>ABL 8 <>5 682>5 ;8F>, O 5A;8 8 =5 A>2A5< ;8H5= A?>A>1=>AB59, B> 2> 2AO:>< A;CG05 =5 >A>15==> C<5=, =5 C<5N <KA;8BL, ?>GB8 =8G53> =5 7=0N, A;>2><, 2> 2A5E >B=>H5=8OE G@572KG09=> >3@0=8G5=; 8 ?@545;>< AG0ABLO, =0 :>B>@>5 O <>3C @0AAG8BK20BL, MB> G5ABL A45;0BLAO :>340-=81C4L 45@525=A:8< :N@5. "0:>2 1K; 53> >BG5B 3-65 0@0=A. >4>1=>5 <=5=85 >1> <=5 2KA:07K20;>AL C65 2> 2B>@>9 8;8 B@5B89 @07; => =5 2 ?>A;54=89: ?@83>2>@ 3-=0 0AA5@>=0* =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O;AO. @8G8=0 B0:>N @>40 >F5=>: A;8H:>< B5A=> A2O70=0 A <>8< E0@0:B5@>< 8 ?>MB><C B@51C5B >1JOA=5=8O; 254L, 3>2>@O => A>25AB8, 2AO:><C ?>=OB=>, GB> O =5 <>3C 8A:@5==5 ?>4?8A0BLAO ?>4 =8<8, 8 ?@8 2A5< <>5< 15A?@8AB@0AB88  GB> 1K =8 3>2>@8;8 3>A?>40 0AA5@>=, 4'1>= 8 4@C385, >B:07K20NAL 25@8BL 8< =0 A;>2>. 5?>AB868<K< 4;O <5=O A0<>3> >1@07>< 420 A2>9AB20, ?>GB8 =5A>2<5AB8<K5, A;820NBAO 2> <=5: >G5=L ?K;:89 B5<?5@0<5=B, 682K5, ?>@K28ABK5 AB@0AB8  8 <54;8B5;L=K9 ?@>F5AA 70@>645=8O <KA;59: >=8, 2>7=8:0NB C <5=O A 1>;LH8< 70B@C4=5=85< 8 2A5340 A;8H:>< ?>74=>. >6=> ?>4C<0BL, GB> <>5 A5@4F5 8 <>9 C< =5 ?@8=04;560B >4=>9 8 B>9 65 ;8G=>AB8. 'C2AB2> 1KAB@55 <>;=88 ?5@5?>;=O5B <>N 4CHC, => 2<5AB> B>3> GB>1K >70@8BL, >?> A68305B 8 >A;5?;O5B <5=O. / 2A5 GC2AB2CN  8 =8G53> =5 286C. K94O 87 @02=>25A8O, O BC?5N; <=5 =5>1E>48<> E;04=>:@>285, GB>1K <KA;8BL. > 2>B GB> C4828B5;L=>: C <5=O 4>2>;L=> 25@=>5 GCBL5, ?@>=8F0B5;L=>ABL, 4065 B>=:>ABL, ;8HL 1K <5=O =5 B>@>?8;8; O A>740N >B;8G=K5 M:A?@><BK =0 4>AC35, => =8 @07C =5 A45;0; 8 =5 A:070; =8G53> ?CB=>3> 2>2@5<O. / <>3 1K >G5=L E>@>H> 25AB8 15A54C ?> ?>GB5, ?>4>1=> B><C :0: 8A?0=FK, 3>2>@OB, 83@0NB 2 H0E- 104 <0BK. @>G8B02 0=5:4>B > 35@F>35 !02>9A:><*, 25@=C2H5<AO A 4>@>38, GB>1K :@8:=CBL: 0< 2 3;>B:C, ?0@86A:89 :C?5F!  O A:070;: -B> O. -B0 <54;8B5;L=>ABL <KA;8, A>548=5==0O A 682>ABLN GC2AB20, 1K205B C <5=O =5 B>;L:> 2 @073>2>@5, => 4065 2> 2@5<O @01>BK 8 :>340 O >48=. KA;8 @07<5I0NBAO C <5=O 2 3>;>2> A =525@>OB=59H59 B@C4=>ABLN; >=8 42830NBAO B0< 2A;5?CN, ?@8E>4OB 2 B0:>5 1@>65=85, GB> 2>;=CNB <5=O, @073>@OG0NB, 4>2>4OB 4> A5@4F5185=8O; 8 A@548 2A59 MB>9 AC<OB8FK O =8G53> =5 286C OA=>, =5 <>3C =0?8A0BL =8 A;>20; O 4>;65= 640BL. >B>< =570<5B=> MB0 1C@O AB8E05B, E0>A ?@>OA=O5BAO, :064K9 ?@54<5B AB0=>28BAO =0 A2>5 <5AB>, => <54;5==> 8 ?>A;5 4>;3>3> 8 A<CB=>3> 2>;=5=8O. 5 A;CG0;>AL ;8 20< 1KBL 2 >?5@5 2 B0;88?  1>;LH8E B50B@0E ?@8 ?5@5<5=5 45:>@0F89 4>2>;L=> 4>;3> F0@8B =5?@8OB=K9 15A?>@O4>:; 2A5 45:>@0F88 ?5@5<5H0=K, 8E BO=CB 2> 2A5 AB>@>=K, B0: GB> =0 MB> B@C4=> A<>B@5BL; :065BAO  2A5 >1@CH8BAO; <564C B5< ?>=5<=>3C 2A5 C;068205BAO, :064K9 ?@54<5B >:07K205BAO =0 <5AB5, 8 A C482;5=85< 2848HL, GB> 70 MB>9 4>;3>9 AC<0B>E>9 A;54C5B 2>AE8B8B5;L=K9 A?5:B0:;L. @81;878B5;L=> B> 65 A0<>5 A>25@H05BAO 8 2 <>5< <>73C, :>340 O A>18@0NAL ?8A0BL. A;8 1 O C<5; 640BL, 0 ?>B>< C65 ?5@54020BL 2> 2A59 :@0A>B5 >1@8A>202H85AO 2 =5< ?@54<5BK, =5 <=>385 02B>@K ?@527>H;8 1K <5=O. >B ?>G5<C O ?8HC A 25;8G09H8< B@C4><. >8 @C:>?8A8, 8A?5I@5==K5 ?><0@:0<8, 8AG5@G5==K5, ?CB0==K5, =5C4>1>G8B05<K5, A2845B5;LAB2CNB > BO6:8E CA8;8OE, :>B>@KE >=8 <=5 AB>8;8. 5B =8 >4=>9 87 =8E, :>B>@CN <=5 =5 ?@8H;>AL 1K ?5@5?8AK20BL G5BK@5 8;8 ?OBL @07, ?@5645 G5< A40BL 2 ?5G0BL. / =8:>340 =5 <>3 =8G53> A>740BL, A84O 70 AB>;>< A 1C<03>9 8 A ?5@>< 2 @C:5; =0 ?@>3C;:0E, A@548 ;5A>2 8 A:0;, =>GLN 2 ?>AB5;8, 2> 2@5<O 15AA>==8FK, 2>B :>340 ?8HC O 2 A2>5< <>73C; <>6=> ?@54AB028BL A515, A :0:>9 <54;8B5;L=>ABLN 845B MB0 @01>B0, >A>15==> C G5;>25:0, ;8H5==>3> ?0<OB8 =0 A;>20, =5 AC<52H53> 70 2AN A2>N 687=L 70B25@48BL H5ABL AB8E>2 =087CABL. =>9 ?5@8>4 O >B45;K20; 8 ?5@545;K20; ?OBL 8;8 H5ABL =>G59 C A51O 2 3>;>25, ?@5645 G5< >= <>3 1KBL ?5@5=5A5= =0 1C<03C. 7 MB>3> A;54C5B 5I5 8 B>, GB> <=5 ;CGH5 C40NBAO ?@>872545=8O, B@51CNI85 B@C40, G5< B5, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL =0?8A0=K A 8725AB=>9 ;53:>ABLN, :0:, =0?@8<5@, ?8AL<0; O =8:>340 => <>3 CA2>8BL A515 =C6=K9 B>= 4;O MB>3> 60=@0, 8 ?8A0=L5 8E 2A5340 1K;> 4;O <5=O ?KB:>9. / =5 <>3C =0?8A0BL ?8AL<0 =0 A0<CN =8GB>6=CN B5<C, =5 ?>B@0B82 =0 MB> =5A:>;L:> CB><8B5;L=KE G0A>2, 0 5A;8 @5HC ?8A0BL ?>4@O4 >1> 2A5<, GB> ?@845B 2 3>;>2C, B> =5 C<5N =8 =0G0BL, =8 >:>=G8BL; <>5 ?8AL<>  4;8==0O 8 15AA2O7=0O 1>;B>2=O; G8B0O 53>, <5=O A B@C4>< ?>=8<0NB. 105 =5 B@C4=> =5 B>;L:> 2K@060BL <KA;8, <=5 B@C4=> 4065 2>A?@8=8<0BL 8E. / 87CG0; ;N459 8 AG8B0N A51O 4>2>;L=> E>@>H8< =01;N40B5;5<; >4=0:> O =8G53> =5 C<5N 2845BL 87 B>3>, GB> 286C 2 :064CN 40==CN <8=CBC; O E>@>H> 286C ;8HL B>, GB> 2A?><8=0N, 8 C<5= B>;L:> 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE.  B><, GB> 3>2>@8BAO, 45;05BAO, ?@>8AE>48B 2 <>5< ?@8ACBAB288, O A>25@H5==> =5 <>3C @07>1@0BLAO. =5H=89 ?@87=0:  2>B 2A5, GB> ?>@0605B <5=O. > ?>B>< 2A5 MB> 2>72@0I05BAO :> <=5: O ?><=N <5AB>, 2@5<O, 8=B>=0F8N, 273;O4, 65AB, >1AB>OB5;LAB20; =8GB> =5 CA:>;L705B >B <5=O. ">340, =0 >A=>20=88 B>3>, GB> 1K;> A:070=> 8;8 A45;0=>, O CAB0=02;820N, :0:85 <KA;8 70 MB8< A:@K20;8AL, 8 @54:> >H810NAL. A;8 4065 =0548=5 A A0<8< A>1>9 O B0: ?;>E> C?@02;ON A2>8<8 C<AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8, ?CABL AC4OB > B><, GB> O ?@54AB02;ON A>1>N 2> 2@5<O @073>2>@0, :>340, 4;O B>3> GB>1K A:070BL :AB0B8, =04> ?>4C<0BL A@07C > BKAOG5 25I59. 4=>9 <KA;8 > AB>;L:8E CA;>2=>ABOE, 87 :>B>@KE O :0:85-=81C4L C6 =025@=> 701C4C, 4>AB0B>G=>, GB>1K 70?C30BL <5=O. / 4065 =5 ?>=8<0N, :0: MB> >A<5;820NBAO 25AB8 15A54C 2 >1I5AB25; 254L ?@8 :064>< A;>25 =04> 8<5BL 2 284C 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E, 7=0BL 8E E0@0:B5@K, 8E ?@>H;>5, 8=0G5 =5;L7O 1KBL C25@5==K<, GB> =5 A:065HL G53>-;81> B0:>3>, GB> <>65B :>3>-=81C4L >A:>@18BL.  MB>< >B=>H5=88 A25BA:85 ;N48 8<5NB 1>;LH>5 ?@58<CI5AB2>: ;CGH5 7=0O, > G5< =04> C<>;G0BL, >=8 GC2AB2CNB A51O C25@5==55 2 B><, GB> 3>2>@OB; => 4065 8 C =8E G0AB> 1K20NB >?;>H=>AB8. CABL 65 ?@54AB02OB A515 G5;>25:0, :>B>@K9 1C4B> A20;8;AO A >1;0:>2: >= =5 2 A>AB>O=88 3>2>@8BL E>BO 1K <8=CBC, =5 ?>?02 2?@>A0:.  15A545 A 3;07C =0 3;07 5ABL EC4H55 =5C4>1AB2>: MB> =5>1E>48<>ABL 3>2>@8BL 2A5 2@5<O; 5A;8 : 20< >1@0I0NBAO  =04> >B25G0BL, 5A;8 C<>;:0NB  =04> ?>445@6820BL @073>2>@. 4=> C6 MB> =52K=>A8<>5 AB5A=5=85 <>3;> 1K 2K720BL 2> <=5 =5=028ABL : >1I5AB2C. ;O <5=O =5B ?@8=C645=8O 1>;55 C60A=>3>, G5< >1O70==>ABL B>BG0A 65 =0G0BL @073>2>@ 8 2A5 2@5<O 53> ?@>4>;60BL. 5 7=0N, 7028A8B ;8 MB> >B <>53> A<5@B5;L=>3> >B2@0I5=8O :> 2AO:><C 3=5BC, => 4;O <5=O 4>AB0B>G=> =5>1E>48<>AB8 3>2>@8BL, GB>1K O =587156=> A:070; 3;C?>ABL. 4=0:> 2A53> 3815;L=55 4;O <5=O B>, GB>, 2<5AB> B>3> GB>1 <>;G0BL, :>340 <=5 =5G53> A:070BL, O, 65;0O ?>A:>@59 @072O70BLAO, A 070@B>< @2CAL 703>2>@8BL. / A?5HC =0A:>@> ?@>1>@<>B0BL 15AA2O7=K5 A;>20 8 AG0AB;82, 5A;8 2 =8E =5B =8:0:>3> A<KA;0. 5;0O ?@5>4>;5BL 8;8 A:@KBL A2>N 3;C?>ABL, O @54:> 871530N B>3>, GB>1K 2KAB028BL 55. 7 BKAOG8 ?@8<5@>2, :>B>@K5 O <>3 1K ?@825AB8, 15@C >48=, >B=>AOI89AO =5 : 3>40< <>59 <>;>4>AB8, 0 : B><C 2@5<5=8, :>340 O C65 ?@>25; =5A:>;L:> ;5B 2 A25B5, 4>;65= 1K; 1K CA2>8BL 53> =5?@8=C645==>ABL 8 53> 106 B>=, 5A;8 1 MB> 2>>1I5 1K;> 4;O <5=O 2>7<>6=>. 4=064K O ?@>2>48; 25G5@ 2 >1I5AB25 42CE 25;8:>A25BA:8E 40< 8 >4=>3> 3>A?>48=0, :>B>@>3> <>3C =0720BL. -B> 1K; 35@F>3 45 >=B>.  :><=0B5 1>;LH5 =8:>3> =5 1K;>, 8 O ?KB0;AO 2AB028BL =5A:>;L:> A;>2  1>3 7=05B :0:8E!  2 @073>2>@ G5BK@5E A>15A54=8:>2, 87 :>B>@KE B@>5 157CA;>2=> =5 =C640;8AL 2 <>59 ?>445@6:5. %>7O9:0 4><0 ?@8:070;0 ?>40BL >?80B, B0: :0: ?@8=8<0;0 53> 420 @070 2 45=L 4;O 65;C4:0. @C30O 40<0, 284O, :0:CN 3@8<0AC >=0 A45;0;0, A:070;0 59, A<5OAL: 5 =0AB>9:0 ;8 MB> 3>A?>48=0 "@>?H5=0?*  5 4C<0N, >B25G0;0 ?5@20O B5< 65 B>=><.  O 4C<0N, GB> >4=0 4@C3>9 AB>8B, ;N157=> ?@81028; >AB@>C<=K9 CAA>. A5 1K;8 >7040G5=K, =8 C :>3> =5 A>@20;>AL =8 A;>25G:0, =8 C;K1:8, 8 @073>2>@ ?5@5H5; =0 4@C3CN B5<C. @8 4@C3>9 40<5 <>O 3;C?>ABL <>3;0 1K ?>:070BLAO B>;L:> A<5H=>9, => >1@0I5==0O : 65=I8=5, A;8H:>< ;N157=>9 4;O B>3>, GB>1K =5 2>71C48BL > A515 =5:>B>@KE B>;:>2, 8 :>B>@CN O, :>=5G=>, =5 8<5; =0<5@5=8O >A:>@18BL, >=0 1K;0 C60A=0; 8 O 4C<0N, GB> >10 A2845B5;O, <C6G8=0 8 65=I8=0, A 1>;LH8< B@C4>< C45@6820;8AL >B E>E>B0. >B :0:85 >AB@>BK 2K@K20NBAO C <5=O, :>340 O =0G8=0N 3>2>@8BL, => 7=0O, GB> A:070BL. =5 B@C4=> 701KBL MB>B A;CG09 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> >= 4>AB>8= ?0<OB8 A0< ?> A515, => 8 ?>B><C, GB>, A405BAO <=5, >= 8<5; ?>A;54AB28O, A;8H:>< G0AB> =0?><8=0NI85 <=5 > =5<. =5 :065BAO, A:070==>3> 4>AB0B>G=>, GB>1K >1JOA=8BL, ?>G5<C O, =5 1C4CG8 3;C?F><, G0AB> A;K; 70 4C@0:0 4065 A@548 ;N459, :>B>@K5 <>3;8 1KBL E>@>H8<8 AC4LO<8 2 MB>< 2>?@>A5; : 2OI59 1545, ;8F> <>5 8 3;070 >15I0NB 1>;LH5, 8 >1<0=CB>5 >6840=85 45;05B 4;O 4@C38E <>N BC?>ABL 5I5 @078B5;L=55. -BC G5@BC, E>BO 8 G8AB> A;CG09=>3> ?@>8AE>645=8O, =5>1E>48<> 7=0BL, GB>1K 1K;> ?>=OB=K< 40;L=59H55. =0 O2;O5BAO :;NG>< : >1JOA=5=8N <=>38E <>8E 87 @O40 2>= 2KE>4OI8E ?>ABC?:>2, ?@8?8AK205<KE =5;N48<><C E0@0:B5@C, <=5 A>25@H5==> =5 A2>9AB25==><C; O ?>;N18; 1K >1I5AB2>, :0: 8 2AO:89 4@C3>9, 5A;8 1 =5 1K; C25@5=, GB> O2;ONAL B0< B>;L:> 2 =52K3>4=>< A25B5 8 A>2A5< =5 B5< G5;>25:><, :0:>2 O 2 459AB28B5;L=>AB8. / ?@8=O; 8<5==> B> @5H5=85, :>B>@>5 <=5 =081>;55 ?>4E>48B: ?8A0BL 8 A:@K20BLAO. 828 O =0 284C C 2A5E, =8:B> =8:>340 =5 C7=0; 1K, G53> O AB>N, =8:B> 4065 =5 ?>4>7@520; 1K MB>3>. "0: 8 A;CG8;>AL A 3-6>9 N?5=, E>BO >=0 1K;0 65=I8=0 C<=0O 8 E>BO 2 55 4><5 O ?@>68; =5A:>;L:> ;5B; >=0 A0<0 =5 @07 3>2>@8;0 <=5 >1 MB>< 2?>A;54AB288. ?@>G5<, 1K20;8 8 =5:>B>@K5 8A:;NG5=8O, 8 O 25@=CAL : =8< 2 40;L=59H5<. >A;5 B>3> :0: <5@0 <>8E A?>A>1=>AB59 1K;0 B0:8< >1@07>< >?@545;5=0 8 ?>4E>4OI55 4;O <5=O ?>;>65=85 2 687=8 2K1@0=>, <=5 >AB020;>AL ;8HL >ACI5AB28BL A2>5 ?@8720=L5. 0- 107 B@C4=5=85 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> O =5 70:>=G8; >1@07>20=8O 8 4065 =5 7=0; 4>AB0B>G=> ;0BK=L, GB>1K AB0BL A2OI5==8:><. -60 45 0@0=A 4C<0;0 ?><5AB8BL <5=O =0 2@5<O 2 A5<8=0@8N. =0 ?5@53>2>@8;0 >1 MB>< A @5:B>@><. -B> 1K; ;070@8AB*, ?> 8<5=8 @>, G5;>25: 4>1@>4CH=K9, :@82>9, EC4>9, A54>20BK9, A0<K9 >AB@>C<=K9 8 =08<5=55 ACE>9 87 2A5E ;070@8AB>2, :>B>@KE O 7=0;, GB>, 3>2>@O ?> ?@0245, 5I5 =5 <=>3> 7=0G8B. = ?@8E>48; 8=>340 : <0<5=L:5; >=0 E>@>H> ?@8=8<0;0 53>, ;0A:0;0, 4@07=8;0, 0 8=>340 4065 70AB02;O;0 H=C@>20BL A51O, 70=OB85, 70 :>B>@>5 >= 1@0;AO 4>2>;L=> >E>B=>. >:0 >= 1K; 70=OB 8A?>;=5=85< MB>9 >1O70==>AB8, >=0 <5B0;0AL 2704 8 2?5@54 ?> :><=0B5, ?@8=8<0OAL B> 70 B>, B> 70 4@C3>5. #2;5:05<K9 H=C@:><, 3-= @5:B>@ A;54>20; 70 =59, 2>@G0 8 ?><8=CB=> ?>2B>@OO: 0 AB>9B5 65 A<8@=>, <040<. @5;8I5 1K;> 4>2>;L=> 682>?8A=>5. -= @> A 25;8G09H59 3>B>2=>ABLN ?@8ABC?8; : >ACI5AB2;5=8N ?@>5:B0 <0<5=L:8. = C4>2>;LAB2>20;AO >G5=L A:@><=K< 2>7=03@0645=85< 8 27O;AO >1CG0BL <5=O; >AB020;>AL ?>;CG8BL A>3;0A85 5?8A:>?0, :>B>@K9 =5 B>;L:> >E>B=> 40; 53>, => 8 >1JO28;, GB> 1C45B A0< ?;0B8BL 70 <5=O. = @07@5H8; <=5 B0:65 =>A8BL A25BA:CN >4564C 4> B5E ?>@, ?0:0 <>6=> 1C45B AC48BL > <>8E CA?5E0E, =0 :>B>@K5 A;54>20;> =045OBLAO. 0:0O ?5@5<5=0! =5 ?@8H;>AL ?>4G8=8BLAO. / >B?@028;AO 2 A5<8=0@8N, :0: =0 :07=L. 'B> 70 ?5G0;L=>5 740=85  A5<8=0@8O, >A>15==> 4;O B>3>, :B> 2KH5; 87 4><0 <8;>9 65=I8=K! / 27O; A A>1>9 B>;L:> >4=C :=83C, :>B>@CN ?>?@>A8; C <0<5=L:8, 8 :=830 MB0 1K;0 4;O <5=O 1>;LH8< CB5H5=85<. 8:B> =5 C30405B, GB> MB> 70 :=830: MB> 1K;8 =>BK. !@548 8A:CAAB2, :>B>@K<8 >=0 =0A;0640;0AL, =5 1K;0 701KB0 8 <C7K:0. # =55 1K; 3>;>A, >=0 =54C@=> ?5;0 8 =5<=>3> 83@0;0 =0 :;025A8=5. =0 1K;0 B0: 4>1@0, GB> 40;0 <=5 =5A:>;L:> C@>:>2 ?5=8O; ?@8H;>AL =0G0BL 8740;5:0, B0: :0: O 1K; 5420 7=0:>< A <C7K:>9 =0H8E ?A0;<>2. >A5<L 8;8 45AOBL C@>:>2, 40==KE 65=I8=>9 O ?@8B>< G0AB> ?@5@K205<KE, =5 B>;L:> =5 =0CG8;8 <5=O ?5BL ?> =>B0<, => 5420 40;8 <=5 ?>=OB85 > G5B25@B>9 G0AB8 <C7K:0;L=KE 7=0:>2. "5< =5 <5=55 C <5=O 1K;0 B0:0O AB@0ABL : MB><C 8A:CAAB2C, GB> O @5H8; ?>?@>1>20BL C?@06=OBLAO >48=. >BK, :>B>@K5 O 70E20B8; A A>1>9, 1K;8 87 A0<KE ;53:8E: MB> 1K;8 :0=B0BK ;5@0<1>*. >6=> ?@54AB028BL A515, 4> :0:>9 AB5?5=8 O 1K; ?@8;565= 8 =0AB>9G82, 5A;8 O A:06C, GB>, =5 7=0O =8 B@0=A?>=8@>2:8, =8 AG5B0, AC<5; @07>1@0BL 8 =0CG8;AO 157 >H81:8 ?5BL ?5@2K9 @5G8B0B82 8 ?5@2CN 0@8N 87 :0=B0BK ;D59 8 @5BC70; ?@0240, MB0 0@8O B0: B>G=> A:0=48@>20=0, GB> 4>AB0B>G=> ?@>87=>A8BL AB8E8 A>3;0A=> A 8E @07<5@><, GB>1K ?>?0ABL 2 55 @07<5@. 108  A5<8=0@88 1K; >48= ?@>:;OBK9 ;070@8AB, @5H82H89 ?@8=OBLAO 70 <5=O 8 70AB0282H89 <5=O 2>7=5=02845BL ;0BK=L, :>B>@>9 E>B5; =0CG8BL. # =53> 1K;8 3;04:85 2>;>AK, 68@=K5 8 G5@=K5, ;8F>, =0?><8=0NI55 ?@O=8:, 3>;>A 1C92>;0, 273;O4 A>2K, I5B8=0 :010=0 2<5AB> 1>@>4K; 53> C;K1:0 1K;0 O72?-B5;L=>9, 53> B5;> 42830;>AL B>G=> =0 H0@=8@0E, :0: C <0=5:5=0; O 701K; 53> =5=028AB=>5 8<O, => ;8F> 53>, AB@0H=>5 8 A;0I02>5, >AB0;>AL C <5=O 2 ?0<OB8, 8 O =5 <>3C 2A?><=8BL > =5< 157 A>4@>30=8O. =5 GC48BAO, GB> O 5I5 2AB@5G0N 53> 2 :>@84>@0E 8 >= A=8AE>48B5;L=> =0:;>=O5B A2>9 70A0;5==K9 G5BK@5EC3>;L=K9 :>;?0:, ?@83;0H0O <5=O : A515 2 :><=0BC, 1>;55 4;O <5=O >B2@0B8B5;L=CN, G5< BN@L<0. CABL 65 ?@54AB02OB A515 25AL :>=B@0AB <564C B0:8< =0AB02=8:>< 8 ?@842>@=K< 0110B><, C :>B>@>3> O ?@5645 CG8;AO. A;8 1K O 420 <5AOF0 >AB020;AO ?>4 2-;0ABLN MB>3> GC4>28I0, @CG0NAL, GB> 3>;>20 <>O =5 2K45@60;0 1K. > 4>1@K9 3-= @>, 70<5B82, GB> O 3@CIC, =8G53> =5 5< 8 EC45N, 4>3040;AO > ?@8G8=5 <>53> 3>@O, 40 MB> 1K;> 8 =5B@C4=>. = 2K@20; <5=O 87 :>3B59 MB>3> 682>B=>3>, 8 O =5>6840==> ?>?0; 2 @C:8 A0<>3> <O3:>3> 87 ;N459: MB> 1K; C@>65=5F $>A8=L8, <>;>4>9 0110B 0BL5, :>B>@K9 A0< ?@>E>48; A5<8=0@A:89 :C@A 8, 87 ;N157=>AB8 : 3-=C @>, 0 <>65B 1KBL, 87 G5;>25:>;N18O, A>3;0A8;AO C@K20BL 2@5<O A@548 A2>8E 70=OB89, GB>1K @C:>2>48BL <>8<8. / =8:>340 =5 2845; =0@C6=>AB8, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9, G5< C 3-=0 0BL5. = 1K; 1;>=48= A @K6520B>9 1>@>4:>9; <0=5@>9 45@60BLAO >= ?>E>48; =0 A2>8E 75<;O:>2, :>B>@K5 ?>4 BO65;>25A=K< >1;8:>< A:@K20NB 1>;LH>9 C<; => A0<K< 70<5G0B5;L=K< 2 =5< 1K;0 53> 4CH0  GC2AB28B5;L=0O, ?@82O7G820O, ;N1OI0O.  53> 1>;LH8E 3>;C1KE 3;070E 1K;0 <O3:>ABL, =56=>ABL 8 3@CABL; 8, C28452 53>, =5;L7O 1K;> =5 708=B5@5A>20BLAO 8<. > 273;O45 8 2 3>;>A5 154=>3> <>;>4>3> G5;>25:0 1K;> GB>-B>, 70AB02;O2H55 4C<0BL, GB> >= ?@542848B A2>N AC4L1C 8 GC2AB2C5B A51O @>645==K< 4;O B>3>, GB>1K 1KBL =5AG0AB=K<. %0@0:B5@ 53> =5 @0AE>48;AO A =0@C6=>ABLN: 2A5340 8A?>;=5==K9 ;N157=>AB8 8 B5@?5=8O, >=, :070;>AL, A:>@55 CG8;AO 2<5AB5 A> <=>9, G5< >1CG0; <5=O. =5 =5 <=>3> 1K;> =C6=>, GB>1K 53> ?>;N18BL: 53> ?@54H5AB25==8: A8;L=> >1;53G8; MBC 7040GC. 4=0:>, =5A<>B@O =0 B> GB> >= ?>A2OI0; <=5 <=>3> 2@5<5=8, =5A<>B@O ?0 =0H5 >1>N4=>5 4>1@>5 65;0=85 8 =0 B>, GB> >= C<5;> 27O;AO 70 45;>, O ?>42830;AO >G5=L <54;5==>, E>BO @01>B0; CA5@4=>. !B@0==>, GB>, =5A<>B@O =0 4>AB0B>G=CN ?>=OB;82>ABL, O =8:>340 =8G5<C =5 <>3 =0CG8BLAO >B CG8B5;59, 70 8A:;NG5=85< <>53> >BF0 8 3-=0 0<15@AL5. "> =5<=>3>5, GB> O CA2>8; A25@E MB>3>, O ?@8>1@5; A0<, :0: 1C45B 284=> 87 40;L=59H53>. >9 C<, =5 2K=>AOI89 =8:0:>3> ?@8- 109 =C645=8O, =5 ?>4G8=O5BAO B@51>20=8O< 40==>9 <8=CBK; A0<K9 AB@0E, GB> <=5 =5 C40ABAO CA2>8BL C@>:, <5H05B <=5 1KBL 2=8<0B5;L=K<: O ?@8B2>@ONAL ?>=8<0NI8< 87 1>O7=8 @074@060BL B>3>, :B> >1JOA=O5B; >= C65 845B 2?5@54, 0 O 5I5 =8G53> =5 ?>=O;. >9 C< E>G5B 459AB2>20BL 2 A2>5 2@5<O 8 =5 C<55B ?>4G8=OBLAO GC6><C @0A?>@O4:C. >340 =0ABC?8;> 2@5<O ?>A2OI5=8O, 3-= 0BL5 25@=C;AO 2 A2>N ?@>28=F8N 480:>=><. = C257 A A>1>9 <>5 A>60;5=85, <>N ?@82O70==>ABL, <>N 1;03>40@=>ABL. / 2K@078; 5<C ?>65;0=8O, :>B>@K5 B0: 65 <0;> 8A?>;=8;0AL, :0: 8 B5, GB> >B=>A8;8AL :> <=5 A0<><C. '5@57 =5A:>;L:> ;5B O C7=0;, GB>, 1C4CG8 28:0@85< 2 >4=>< ?@8E>45, >= ?@868; @515=:0 A 452CH:>9  548=AB25==>9, :>B>@CN >=; =5A<>B@O =0 A2>5 =56=>5 A5@4F5, ?>;N18; 70 2AN A2>N 687=L. -B> 2K720;> AB@0H=K9 A:0=40; 2 5?0@E88, =0E>482H59AO ?>4 >G5=L AB@>38< C?@02;5=85<. !2OI5==8:8, A>3;0A=> >1KG0N, <>3CB 8<5BL 45B59 B>;L:> >B 70<C6=8E 65=I8=. 0 B>, GB> >= ?@5=51@53 MB8< 70:>=>< ?@8;8G8O, 53> ?>A048;8 2 BN@L<C, >?>7>@8;8, 873=0;8. 5 7=0N, C40;>AL ;8 5<C 2?>A;54AB288 C;CGH8BL A2>5 ?>;>65=85, => 2>A?><8=0=8O > 53> =5AG0ABL5, 3;C1>:> 70?02H5< 2 <>5 A5@4F5, >68;> 2> <=5, :>340 O ?8A0; -<8;O, O, A>548=82 3-=0 0BL5 A 3-=>< 5<><, O A45;0; 87 MB8E 42CE 4>AB>9=KE ?0ABK@59 >@838=0; A02>9A:>3> 28:0@8O. LIC A51O =04564>9, GB> :>?8O =5 ?@8=5A;0 15AG5AB8O >1@07F0<. >:0 O ?@51K20; 2 A5<8=0@88, 4'1>= 1K; 2K=C645= ?>:8=CBL ;=5A8: 3-=C 8=B5=40=BC =5 =@028;8AL CE06820=8O 70 >3> AC?@C3>9. = ?>ABC?8;, :0: A>10:0 =0 A5=5, B0: :0:, E>BO 3-60 >@2578 1K;0 <8;0, >=8 68;8 >G5=L ?;>E>; 53> C;LB@0<>=-B0=A:85 2:CAK 45;0;8 55 4;O =53> 87;8H=59, 8 >= >1@0I0;AO A =59 B0: 3@C1>, GB> 2>7=8: 2>?@>A > @072>45. '5@=K9, :0: :@>B, 2>@>20BK9, :0: A>20, 3-= >@2578 1K; G5;>25: 4@O==>9; A2>8<8 ?@>45;:0<8 >= A0< 4>18;AO B>3>, GB> 53> ?@>3=0;8 A> A;C61K. >2>@OB, ?@>20=A0;LFK <ABOB A2>8< 2@030<, A:;04K20O ?@> =8E ?5A5=:8, 4'1>= >B><AB8; :><54859; >= >B>A;0; MBC ?L5A:C 3-65 45 0@0=A, :>B>@0O ?>:070;0 55 <=5. =0 ?>=@028;0AL <=5 8 2K720;0 C <5=O 65;0=85 =0?8A0BL B0:CN 65 :><548N, GB>1K ?@>25@8BL, 459AB28B5;L=> ;8 O B0: 3;C?, :0: CB25@640; 02B>@. / ?@825; MBC <KA;L 2 8A?>;=5=85, =0?8A02 ;N1;5==>3> 2 A0<>3> A51O*. ?>A;54AB288, CB25@640O 2 ?@548A;>288 : MB>9 ?L5A5, 1C4B> O A>G8=8; 55 2 2>A5<=04F0B8;5B=5< 2>7@0AB5, O >H81AO =0 =5A:>;L:> ;5B. @81;878B5;L=> : MB><C 65 2@5<5=8 >B=>A8BAO A>1KB85, <0;> 7=0G8B5;L=>5 4;O <5=O A0<> ?> A515, => G@520B>5 ?>A;54AB28O<8 8 =045;02H55 <=>3> HC<C, :>340 O C65 701K; > =5<. 07 2 =545;N <=5 @07@5H0;>AL CE>48BL 87 A5<8=0@88;* =5 =04> >1JOA=OBL, 345 O ?@>2>48; MB>B 45=L.  >4=> 87 2>A:@5A5=89, 110 :>340 O 1K; C <0<5=L:8, 703>@5;>AL AB@>5=85 C :>@45;L5@>2, A<56=>5 A 55 4><><. -B> AB@>5=85, 2 :>B>@>< C =8E ?><5I0;0AL ?5:0@=O, 1K;> 4>25@EC =0?>;=5=> ACE8< E2>@>AB><.  >48= <83 2A5 1K;> 2 >3=5; 4>< 3-68 45 0@0=A =0E>48;AO 2 1>;LH>9 >?0A=>AB8, B0: :0: 25B5@ >B=>A8; O7K:8 ?;0<5=8 : =5<C. A5 ?@8=O;8AL ?>A?5H=> 2K18@0BLAO 8 2K=>A8BL <515;L 2 A04, @0A?>;>65==K9 ?@>B82 <>8E ?@56=8E >:>?, ?> 4@C3CN AB>@>=C @CGLO, > :>B>@>< O C65 3>2>@8;. / B0: @0AB5@O;AO, GB> AB0; :840BL 2 >:=0 157 @071>@C 2A5, GB> ?>?040;>AL ?>4 @C:C, 2?;>BL 4> BO65;>9 :0<5==>9 ABC?:8, :>B>@CN 2 4@C3>5 2@5<O 5420 <>3 1K ?@8?>4=OBL; O C65 3>B>2 1K; 2K1@>A8BL BC40 65 8 1>;LH>5 75@:0;>, 5A;8 1K :B>-B> =5 C45@60; <5=O. >1@K9 5?8A:>?, :>B>@K9 70H5; 2 MB>B 25G5@ =025AB8BL <0<5=L:C, =5 >AB020;AO ?@074=K<; >= C25; 55 2 A04 8 AB0; =0 <>;8B2C A =59 8 A> 2A5<8, :B> =0E>48;AO B0<; :>340 O =5<=>3> A?CABO ?@8H5; BC40, B> 70AB0; 2A5E =0 :>;5=OE 8 ?>A;54>20; >1I5<C ?@8<5@C. > 2@5<O <>;8B2K A2OB>3> G5;>25:0 25B5@ ?5@5<5=8;AO, 40 B0: 2=570?=> 8 B0: :AB0B8, GB> O7K:8 ?;0<5=8, C65 ;8702H85 4>< 8 2@K202H85AO 2 >:=0, 1K;8 >B=5A5=K 2 4@C3CN AB>@>=C, 8 4>< =5 ?>AB@040;. '5@57 420-B@8 3>40, :>340 3-= 5@=5 C<5@, 53> AB0@K5 A>1@0BLO 0=B>;80=FK AB0;8 A>18@0BL <0B5@80; 4;O 53> :0=>=870F88. > ?@>AL15 3-=0 C45 O ?@8A>548=8; : MB><C <0B5@80;C >?8A0=85 A>1KB8O, > :>B>@>< B>;L:> GB> @0AA:070;; 8 MB> 1K;> E>@>H>, => ?;>E> B>, GB> O 2K40; MB> A>1KB85 70 GC4>. / 2845; 5?8A:>?0 =0 <>;8B25 8 2845;, :0: 2> 2@5<O 53> <>;8B2K 25B5@ ?5@5<5=8;AO 8 ?@8B>< >G5?L :AB0B8, 2>B GB> O <>3 A:070BL 8 ?>4B25@48BL, ?> O =5 4>;65= 1K; CB25@640BL, GB> >4=> 87 MB8E O2;5=89 1K;> A;54AB285< 4@C3>3>, ?>B><C GB> =5 <>3 MB>3> 7=0BL. 4=0:>, =0A:>;L:> O <>3C 2A?><=8BL A2>8 273;O4K, B>340 8A:@5==5 :0B>;8G5A:85, O A0< 25@8; 2 MB>. N1>2L : GC45A=><C, AB>;L A2>9AB25==0O G5;>25G5A:><C A5@4FC, <>5 C2065=85 : MB><C 4>1@>45B5;L=><C ?@5;0BC, A:@KB0O 3>@4>ABL, GB>, 1KBL <>65B, 8 O A?>A>1AB2>20; GC4C, <>3;8 A>1;07=8BL <5=O; 2> 2AO:>< A;CG05 25@=> >4=>: 5A;8 MB> GC4> 1K;> A;54AB285< A0<KE ?;0<5==KE <>;8B2, O A ?>;=K< ?@02>< <>3 1K ?@8?8A0BL 53> >BG0AB8 8 A515. '5@57 B@84F0BL A ;8H=8< ;5B, :>340 O >?C1;8:>20; A2>8 8AL<0 A 3>@K*, 3-= $@>@>=*, =5 7=0N :0:, >B:>?0; MB> ?>:070=85 8 8A?>;L7>20; 53> 2 A2>8E ;8AB:0E. C6=> ?@87=0BL, MB> 1K;0 AG0AB;820O =0E>4:0, 8 C40G0 55 <=5 A0<><C ?>:070;0AL >G5=L 70102=>9. KBL 701@0:>20==K< 2> 2A5E ?@>D5AA8OE  B0:>20 1K;0 <>O AC4L10. %>BO 3-= 0BL5 8 40; > <>8E CA?5E0E ?> 2>7<>6=>AB8 1;03>?@8OB=K9 >B7K2, 2A5< 1K;> OA=>, GB> CA?5E8 <>8 =5 A>>B25BAB2>20;8 CA5@48N, 8 MB> >1AB>OB5;LAB2> =5 <>3;> ?>>I@8BL <5=O : ?@>4>;65=8N 70=OB89. >MB><C 5?8A:>? 8 @5:B>@ A5<8- 111 =0@88 >B:070;8AL >B <5=O 8 2>72@0B8;8 <5=O 3-65 45 0@0=A :0: AC1J5:B0, =5 A?>A>1=>3> 1KBL 4065 A5;LA:8< A2OI5==8:><, E>BO 2 >1I5<, ?> 8E >B7K2C, <0;>3> 4>1@>3> 8 =58A?>@G5==>3>; MB> A?>A>1AB2>20;> B><C, GB>, =5A<>B@O =0 AB>;L =51;03>?@8OB=CN >F5=:C, >=0 =5 ?>:8=C;0 <5=O. / B>@65AB25==> ?@8=5A >1@0B=> =>B=CN B5B@04L, :>B>@>9 AC<5; B0: E>@>H> 2>A?>;L7>20BLAO. @8O 87 ;D5O 8 @5BC7K  2>B ?@81;878B5;L=> 2A5, G5<C O =0CG8;AO 2 A5<8=0@88. /2=0O A:;>==>ABL <>O : MB><C 8A:CAAB2C =025;0 <0<5=L:C =0 <KA;L A45;0BL 87 <5=O <C7K:0=B0; >1AB>OB5;LAB20 1;03>?@8OBAB2>20;8 MB><C: C =55, ?> :@09=59 <5@5 @07 2 =545;N, 70=8<0;8AL <C7K:>9, 0 A>1>@=K9 @535=B, 4>2>;L=> G0AB> =025I02H89 55, 48@868@>20; MB8<8 <0;5=L:8<8 :>=F5@B0<8. -B> 1K; ?0@860=8=, ?> 8<5=8 5<5B@, E>@>H89 :><?>78B>@, >G5=L 682>9, >G5=L 25A5;K9, 5I5 <>;>4>9, ?@82;5:0B5;L=>9 =0@C6=>AB8, =5 >A>15==> C<=K9, => 2 >1I5< >G5=L A;02=K9. 0<5=L:0 ?>7=0:><8;0 <5=O A =8<; O : =5<C ?@82O70;AO 8 ?>=@028;AO 5<C; 703>2>@8;8 > ?0=A8>=5 8 ?@8H;8 : A>3;0H5=8N. >@>G5 3>2>@O, O ?>ABC?8; : =5<C 2 >1CG5=85 8 ?@>25; C =53> 78<C B5< 1>;55 ?@8OB=>, GB> ?52G5A:0O H:>;0 1K;0 B>;L:> 2 4204F0B8 H030E >B <0<5=L:8=>3> 4><0.  >4=C <8=CBC <K >:07K20;8AL B0< 8 >G5=L G0AB> 2<5AB5 C =55 C68=0;8. 5B@C4=> ?>=OBL, GB> 687=L 2 MB>9 H:>;5, 2A5340 ?52CG0O 8 25A5;0O, A@548 <C7K:0=B>2 8 45B59-?52G8E, ?>=@028;0AL <=5 1>;LH5, G5< 687=L 2 A5<8=0@88, A >BF0<8 A2. 070@O. 4=0:>, E>BO 8 1>;55 A2>1>4=0O, >=0 1K;0 =5 <5=55 @>2=>9 8 ?@028;L=>9. B ?@8@>4K O ;N18; =57028A8<>ABL 8 =8:>340 =5 7;>C?>B@51;O; 5N.  ?@>4>;65=85 F5;KE H5AB8 <5AOF52 O =8 @07C =8:C40 =5 2KE>48;, :@><5 :0: : <0<5=L:5 8;8 2 F5@:>2L, 8 <5=O 4065 =8:C40 =5 BO=C;>. -B>B ?5@8>4 ?@8=04;568B : G8A;C B5E, :>B>@K5 O ?@>68; 2 A0<>< 3;C1>:>< ?>:>5, 8 O 2A?><8=0N > =5< A 25;8G09H8< C4>2>;LAB285<. !@548 @07;8G=KE ?>;>65=89, 2 :>B>@K5 O ?>?040;, 8=K5 1K;8 >B<5G5=K B0:8< GC2AB2>< 1;03>?>;CG8O, GB> 2>A?><8=0=85 > =8E 2=>2L 70E20BK205B <5=O, :0: 1C4B> O 8 A53>4=O 53> ?5@56820N. / ?><=N =5 B>;L:> 2@5<O, ;8F0, <5AB>, => 8 2A5 >:@C60NI85 ?@54<5BK, B5<?5@0BC@C 2>74CE0, 70?0E8, :@0A:8 8 B> >A>1>5, ?@>872>48<>5 B>;L:> 40==K< <5AB><, 2?5G0B;5=85, 682>5 2>A?><8=0=85 > :>B>@>< A=>20 ?5@5=>A8B <5=O BC40. 0?@8<5@, 2A5, GB> @5?5B8@>20;8 2 ?52G5A:>9 H:>;5, 2A5, GB> ?5;8 2 E>@5, 2A5, GB> B0< 45;0;8, ?@5:@0A=0O >45640 :0=>=8:>2, A2OI5==8G5A:>5 >1;0G5=85, A:CD59:8 ?52G8E, ;8F0 <C7K:0=B>2, AB0@K9 E@><>9 ?;>B=8:, 83@02H89 =0 :>=B@010A5, <0;5=L:89 15;>:C@K9 0110B, 83@02H89 =0 A:@8?:5, @20=0O ACB0=0, :>B>@CN 5<5B@, A=O2 H?03C, =04520; ?>25@E A25BA:>9 >4564K, 8 :@0A82K9 B>=:89 AB8E0@L, :>B>@K<, >=, 84O 2 E>@, ?@8:@K20; 55 ;>E<>BLO; 3>@4>ABL, A :0:>9 O H59, 45@60 2 @C:0E 112 <0;5=L:89 :;0@=5B, =0 A2>5 <5AB> 2 >@:5AB@5, 'B>1K AK3@0BL =51>;LH>5 A>;>, =0@>G=> =0?8A0==>5 4;O <5=O 5<5B@><; E>@>H89 >154, >68402H89 =0A ?>B><, 8 E>@>H89 0??5B8B, A :>B>@K< <K : =5<C ?@8ABC?0;8. 2AO 25@5=8F0 MB8E >1@07>2, 682> 2>A?@>872545==KE, A>B=8 @07 >G0@>2K20;0 <5=O 2 2>A?><8=0=8OE =5 <5=55, 8 4065 1>;55, G5< 2 459AB28B5;L=>AB8. / =02A5340 A>E@0=8; =56=CN ;N1>2L : 0@88 Conditor alme siderum1, =0?8A0==>9 O<10<8, ?>B><C GB> 2 >4=> 87 2>A:@5A5=89 @>645AB25=A:>3> ?>AB0, 5I5 ;560 2 ?>AB5;8, 4> @0AA25B0, O CA;KE0; ?5=85 MB>3> 38<=0 =0 ?0;5@B8 A>1>@0, A>3;0A=> >1KG0N MB>3> E@0<0; <-;L 5@A5@5, 3>@=8G=0O <0<5=L:8, =5<=>3> 7=0;0 <C7K:C, O =8:>340 =5 701C4C <0;5=L:>3> <>B5B0* Afferte2, :>B>@K9 5<5B@ 70AB028; ?0A 42>8E A?5BL, 0 55 E>7O9:0 A;CH0;0 A B0:8< C4>2>;LAB285<. 0:>=5F 2A5, 2?;>BL 4> A;02=>9 A;C60=:8 5@@8=K, 4>1@>9 452CH:8, :>B>@CN 45B8 87 E>@0 B0: 4>=8<0;8, 2A5 2>A?><8=0=8O MB>3> AG0AB;82>3> 8 =528==>3> 2@5<5=8 G0AB> 2>A:@5A0NB 2 <>59 ?0<OB8, >G0@>2K20O <5=O 8 2K7K20O 2> <=5 3@CABL. / ?@>68; 2 ==5A8 >:>;> 3>40, =5 70A;C682 =8 <0;59H53> C?@5:0: 2A5 1K;8 4>2>;L=K <=>9. ! A0<>3> <>53> >BJ5740 87 "C@8=0 O =5 A45;0; =8 >4=>9 3;C?>AB8 8 =5 45;0; 8E 2A5 2@5<O, ?>:0 1K; =0 3;070E C <0<5=L:8. =0 @C:>2>48;0 <=>9, 8 @C:>2>48;0 >G5=L E>@>H>; <>O ?@82O70==>ABL :. =59 AB0;0 <>59 548=AB25==>9 AB@0ABLN; 8 4>:070B5;LAB2><, GB> AB@0ABL MB0 =5 1K;0 157@0AAC4=>9, 1K;> B>, GB> A5@4F5 <>5 2>A?8BK20;> <>9 C<. @0240, MB> 3;C1>:>5 GC2AB2>, ?>3;>I02H55, B0: A:070BL, 2A5 <>8 A?>A>1=>AB8, ;8H0;> <5=O 2>7<>6=>AB8 G5<C 1K B> =8 1K;> =0CG8BLAO, 4065 <C7K:5, :0: O =8 AB0@0;AO. > 2 ME>< O 1K; =5 28=>20B: A <>59 AB>@>=K =5 1K;> =54>AB0B:0 =8 2 4>1@>9 2>;5, ?8 2 ?@8;560=88. / 1K; @0AA5O=, <5GB0B5;5=, G0AB> 274KE0;. 'B> O <>3 ?>45;0BL A A>1>9? / 45;0; 2A5 >B <5=O 7028AOI55, GB>1K 4>18BLAO CA?5E>2; ?> 4;O B>3> GB>1K =04>;0BL =>2KE 3;C?>AB59, <=5 =C65= 1K; B>;L:> ?>2>4, :>B>@K9 24>E=>28; 1K <5=O. -B>B ?>2>4 ?@54AB028;AO; A;CG09 ?><>3 >1AB>OB5;LAB20<, 8, :0: ?>:065B 40;L=59H55, <>O 2710;<>H=0O 3>;>20 =5 ?@5<8=C;0 MB8< 2>A?>;L7>20BLAO.  >48= D52@0;LA:89 25G5@, 2 1>;LHCN ABC6C, :>340 <K. 2A5 A845;8 C >3=O, ?>A;KH0;AO ABC: 2 =0@C6=CN 425@L. 5@@8=0 15@5B D>=0@L, 845B 2=87, >B2>@O5B; 2E>48B <>;>4>9 G5;>25:; >= ?>4=8<05BAO ?> ;5AB=8F5, =5?@8=C645==> @5:><5=4C5BAO 8 >1@0I05BAO : 5<5B@C A :>@>B:8< 8 ;>2:8< ?@825BAB285<, 2K4020O A51O 70 D@0=FC7A:>3> <C7K:0=B0, 8A?KBK20NI53> 45=56=K5 1 ;03>40B=K9 A>740B5;L A>7257489 (;0B.). 2 @8=>A8B5 (;0B.). 113 70B@C4=5=8O 8 2K=C645==>3> ?@81530BL : ?>1>G=K< 70@01>B:0<, GB>1K ?5@518BLAO. @8 A;>20E D@0=FC7A:89 <C7K:0=B A5@4F5 4>1@>3> 5<5B@0 704@>60;>; >= AB@0AB=> ;N18; A2>N @>48=C 8 A2>5 8A:CAAB2>. = ?@83;0A8; : A515 <>;>4>3> ?CB=8:0 8 ?@54;>68; 5<C :@>2, :>B>@K9 B>B, 2848<> A8;L=> 2 =5< =C640OAL, ?@8=O; 157 40;L=59H8E F5@5<>=89. / =01;N40; 70 =8< 2> 2A5 2@5<O, ?>:0 >= 3@5;AO C >3=O 8 1>;B0; 2 >6840=88 C68=0. = 1K; =52KA>:>3> @>AB0, => H8@>:>?;5G; 2 53> A;>65=88 1K;0 :0:0O-B> =5?@028;L=>ABL, E>BO 8 =5 70<5G0;>AL =8:0:>3> >?@545;5==>3> C@>4AB20; MB> 1K;, B0: A:070BL, 3>@1C= 157 3>@10; :065BAO, >= B>;L:> A;5B:0 ?@8E@0<K20;. 0 =5< 1K;0 G5@=0O >45640, =5 AB>;L:> AB0@0O, A:>;L:> 8AB@5?0==0O, 2AO 2 ;>E<>BLOE; >G5=L B>=:0O 8 >G5=L 3@O7=0O @C10H:0, :@0A82K5, => A8;L=> ?>B5@BK5 <0=65BK, 35B@K, 87 :>B>@KE :0640O <>3;0 1K 2<5AB8BL >15 53> =>38, 8 4;O 70I8BK >B A=530  <0;5=L:0O H;O?0, 3>4=0O B>;L:> =0 B>, GB>1K =>A8BL 55 4;O 284C ?>4 <KH:>9.  MB>< A<5H=>< >45O=88 1K;>, >4=0:>, GB>-B> 1;03>@>4=>5, :0: 8 2 53> <0=5@0E; G5@BK 53> ;8F0 1K;8 >G5=L ?@82;5:0B5;L=K, >= 3>2>@8; ;53:> 8 E>@>H>, => >G5=L =5A:@><=>. A5 >1;8G0;> 2 =5< <>;>4>3> 3C;O:C, ?>;CG82H53> >1@07>20=85 8 ?CAB82H53>AO 1@>4O6=8G0BL  =5 :0: =0AB>OI89 1@>4O30, 0 :0: 15A?CB=K9 ?>25A0. = A>>1I8; =0<, GB> 53> 7>2CB 0=BN@ 45 8;L=52, GB> >= 845B 87 0@860, GB> 4>@>3>9 >= 701;C48;AO, 8, =5<=>3> 701K20O A2>N @>;L <C7K:0=B0, ?@81028;, GB> =0?@02;O5BAO 2 @5=>1;L ?>2840BLAO A @>4AB25==8:><, :>B>@K9 C =53> B0< 2 ?0@;0<5=B5. > 2@5<O C68=0 703>2>@8;8 > <C7K:5, 8 >= ?>:070; A51O A254CI8< 2 =59. = 7=0; 2A5E 25;8:8E 28@BC>7>2, 2A5 7=0<5=8BK5 ?@>872545=8O, 2A5E 0:B5@>2, 0:B@8A, 2A5E :@0A82KE 65=I8=, 2A5E 7=0B=KE 25;L<>6. 070;>AL, >= 1K; 2 :C@A5 2A53>, > G5< B>;L:> H;0 @5GL; => 5420 70B@03820;0AL B0 8;8 8=0O B5<0, :0: >= ?@5@K20; 15A54C :0:>9-=81C4L H0;>2;82>9 2KE>4:>9, :>B>@0O 2A5E A<5H8;0 8 70AB02;O;0 701KBL ?@54<5B @073>2>@0. 5;> 1K;> 2 AC11>BC; =0 4@C3>9 45=L 2 A>1>@5 4>;6=0 1K;0 1KBL <C7K:0. -= 5<5B@ ?@54;0305B 5<C 2KABC?8BL A ?5=85<. ! 1>;LH8< C4>2>;LAB285<. 0 2>?@>A, :0:>9 C =53> 3>;>A, A;54C5B >B25B: ;LB...  >= A=>20 703>20@8205B > 4@C3><. 5@54 B5< :0: 84B8 2 F5@:>2L, 5<C ?@54;>68;8 ?@>A<>B@5BL 53> ?0@B8N, >= =5 :8=C; =0 =55 273;O40. -B> 10E20;LAB2> C4828;> 3-=0 5<5B@0. >B C2848B5, H5?=C; >= <=5 =0 CE>, >= =5 7=05B =8 >4=>9 =>BK!  >NAL, GB> MB> B0:, >B25B8; O 8 ?>A;54>20; 70 =8< 2 1>;LH>9 B@52>35. >340 =0G0;AO :>=F5@B, C <5=O AB@0H=> 7018;>AL A5@4F5, B0: :0: O 1K; >G5=L 708=B5@5A>20= 3>AB5<. !:>@> O CA?>:>8;AO. = A?5; >10 A2>8E A>;> A ?>@078B5;L=>9 B>G=>ABLN 8 2:CA>< 8, GB> 5I5 206=>9, >G5=L :@0A82K< 3>;>- 114 A><. =5 =5 A;CG0;>AL ?5@56820BL 1>;55 ?@8OB=>9 =5>6840==>AB8. >A;5 <5AAK :0=>=8:8 8 <C7K:0=BK 70AK?0;8 3-=0 0=-BN@0 :><?;8<5=B0<8, =0 :>B>@K5 >= >B25G0; HCB;82>, => ?>-?@56=5<C >G5=L 87OI=>. -= 5<5B@ >B 4CH8 @0AF5;>20; 53>; O A45;0; B> 65; >= 70<5B8;, GB> O >G5=L 4>2>;5=, 8 MB>, ?>-2848<><C, 1K;> 5<C ?@8OB=>. A5, O C25@5=, ?>9<CB, GB> ?>A;5 <>53> C2;5G5=8O 0:;5<, 2 :>=F5 :>=F>2 ?@>ABK< =5CG5<, O ;53:> <>3 C2;5GLAO 0=BN@><, :>B>@K9 >1;040; >1@07>20=85<, B0;0=B0<8, C<><, A25BA:8< >1@0I5=85< 8 <>3 A>9B8 70 <8;>3> 3C;O:C. "0: 8<5==> A> <=>9 8 A;CG8;>AL, 8 A;CG8;>AL 1K, O 4C<0N, A> 2AO:8< 4@C38< N=>H59 =0 <>5< <5AB5  B5< ;53G5, G5< 1>;LH5 C =53> 1K;> 1K GCBLO 8 2:CA0, GB>1K >F5=8BL 4>AB>8=AB20 0=BN@0 8 : =5<C ?@82O70BLAO; 45;> 2 B><, GB> 0=BN@ 15AA?>@=> >1;040; 4>AB>8=AB20<8, 8 >A>15==> >4=8<, >G5=L @54:8< 2 53> 2>7@0AB5: >= =5 B>@>?8;AO 2K:07K20BL A2>8 7=0=8O. @0240, >= E20AB0;AO <=>38<8 25I0<8, > :>B>@KE =5 8<5; =8:0:>3> ?>=OB8O, => > B5E, :>B>@K5 7=0;, 0 8E 1K;> =5<0;>, =5 3>2>@8;; >= 2K6840; A;CG0O ?>:070BL A2>8 7=0=8O =0 45;5; B>340 >= ?>;L7>20;AO A2>8< ?@58<CI5AB2>< A>25@H5==> A?>:>9=>, 8 MB> ?@>872>48;> 25;8G09H89 MDD5:B. "0: :0: >= =8 > G5< => 2KA:07K20;AO 4> :>=F0, B> =8:B> =5 7=0;, :>340 >= 2K;>68B 2A5 A2>8 ?>7=0=8O. (CB;82K9, 25A5;K9, =58AB>I8<K9 8 C2;5:0B5;L=K9 A>15A54=8:, 2A5340 C;K10NI89AO, => =8:>340 =5 A<5NI89AO, >= 3>2>@8; A0<K< 87KA:0==K< B>=>< A0<K5 F8=8G=K5 25I8, 8 2A5 AE>48;> 5<C A @C:. 5=I8=K, 4065 A0<K5 A:@><=K5, A0<8 4828;8AL B><C, :0: >=8 <>3CB B5@?5;82> 2KA;CH820BL 2A5, GB> >= >A<5;8205BAO 3>2>@8BL. =8 >B;8G=> ?>=8<0;8, GB> =04> @0AA5@48BLAO, => C =8E =5 E20B0;> 4CEC. <C =C6=K 1K;8 B>;L:> ?04H85 65=I8=K, 8 O ?5 4C<0N, GB>1 >= 1K; A>740= 4;O B>3>, GB>1 8<5BL CA?5E 2 687=8, => 53> ?@8720=85< 1K;> 2=>A8BL 15A:>=5G=>5 >G0@>20=85 2 :@C3 ;N459, 8<52H8E MB>B CA?5E. "@C4=> 1K;> 4>?CAB8BL, GB>1K, >1;040O AB>;L:8<8 ?@8OB=K<8 B0;0=B0<8 8 =0E>4OAL 2 AB@0=5, 345 8E ;N1OB 8 7=0NB 2 =8E B>;:, >= 4>;3> >AB0;AO 2 C7:>< :@C3C <C7K:0=B>2. >5 C2;5G5=85 0=BN@><, 1>;55 @07C<=>5 2 A2>5< >A=>20=88, =5 2K7K20;> A <>59 AB>@>?K 0 B5E AC<0A1@>4AB2, =0 :>B>@K5 B>;:=C;> <5=O C2;5G5=85 0:;5<, E>BO 1K;> A8;L=59 8 ?@>4>;68B5;L=59. =5 >G5=L 1K;> ?@8OB=> 2845BLAO A =8< 8 A;CH0BL 53>; 2A5 53> ?>ABC?:8 :070;8AL <=5 >G0@>20B5;L=K<8, 2A5 53> A;>20  87@5G5=8O<8 >@0:C;0, => <>O ?@82O70==>ABL =5 4>E>48;0 4> B>3>, GB>1K O =5 1K; 2 A>AB>O=88 @0AAB0BLAO A =8<. # <5=O 1K;> ?>4 @C:>9 >B;8G=>5 ?@54>E@0=8B5;L=>5 A@54AB2> ?@>B82 B0:>9 :@09=>AB8.  B><C 65, =0E>4O, GB> 53> C15645=8O >G5=L E>@>H8 4;O ?53>, O GC2AB2>20;, GB> >=8 =5 3>4OBAO 4;O <5=O: C <5=O 1K;0 ?>B@51=>ABL 2 4@C3>3> @>40 =0A;0645=8OE, 115 > :>B>@KE >= =5 8<5; ?>=OB8O; O =5 @5H0;AO 3>2>@8BL 5<C > =8E, 7=0O, GB> >= ?>4=8<5B <5=O =0 A<5E. "5< =5 <5=55 <=5 E>B5;>AL A>3;0A>20BL MBC ?@82O70==>ABL A B>9, :>B>@0O 2;045;0 <=>N. / A 2>AB>@3>< @0AA:07K20; > =5< <0<5=L:5; 3-= 5<5B@ >B7K20;AO > =5< A ?>E20;>9. =0 A>3;0A8;0AL, GB>1K 53> ?@825;8 : ?59. > MB0 2AB@5G0 A>2A5< =5 C40;0AL; >= =0H5; 55 65<0==>9, >=0 53>  @0A?CI5==K<; 8, 1>OAL, GB> MB> 7=0:><AB2> 1C45B 8<5BL 4;O <5=O 4C@=K5 ?>A;54AB28O, >=0 =5 B>;L:> 70?@5B8;0 <=5 A=>20 ?@82>48BL 53> : =59, => B0: O@:> >?8A0;0 <=5 2AN >?0A=>ABL, :>B>@>9 O ?>425@30NAL 2 >1I5AB25 MB>3> <>;>4>3> G5;>25:0, GB> O AB0; =5<=>3> 1>;55 >A<>B@8B5;L=K< 2 A2>5< C2;5G5=88; 8, : AG0ABLN 4;O <>59 =@02AB25==>AB8 8 3>;>2K, <K 2A:>@5 A =8< @0AAB0;8AL. # 3-=0 5<5B@0 1K;8 2:CAK, A2>9AB25==K5 53> ?@>D5AA88: >= ;N18; 28=>. 0 AB>;>< >=, 2?@>G5<, 1K; 2>745@60=, => @01>B0O C A51O 2 :018=5B5, >1O70B5;L=> 2K?820;. 3> A;C60=:0 B0: E>@>H> 7=0;0 MB>, GB> :0: B>;L:> >= ?@83>B>2;O; 1C<03C 4;O :><?>78F88 8 1@0;AO 70 28>;>=G5;L, A59G0A 65 ?>O2;O;0AL A :C2H8=>< 8 AB0:0=><, 8 A>45@68<>5 :C2H8=0 2@5<O >B 2@5<5=8 2>7>1=>2;O;>AL. 8:>340 =5 1K20O ?LO=, >= 2A5340 1K; ?>4 E<5;L:><, 8 MB> 1K;> ?>8AB8=5 60;L, ?>B><C GB>, 2 ACI=>AB8, >= 1K; 4>1@K9 <0;K9 8 B0:>9 25A5;K9, GB> <0<5=L:0 720;0 53> =5 8=0G5, :0: :>B5=:><.  =5AG0ABLN, >= ;N18; A2>5 8A:CAAB2> 8 @01>B0; <=>3>, => ?8; AB>;L:> 65. -B> 2;8O;> =0 53> 74>@>2L5, 0 2 :>=5G=>< AG5B5 8 =0 @0A?>;>65=85 FCE0. >@>9 >= 1K20; AC<@0G5= 8 >184G82. 5 A?>A>1=K9 : 3@C1>AB8, =5 A?>A>1=K9 >1845BL :>3> 1K B> =8 1K;>, >= =8 @07C =5 A:070; 4C@=>3> A;>20, 4065 <0;5=L:8< ?52G8<; >4=0:> =5 =04> 1K;> >1860BL 8 53>; 8 MB> 1K;> A?@0254;82>. > 1540 1K;0 2 B><, GB>, ?5 8<5O 1>;LH>3> C<0, >= =5 @0718@0;AO 2 >BB5=:0E ? 2 E0@0:B5@0E 8 G0AB> ?@8=8<0; <CEC 70 A;>=0. !B0@8==K9 :0?8BC; 5=52K, ?@8=04;56=>ABL : :>B>@><C =5:>340 AG8B0;8 70 G5ABL 4;O A51O ?@8=FK 8 5?8A:>?K, 2 873=0=88 ?>B5@O; 1K;CN ?KH=>ABL, => A>E@0=8; 3>@4>ABL. 'B>1K ?>;CG8BL 2 =53> 4>ABC?, ?>-?@56=5<C =04> 1K;> 1KBL 42>@O=8=>< 8;8 4>:B>@>< !>@1>==K*, 8 5A;8 5ABL 8728=8B5;L=0O 3>@4>ABL, B> MB> ?@5645 2A53> 3>@4>ABL, >A=>20==0O =0 ;8G=KE 70A;C30E, => 70B5< B0:65 8 B0, :>B>@0O >A=>20=0 =0 ?@>8AE>645=88.  B><C 65 2A5 A2OI5==8:8, :>B>@K5 45@60B C A51O =0 A;C615 <8@O=, >1KG=> >1E>4OBAO A =8<8 4>2>;L=> 2KA>:><5@=>. <5==> B0: >1@0I0;8AL 70G0ABCN :0=>=8:8 A 154=K< 5<5B@><. A>15==> @535=B, 0110B 45 84>=8, G5;>25:, 2?@>G5<, >G5=L ;N157=K9, => A;8H:>< :8G82H89AO A2>8< 1;03>@>4=K< ?@>8AE>645=85<; >= =5 2A5340 >B=>A8;AO : 5<5B@C B0:, :0:: 70A;C6820;8 53> B0;0=BK, 0 B>B 2 A2>N >G5@54L =5>E>B=> <8@8:AO A MB8< ?@5=51@565=85<.  B>B 3>4 =0 A2OB>9 C =8E ?@>87>H;> AB>;:=>25- 116 =85 1>;55 @57:>5, G5< @0=LH5, 70 >154><, :>B>@K9 5?8A:>?, ?> >1K:=>25=8N, 4020; :0=>=8:0< 8 =0 :>B>@K9 5<5B@0 2A5340 ?@83;0H0;8. 535=B 4>2>;L=> 15AF5@5<>==> A =8< >1>H5;AO 2 A:070; 5<C :0:CN-B> 3@C1>ABL, :>B>@CN B>B =5 <>3 ?5@520@8BL. = BCB 65 ?@8=O; @5H5=85 1560BL A;54CNI59 =>GLN, 8 =8GB> ?5 <>3;> 70AB028BL 53> 87<5=8BL MB> @5H5=85, E>BO 3-60 45 0@0=A, : :>B>@>9 >= ?@8H5; ?@>AB8BLAO, ?@8;>68;0 2A5 CA8;8O, GB>1K CA?>:>8BL 53>. = =5 <>3 >B:070BL A515 2 C4>2>;LAB288 >B><AB8BL A2>8< B8@0=0<, ?>AB0282 8E 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 2 ?@074=8: ?0AE8, :>340 2 =5< >A>15==> =C640;8AL. > >= A0< 1K; 2 1>;LH>< 70B@C4=5=88, >= E>B5; C257B8 A A>1>9 =>BK, GB> 1K;> 45;>< =5;53:8<, B0: :0: 8<8 1K; =0?>;=5= F5;K9 OI8:, 4>2>;L=> 1>;LH>9 8 =0AB>;L:> C25A8ABK9, GB> 53> =5;L7O 1K;> C=5AB8 ?>4 <KH:>9. 0<5=L:0 ?>ABC?8;0 B0:, :0: ?>ABC?8; 1K 8 O =0 55 <5AB5. >A;5 <=>38E BI5B=KE CA8;89 C45@60BL 53>, 284O, GB> >= @5H8; C5E0BL 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, >=0 2>7=0<5@8;0AL ?><>GL 5<C 2A5< G5< <>3;0. A<5;820NAL 70<5B8BL, GB> MB> 1K; 55 4>;3; 5<5B@, <>6=> A:070BL, ?>A2OB8; 2A53> A51O A;C615 59. > 2A5<, GB> :0A0;>AL 53> 8A:CAAB20, 8 2> 2A5<, GB> >B=>A8;>AL : 55 45;0<, >= 1K; 2A5F5;> 2 55 @0A?>@O65=88, 8 A5@45G=>ABL, A :>B>@>9 >= A;C68; 59, ?@84020;0 53> ;N157=>AB8 >A>1CN F5=C. "0:8< >1@07><, >=0 B>;L:> 2>72@0I0;0 4@C3C 2 206=>< 4;O =53> A;CG05 B>, GB> >= 45;0; 4;O =55 ?> <5;>G0< 2 B5G5=85 B@5E 8;8 G5BK@5E ;5B; ?> 4CH0 1K;0 C =55 B0:0O, GB> 4;O 8A?>;=5=8O ?>4>1=KE >1O70==>AB59 59 2>2A5 =5 =04> 1K;> 4C<0BL > B><, GB> 1K;> A45;0=> ;8G=> 4;O =55. =0 ?>720;0 <5=O, ?@8:070;0 <=5 ?@>2>48BL 3-=0 5<5B@0 ?> :@09=59 <5@5 4> 8>=0 8 >AB020BLAO ?@8 =5< 4> B5E ?>@, ?>:0 O 1C4C 5<C =C65=. ?>A;54AB288 >=0 ?@87=0;0AL <=5, GB> 65;0=85 >B40;8BL <5=O >B 0=BN@0 A8;L=> A?>A>1AB2>20;> MB><C @5H5=8N. =0 ?>A>25B>20;0AL A> A2>8< 25@=K< A;C3>9 ;>4>< =M > ?5@52>7:5 OI8:0. = 1K; B>3> <=5=8O, GB>, 2<5AB> B>3> GB>1 =0=8<0BL 2 ==5A8 2LNG=>5 682>B=>5, :>B>@>5 =587156=> 2K40;> 1K ?0A, =04> >B=5AB8 OI8: =>GLN =0 @C:0E =0 8725AB=>5 @0AAB>O=85 8 ?>B>< =0=OBL 2 45@52=5 >A;0, GB>1K 4>AB028BL OI8: 4> !59A5;O, 345, =0E>4OAL =0 B5@@8B>@89 $@0=F88, <K C65 =8G5< =5 1C45< @8A:>20BL. 3> A>25B 1K; ?@8=OB, 8 2 B>B 65 25G5@, 2 A5<L G0A>2, <K >B?@028;8AL; <0<5=L:0 ?>4 ?@54;>3>< >?;0BK <>8E 8745@65: =0?>;=8;0 :>H5;5: 154=>3> :>B5=:0 40;5:> =5 ;8H?8< 4;O =53> ?@8102;5=85<. ;>4 =M, A04>2=8: 8 O :>5-:0: 4>B0I8;8 OI8: 4> 1;8609H59 45@52=8, 345 =0A A<5=8; >A5;, 8 2 BC 65 =>GL <K >B?@028;8AL 2 !59A5;L. /, :065BAO, C65 C?><8=0; > B><, GB> ?> 2@5<5=0< 1K20N B0: <0;> ?>E>6 =0 A0<>3> A51O, GB> <5=O <>6=> ?@8=OBL 70 4@C3>3> G5;>25:0, A E0@0:B5@><, ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K< <>5<C 117 A>1AB25==><C. !59G0A ?@845BAO @0AA:070BL :0: @07 > B0:>< A;CG05. -8 594;5, :N@5 2 !59A5;5, 1K; :0=>=8:>< A2. 5B@0,  A;54>20B5;L=>, 7=0; 5<5B@0, 8 >B =53>-B> ?>A;54=89 4>;65= 1K; 1>;LH5 2A53> A:@K20BLAO. <5AB> B>3> O ?>A>25B>20; 5-<5B@C ?>9B8 ?@54AB028BLAO 5<C 8 ?>4 :0:8<-=81C4L ?@54;>3>< ?>?@>A8BL C =53> :@>20, :0: 1C4B> <K ?@81K;8 BC40 A @07@5H5=8O :0?8BC;0. -B0 845O, ?@8402H0O <5AB8 5<5B@0 =0A<5H;82K9 8 70102=K9 >BB5=>:, ?@8H;0AL 5<C ?> 2:CAC.  2>B <K =0E0;L=> O28;8AL : 3-2C 594;5, :>B>@K9 ?@8=O; =0A >G5=L E>@>H>. 5<5B@ 70O28;, GB> ?> ?@>AL15 5?8A:>?0 =0?@02;O5BAO 2 5;;5 C?@02;OBL E>@>< 2> 2@5<O ?@074=8:0 ?0AE8 8 @0AAG8BK205B 25@=CBLAO G5@57 =5A:>;L:> 4=59, 0 O, GB>1K ?>445@60BL MBC 10A=N, A?;5; F5;CN A>B=N =>2KE, =0AB>;L:> ?@024>?>4>1=KE, GB> 3-= 594;5, =0E>4O <5=O :@0A82K< <0;LG8:><, >B=5AAO :> <=5 1;03>A:;>==> 8 >1;0A:0; <5=O. 0A E>@>H> =0:>@<8;8 8 C;>68;8 A?0BL. -= 594;5 =5 7=0;, G5< B>;L:> C3>48BL =0<, 8 <K @0AAB0;8AL ;CGH8<8 4@C7LO<8, 402 >15I0=85 >AB0=>28BLAO C =53> ?>4>;LH5 =0 >1@0B=>< ?CB8. K 5;5 <>3;8 4>640BLAO <8=CBK, :>340 >AB0=5<AO >4=8, GB>1K @07@078BLAO E>E>B><, 8, ?@87=0NAL, ?@8 >4=>< 2>A?><8=0=88 >1 MB>< <5=O A=>20 @0718@05B A<5E, B0: :0: =52>7<>6=> ?@54AB028BL A515 ?@>45;:8 1>;55 C40G=>9 8 ;CGH5 @07K3@0==>9. =0 C25A5;O;0 1K =0A 2AN 4>@>3C, 5A;8 1 B>;L:> A 5<5B@><, =5 ?5@5AB0202H8< ?8BL 8 =5AB8 >:>;5A8FC, =5 A;CG8;>AL 420 8;8 B@8 ?@8?04:0, : :>B>@K< C =53> 1K;0 A:;>==>ABL 8 :>B>@K5 >G5=L =0?><8=0;8 ?04CGCN. -B> ?>AB028;> <5=O 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, >G5=L <5=O 8A?C302H55, 8 <=5 70E>B5;>AL ;N1K< A?>A>1>< ?>A:>@55 2K?CB0BLAO 87 =53>. K, :0: 8 A:070;8 3-=C 594;5, >B?@028;8AL 2 5;;5 ?@>25AB8 ?@074=8: ?0AE8 8, E>BO =0A B0< =5 640;8, 1K;8 2AB@5G5=K CG8B5;5< <C7K:8 8 ?@8=OBK 2A5<8 A 1>;LH>9 @04>ABLN. -= 5<5B@ ?>;L7>20;AO 2?>;=5 70A;C65==K< C2065=85< 70 A2>5 8A:CAAB2>. #G8B5;L <C7K:8 2 5;;5 AG5; 70 G5ABL 4;O A51O ?>7=0:><8BL 53> A ;CGH8<8 A2>8<8 ?@>872545=8O<8 8 ?>AB0@0;AO A=8A:0BL >4>1@5=85 B0:>3> E>@>H53> AC4L8, B0: :0: 5<5B@ 1K; =5 B>;L:> 7=0B>:><, => 8 G5;>25:>< A?@0254;82K<, GC64K< 7028AB8 8 ;5AB8. = 1K; =0AB>;L:> 2KH5 2A5E ?@>28=F80;L=KE CG8B5;59 <C7K:8, GB> >=8, A0<8 E>@>H> ?>=8<0O MB>, 2845;8 2 =5< A:>@55 A2>53> 3;02C, G5< A>1@0B0. @>254O >G5=L ?@8OB=> G5BK@5 4;8 ?OBL 4=59 2 5;;5, <K >B?@028;8AL 40;LH5 8 ?@>4>;60;8 A2>9 ?CBL 157 2AO:8E ?@8:;NG5=89, :@><5 B5E, > :>B>@KE O B>;L:> GB> 3>2>@8;. @81K2 2 8>=, <K @0A?>;>68;8AL 2 >B@-0<-45-8BL5*. 2 >6840=88 =0H53> OI8:0, :>B>@K9 <K ?>A;0;8 2>4>9 ?> >=5, ?CAB82 2 E>4 4@C3CN 2K4C<:C 8 2>A?>;L7>202H8AL ?@8 MB>< CA;C30<8 =0H53> 4>1@>3> ?>:@>28B5;O 594;5. 5<5B@ >B?@028;AO =0- 118 25AB8BL A2>8E 7=0:><KE, 2 B>< G8A;5 >BF0 0B>=0, <>=0E0 :>@45;L5@0, > :>B>@>< <=5 5I5 ?@845BAO 3>2>@8BL, 8 0110B0 >@B0=0, 3@0D0 8>=A:>3>. ">B 8 4@C3>9 ?@8=O;8 53> E>@>H>; ?> >=8 65 8 ?@540;8 53>; ?>A;5 3-=0 594;5 AG0ABL5 5<C 87<5=8;>. '5@57 420 4=O ?>A;5 =0H53> ?@81KB8O 2 8>=, :>340 <K ?@>E>48;8 ?> <0;5=L:>9 C;8G:5, =540;5:> >B =0H59 3>AB8=8FK, A 5<5B@>< A45;0;AO ?@8?04>:, 8 =0 MB>B @07 B0:>9 A8;L=K9, GB> O ?@8H5; 2 C60A. / ?@8=O;AO :@8G0BL, 720BL =0 ?><>IL, =0720; 3>AB8=8FC 8 C<>;O;, GB>1K 53> ?5@5=5A;8 BC40; 8 2>B, :>340 GC685 ;N48 B>;?8;8AL 8 E;>?>B0;8 2>7;5 G5;>25:0, C?02H53> 157 A>7=0=LO 8 A ?5=>9 C @B0 ?>A@548 C;8FK, >= 1K; ?>:8=CB 548=AB25==K< 4@C3><, =0 :>B>@>3> 4>;65= 1K; @0AAG8BK20BL. / 2>A?>;L7>20;AO <8=CB>9, :>340 =8:B> >1> <=5 =5 4C<0;, ?>25@=C; 70 C3>; 8 A:@K;AO. !;020 1>3C, 2>B O A45;0; B@5BL5 <CG8B5;L=>5 ?@87=0=L5. A;8 1K <=5 >AB020;>AL 5I5 <=>3> ?>4>1=KE, O 1@>A8; 1K =0G0BK9 B@C4. 5:>B>@K5 A;54K B>3>, > G5< O @0AA:07K20; 4> A8E ?>@, 5I5 A>E@0=8;8AL 2 <5AB0E, 345 O 68;, => B>, > G5< O 1C4C 3>2>@8BL 2 A;54CNI59 :=835, ?>GB8 F5;8:>< ?58725AB?>. >B A0<K5 1>;LH85 AC<0A1@>4AB20 2 <>59 687=8, 8 AG0ABL5, GB> >=8 5I5 =5 B0: ?;>E> :>=G8;8AL. > <>O 3>;>20, =0AB@>5==0O =0 ;04 GC6>3> 8=AB@C<5=B0, 2KH;0 B>340 70 ?@545;K A2>53> 480?07>=0; >=0 25@=C;0AL 2 =8E A0<0 A>1>9; 8 B>340 O ?@5:@0B8; A2>8 157C<AB20 8;8 ?> :@09=59 <5@5 AB0; A>25@H0BL 4@C385, 1>;55 A2>9AB25==K5 <>59 ?@8@>45. 1 MB>9 M?>E5 <>59 N=>AB8 C <5=O A>E@0=8;>AL A0<>5 A<CB=>5 2>A?><8=0=L5.  B> 2@5<O =5 ?@>87>H;> ?>GB8 =8G53>, =0AB>;L:> 8=B5@5A=>3> 4;O <>53> A5@4F0, GB>1K O <>3 682> 2>A?@>8725AB8 2>A?><8=0=85 >1 MB><; >G5=L B@C4=> ?@8 B0:8E ?>AB>O==KE ?5@542865=8OE, ?@8 B0:>9 G0AB>9 ?5@5<5=5 >1AB0=>2:8 =5 A45;0BL :0:8E-;81> >H81>: 2> 2@5<5=8 8 <5AB5. / ?8HC 8A:;NG8B5;L=> ?> ?0<OB8, =5 ?>;L7COAL =8:0:8<8 25I5AB25==K<8 8;8 ?8AL<5==K<8 <0B5@80;0<8, :>B>@K5 <>3;8 1K <=5 =0?><=8BL BC M?>EC. =K5 A>1KB8O <>59 687=8 B0: 682> ?@54AB02;ONBAO <=5, 1C4B> >=8 B>;L:> GB> ?@>87>H;8; => =5:>B>@K5 ?@>15;K 8 ?@><56CB:8 O <>3C 70?>;=8BL B>;L:> ?@8 ?><>I8 @0AA:07>2, AB>;L 65 A<CB=KE, :0: 8 B> 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 C <5=O >AB0;8AL >1 MB>< 2@5<5=8. "0:8< >1@07><, O <>3 =5 @07 4>?CAB8BL >H81:8, 8 O 1C4C 45;0BL 8E 2 ?CABO:0E 2?;>BL 4> B>3> 2@5<5=8, > :>B>@>< C <5=O A>E@0=8;8AL 1>;55 >BG5B;82K5 2>A?><8=0=8O; => O C25@5=, GB> 2> 2A5< 459AB28B5;L=> 206=>< 4;O <>59 B5<K O 1C4C B>G=K< 8 ?>AB0@0NAL 1KBL ?@02482K<, :0: 2A5340; =0 MB> <>6=> B25@4> @0AAG8BK20BL. 420 O ?>:8=C; 5<5B@0, @5H5=85 <>5 1K;> ?@8=OB>, 8 O >B?@028;AO 2 ==5A8. @8G8=0 8 B08=AB25==>ABL =0H53> >BJ5740 119 70AB02;O;8 <5=O ?@84020BL 1>;LH>5 7=0G5=85 157>?0A=>AB8 20H53> C1568I0; 701>B0 >1 MB>< ?>3;>I0;0 <5=O F5;8:>< 8 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 8 >B2;5:0;0 >B <KA;8 > 2>72@0I5=88; ?> ?>A;5 B>3> :0: A>7=0=85 157>?0A=>AB8 =5<=>3> CA?>:>8;> <5=O, 3>A?>4AB2CNI55 GC2AB2> 70=O;> 2=>2L A2>5 <5AB>. 8GB> <5=O =5 ?@82;5:0;>, =8GB> =5 A>1;07=O;>, <=>9 2;045;> B>;L:> >4=> 65;0=85  A=>20 25@=CBLAO : <0<5=L:5. 56=>ABL 8 8A:@5==>ABL <>59 ?@82O70==>AB8 : =59 A :>@=5< 2K@20;8 87 <>53> A5@4F0 2A5 D0=B0AB8G5A:85 ?@>5:BK, 2A5 157C<AB20 G5AB>;N18O. / =5 <>3 ?@54AB028BL A515 8=>3> AG0ABLO, :@><5 AG0ABLO 68BL ?>4;5 =55, 8 O =5 <>3 A45;0BL =8 H030, =5 ?>GC2AB2>202, GB> C40;ONAL >B =53>.  2>B O>?OBL 25@=C;AO BC40, ;8HL B>;L:> MB> AB0;> 2>7<>6=K<. >5 2>72@0I5=85 1K;> B0: ?>A?5H=>, 8 O B0: <0;> 70<5G0; >:@C60NI55, GB> E>BO O A B0:8< C4>2>;LAB285< 2A?><8=0N 2A5 4@C385 A2>8 ?CB5H5AB28O, C <5=O =5 A>E@0=8;>AL =8 <0;59H53> 2>A?><8=0=8O >1 MB><; O =5 ?><=N > =5< =8G53>, :@><5 <>53> >BJ5740 87 8>=0 8 ?@81KB8O 2 ==5A8. CABL AC4OB, <>3 ;8 MB>B ?>A;54=89 <><5=B 2K?0ABL 87 <>59 ?0<OB8! @81K2 2 ==5A8, O =5 =0H5; B0< 3-68 4A 0@0=A: >=0 C5E0;0 2 0@86. ;O <5=O =02A5340 >AB0;0AL B09=>9 ?@8G8=0 MB>9 ?>574:8. =0 >B:@K;0 1K <=5 55  O B25@4> C15645= 2 MB><, 5A;8 1 O =0AB0820;, 8> =8:>340 =5 1K;> G5;>25:0, <5=55 <5=O ?@>O2;O2H53> ;N1>?KBAB2> : B09=0< A2>8E 4@C759; <>5 A5@4F5, 70=OB>5 8A:;NG8B5;L=> =0AB>OI8<, 70?>;=5=> 8< 2A5 F5;8:>< 8, :@><5 ?@>H;KE @04>AB59, A>AB02;ONI8E B5?5@L 548=AB25==CN <>N >B@04C, 2 =5< =5 >AB05BAO =8 >4=>3> ?CAB>3> C3>;:0 4;O B>3>, G53> 1>;LH5 =5B. 7 B>3> =5<=>3>3>, GB> >=0 A>>1I8;0 <=5, O :0: 1C4B> C;>28;, GB> ?>A;5 ?5@52>@>B0 2 "C@8=5, 2K720==>3> >B@5G5=85< A0@48=A:>3> :>@>;O*, >=0 1>O;0AL 1KBL 701KB>9 8 @5H8;0 ?>?@>1>20BL ?@8 ?><>I8 8=B@83 3-=0 4'1>=0 4>18BLAO B5E 65 ?@58<CI5AB2 ?@8 D@0=FC7A:>< 42>@5; ?> 55 A;>20<, >=0 4065 ?@54?>G;0 1K ?>:@>28B5;LAB2> ?>A;54=53>, B0: :0: B0< <=>65AB2> 206=KE 45;, 8 55 =5 AB0;8 1K 45@60BL ?>4 B0:8< =5?@8OB=K<, ?@8A<>B@><. G5=L AB@0==>, >4=0:>, GB> ?> 55 2>72@0I5=88 59 =5 >:070;8 4C@=>3> ?@85<0 8 >=0 2A5340 ?>;L7>20;0AL A2>59 ?5=A859 157 2AO:>3> ?5@5@K20. =>385 ?>;030;8, GB> =0 =55 1K;0 2>7;>65=0 =5:0O A5:@5B=0O <8AA8O 8;8 5?8A:>?><, 8<52H8< B>340 45;0 ?@8 D@0=FC7A:>< 42>@5, :C40 >= 8 A0< 2K=C645= 1K; 2K5E0BL, 8;8 :5<-=81C4L 5I5 1>;55 <>3CI5AB25==K<, :B> <>3 >15A?5G8BL 59 1;03>?>;CG=>5 2>72@0I5=85. A;8 2A5 MB> ?@0240, B> 2K1>@ ?>A;0==8FK <>6=> AG8B0BL 157CA;>2=> C40G=K<: >=0 1K;0 5I5 <>;>40, :@0A820 8 >1;040;0 2A5<8 A?>A>1=>ABO<8, =5>1E>48<K<8 4;O B>N, GB>1K A?@028BLAO A B0:8< ?>@CG5=85<. 120  '" "/ (1730  1731) @85760N 8 C65 =5 70AB0N 55. CABL ?@54AB02OB A515 <>5 C482;5=85 8 3>@5! >B :>340 O ?>GC2AB2>20; @0A:0O=L5, GB> B0: ?@540B5;LA:8 ?>:8=C; 5<5B@0. > >=> AB0;> 5I5 >AB@55, :>340 O C7=0; > ?>AB83H5< 53> =5AG0AB88. /I8: A =>B0<8, 70:;NG02H89 2 A515 2A5 53> 1>30BAB2>, 4@03>F5==K9 OI8:, A?0A5==K9 F5=>N B0:8E CA8;89, ?> ?@81KB88 2 8>? 1K; 70E20G5= AB0@0=8O<8 >@B0=0, C254><;5==>3>, ?> @0A?>@O65=8N 65=52A:>3> :0?8BC;0, > B09=>< ?>E8I5=88. 0?@0A=> B@51>20; 5<5B@, GB>1K 5<C 25@=C;8 53> 8<CI5AB2>  A@54AB2> : ACI5AB2>20=8N, B@C4 2A59 53> 687=8. !>1AB25==>ABL ?0 MB>B OI8: <>3;0 1K 1KBL CAB0=>2;5=0 E>BO 1K AC4><; 53> =5 1K;>. 5;> 1K;> @5H5=> 2 >4=>, <3=>25=85 70:>=>< A8;L=59H53>, 8, B0:8< >1@07><, 154=K9 5<5B@ ;8H8;AO ?;>4>2 A2>53> B0;0=B0, B@C40 2A59 A2>59 <>;>4>AB8 8 >15A?5G5=8O =0 AB0@>ABL. 0;8F> 1K;> 2A5, GB>1K A45;0BL ?>;CG5==K9 <=>N C40@ A>:@CH0NI8<. > O 1K; 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 4065 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8 =5 ?>402;ONB, 8 A:>@> O ?@8=O;AO 87>1@5B0BL A515 CB5H5=8O. / @0AAG8BK20; 2 =540;5:>< 1C4CI5< ?>;CG8BL :0:85-=81C4L 8725AB8O >B 3-68 45 0@0=A, E>BO =5 7=0; 55 04@5A0, 0 >=0 =5 1K;0 >A254><;5=0 > <>5< 2>72@0I5=88. 'B> :0A05BAO <>53> 4575@B8@AB20, B>, 2725A82 2A5, 8 =5 AG8B0; 53> 2 :>=F5 :>=F>2 B0:8< ?@5ABC?=K<. / 1K; ?>;575= 3-=C 5<5B@C 2> 2@5<O 53> 153AB20, 2>B 548=AB25==0O CA;C30, :>B>@CN O <>3 5<C >:070BL. A;8 1 O >AB0;AO A =8< 2> $@0=F88, O =5 2K;5G8; 1K 53>, =5 A?0A 1K 53> OI8:0, 0 B>;L:> C42>8; 1K 53> @0AE>4K, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 ?@8=5AB8 5<C =8:0:>9 ?>;L7K. >B :0: A<>B@5; O B>340 =0 MB> 45;>. "5?5@L A<>B@N 8=0G5. C@=>9 ?>ABC?>: <CG05B =0A =5 B>340, :>340 >= B>;L:> GB> A>25@H5=, 0 :>340 A?CABO 4>;3>5 2@5<O 2A?><8=05HL 53>, ?>B><C GB> ?0<OBL > =5< =5 C30A05B. 48=AB25==>, GB> O <>3 ?@54?@8=OBL, GB>1K ?>;CG8BL 8725AB8O > <0<5=L:5, >B> >6840BL 8E. 45 65 1K;> 8A:0BL 55 2 0@865 8 =0 :0:85 A@54AB20 A>25@H8BL ?CB5H5AB285 BC40? 5 1K;> <5AB0 1>;55 25@=>3>, G5< ==5A8, GB>1K @0=> 8;8 ?>74=> C7=0BL, 345 >=0.  O >AB0;AO B0<. > 25; O A51O 4>2>;L=> ?;>E>. / =5 ?>H5; : 5?8A:>?C, :>B>@K9 >:070; <=5 ?>:@>28B5;LAB2> 8 <>3 >:070BL 53> 2 40;L=59H5<: 2>7;5 =53> =5 1K;> <>59 70ABC?=8FK, 8 O 1>O;AO 2K3>2>@0 70 =0H5 153AB2>. ">< 1>;55 =5 ?>H5; O 2 A5<8=0@8N: 3-=0 @> B0< C65 =5 1K;>. / =5 ?>2840;AO =8 A :5< 87 A2>8E 7=0:><KE, 8 E>BO <=5 >G5=L E>B5;>AL ?>A5B8BL 65=C 8=B5=40=B0, O =5 >A<5;8;AO ?>9B8 : =59. / A45;0; =5GB> EC4- 121 H55: @07KA:0; 0=BN@0, > :>B>@><, =5A<>B@O =0 2A5 A2>5 2>AE8I5=85, A A0<>3> >BJ5740 =8 @07C 4065 =5 2A?><=8;. = AB0; 1;5ABOI8< 10;>2=5< 2A53> ==5A8; A@548 40< >= 1K; =0@0AE20B. "0:>9 CA?5E >:>=G0B5;L=> 2A:@C68; <=5 3>;>2C; O 2845;AO B>;L:> A 3-=>< 0=BN@><, 8 >= 70AB028; <5=O ?>GB8 701KBL > 3-651 45 0@0=A. 'B>1K ?>;L7>20BLAO 53> C@>:0<8 A 1>;LH8< C4>1AB2><, O ?@54;>68; 5<C @0745;8BL A> <=>9 53> 68;L5; >= A>3;0A8;AO. 20@B8@>20; >= C A0?>6=8:0, 70102=>3> G5;>25:0, 1>;LH>3> HCB=8:0, =07K202H53> 65=C =5 8=0G5, :0: =5@OE0, ?@>728I5 2?>;=5 70A;C65==>5. # =53> ?@>8AE>48;8 A =59 ABKG:8, :>B>@K5 0=BN@ AB0@0;AO ?@>4;8BL, 45;0O 284, 1C4B> 4>18205BAO >1@0B=>3>. = 3>2>@8; 8< E>;>4=K< B>=><, A ?@>20=A0;LA:8< 0:F5=B><, A;>20, ?@>872>482H85 G@572KG09=K9 MDD5:B; >B MB8E AF5= <>6=> 1K;> ?><5@5BL A> A<5EC. "0:8< >1@07><, CB@> ?@>E>48;> =570<5B=>; 2 420 8;8 B@8 G0A0 <K 70:CAK20;8, 0=BN@ >B?@02;O;AO : A2>8< 7=0:><K<, 345 8 C68=0;, 0 O H5; >48= 3C;OBL, @07<KH;OO > 53> 25;8:8E 4>AB>8=AB20E 8 ?@>:;8=0O A2>N 7;>AG0AB=CN 72574C, =5 ?@87K202HCN <5=O : B,>9 65 AG0AB;82>9 687=8. 0: ?;>E> O 2 MB>< @0718@0;AO! >O 687?L 1K;0 1K 2> AB> :@0B 1>;55 @04>AB=>9, 5A;8 1 O 1K; =5 B0: 3;C? 8 C<5; ;CGH5 =0A;0640BLAO 5N. -60 45 0@0=A 27O;0 A A>1>9 B>;L:> ;>40 =M; >=0 >AB028;0 4><0 A2>N 3>@=8G=CN 5@A5@5, > :>B>@>9 O C65 C?><8=0;, 8 B0 ?>-?@56=5<C 70=8<0;0 ?><5I5=85 A2>59 E>7O9:8. -;L 5@A5@5, =5<=>3> ?>AB0@H5 <5=O, 1K;0 452CH:0 =5 B> GB>1K :@0A820O, => 4>2>;L=> ?@8OB=>9 =0@C6=>AB8, 15AE8B@>AB=0O, 4>1@>4CH=0O C@>65=:0 $@8-1C@0; O =5 7?0; 70 =59 4@C38E =54>AB0B:>2, :@><5 B>3>, GB> >=0 ?>@>9 1K20;0 AB@>?B820 A> A2>59 3>A?>6>9. / 4>2>;L=> G0AB> 70E>48; : =59; MB> 1K;0 AB0@0O 7=0:><0O, =0?><8=02H0O <=5 1>;55 4>@>3>5 ACI5AB2>, 8 MB> 70AB02;O;> <5=O ;N18BL 55. # =55 1K;> =5A:>;L:> ?>4@C3, <564C ?@>G8< =5:0O <-;L 8@>, C@>65=:0 5=52K, :>B>@>9 O, :0: =0 3@5E, ?>=@028;AO. =0 ?>AB>O==> C?@0H820;0 5@A5@5 ?@825AB8 <5=O A A>1>9; O 4020; A51O C2;5GL ?>B><C, GB> E>@>H> >B=>A8;AO : <-;L 5@A5@5, 8 ?>B><C, GB> B0< 1K20;8 8 4@C385 <>;>4K5 452CH:8, A :>B>@K<8 <=5 1K;> ?@8OB=> 2AB@5G0BLAO. -;L 8@> 2AOG5A:8 7083@K20;0 A> <=>9, ?> =52>7<>6=> ?5@540BL, :0:>5 25;8:>5 >B2@0I5=85 O ?8B0; : =59. >340 >=0 ?@81;860;0 : <>5<C ;8FC A2>N ACECN G5@=CN D878>=><8N, ?5@5?0G:0==CN 2 8A?0=A:>< B010:5, O 5;5 A45@6820;AO, GB>1K =5 ?;N=CBL. > O 2>>@C60;AO B5@?5=85<: 5A;8 1 =5 >=0, <=5 1K;> 1K >G5=L E>@>H> A@548 2A5E MB8E 452CH5:; 4;O B>3> ;8, GB>1K ?>4A;C68BLAO : <-;L 8@>, 8;8 @048 <5=O A0<>3>, >=8 2A5 =0?5@51>9 10;>20;8 <5=O. / 2845; 2> 2A5<* MB>< B>;L:> 4@C65A:>5 @0A?>;>65=85. ?>A;54AB288 O A>>1@078;, GB> >B <5=O A0<>3> 7028A5;> ?>;CG8BL =5GB> 1>;LH55; => 2 B> 2@5<O MB> =5 ?@8E>48;> <=5 2 3>;>2C. 122  B><C 65 ?>@B=8E8, 3>@=8G=K5, ?@>402I8FK =5 ?@5;LI0;8 <5=O, <=5 =C6=K 1K;8 10@KH=8. # :064>3> A2>8 ?@8GC4K; B0:>20 1K;0 <>O; =0 MB>B AG5B O 4@C3>3> <=5=8O, G5< >@0F89. 4=0:> <5=O 2;5G5B =5 BI5A;0285, 0 GC2AB25==>ABL, 1>;55 A25689 F25B ;8F0, 1>;55 :@0A82K5 @C:8, 1>;55 87OI=K9 =0@O4, >1I55 2?5G0B;5=85 CB>=G5==>AB8 8 G8AB>BK 2> 2A59 2=5H=>AB8, 1>;LH89 2:CA 2 <0=5@5 >4520BLAO 8 2 2K@065=8OE, 1>;55 87KA:0==>5 8 ;CGH5 AH8B>5 ?;0BL5, 1>;55 87OI=0O >1C2L, ;5=BK, :@C6520, 1>;55 C40G=0O ?@8G5A:0. / 2A5340 >B40< ?@54?>GB5=85 65=I8=5 <5=55 :@0A82>9, => 8<5NI59 1>;LH5 2A53> MB>3>. / A0< =0E>6C MB> ?@54?>GB5=85 A<5H=K<, => <>5 A5@4F5 >B405B 53> ?><8<> <>59 2>;8.  2>B MB8 ?@58<CI5AB20 A=>20 1K;8 =0;8F>, 8 >B <5=O 7028A5;> 2>A?>;L7>20BLAO 8<8. 0: @04>AB=> <=5 2@5<O >B 2@5<5=8 A=>20 2>A:@5A8BL 2 ?0<OB8 ?@8OB=K5 <3=>25=LO <>59 <>;>4>AB8! =8 1K;8 B0: A;04>AB=K! =8 1K;8 B0: :@0B:8, B0: @54:8, 8 O =0A;0640;AO 8<8, B0: <0;> ?;0BO 70 MB>! E, >4=> 2>A?><8=0=85 > =8E 5I5 ?@>1C6405B 2 <>5< A5@4F5 G8ABCN @04>ABL, =5>1E>48<CN 4;O B>3>, GB>1K A=>20 ?@840BL <=5 1>4@>AB8 8 ?><>GL <=5 ?5@5=>A8BL =5273>4K =0 A:;>=5 <>8E 4=59. 4=064K CB@>< 70@O ?>:070;0AL <=5 B0:>9 ?@5:@0A=>9, GB>, =0A:>@> >452H8AL, O ?>A?5H8; 2K1@0BLAO 70 3>@>4, GB>1K ?>;N1>20BLAO 2>AE>4>< A>;=F0. / =0A;048;AO MB8< 7@5;8I5< 2> 2A5< 53> >G0@>20=88. -B> 1K;> G5@57 =545;N ?>A;5 20=>20 4=O. 5<;O, =0452H0O A0<K9 ?KH=K9 A2>9 =0@O4, 1K;0 ?>:@KB0 B@02>9 8 F25B0<8; A>;>2L8, ?5@54 B5< :0: A>2A5< ?@5:@0B8BL A2>5 ?5=85, :0: 1C4B> =0@>G=> @0A?520;8 >A>15==> 3@><:>; 2A5 ?B8FK, E>@>< ?@>I0OAL A 25A=>9, A;028;8 @>645=85 ?@5:@0A=>3> ;5B=53> 4=O, >4=>3> 87 B5E, :0:8E C65 =5 C2848HL 2 <>5< 2>7@0AB5 8 :0:8E =8:>340 =5 2840;8 2 C=K;>9 <5AB=>AB8, 345 O B5?5@L 682C. / =5 70<5B8;, :0: C40;8;AO >B 3>@>40; 60@0 CA8;820;0AL, 8 O ?@>3C;820;AO ?>4 B5=LN 45@52L52 2 =51>;LH>9 4>;8=5, 345 ?@>B5:0; @CG59. 4@C3 O CA;KH0; ?>7048 A51O ABC: ;>H048=KE :>?KB 8 4528GL8 3>;>A0; 452CH:8, :070;>AL, ?>?0;8 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, => B5< =5 <5=55 A<5O;8AL >B 4CH8. 1>@0G820NAL: <5=O =07K20NB ?> 8<5=8; ?>4E>6C 8 286C 42CE 7=0:><KE <=5 <>;>4KE >A>1, <-;L 45 @0D5=@84 8 <-;L 0;;59, :>B>@K5, =5 1C4CG8 >A>15==> 8A:CA=K<8 =0574=8F0<8, =5 7=0;8, :0: 70AB028BL A2>8E ;>H0459 ?5@59B8 G5@57 @CG59. -;L 45 @0D5=@84 1K;0 C@>65=:0 5@=0, <>;>40O, >G5=L <8;0O 4528F0. A;54AB285 :0:>3>-B> ;53:><KA;5==>3> ?>ABC?:0, A2>9AB25==>3> 55 2>7@0ABC, >=0 1K;0 2K1@>H5=0 70 ?@545;K A2>59 @>48=K 8 ?>A;54>20;0 ?@8<5@C 3-68 45 0@0=A, C :>B>@>9 O 8=>340 2AB@5G0; 55. 5 >15A?5G5==0O, >4=0:>, =8:0:>9 ?5=A859, >=0 >1@04>20;0AL 2>7<>6=>AB8 ?@8AB@>8BLAO : <-;L 0;;59; ?>A;54=OO A@07C 123 ?>GC2AB2>20;0 : =59 4@C65A:>5 @0A?>;>65=85, C?@>A8;0 A2>N <0BL ?@83;0A8BL 55 2 :0G5AB25 :><?0=L>=:8, ?>:0 55 =5 C40ABAO :C40-=81C4L CAB@>8BL. -;L 0;;59 1K;0 =0 3>4 <>;>65 8 5I5 <8;>284=55; 2 =59 1K;> GB>-B> 1>;55 =56=>5, 1>;55 CB>=G5==>5: >=0 1K;0 E@C?:0O, => 2 B> 65 2@5<O AD>@<8@>202H0OAO, 8 =0E>48;0AL 2 @0AF25B5 4528G5A:>9 :@0A>BK. =8 =56=> ;N18;8 4@C3 4@C30, 8 E>@>H89 E0@0:B5@ >158E AC;8; 8E 4@C615 4>;3>25G=>ABL, =0@CH8BL :>B>@CN <>3 1K B>;L:> :0:>9-=81C4L 2>7;N1;5==K9. =8 @0AA:070;8 <=5, GB> 54CB 2 "C=, AB0@8==K9 70<>:, ?@8=04;560I89 3-65 0;;59. =8 C<>;O;8 <5=O ?><>GL 8<, B0: :0: A0<8 =5 <>3;8 A?@028BLAO A ;>H04L<8 8 70AB028BL 8E ?5@59B8 @CG59. / E>B5; 1K;> ?@8153=CBL : E;KABC, ?> >=8 8A?C30;8AL, GB> O ?>AB@040N >B C40@>2 :>?KB, 0 >=8 A0<8 >B =5>6840==KE A:0G:>2. ">340 O ?@84C<0; 4@C3>9 A?>A>1: O 27O; 70 ?>2>4 ;>H04L <-;L 0;;59 8, 254O 55 70 A>1>9, ?5@5H5; @CG59 ?> :>;5=0 2 2>45; 4@C30O ;>H04L ?>A;CH=> ?>A;54>20;0 70 ?5@2>9. >:>=G82 A MB8< 45;><, O E>B5;, :0: 4C@0:, @0A:;0=OBLAO A 10@KH=O<8 8 84B8 A2>59 4>@>3>9. =8 2?>;3>;>A0 ?5@5:8=C;8AL =5A:>;L:8<8 A;>20<8, 8 <-;L 45 @0D5=@84 ?@>87=5A;0, >1@0I0OAL :> <=5: 5B, =5B! B =0A B0: ;53:> =5 >B45;05HLAO. K 2K<>:;8, 65;0O >:070BL =0< CA;C3C, 8 <K, => A>25AB8, 4>;6=K ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K 2K <>3;8 :0: A;54C5B >1ACH8BLAO. 72>;LB5 84B8 A =0<8, <K 15@5< 20A 2 ?;5=. !5@4F5 <>5 18;>AL, O A<>B@5; =0 <-;L 0;;59. 0, 40, ?@81028;0 >=0, A<5OAL =04 <>8< 8A?C30==K< 284><, 2K =0H ?;5==8:: A048B5AL =0 ;>H04L ?>7048 <>59 ?>4@C38, <K E>B8< @0AAG8B0BLAO A 20<8. >, AC40@K?O O =5 8<5; G5AB8 1KBL ?@54AB02;5==K< 20H59 <0BCH:5: GB> >=0 A:065B, C28452 <5=O?  5 <0B5@8 =5B 2 "C=5, ?5@518;0 <-;L 45 @0D5=@84. K >4=8.  3>@>4 25@?5<AO A53>4=O 25G5@><, 8 2K 25@=5B5AL A =0<8. -B8 A;>20 ?>459AB2>20;8 =0 <5=O :0: M;5:B@8G5A:89 B>:. 04@>602 >B @04>AB8, O :8=C;AO : ;>H048 <-;L 45 @0D5=@84, 0 :>340 ?@8H;>AL >1E20B8BL =0574=8FC @C:0<8, GB>1K =5 A>A:>;L7=CBL A A54;0, A5@4F5 <>5 7018;>AL B0: A8;L=>, GB> >=0 MB> 0<5B8;0; >=0 A:070;0 <=5, GB> 1>8BAO C?0ABL, A5@4F5 C =55 B>65 1L5BAO; ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 >1AB0=>2:C, MB> 1K;> ?>GB8 ?@83;0H5=85< ?@>25@8BL A:070==>5 =0 45;5. > O =5 >A<5;8;AO, 8 2> 2@5<O 2A53> ?5@55740 >15 @C:8 <>8 A;C68;8 59 ?>OA><, ?@0240, 4>2>;L=> BC38<, => =8 =0 <8=CBC =5 87<5=82H8< A2>53> ?>;>65=8O. =0O 65=I8=0, ?@>GBO MB>, >E>B=> =04020;0 1K <=5 ?>I5G8= 8 1K;0 1K ?@020. 5A5;>5 ?CB5H5AB285 8 1>;B>2=O 452CH5: A45;0;8 <5=O 4> B0:>9 AB5?5=8 @073>2>@G82K<, GB> 4> A0<>3> 25G5@0 8 2> 2A5 2@5<O, ?>:0 <K 1K;8 2<5AB5, <K =5 C<>;:0;8 =8 =0 <8=CBC. =8 ?@825;8 <5=O 2 B0:>5 E>@>H55 =0AB@>5=85, GB> <>9 O7K: 124 3>2>@8; AB>;L:> 65, A:>;L:> <>9 273;O4, E>BL 8 =5 B> 65 A0<>5. ">;L:> 87@54:0, =0 =5A:>;L:> A5:C=4, ?>:0 O =0E>48;AO =0548=5 A B>9 8;8 4@C3>9 87 =8E, 15A540 AB0=>28;0AL =5A:>;L:> 1>;55 ?@8=C645==>9, => >B;CG02H0OAO 1KAB@> 2>72@0I0;0AL, =5 4020O =0< 2@5<5=8 @0AA5OBL 70<5H0B5;LAB2>. > ?@85745 2 "C=, ?>A;5 B>3> :0: O ?@>ACH8; A2>N >4564C, <K ?>702B@0:0;8. 0B5< =C6=> 1K;> ?5@59B8 : 206?><C 70=OB8N ?@83>B>2;5=8O >1540. !B@O?0O, 452CH:8 2@5<O >B 2@5<5=8 F5;>20;8 45B59 0@5=40B>@H8, 0 154=K9 ?>20@5=>: B>;L:> A<>B@5; =0 =8E, =5 3>2>@O =8 A;>20. @>2878N ?@8A;0;8 87 3>@>40, 8 1K;> 87 G53> ?@83>B>28BL ?@5:@0A=K9 >154, >A>15==> ?> G0AB8 ;0:><AB20; =>, : A>60;5=8N, ?>701K;8 > 28=5. -B0 701K2G82>ABL =5 C4828;0 452CH5:, :>B>@K5 2>2A5 53> =5 ?8;8, => <=5 1K;> 4>A04=>, B0: :0: O =5<=>3> @0AAG8BK20; =0 MB> A@54AB2>, GB>1K ?@840BL A515 A<5;>AB8. < MB> B>65 1K;> =5?@8OB=>, <>65B 1KBL, ?> B>9 65 ?@8G8=5, => O MB>3> =5 4C<0N. E >682;5=85 8 >G0@>20B5;L=0O 25A5;>ABL 1K;8 2>?;>I5=85< =528==>AB8, 40 8 ?0 GB> O 8< 1K; >48= =0 42>8E? =8 ?>A;0;8 ?>8A:0BL 28=0 2 >:@5AB=>ABOE, => 53> =8345 =5 =0H;>AL  =0AB>;L:> B@572K 8 154=K 68B5;8 MB>3> :0=B>=0. >340 10@KH=8 2KA:070;8 <=5 A2>5 A>60;5=85 ?> MB><C ?>2>4C, O ?>?@>A8; 8E =5 >3>@G0BLAO, 70O282, GB> >=8 8 157 28=0 >?LO=ONB <5=O. -B> 1K;0 548=AB25==0O ;N157=>ABL, :>B>@CN O >A<5;8;AO A:070BL 8< 70 F5;K9 45?L, =>, <=5 4C<05BAO, ?;CB>2:8 >B;8G=> 2845;8, GB> >=0 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. K >1540;8 2 :CE=5 0@5=40B>@H8; ?>4@C38 A845;8 =0 A:0<59:0E ?> >15 AB>@>=K 4;8==>3> AB>;0, 0 8E 3>ABL  <564C =8<8, =0 B@5E=>3>9 B01C@5B:5. 'B> MB> 1K; 70 >154! 0:>5 >G0@>20B5;L=>5 2>A?><8=0=85! 0G5<, 8<5O 2>7<>6=>ABL 157 2AO:>3> CI5@10 =0A;0640BLAO B0:8<8 G8ABK<8 8 ?>4;8==K<8 @04>ABO<8, 65;0BL 4@C38E? 8:0:>9 C68= 2 ?0@86A:8E @5AB>@0=0E =5 <>65B A@02=8BLAO A MB8< >154><, O 3>2>@N =5 B>;L:> > 25A5;L5, > B8E>9 @04>AB8, => B0:65 > A0<>< C4>2>;LAB288 >B 54K. B >1540 <K :>5-GB> AM:>=><8;8: 2<5AB> B>3> GB>1K 2K?8BL :>D5, >AB02H89AO C =0A >B 702B@0:0, <K ?@815@53;8 53>, GB>1K ?>;0:><8BLAO 8< A> A;82:0<8 8 ?8@>6=K<8, :>B>@K5 >=8 ?@8257;8 A A>1>9, 0 GB>1K =5 40BL =0H5<C 0??5B8BC 703;>E=CBL, <K >B?@028;8AL 2 A04 70:>=G8BL =0HC B@0?57C 28H=O<8. / 2;57 =0 45@52> 8 :840; 8< ?@83>@>H=8 28H5=, 0 >=8 A:2>7L 25B28 1@>A0;8 2 <5=O :>AB>G:0<8. 07 <-;L 0;;59, ?@>BO=C2 D0@BC: 8 >B:8=C2 3>;>2C, AB0;0 B0: C4>1=>, 0 O ?@8F5;8;AO B0: <5B:>, GB> >4=0 ?@83>@>H=O ?>?0;0 ?@O<> 59 =0 3@C4L. !:>;L:> 1K;> A<5EC! / 3>2>@8; A515: 0G5< <>8 3C1K  =5 28H=8! ! :0:8< =0A;0645=85< >=8 :>A=C;8AL 1K 55 3@C48! 5=L ?@>H5; 2 H0;>ABOE, A>25@H5==> =5?@8=C645==KE, ?> GC64KE 2AO:>9 =5?@8AB>9=>AB8. 8 >4=>3> 42CA<KA;5==>3> 125 A;>20, =8 >4=>9 @8A:>20==>9 HCB:8; 8 MB> A>1;N45=85 ?@8;8G89 2>2A5 =5 1K;> ?@54=0<5@5==K<: >=> A>74020;>AL A0<> A>1>9, <K CA20820;8 B>=, :>B>@K9 48:B>20;8 =0< =0H8 A5@4F0. 4=8< A;>2><, <>O A:@><=>ABL (8=K5 A:06CB <>O 3;C?>ABL) 1K;0 B0:>20, GB> A0<0O 1>;LH0O 2>;L=>ABL, :>B>@CN O A515 ?>72>;8;, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> O >48=-548=AB25==K9 @07 ?>F5;>20; @C:C <-;L 0;;59. @0240, >1AB>OB5;LAB20 ?@84020;8 MB>9 =57=0G8B5;L=>9 <8;>AB8 A 55 AB>@>=K >A>1CN F5=C. K 1K;8 >4=8, O 704KE0;AO >B 2>;=5=8O, 55 3;070 1K;8 >?CI5=K; O =5 =0E>48; =C6=KE A;>2, => 45@7=C; ?@8;L=CBL 3C10<8 : 55 @C:5; >=0 B8E>=L:> >B25;0 @C:C ?>A;5 <>53> ?>F5;CO, 1@>A82 =0 <5=O =8GCBL =5 3=52=K9 273;O4. 5 7=0N, GB> O <>3 1K A:070BL 59: 2>H;0 55 ?>4@C30, 2 MB> <3=>25=85 ?>:0702H0OAO <=5 =5:@0A82>9. 0:>=5F >=8 2A?><=8;8, GB> =5 A;54C5B 4>6840BLAO =>G8 4;O 2>72@0I5=8O 2 3>@>4. # =0A 5420 >AB020;>AL 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, GB>1K 25@=CBLAO 70A25B;>, 0 <K ?>A?5H8;8 B@>=CBLAO 2 ?CBL 2 B>< 65 ?>@O4:5, :0: ?@85E0;8. A;8 1 O ?>A<5;, O 87<5=8; 1K MB>B ?>@O4>:, B0: :0: 273;O4 <-;L 45 0;;59 682> 70B@>=C; <>5 A5@4F5; => O =5 >A<5;8;AO =8G53> A:070BL, 0 >=0, :>=5G=>, =5 <>3;0 ?@54;>68BL MB>.  ?CB8 <K 60;5;8 > B><, GB> 45=L :>=G8;AO, => =8A:>;L:> =5 60;>20;0AL =0 B>, GB> >= 1K; :>@>B>:, =0?@>B82, <K AG8B0;8, GB> =0< C40;>AL A45;0BL 53> 4>;38< ?@8 ?><>I8 B5E @072;5G5=89, :>B>@K<8 <K 70?>;=8;8 53>. / ?>:8=C; 8E =540;5:> >B B>3> A0<>3> <5AB0, 345 >=8 2AB@5B8;8 <5=O. ! :0:8< A>60;5=85< <K @0AAB0;8AL! ! :0:8< C4>2>;LAB285< =0<5G0;8 =>2CN 2AB@5GC! 25=04F0BL G0A>2, ?@>2545==KE 2<5AB5, @02=O;8AL 4;O =0A F5;K< AB>;5B8O< 1;87:>3> 7=0:><AB20. !;04:>5 2>A?><8=0=85 >1 MB>< 4=5 =5 1K;> A2O70=> 4;O MB8E <8;KE 452CH5: =8 A :0:8< CI5@1><, =56=>5 548=5=85, F0@82H55 <564C =0<8 B@>8<8, =5 CABC?0;> 2 =0H8E 3;070E 1>;55 >AB@K< =0A;0645=8O< 8 =5 <>3;> 1K A =8<8 C68BLAO. K ;N18;8 4@C3 4@C30 157 B09= 8 ABK40 8 E>B5;8 8 2?@54L ;N18BL 4@C3 4@C30 B0:>9 ;N1>2LN.  =528==KE >B=>H5=8OE 5ABL A2>O 4>;O A;04>AB@0AB8O, :>B>@>5 =5 CABC?05B 4@C3><C 53> 284C, B0: :8: =5 7=05B ?5@5@K2>2 8 4;8BAO 4>;3>. 'B> :0A05BAO <5=O, B> O 7=0N, GB> ?0<OBL >1 MB>< ?@5:@0A=>< 4=5 B@>305B, >G0@>2K205B <5=O 8 1>;55 A2560 2 <>5< A5@4F5, G5< 2>A?><8=0=85 > 4@C38E @04>ABOE, :>340-;81> 8A?KB0==KE <=>9. / A0< =5 7=0; :0: A;54C5B, G53> E>B5; >B MB8E 42CE ?@5;5AB=KE 452CH5:, => >15 >G5=L ?@82;5:0;8 <5=O. / =5 3>2>@N, GB>, 5A;8 1 MB> >B <5=O 7028A5;>, @0745;8; 1K A2>5 A5@4F5: O GC2AB2>20;, GB> 2 =5< C65 2>7=8:;> ?@54?>GB5=85. / AG8B0; 1K 70 AG0ABL5 8<5BL ;N1>2=8F59 <-;L 45 @0D5=@84; >4=0:>, 5A;8 1K O <>3 2K18@0BL, B> ?@54?>G5; 1K 8<5BL 55 =0?5@A=8F59. 0: 1K B> =8 1K;>, :>340 O @0AAB020;AO A =8<8, <=5 :070;>AL, GB> O =5 <>3C 68BL 157 B>9 8 157 4@C3>9. 126 B> A:070; 1K <=5, GB> O 1>;LH5 =8:>340 2 687=8 =5 C286C 8E 8 GB> =0H0 MD5<5@=0O ;N1>2L :>=G8BAO =0 MB><! "5, :B> MB> ?@>GB5B, ?>A<5NBAO, :>=5G=>, =04 <>8<8 ;N1>2=K<8 ?@8:;NG5=8O<8, C28452, GB> ?>A;5 4>;38E ?@548A;>289 A0<K5 A<5;K5 87 =8E :>=G0NBAO ?>F5;C5< @C:8.  <>8 G8B0B5;8! 5 701;C6409B5AL! N1>2L, 7025@H82H0OAO ?>F5;C5< @C:8, ?@8=>A8;0 <=5, 1KBL <>65B, 1>;LH5 @04>AB59, G5< 2K :>340-=81C4L 8A?KB05B5 >B A2>59 ;N128, =0G02 ?> <5=LH59 <5@5 A MB>3>. 0=BN@, :>B>@K9, =0:0=C=5 ;53 A?0BL >G5=L ?>74=>, 25@=C;AO 2A:>@5 ?>A;5 <5=O. 0 MB>B @07 O C2845; 53> A <5=LH8< C4>2>;LAB285<, G5< >1K:=>25==>, 8 ?>>AB5@53AO A>>1I8BL 5<C, :0: ?@>25; 45=L. 0@KH=8 >B7K20;8AL > =5< 25AL<0 =5C2068B5;L=> 8, :070;>AL, 1K;8 =54>2>;L=K, GB> O ?>?0; 2 B0:85 4C@=K5 @C:8; MB> ?>2@548;> 5<C 2 <>5< <=5=88; 40 8 2A5, GB> >B2;5:0;> <5=O >B =8E, =5 <>3;> 1KBL <=5 ?@8OB=K<. 4=0:> >= A:>@> ?@82;5: <>5 2=8<0=85 : A515 8 :> <=5 A0<><C, 703>2>@82 > <>5< ?>;>65=88. => 1K;> 25AL<0 :@8B8G5A:8< 8 =5 <>3;> 4>;3> ?@>4>;60BLAO. %>BO O B@0B8; >G5=L <0;>, <>8 A:@><=K5 A15@565=8O ?>4E>48;8 : :>=FC: O >AB020;AO 157 2AO:8E A@54AB2. B <0<5=L:8 =5 1K;> =8:0:8E 8725AB89; O =5 7=0;, GB> 45;0BL, 8 A5@4F5 <>5 1>;L=> A68<0;>AL ?@8 <KA;8, GB> 4@C3 <-;L 0;;59 4>2545= 4> =8I5BK. 0=BN@ A:070; <=5, GB> 3>2>@8; >1>, <=5 A ?><>I=8:>< A5=5H0;O* 8 E>G5B 702B@0 ?>9B8 A> <=>9 :. =5<C: ?><>I=8: A5=5H0;O <>65B 1KBL <=5 ?>;575= G5@57 A2>8E 4@C759; 2>>1I5 MB> E>@>H55 7=0:><AB2>  G5;>25: >= C<=K9 8 =0G8B0==K9, >G5=L ?@8OB=K9 2 >1E>645=88, C =53> 5ABL :>5-:0:85 B0;0=BK, 8 >= C<55B F5=8BL 8E 2 4@C38E. >B><, ?> A2>5<C >1K:=>25=8N, ?@8<5H820O ;53:><KA;5==K9 274>@ : A0<K< A5@L57=K< 2>?@>A0<, 0=BN@ ?>:070; <=5 70102=K9 :C?;5B, ?>;CG5==K9 87 0@860, =0 <>B82 87 >?5@K C@5, H54H59 2 B> 2@5<O. -B>B :C?;5B B0: ?>=@028;AO 3-=C !8<>=C (B0: 720;8 ?><>I=8:0 A5=5H0;O), GB> >= 70E>B5; A>G8=8BL 2 >B25B B0:>9 65 8 =0 B>B 65 <>B82. = 25;5; 0?BN@C B>65 =0?8A0BL B0:>9 :C?;5B, 0 B><C ?@8H;0 2 3>;>2C H0;L=0O <KA;L 70AB028BL <5=O A>G8=8BL B@5B89, ?> 53> A;>20<, 4;O B>3>, GB>1K C2845BL =0 4@C3>9 45=L ?>O2;5=85 MB8E :C?;5B>2, ?>4>1=> =>A8;:0< 2 ><8G5A:>< @><0=5*. >GLN <=5 =5 A?0;>AL, 8 O =0?8A0; :C?;5B :0: AC<5;. ;O ?5@2KE AB8E>2, :>340-;81> A>G8=5==KE <=>9, >=8 1K;8 2?>;=5 A=>A=K, 2> 2AO:>< A;CG05 A 1>;LH8< 2:CA>< A;>65=K, G5< 5A;8 1 O =0?8A0; 8E =0:0=C=5, B0: :0: B5<>9 8E 1K;8 >G5=L =56=K5 >B=>H5=8O, : :>B>@K< <>5 A5@4F5 1K;> B5?5@L B0: @0A?>;>65=>. #B@>< O ?>:070; A2>9 :C?;5B 0=BN@C; >= >4>1@8; 53> 8 ?>;>68; 2 :0@<0=, =5 A:0702 <=5 4065, A>G8=8; ;8 A0< B>, GB> 5<C 127 ?>;030;>AL. K ?>H;8 >1540BL : !8<>=C, :>B>@K9 E>@>H> ?@82O; =0A. 5A540 1K;0, 8=B5@5A=0O, 40 8 =5 <>3;0 1KBL 8=>9, B0: :0: 25;8 55 420 C<=KE G5;>25:0, :>B>@K< : B><C 65 GB5=85 ?>H;> 2?@>:. 'B> :0A05BAO <5=O, B> O 8A?>;=O; A2>N @>;L: A;CH0; 8 <>;G0;. 8 B>B, =8 4@C3>9 =5 3>2>@8;8 > :C?;5B0E; O B>65 <>;G0; >1 MB><, 8, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, > <>5< ?@>872545=88 @5GL B0: 8 =5 70E>48;0. -= !8<>=, 2848<>, >AB0;AO 4>2>;5= <>8<8 <0=5@0<8: MB> 5420 ;8 =5 2A5, GB> >= 70<5B8; 2> <=5 70 MB> A2840=85. = C65 =5A:>;L:> @07 2AB@5G0; <5=O 4> B>3> C 3-68 45 0@0=A, => =5 >1@0I0; ?0 <5=O >A>15==>3> 2=8<0=8O. "0:8< >1@07><, O <>3C AG8B0BL 8<5==> MB>B >154 =0G0;>< =0H53> 7=0:><AB20, 8 E>BO >=> =5 ?@8=5A;> <=5 =8:0:>9 ?>;L7K 4;O 4>AB865=8O B>9 F5;8, @048 :>B>@>9 O 53> 7025;, 2?>A;54AB288 O 872;5: 87 =53> =5<0;> 4@C38E 2K3>4 8 A C4>2>;LAB285< 2A?><8=0N > =5<. / ?>ABC?8; 1K =5?@028;L=>, 5A;8 1 =5 C?><O=C; > 53> =0@C6=>AB8, ?>B><C GB> ?@8 53> AC459A:>< 720=88 8 >AB@>C<88, :>B>@K< >= ;N18; I53>;L=CBL, B@C4=> 1K;> 1K ?@54AB028BL 55 A515, 5A;8 1 O C<>;G0; >1 MB><. ><>I=8: A5=5H0;O !8<>= 1K; @>AB>< =5 2KH5 42CE DCB>2*. 3> =>38, ?@O<K5, B>=:85 8 4065 4>2>;L=> 4;8==K5, 7=0G8B5;L=> C25;8G8;8 1K 53> @>AB, 5A;8 1K 1K;8 25@B8:0;L=K; => 45;> 2 B><, GB> >=8 1K;8 @0AAB02;5=K 2:>AL, :0: =>6:8 H8@>:> @07428=CB>3> F8@:C;O. "C;>28I5 C =53> 1K;> =5 B>;L:> :>@>B:>5, => 8 B>I55 8 2> 2A5E >B=>H5=8OE =525@>OB=> <0;KE @07<5@>2. >;K9, >=, =025@=>, 1K; >G5=L ?>E>6 =0 :C7=5G8:0. '5@BK ;8F0 1K;8 C =53> ?@028;L=K5, 1;03>@>4=K5, 3;070 4>2>;L=> :@0A82K5, 3>;>20 =>@<0;L=>9 25;8G8=K  :070;0AL GC6>9, A;>2=> 55 =0A048;8 =0 >1@C1>:. = <>3 =5 B@0B8BLAO =0 =0@O4=>5 ?;0BL5, B0: :0: 53> 1>;LH>9 ?0@8: >4520; 53> A 3>;>2K 4> =>3. # =53> 1K;> 420 3>;>A0, A>25@H5==> @07;8G=KE, :>B>@K5 ?>AB>O==> ?5@5<560;8AL 2> 2@5<O @073>2>@0, ?@54AB02;OO :>=B@0AB, A=0G0;0 >G5=L 70102=K9, => A:>@> AB0=>282H89AO >G5=L =5?@8OB=K<. 48= 1K; 206=K9 8 72CG=K9, MB> 1K;, 5A;8 A<5N B0: 2K@078BLAO, 3>;>A 53> 3>;>2K. @C3>9, 2KA>:89, @57:89 8 ?@>=78B5;L=K9, 1K; 3>;>A>< 53> BC;>28I0. >340 >= ?@8A;CH820;AO : A515, 3>2>@8; =5 A?5H0, 15@53 4KE0=85, >= <>3 3>2>@8BL 2A5 2@5<O =87:8< 3>;>A><; => :0: B>;L:> >= C2;5:0;AO 8 =0G8=0; 3>2>@8BL A 60@><, 3>;>A 53> AB0=>28;AO ?>E>68< =0 A28AB 2 :;NG, 8 5<C AB>8;> 3@><04=KE CA8;89 A=>20 703>2>@8BL 10A><. @8 B0:>9 =0@C6=>AB8, >?8A0==>9 <=>N 157 2AO:>3> H0@60, 3-? !8<>= 1K; 30;0=B5=, 1>;LH>9 <0AB5@ 3>2>@8BL ;N157=>AB8 8 4>2>48; 4> :>:5BAB20 701>BC > A2>5< =0@O45. !B@5<OAL ?>:070BLAO ;N4O< 2 2K3>4=>< 4;O A51O ?>;>65=88, >= >E>B=> 4020; CB@5==85 0C485=F88 ;560 2 ?>AB5;8, B0: :0: =8:B>, 284O =0 128 ?>4CH:5 :@0A82CN 3>;>2C, =5 ?>4C<0; 1K, GB>, :@><5 3>;>2K, 1>;LH5 =8G53> =5B. -B> 4020;> ?>2>4 : AF5=0<, > :>B>@KE, 25@>OB=>, ?><=8B 5I5 25AL ?=5A8. 4=064K, CB@><, :>340 >= >6840; ?@>A8B5;59 ;560 2 ?>AB5;8 8;8, 25@=55, 2>7;560 =0 =59, 2 =0@O4=>< =>G=>< G5?F5, >G5=L B>=:>3> ?>;>B=0 8 >G5=L 15;><, C:@0H5==>< 42C<O 1>;LH8<8 1CD0<8 87 @>7>2KE ;5=B, O2;O5BAO :@5ABLO=8=. !BCG8BAO 2 425@L. !;C60=:8 2 :><=0B5 =5 1K;>. -= !8<>=, CA;KE02 ?>2B>@=K9 ABC:, :@8:=C;: >948B5, 8 MB>B 2>73;0A, 4>2>;L=> 3@><:89, ?@>72CG0; 2873;82>. @5ABLO=8= 2E>48B, AB0@05BAO @07>1@0BL, >B:C40 8AE>48B MB>B 65=A:89 3>;>A, 2848B 2 ?>AB5;8 G5?5F, 10=BK 8 E>G5B C40;8BLAO, ?@8=5AO 40<5 A2>8 8728=5=8O. -? !8<>= A5@48BAO 8 ?@8=8<05BAO :@8G0BL 5I5 ?@>=78B5;L=59. @5ABLO=8=, 5I5 1>;55 C15645==K9 2 ?@028;L=>AB8 A2>53> ?@54?>;>65=8O 8 AG8B0O A51O >A:>@1;5==K<, =0G8=05B @C30BL >184G8FC, 3>2>@8B, GB> >=0, 284=>, ?@>AB> ?>B0A:CH:0 8 GB> 3-= ?><>I=8: A5=5H0;O ?>405B C A51O 2 4><5 ?;>E85 ?@8<5@K. 07JO@5==K9 3-= A5=5H0;L, =5 8<5O ?>4 @C:>9 4@C3>3> >@C68O, :@><5 =>G=>3> 3>@H:0, C65 3>B>2 1K; ?CAB8BL 53> 2 3>;>2C 154=>3> <0;>3>, ?> BCB 2>H;0 4><>?@028B5;L=8F0. -B>B :0@;8:, AB>;L 65AB>:> >1574>;5==K9 ?@8@>4>9 2 >B=>H5=88 2=5H=>AB8, ?>;CG8; 2>7<5I5=85 A> AB>@>=K C<0: 53> C< 1K; B>=>: >B ?@8@>4K, 8 >= ?>AB0@0;AO C:@0A8BL 53>. = AG8B0;AO E>@>H8< N@8AB><, => =5 ;N18; A2>53> @5<5A;0. = ?CAB8;AO 2 87OI=CN ;8B5@0BC@C 8 4>AB83 745AL =5:>B>@>3> CA?5E0. = CA2>8; A515 87 =55 3;02=K< >1@07>< 1;5ABOICN D5@<C, :@0A>BC A;>20, ?@840NICN ?@8OB=>ABL 2AO:>9 15A545, 4065 A 65=I8=0<8. = 7=0; =087CABL 2A5 >AB@>BK, ?><5I05<K5 2 A1>@=8:0E HCB>: 8 :0;0<1C@>2, 8 C<5; C40G=> 8E ?@5?>4=5AB8, ?5@54020O 8=B5@5A=>, B08=AB25==> 8 :0: =5402=55 ?@>8AH5AB285 B>, GB> A;CG8;>AL ;5B H5ABL45AOB B><C =0704. = 7=0; <C7K:C 8 =54C@=> ?5; =87:8<, <C6A:8< 3>;>A><, A;>2><, >1;040; @07=>>1@07=K<8 B0;0=B0<8, =5>1KG=K<8 4;O AC4L8. #<5O C3>640BL 40<0< ==5A8, >= ?>H5; A@548 =8E 2 1>;LHCN <>4C: >=8 45@60;8 53> ?@8 A515, :0: <0;5=L:CN @CG=CN >157LO=C. = ?@5B5=4>20; 4065 =0 =0AB>OI89 CA?5E, 8 MB> >G5=L 8E 70102;O;>. 5:0O 3-60 -?0=L0 3>2>@8;0, GB> 2KAH5N <8;>ABLN 4;O =53> 1K;> ?>F5;>20BL 65=I8=5 :>;5=>. "0: :0: >= G8B0; <=>3> E>@>H8E :?83 8 >E>B=> 3>2>@8; > =8E, 15A540 A =8< 1K;0 =5 B>;L:> 8=B5@5A=0, => 8 ?>CG8B5;L=0. ?>A;54AB288, :>340 O 2>H5; 2> 2:CA =0CG=KE 70=OB89, O 4>@>68; 7=0:><AB2>< A =8<, 8 >=> 1K;> <=5 =0 ?>;L7C. =>340 O E>48; : =5<C 87 (0<15@8, 345 68; 2 B> 2@5<O. = E20;8; 8 ?>>I@O; <>5 @25=85 8 4020; <=5 E>@>H85 A>25BK ?> G0AB8 2K1>@0 :=83, =5@54:> >G5=L 45;L=K5.  =5AG0ABLN, 2 MB>< BI54CH=>< B5;5 B08;0AL >G5=L GC2AB28B5;L=0O 4CH0. 5A:>;L:> 129 ;5B A?CABO A =8< A;CG8;0AL :0:0O-B> =5?@8OB=0O 8AB>@8O, :>B>@0O >3>@G8;0 53>, 8 >= >B MB>3> C<5@. =5 53> 60;L; >= 1K; 157CA;>2=> E>@>H89 G5;>25:; >1KG=> =04 =8< A=0G0;0 A<5O;8AL, => 2 :>=F5 :>=F>2 ?@82O7K20;8AL : =5<C. %>BO 687=L 53> 1K;0 <0;> A2O70=0 A <>59, O ?>;CG8; >B =53> ?>;57=K5 C@>:8 8 AG8B0N A51O 2?@025 87 GC2AB20 1;03>40@=>AB8 ?>A2OB8BL 5<C :@0B:>5 2>A?><8=0=85. 0: B>;L:> O >A2>1>48;AO, O ?>1560; =0 BC C;8FC, 345 68;0 <-;L 0;;59, ;LABO A51O =04564>9, GB> C286C, :0: :B>-=81C4L 2>945B 8;8 2K945B, 8;8 E>BO 1K >B:@>5BAO >:=>. 5 BCB-B> 1K;>! 5 ?>O28;>AL =8 4CH8; 8 70 2A5 2@5<O, GB> O AB>O; B0<, 4>< >AB020;AO 70?5@BK<, :0: 1C4B> 2 =5< =8:B> =5 68;. #;8F0 1K;0 =51>;LH0O 8 ?CABK==0O, G5;>25:0 A@07C <>6=> 1K;> =0 =59 70<5B8BL; 2@5<O >B 2@5<5=8 :B>-=81C4L ?@>E>48; 8;8 2KE>48; 87 4><0 ?>1;87>AB8. 5=O >G5=L A<CI0; <>9 284: <=5 :070;>AL, GB> 2A5 70<5G0NB, 4;O G53> O AB>N 745AL, 8 MB0 <KA;L B5@70;0 <5=O, B0: :0: O 2A5340 ?@54?>G8B0; A2>8< C4>2>;LAB28O< G5ABL 8 A?>:>9AB285 B5E 65=I8=, :>B>@K5 1K;8 <=5 4>@>38. 0:>=5F, CAB02 87>1@060BL 2;N1;5==>3> 8A?0=F0 8 =5 8<5O 38B0@K, O @5H8; ?>9B8 4><>9 8 =0?8A0BL <-;L 45 @0D5=@84 ?8AL<>. / ?@54?>G5; 1K =0?8A0BL 55 ?@8OB5;L=8F5, => =5 >A<5;820;AO: ?@8;8G8O B@51>20;8, GB>1K O >1@0B8;AO A=0G0;0 : B><C, :><C 1K; >1O70= 7=0:><AB2>< A 8=B5@5A>202H59 <5=O >A>1>9 8 :>3> O ;CGH5 7=0;. 0?8A02 ?8AL<>, O >B=5A 53> : <-;L 8@>, :0: 1K;> CA;>2;5=> <564C =0<8 ?@8 ?@>I0=88. =8 A0<8 C:070;8 <=5 MB>B ?CBL. -;L 8@> 1K;0 2KH820;LI8F0 8, B0: :0: @01>B0;0 8=>340 C 3-68 0;;59, 8<5;0 A2>1>4=K9 4>ABC? : =59 2 4><. K1>@ ?>A@54=8FK :070;AO <=5 =5 >A>15==> C40G=K<, => O 1>O;AO, GB>, 2>7@060O ?@>B82 MB>9, =5 ?>;CGC 270<5= 4@C3>9. @><5 B>3>, O =5 ?>A<5; A:070BL, GB> >=0 =5 ?@>GL 459AB2>20BL 2 A2>8E A>1AB25==KE 8=B5@5A0E. =5 :070;>AL >A:>@18B5;L=K<, GB> >=0 <>65B AG8B0BL A51O 2 <>8E 3;070E ?@54AB028B5;L=8F59 B>3> 65 ?>;0, GB> 8 MB8 10@KH=8. 0:>=5F O ?@54?>G8B0; MB>B A?>A>1 ?5@540G8 >BACBAB28N 2AO:>3> 4@C3>3> 8 @5H8; ?>9B8 =0 @8A:. 8@> A ?5@2>3> A;>20 C3040;0, 2 G5< 45;>: MB> 1K;> =5B@C4=>. A;8 1K 4065 ?8AL<>, ?@54=07=0G5==>5 4;O <>;>4KE 452CH5:, =5 3>2>@8;> A0<> 70 A51O, <>9 3;C?K9 8 A<CI5==K9 284 B>BG0A 2K40; 1K <5=O. >=OB=>, GB> MB> ?>@CG5=85 4>AB02;O;> 59 =5 A;8H:>< 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, >4=0:> >=0 A>3;0A8;0AL 8 2K?>;=8;0 53> 4>1@>A>25AB=>. 0 A;54CNI55 CB@> O ?>1560; : =59 8 ?>;CG8; >B25B, C65 >68402H89 <5=O. 0: O B>@>?8;AO C9B8, GB>1K G8B0BL 8 F5;>20BL 53> 22>;N! 1 MB>< =5B =C64K 3>2>@8BL. > 70A;C68205B 1KBL >B<5G5==K< ?>2545=85 <-;L 8@>: >=0 ?@>O28;0 1>;LH5 45;8:0B=>AB8 8 A:@><=>AB8, G5< O <>3 1K >B 130 =55 >6840BL. <5O 4>AB0B>G=> 74@02>3> A<KA;0, GB>1K ?>=OBL, GB> ?@8 55 B@84F0B8A5<8;5B=5< 2>7@0AB5, 70OGL8E 3;070E, 70?0G:0==>< =>A5, @57:>< 3>;>A5 8 G5@=>9 :>65 >=0 >:070;0AL 1K 2 =5 >A>15==> 2K3>4=>< ?>;>65=88 @O4>< A 42C<O <>;>45=L:8<8 452CH:0<8, ?>;=K<8 ?@5;5AB8 8 2 @0AF25B5 :@0A>BK, >=0 =5 70E>B5;0 =8 ?@54020BL 8E, =8 A;C68BL 8< 8 ?@54?>G;0 ?>B5@OBL <5=O, G5< A>E@0=8BL 4;O =8E. #65 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 5@A5@5, =5 ?>;CG0O =8:0:8E 8725AB89 >B A2>59 E>7O9:8, ?>4C<K20;0 > B><, GB>1K 25@=CBLAO 2 $@81C@; 8@> ?><>3;0 59 ?@8=OBL >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85. =0 A45;0;0 1>;LH5: >=0 40;0 59 ?>=OBL, GB> E>@>H> 1K;> 1K, GB>1K :B>-=81C4L ?@>2>48; 55 : >BFC, 8 ?@54;>68;0 <5=O 2 ?@>2>60BK5. 5@A5@5, :>B>@>9 O B>65 =5 1K; ?@>B825=, =0H;0 MBC <KA;L 2?>;=5 ?>4E>4OI59. =8 703>2>@8;8 A> <=>9 >1 MB>< 2 B>B 65 45=L :0: > 45;5 @5H5==><; 8 O, =5 284O 2 MB>9 <0=5@5 @0A?>@O60BLAO <=>9 =8G53> =5?@8OB=>3>, A>3;0A8;AO, ?>;030O, GB> ?CB5H5AB285 709<5B =5 1>;LH5 =545;8. 8@> 1K;0 4@C3>3> <=5=8O 2 CAB@>8;0 2A5. @8H;>AL ?@87=0BLAO 2 ?;>E>< A>AB>O=88 <>8E D8=0=A>2. 1 MB>< =5G53> 1K;> 15A?>:>8BLAO. 5@A5@5 27O;0AL >?;0B8BL 2A5 <>8 @0AE>4K, 0 GB>1K 2>7<5AB8BL 70B@0BC, 1K;> @5H5=>, ?> <>59 ?@>AL15, GB> >=0 >B?@028B 2?5@54 A2>9 =51>;LH>9 10306, <K 65 =5 A?5H0 ?>945< ?5H:><. "0: 8 A45;0;8. =5 =5;>2:> 3>2>@8BL > B><, GB> AB>;L:> 452CH5: 1K;8 2 <5=O 2;N1;5=K. > B0: :0: O =5 <>3C ?>E20AB0BLAO, GB> C<5; ?>;L7>20BLAO MB>9 2;N1;5==>ABLN, B>, 4C<05BAO <=5, 2?@025 @0AA:07K20BL 2AN ?@024C =5 AB5A=OOAL. 5@A5@5 1K;0 <>;>65 8@>, <5=55 >?KB=0 > =8:>340 =5 7083@K20;0 A> <=>9 >B:@KB>. > >=0 ?>4@060;0 <>5<C 3>;>AC, ?@>87=>H5=8N, ?>2B>@O;0 <>8 A;>20, >:07K20;0 <?5 CA;C38, :>B>@K5 O 4>;65= 1K; 1K >:07K20BL 59, 8, 1C4CG8 :@09=5 1>O7;82>9, >G5=L E;>?>B0;0 > B><, GB>1K <K A =59 =>G520;8 2 >4=>9 :><=0B5; ?@8 B0:>9 1;87>AB8 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O 4204F0B8;5B=89 N=>H0 8 4204F0B8?OB8;5B=OO 452CH:0 @54:> >AB0=02;820NBAO =0 MB><. 4=0:> =0 MB>B @07 45;> MB8< >3@0=8G8;>AL; 5@A5@5 =5 1K;0 ;8H5=0 ?@82;5:0B5;L=>AB8, => O 1K; B0: ?@>AB>4CH5=, GB> =5 B>;L:> =5 ?>?KB0;AO 7025AB8 A =59 ;N1>2?CN 8=B@86:C, => 4065 =8 @07C =5 ?>4C<0; >1 MB><; 0 5A;8 1K B0:0O <KA;L 8 ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C, O ?> 3;C?>AB8 =5 AC<5; 1K 2>A?>;L7>20BLAO A;CG05<. / =5 ?@54AB02;O; A515, :0: MB> N=>H0 8 452CH:0 4>E>4OB 4> B>3>, GB>1K ;5GL 2<5AB5; <=5 :070;>AL, GB> =C6=K 25:0, GB>1K ?>43>B>28BL MBC AB@0H=CN :><18=0F8N. A;8 154=0O 5@A5@5, >?;0G820O <>8 @0AE>4K, @0AAG8BK20;0 ?>;CG8BL >B <5=O GB>-;81> 2 >B25B, >=0 65AB>:> >1<0=C;0AL, 8 <K ?@85E0;8 2> $@81C@ A>25@H5==> 2 B5E 65 >B=>H5=8OE, 2 :0:8E C5E0;8 87 ==5A8. 131 @>5760O G5@57 5=52C, O =5 ?>H5; ?8 : :><C, => <=5 GCBL 1K;> =5 A45;0;>AL 4C@=> =0 <>ABC. 064K9 @07 :0: O 2845; AB5=K MB>3> 3>@>40, ?@8 2E>45 2 =53> C <5=O 70<8@0;> A5@4F5 >B 871KB:0 C<8;5=8O.  B> 2@5<O :0: 1;03>@>4=>5 7@5;8I5 A2>1>4K 2>72KH0;> <>N 4CHC, :0@B8=0 @025=AB20, 548=5=8O, :@>B:8E =@02>2 B@>30;0 <5=O 4> A;57 8 2=CH0;0 <=5 65AB>:>5 A>60;5=85 > B><, GB> O ;8H8;AO 2A5E MB8E 1;03. 0: 25;8:> 1K;> <>5 701;C645=85, => :0: >=> 1K;> 5AB5AB25==>! / 2>>1@060;, GB> 286C 2A5 MB> ?0 A2>59 @>48=5, ?>B><C GB> =>A8; MB> 2 A2>5< A5@4F5. 0H ?CBL ;560; G5@57 8>=. 5C65;8 ?@>9B8, =5 ?>28402H8AL A >BF><! A;8 1 C <5=O E20B8;> <C65AB20 ?>ABC?8BL B0:, O C<5@ 1K >B @0A:0O=8O. / >AB028; 5@A5@5 2 3>AB8=8F5 8 @5H8;AO ?>9B8 : >BFC  1C4L GB> 1C45B! > =0?@0A=> O 53> 1>O;AO!  ?5@2CN 65 <8=CBC A2840=8O 4CH0 53> CABC?8;8 ?@8;82C >BF>2A:8E GC2AB2, :>B>@K<8 >=0 1K;0 ?>;=0. !:>;L:> A;57 ?@>;8;8 <K 2 >1JOBLOE 4@C3 4@C30! !=0G0;0 >= ?>4C<0;, GB> O 25@=C;AO : =5<C. / @0AA:070; 5<C ?@> A2>N 687=L 8 A>>1I8; > A2>5< @5H5=88. = A;01> 2>7@060;. = C:070; <=5 =0 >?0A=>AB8, :>B>@K< O ?>425@30N A51O, 3>2>@8;, GB> A0<K5 :@0B:>2@5<5==K5 C2;5G5=8O  A0<K5 ;CGH85. ?@>G5<, >= =5 A45;0; 4065 ?>?KB:8 C45@60BL <5=O A8;>9, 8 O AG8B0N, GB> 2 MB>< >= 1K; ?@02. 5AA?>@=>, >4=0:>, GB> >= =5 A45;0; 2A53>, GB> <>3, GB>1K 25@=CBL <5=O, B> ;8 >= AG8B0;, GB> ?>A;5 ?@54?@8=OB>3> <=>N H030 <=5 =5 A;54C5B 87<5=OBL @5H5=8O, B> ;8 =5 7=0;, :C40 <5=O ?@8AB@>8BL 2 <>5< 2>7@0AB5. ?>A;54AB288 <=5 AB0;> 8725AB=>, GB> >= A>AB028; A515 > <>59 A?CB=8F5 <=5=85 A>25@H5==> =5A?@0254;82>5 8 >G5=L 40;5:>5 >B 8AB8=K, =>, 2 ACI=>AB8, 2?>;=5 5AB5AB25==>5. >O <0G5E0, 65=I8=0 4>1@>4CH=0O, =5<=>3> A;0I020O, A45;0;0 284, GB> E>G5B =0:>@<8BL <5=O C68=><. / =5 >AB0;AO, => A:070;, GB> @0AAG8BK20N ?>1KBL C =8E ?>4>;LH5 =0 >1@0B=>< ?CB8, 8 >AB028; 8< 2 70;>3 A2>9 <0;5=L:89 A25@B>:, :>B>@K9 ?5@5A;0; BC40 2>4>9 8 :>B>@K9 AB5A=O; <5=O. 0 A;54CNI55 CB@> O @0=> ?CAB8;AO 2 ?CBL, >G5=L 4>2>;L=K9 B5<, GB> 8A?>;=8; A2>9 4>;3, ?>28402H8AL A >BF><. K 1;03>?>;CG=> 4>1@0;8AL 4> $@81C@0.  :>=FC ?CB5H5AB28O 701>B;82>ABL, :>B>@>9 >:@C60;0 <5=O <-;L 5@A5@5, 45<=>3> C<5=LH8;0AL. > ?@81KB88 >=0 AB0;0 2K:07K20BL <=5 E>;>4=>ABL, 40 8 >B5F 55, =5 CB>?02H89 2 @>A:>H8, B>65 =5 >A>15==> @04CH=> ?@8=O; <5=O; ?@8H;>AL >AB0=>28BLAO 2 E0@G52=5. 0 A;54CNI89 45=L O A=>20 ?>H5; : =8<; >=8 ?@54;>68;8 <=5 ?>>1540BL A =8<8, O =5 >B:070;AO. K @0AAB0;8AL 157 A;57. 5G5@>< O 25@=C;AO 2 A2>N E0@G52=N 8 =0 2B>@>9 45=L ?> ?@85745 2K5E0; 40;LH5, =5 8<5O >?@545;5==>3> ?@54AB02;5=8O > B><, :C40 =0<5@5= =0?@028BLAO. 132 >B 5I5 A;CG09 2 <>59 687=8, :>340 ?@>2845=85 ?>AK;0;> <=5 8<5==> B>, GB> 1K;> =C6=>, GB>1K 4=8 <>8 ?@>B5:0;8 AG0AB;82>. 5@A5@5 1K;0 E>@>H0O 452CH:0, =5 1;5ABOI0O, =5 >A>15==> :@0A820O, => 8 =5 C@>4; =5 A;8H:>< 6820O, >G5=L 1;03>@07C<=0O, 5A;8 =5 AG8B0BL A;CG09=KE 2A?KH5:, >1K:=>25==> :>=G02H8EAO A;570<8 8 =8:>340 =5 ?5@5E>482H8E 2 1C@N. / 459AB28B5;L=> =@028;AO 59, ;53:> <>3 1K =0 =59 65=8BLAO 8 70=OBLAO @5<5A;>< 55 >BF0*. >O ;N1>2L : <C7K:5 70AB028;0 1K <5=O ?>;N18BL 8 MB> @5<5A;>. / ?>A5;8;AO 1K 2> $@81C@A, =5:@0A82>< <0;5=L:>< 3>@>4:5, =0A5;5==><, >4=0:>, 4>1@K<8 ;N4L<8. 07C<55BAO, O ;8H8;AO 1K 1>;LH8E =0A;0645=89, => ?@>68; 1K <8@=> 4> A2>53> ?>A;54=53> G0A0, 0 <=5 ;8 =5 7=0BL, GB> ?5@54 ?>4>1=>9 2>7<>6=>ABLN =5G53> 1K;> :>;510BLAO. / 25@=C;AO  => =5 2 8>=, 0 2 >70==C. =5 E>B5;>AL ?>;N1>20BLAO ?@5:@0A=K< >75@><, :>B>@>5 284=> >BBC40 2 =081>;LH5< 53> ?@>BO65=88. >;LH0O G0ABL <>8E B09=KE ?>1C645=89 2A5340 1K;0 AB>;L 65 <0;> >1>A=>20==0. B40;5==K5 ?5@A?5:B82K @54:> >1;040NB 4>AB0B>G=>9 A8;>9, GB>1K ?>1C640BL <5=O : 459AB28N. 5C25@5==>ABL 2 1C4CI5< 2A5340 70AB02;O;0 <5=O AG8B0BL =5 A:>@> >ACI5AB28<K5 70<KA;K ?@8<0=:>9 4;O 4C@0:>2. / C2;5:0NAL =045640<8, :0: 8 2AO:89 4@C3>9, ;8HL 1K >ACI5AB2;5=85 8E =8G53> =5 AB>8;> <=5; => 5A;8 4;O MB>3> =C6=> 4>;3> B@C48BLAO  MB> C65 =5 4;O <5=O. N1>5 <0;5?L:>5 C4>2>;LAB285, 5A;8 >=> A0<> 405BAO <=5 2 @C:8, A>1;07=O5B <5=O 1>;LH5, G5< ?5@A?5:B820 @09A:>3> 1;065=AB20. / 8A:;NG0N, >4=0:>, B> C4>2>;LAB285, :>B>@>5 2;5G5B 70 A>1>9 AB@040=L5: B0:>5 <5=O =5 ?@5;LI05B, ?>B><C GB> O ;N1;N B>;L:> G8ABK5 @04>AB8, 0 8E =5;L7O 8A?KB0BL, 7=0O, GB> 3>B>28HL A515 @0A:0O=85. =5 =5>1E>48<> 1K;> 4>1@0BLAO :C40 1K B> =8 1K;>, 8 G5< 1;865, B5< ;CGH5, B0: :0:, 701;C482H8AL 2 ?CB8, O >GCB8;AO 25G5@>< 2 C4>=5, 345 8AB@0B8; B> =5<=>3>5, GB> C <5=O 5I5 >AB020;>AL, :@><5 45AOB8 :@59F5@>2, 40 8 B5 87@0AE>4>20; ?0 A;54CNI89 45=L =0 >154. @84O 25G5@>< 2 =51>;LHCN 45@52=N >:>;> >70==K, O 2>H5; 2 B@0:B8@, =5 8<5O =8 3@>H0 2 :0@<0=5 4;O C?;0BK 70 =>G;53 8 =5 7=0O, GB> 40;LH5 45;0BL. / 1K; >G5=L 3>;>45=. @8=O2 @5H8B5;L=K9 284, O A?@>A8; A515 ?>C68=0BL, :0: 1C4B> <>3 I54@> @0A?;0B8BLAO. >B>< C;53AO A?0BL 8 70A=C; 157<OB56=K< A=><. >702B@0:02 CB@>< 8 ?>4254O AG5B A E>7O8=><, O E>B5; 70 A5<L 10F52*, A>AB02;O2H8E AC<<C <>53> @0AE>40, >AB028BL 2 70;>3 A2>N :C@B:C. -B>B A;02=K9 G5;>25: >B:070;AO >B =55; >= 70O28; <=5, GB>  1;03>40@5=85 =51C!  >= 5I5 =8:>340 =8:>3> =5 >18@0; 8 =5 =0<5@5= =0G8=0BL MB>3> 87-70 A5<8 10F52; ?CABL :C@B:0 >AB0=5BAO C <5=O: O @0A?;0GCAL A =8<, :>340 C <5=O 1C4CB 45=L38. / 1K; B@>=CB 53> 4>1@>B>9, 133 >4=0:> <5=55, G5< A;54>20;> 1K 8 G5< 1K20N B@>=CB B5?5@L  2AO:89 @07, :0: 2A?><8=0N >1 MB><. / =5 70<54;8; ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 ?5@540BL 5<C 45=L38 8 1;03>40@=>ABL G5@57 =0456=>3> G5;>25:0, => ?OB=04F0BL ;5B A?CABO, ?@>5760O G5@57 >70==C =0 >1@0B=>< ?CB8 87 B0;88, O, : 8A:@5==5<C A2>5<C A>60;5=8N, =5 <>3 2A?><=8BL =8 =0720=8O B@0:B8@0, =8 D0<8;88 B@0:B8@I8:0. / 70H5; 1K : =5<C, A C4>2>;LAB285< =0?><=8; 1K 5<C > 53> 25;8:>4CH=>< ?>ABC?:5 8 4>:070; 1K, GB> 53> 4>1@>B0 =5 701KB0. @C385 CA;C38, ?CABL 8 1>;55 ACI5AB25==K5, => >:070==K5 A 1>;LH59 :8G;82>ABLN, =5 :070;8AL <=5 AB>;L 4>AB>9=K<8 1;03>40@=>AB8, :0: ?@>AB0O 8 A:@><=0O >B7K2G82>ABL MB>3> G5AB=>3> G5;>25:0. @81;860OAL : >70==5, O @07<KH;O; > A2>5< 154AB25==>< ?>;>65=88 8 > B><, :0: 2K?CB0BLAO 87 =53>, =5 >1=0@C682 A2>59 154=>AB8 ?5@54 <0G5E>9; 2 MB>< ?5H5< AB@0=AB288 O A@02=820; A51O A> A2>8< ?@8OB5;5< 0=BN@><, :>340 >= O28;AO 2 ==5A8. / B0: C2;5:AO MB>9 <KA;LN, GB>, 701K2 >1 >BACBAB288 C <5=O 53> 87OI5AB20 8 B0;0=B>2, @5H8; 87>1@060BL 2 >70==5 0=BN@0, 4020BL C@>:8 <C7K:8, :0: 1C4B> O 55 7=0N, 8 >1JO2;OBL A51O C@>65=F5< 0@860, 345 O =8:>340 =5 1K;.  >70==5 =5 1K;> ?52G5A:>9 H:>;K, 345 O <>3 1K 70=OBL <5AB> <;04H53> ?@5?>4020B5;O, 40 <=5 8 =5 E>B5;>AL A@07C ?>?0ABL 2 >1I5AB2> <0AB5@>2 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20; 8A?>;=5=85 A2>53> ?@5:@0A?>3> 70<KA;0 O =0G0; A B>3>, GB> ?>?@>A8; C:070BL <=5 :0:>5-=81C4L A:@><=>5 ?@8AB0=8I5, 345 <>6=> 1K;> 1K A=>A=> CAB@>8BLAO 70 =54>@>3CN ?;0BC. =5 @5:><5=4>20;8 =5:>53> 5@>B5, 45@602H53> =0E;51=8:>2. -B>B 5@>B5 >:070;AO ?@52>AE>4=59H8< G5;>25:>< 8 ?@8=O; <5=O >G5=L @04CH=>. / =02@0; 5<C > A515, :0: 70@0=55 ?@84C<0;. 5@>B5 >15I0; 70<>;28BL 70 <5=O A;>25G:> 8 ?>AB0@0BLAO 4>AB0BL <=5 CG5=8:>2 8 ?@81028;, GB> ?>B@51C5B A <5=O 45=L38 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: O 8E 70@01>B0N. 0=A8>= AB>8; C =53> ?OBL M:N, MB> 1K;>, 2 ACI=>AB8, =5<=>3>, B0: :0: AB>; 1K; E>@>H89, => A;8H:>< 4>@>3> 4;O <5=O. = ?>A>25B>20; <=5 >3@0=8G8BLAO A=0G0;0 ?>;C?0=A8>=><, :>B>@K9 A>AB>O; 87 B0@5;:8 E>@>H53> AC?0  8 B>;L:>!  =0 >154 8 AKB=>3> C68=0. / A>3;0A8;AO. 54=O30 5@>B5 >:07K20; <=5 2A5 MB8 CA;C38 >B A0<>3> G8AB>3> A5@4F0 8 =8G53> =5 60;5;, GB>1K 1KBL <=5 ?>;57=K<. >G5<C 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO, GB>, 2AB@5B82 2 <>;>4>AB8 B0: <=>3> 4>1@KE ;N459, O, 4>AB83=C2 7@5;>3> 2>7@0AB0, 2AB@5G0; 8E B0: <0;>? 0725 8E ?>@>40 8AAO:;0? 5B, => A>A;>285, 2 :>B>@>< O 2K=C645= 8A:0BL 8E B5?5@L, C65 =5 B>, 2 :>B>@>< O 2AB@5G0; 8E :>340-B>.  =0@>45 A8;L=K5 AB@0AB8 ?@>O2;ONBAO B>;L:> ?> 2@5<5=0<, 8 ?@8@>4=K5 GC2AB20 G0I5 2A53> 40NB 7=0BL > A515.  2 1>;55 2KA>:8E :@C30E >=8 A>25@H5==> 703;CH5=K, 8 ?>4 ;8G8=>9 GC2AB20 B0< 3>2>@8B B>;L:> @0AG5B 8;8 BI5A;0285. 134 7 >70==K O =0?8A0; >BFC, 8 >= ?@8A;0; <=5 A25@B>: 8 ?8AL<>, ?>;=>5 ?@52>AE>4=KE A>25B>2, :>B>@K<8 <=5 A;54>20;> 1K ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO. / C65 C?><8=0; > <8=CB0E =5>1JOA=8<>3> 157C<8O, :>340 O 1K20; A0< =0 A51O =5 ?>E>6. >B >48= 87 =081>;55 O@:8E ?@8<5@>2, GB>1K ?>=OBL, 4> :0:>9 AB5?5=8 C <5=O B>340 70:@C68;0AL 3>;>20, 4> G53> O, B0: A:070BL, 20=BN@87>20;AO, 4>AB0B>G=> 1@>A8BL 273;O4 =0 B>, :0:85 =5;5?>AB8 =03@><>640; O 2 MB> 2@5<O >4=C =0 4@C3CN. >B O CG8B5;L ?5=8O, E>BO ?5 C<5; @07>1@0BL =8 >4=>9 0@88, B0: :0:, 4065 5A;8 1K H5ABL <5AOF52, ?@>2545==KE <=>N A 5-<5B@><, 8 ?>H;8 <=5 2?@>:, MB>3>, :>=5G=>, 1K;> 1K A;8H:>< <0;>. @><5 B>3>, O CG8;AO C :><?>78B>@0, 8 MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K CG8BLAO ?;>E>. 0@860=8= 87 5=52K, :0B>;8: 2 ?@>B5AB0=BA:>9 AB@0=5, O AG5; =5>1E>48<K< ?5@5<5=8BL 8<O, ?>4>1=> B><C :0: ?5@5<5=8; @>48=C 8 25@C. / 87> 2A5E A8; AB0@0;AO 2>7<>6=> 1>;55 ?>E>48BL =0 G5;>25:0, :>B>@><C ?>4@060;. = ?@8=O; 8<O 0=BN@ 45 8;L=52  O A>AB028; 0=03@0<<C 87 D0<8;88 CAA>, ?5@545;02 55 2 >AA>@, 8 AB0; 8<5=>20BLAO >AA>@ 45 8;L=52. 0=BN@ 7=0; :><?>78F8N, => =8:>340 =5 3>2>@8; >1 MB>< =8 A;>20; O 65, =5 8<5O > =59 ?>=OB8O, E20AB0; 7=0=85< 55 ?5@54 2A5<8 8, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 ?>4>1@0BL <C7K:C 4065 : 2>4528;N, 2K4020; A51O 70 :><?>78B>@0. > MB>3> <0;>: ?@54AB02;5==K9 ?@>D5AA>@C ?@020 3-=C 45 "@59B>@08C, :>B>@K9 ;N18; <C7K:C 8 =5@54:> CAB@0820; C A51O :>=F5@BK, O 70E>B5; ?>:070BL 5<C >1@075F A2>53> B2>@G5AB20 8 ?@8=O;AO 70 A>G8=5=85 ?L5AK 4;O 53> :>=F5@B0 A B0:8< 0?;><1><, :0: 1C4B> 7=0;, :0: 27OBLAO 70 45;>. # <5=O E20B8;> CA84G82>AB8 ?>@01>B0BL =04 MB8< ?@5:@0A=K< ?@>872545=85< 425 ?545;8, ?5@5?8A0BL 53> =015;>, 2K?8A0BL >B45;L=K5 ?0@B88 8 @0A?@545;8BL 8E A B0:>9 A0<>C25@5==>ABLN, A;>2=> MB> 1K; H5452@ <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20. 0:>=5F,  MB><C B@C4=> ?>25@8BL, => MB> ?@0240, GB>1K 4>AB>9=> 7025@H8BL A2>5 15A?>4>1=>5 ?@>872545=85, O ?><5AB8; 2 :>=F5 53> E>@>H5=L:89 <5=CMB, :>B>@K9 @0A?520;8 =0 C;8F0E, 8, <>65B 1KBL, 8 B5?5@L 5I5 C <=>38E 2 ?0<OB8 A;54CNI85, 2A5< B>340 8725AB=K5 A;>20: 5 2 C<5 BK! 'B> 70 =025BK! 0:! N128 >15BK ;0@5 =5 A45@60BL?.. 8 B. 4. 0=BN@ =0CG8; <5=O MB>9 ?5A5=:5 8 10A>2><C 0::><?0=5<5=BC : =59, => A 4@C38<8, =5?@8AB>9=K<8 A;>20<8, 1;03>40@O :>B>@K< O 55 8 70?><=8;. "0: 2>B O ?@8AB53=C; : :>=FC A2>53> A>G8=5=8O MB>B <5=CMB 8 0::><?0=5<5=B : =5<C, B>;L:> 2K1@>A82 A;>20, 8 2K40; 53> 70 A2>9 B0: C25@5==>, :0: 1C4B> 8<5; 45;> A >18B0B5;O<8 ;C=K. 135 >B =0:>=5F A>1@0;8AL A;CH0B5;8 8 8A?>;=8B5;8. / >1JOA=ON :064><C >A>15==>AB8 B5<?0, E0@0:B5@ 8A?>;=5=8O, AB@C:BC@C >B45;L=KE <5AB; ?@>O2;ON 25;8G09HCN 45;>28B>ABL. 0AB@>9:0 8=AB@C<5=B>2 4;8BAO ?OBL-H5ABL <8=CB, :>B>@K5 :06CBAO <=5 ?OBLN 8;8 H5ABLN 25:0<8. 0:>=5F, :>340 2A5 3>B>2>, O >BABC:820N ?> A2>5<C 48@865@A:><C ?C;LBC 1>;LH8< A25@B:>< 1C<038 420-B@8 C40@0, >7=0G0NI85: @83>B>2LB5AL! 0ABC?05B B8H8=0. / A 206=K< 284>< ?@8=8<0NAL >B1820BL B0:B. 0G8=05BAO... 5B, A B5E ?>@ :0: ACI5AB2C5B D@0=FC7A:0O >?5@0, =8:B> 5I5 =5 A;KH0; ?>4>1=>9 :0:>D>=88! 'B> 1K =8 4C<0;8 > <>5< 2>>1@0605<>< B0;0=B5, @57C;LB0B >:070;AO EC65 2AO:>3> >6840=8O. C7K:0=B>2 4CH8; A<5E, A;CH0B5;8 2KB0@0I8;8 3;070 8 @04K 1K;8 70B:=CBL A515 CH8, => MB> ?5 ?><>3;> 1K. 0;0G8 >@:5AB@0=BK, 65;0O ?>701028BLAO, 4@0;8 :B> 2> GB> 3>@074, B0: GB> <>3;0 ;>?=CBL 10@010==0O ?5@5?>=:0 C >18B0B5;O @8NB0 "@5EA>B*. / 8<5; <C65AB2> ?@>4>;60BL, E>BO ?>B ;8; A <5=O 3@04><; C45@68205<K9 ABK4><, O =5 >A<5;8;AO 1560BL, 1@>A82 2A5 =0 ?@>872>; AC4L1K.  CB5H5=85 O A;KH0;, :0: 2>:@C3 ?@8ACBAB2CNI85 3>2>@8;8 4@C3 4@C3C =0 CE>, => B0:, GB> MB> 4>E>48;> 8 4> <>8E CH59: @>AB> =52K=>A8<>. >B B0: AC<0AH54H0O <C7K:0! 0 MB> 4LO2>;LA:89 H010H! 54=K9 0=-0:!  MBC BO65;CN <8=CBC BK, :>=5G=>, 8 =5 <5GB0;, GB> =0AB0=5B 45=L, :>340 B2>O <C7K:0 1C45B 8A?>;=OBLAO 2 ?@8ACBAB288 D@0=FC7A:>3> :>@>;O 8 53> ?@842>@=KE, 2K7K20O 3C; 87C<;5==>3> 2>AE8I5=8O, 8 2> 2A5E ;>60E A0<K5 >G0@>20B5;L=K5 65=I8=K 1C4CB 3>2>@8BL 4@C3 4@C3C 2?>;3>;>A0: 0:85 ?;5=8B5;L=K5 72C:8! 0:0O 2>;H51=0O <C7K:0! -B8 <5;>488 ?@>=8:0NB ?@O<> 2 A5@4F5! > >A>15==> @0725A5;8; 2A5E <5=CMB. 5 CA?5;8 AK3@0BL =5A:>;L:> B0:B>2, :0: A> 2A5E AB>@>= @0740;8AL 27@K2K E>E>B0. 5=O ?>74@02;O;8, E20;8;8 70 <>9 B>=:89 2:CA 2 =0?520E, C25@O;8, GB> <5=CMB 70AB028B 3>2>@8BL >1> <=5 8 GB> O 70A;C6820N B>3>, GB>1 <>8 ?@>872545=8O ?5;8AL ?>2AN4C. 5B =04>1=>AB8 >?8AK20BL B>, GB> O ?5@56820;, =8 ?@87=020BLAO, GB> A;CG82H55AO 1K;> <=>N 2?>;=5 70A;C65=>. 0 4@C3>9 45=L >48= 87 <>8E >@:5AB@0=B>2, ?> D0<8;88 NB>, 70H5; :> <=5 8 1K; B0: 4>1@, GB> =5 ?>74@028; <5=O A CA?5E><. ;C1>:>5 A>7=0=85 A>1AB25==>9 3;C?>AB8, ABK4, @0A:0O=85, >BG0O==>5 ?>;>65=L5, 2 :>B>@>5 O 1K; ?>AB02;5=, =52>7<>6=>ABL B08BL 2 A5@4F5 BO65;K5 701>BK  2A5 MB> 70AB028;> <5=O >B:@KBLAO 5<C. / 40; 2>;N A;570< 8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@87=0BLAO B>;L:> 2 A2>5< =52565AB25, @0AA:070; 5<C 2A5, ?@>AO A>E@0=8BL <>N B09=C; >= 40; <=5 A;>2> <>;G0BL, => A45@60; A2>5 >15I0=85 B0:, :0: A;54>20;> >6840BL.  B>B 65 25G5@ 2AO >70==0 7=0;0, :B> O B0:>9, 8  C4828B5;L=>5 45;>  =8:B> 4065 2840 =5 ?>:070;, GB> 7=05B MB>, 4065 4>1@59H89 136 5@>B5, :>B>@K9, =5A<>B@O =8 =0 GB>, ?5 >B:070;AO ?>-?@56=5<C 4020BL <=5 ?><5I5=85 8 :>@<8BL <5=O. / 68; >G5=L ?5G0;L=>. >A;54AB28O B0:>3> 451NB0 =5 <>3;8 A45;0BL 4;O <5=O >70==C ?@8OB=K< <5AB>?@51K20=85<. #G5=8:8 ?5 20;8;8 :> <=5 B>;?0<8, CG5=8F =5 1K;> =8 >4=>9, 0 3>@>60=5 2>2A5 =5 >1@0I0;8AL :> <=5. # <5=O CG8;8AL B>;L:> 420-B@8 B>;ABKE =5<F0, =0AB>;L:> 65 3;C?KE, =0A:>;L:> O 1K; =52565AB25=; >=8 =04>540;8 <=5 4> A<5@B8 8 =5 AB0;8 25;8:8<8 7=0B>:0<8 <C7K:8 2 <>8E @C:0E. / 1K; ?@83;0H5= B>;L:> 2 >48= 4><, 345 452>G:0  =0AB>OI89 7<55=KH  70102;O;0AL B5<, GB> ?>:07K20;0 <=5 @07=K5 <C7K:0;L=K5 ?@>872545=8O, 2 :>B>@KE O =5 <>3 @07>1@0BL =8 >4=>9 =>BK, >=0 ?>B>< ;C:02> ?5;0 8E 2 ?@8ACBAB288 3>A?>48=0 CG8B5;O, GB>1K ?>:070BL 5<C, :0: MB> 8A?>;=O5BAO. / 1K; A>25@H5==> =5 A?>A>15= ?@>G8B0BL :0:CN-=81C4L 0@8N A ;8AB0 8 2 1;5ABOI5< :>=F5@B5, > :>B>@>< @0AA:07K20;, =5 <>3 4065 CA;548BL, 459AB28B5;L=> ;8 83@0NB B>, GB> C <5=O ?5@54 3;070<8 8 GB> O A0< A>G8=8;. !@548 AB>;L:8E C=865=89 1>;LHCN 8 G8ABCN @04>ABL 4>AB02;O;8 <=5 25AB8, ?@8E>482H85 2@5<O >B 2@5<5=8 >B 42CE >G0@>20B5;L=KE ?>4@C3. / 2A5340 =0E>48; 2 65=I8=0E 25;8:CN A?>A>1=>ABL CB5H0BL, 8 =8GB> B0: =5 A<O3G05B <>8 >3>@G5=8O >B =5273>4 8 =5C40G, :0: <KA;L > A>GC2AB288 :0:>3>-=81C4L <8;>3> ACI5AB20. 4=0:> =0H0 ?5@5?8A:0 2A:>@5 ?@5@20;0AL 8 1>;LH5 C65 =5 2>7>1=>2;O;0AL, ?> MB> ?> <>59 28=5. 5@55E02 =0 =>2>5 <5AB>, O =5 A>>1I8; 8< A2>53> 04@5A0 8, 2K=C645==K9 >1AB>OB5;LAB20<8 ?>AB>O==> 4C<0BL > A0<>< A515, 2A:>@5 >:>=G0B5;L=> 701K; > =8E. #65 402=> =5 3>2>@8; O =8G53> > <>59 154=>9 <0<5=L:5, => 5A;8 4C<0NB, GB> O 55 B>65 ?>701K;, B> MB> 1>;LH0O >H81:0. / =5 ?5@5AB020; 4C<0BL > =59, <5GB0; A=>20 =09B8 55, 8 =5 B>;L:> @048 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, ?> 3>@074> 1>;55 ?> 2;5G5=8N A5@4F0. @82O70==>ABL : =59, :0: 1K >=0 =8 1K;0 3>@OG0 8;8 =56=0, =5 <5H0;0 <=5 ;N18BL 4@C38E, => A>2A5< 8=>9 ;N1>2LN. @C385 65=I8=K 702>52K20;8 <>N ;N1>2L B>;L:> 2=5H=8<8 ?@5;5ABO<8,  => B0:0O ;N1>2L =5 ?5@568;0 1K 8E C2O40=8O; B>340 :0: <0<5=L:0 <>3;0 A>AB0@8BLAO, AB0BL 157>1@07=>9, => 87-70 MB>3> O =5 AB0; 1K ;N18BL 55 <5=55 =56=>. >5 A5@4F5 2A5F5;> ?5@5=5A;> =0 55 ;8G=>ABL B> ?>:;>=5=85, :>B>@>5 A=0G0;0 ?@8=04;560;> 55 :@0A>B5, 8 :0:0O 1K ?5@5<5=0 2 =59 =8 ?@>87>H;0, ;8HL 1K >=0 >AB020;0AL A0<0 A>1>9, <>5 GC2AB2> =5 <>3;> 87<5=8BLAO. / 7=0;, GB> 1K; 59 <=>38< >1O70=, =>, ?> ?@0245 A:070BL, =5 4C<0; >1 MB><. 5;0;0 ;8 >=0 4;O <5=O GB>-=81C4L, 8;8 =5B  >B MB>3> =8G53> ?5 <5=O;>AL. / ;N18; 55 =5 ?> GC2AB2C 4>;30, =5 87 :>@KAB8, =5 4;O ?@8;8G8O, O ;N18; 55 ?>B><C, GB> 1K; @>645= 4;O MB>9 ;N128. >340 O 2;N1;O;AO 137 2 :0:CN-=81C4L 4@C3CN 65=I8=C, MB>, ?@87=0NAL, 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 >B2;5:0;> <5=O, 8 O @565 2A?><8=0; <0<5=L:C, => 4C<0; O > =59 2A5 A B5< 65 C4>2>;LAB285<, 8 1K; ;8 O 2;N1;5=, 8;8 =5B, ?@8 <KA;8 > =59 O 2A5340 GC2AB2>20;, GB> 2 @07;C:5 A =59 4;O <5=O =5 <>65B 1KBL =0AB>OI53> AG0ABLO. 5 8<5O >B =55 B0: 4>;3> =8:0:8E 8725AB89, O =8 @07C =5 ?>4C<0;, GB> ?>B5@O; 55 =02A5340 8;8 GB> >=0 <>3;0 <5=O 701KBL. / 3>2>@8; A515: 0=> 8;8 ?>74=> >=0 C7=05B, GB> O 1@>4O6=8G0N, 8 ?>40AB :0:85-=81C4L ?@87=0:8 687=8; O A=>20 =094C 55, O C25@5=.  ?>:0 4;O <5=O C65 1K;> @04>ABLN 68BL 2 55 AB@0=5, ?@>E>48BL ?> C;8F0<, ?> :>B>@K< ?@>E>48;0 >=0, <8<> 4><>2, 345 >=0 68;0, 8 2A5 MB> B>;L:> ?> 4>304:5, B0: :0: >4=>9 87 <>8E =5;5?KE AB@0==>AB59 1K;> B>, GB> O =5 @5H0;AO 157 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 =8 A?@>A8BL > =59, =8 ?@>87=5AB8 55 8<O. ?5 :070;>AL, GB> =07K20O 55, O >B:@K20N A2>8 GC2AB20 : =59, GB> <>8 CAB0 2K40NB B09=C <>53> A5@4F0, GB> O 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 :><?@><5B8@CN 55. / 4065 4C<0N, GB> : MB><C ?@8<5H820;AO AB@0E, :0: 1K <=5 =5 A:070;8 > =59 G53>-=81C4L 4C@=>3>. =>3> 3>2>@8;8 > 55 ?>ABC?:5 8 :>5-GB> > 55 ?>2545=88. 7 1>O7=8 CA;KH0BL =5 B>, GB> E>B5; 1K, O ?@54?>G8B0;, GB>1K > =59 =5 3>2>@8;8 2>2A5. "0: :0: CG5=8:8 >B=8<0;8 C <5=O =5 >A>15==> <=>3> 2@5<5=8, 0 55 @>4=>9 3>@>4 1K; 2A53> 2 G5BK@5E ;L5 >B >70??K, O :0:-B> A>25@H8; BC40 42CE- 8;8 B@5E4=52=CN ?@>3C;:C, 2 B5G5=85 :>B>@>9 <5=O =5 ?>:840;> GC2AB2> A0<>3> A;04>AB=>3> 2>;=5=8O. 84 5=52A:>3> >75@0 8 53> GC45A=KE 15@53>2 2A5340 8<5; 4;O <5=O >A>1CN ?@8BO30B5;L=CN A8;C, :>B>@>9 =5 15@CAL >1JOA=8BL, >=0 7028A8B =5 B>;L:> >B :@0A>BK ?597060, ?> 5I5 >B G53>-B> 1>;55 70E20BK20NI53>, GB> <5=O B@>305B 8 C<8;O5B. 064K9 @07 :0: O ?@81;860NAL : :0=B>=C >, O A=>20 8A?KBK20N :0:>5-B> A;>6=>5 GC2AB2>, ?>@>6405<>5 2>A?><8=0=8O<8 > 3-65 45 0@0=A, :>B>@0O B0< @>48;0AL, > <>5< >BF5, :>B>@K9 B0< 68;, > <-;L 45 N;LA>=, :>B>@>9 O >B40; ?5@2K5 ?>@K2K A2>53> A5@4F0, > =5A:>;L:8E C25A5;8B5;L=KE ?@>3C;:0E, A>25@H5==KE BC40 2 45BAB25, 8, :0: <=5 :065BAO, 2K7K205<>5 :0:>9-B> 5I5 1>;55 A>:@>25==>9 8 1>;55 3;C1>:>9 ?@8G8=>9. / @>645= 4;O AG0AB;82>9 8 157<OB56=>9 687=8, => >=0 25G=> CA:>;L70;0 >B <5=O, 8 :>340 <5GBK > =59 2>A?;0<5=ONB <>5 2>>1@065=85, >=> 2A5340 AB@5<8BAO 2 :0=B>= >, =0 15@53 >75@0, 2 >G0@>20B5;L=CN <5AB=>ABL. =5 =5>1E>48< D@C:B>2K9 A04 =0 15@53C 8<5==> MB>3> >75@0, 0 =5 4@C3>3>, <=5 =C65= 25@=K9 4@C3, <8;0O 65=I8=0, 4><8:, :>@>20 8 <0;5=L:0O ;>4:0. / 1C4C ?0A;0640BLAO AG0ABL5< =0 75<;5, B>;L:> :>340 1C4C >1;040BL 2A5< MB8<. ?5 A0<><C A<5H=0 =082=>ABL, A :>B>@>9 O =5A:>;L:> @07 =0?@02;O;AO BC40 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1K =09B8 MB> 2>>1@0605<>5 AG0ABL5. / 2A5340 C482;O;AO, =0E>4O B0< 68B5;59, >A>15==> 65=I8=, 138 A>2A5< 4@C3>3> @>40, G5< 8A:0;. -B0 <5AB=>ABL 8 =0@>4, 55 =0A5;ONI89, =8:>340 =5 :070;8AL <=5 A>740==K<8 4@C3 4;O 4@C30. > 2@5<O MB>9 ?>574:8 2 525, 1;C640O ?> GC45A=><C ?>15@56LN, O ?@54020;AO A0<>9 A;04:>9 <5;0=E>;88, A5@4F5 <>5 ?K;:> CAB@5<;O;>AL : 15AG8A;5==K< =528==K< @04>ABO<, O C<8;O;AO, 274KE0; 8 ?;0:0;, :0: @515=>:. 5 @07 O >AB0=02;820;AO, GB>1K =0?;0:0BLAO 22>;N, 8, ?@8A52 =0 1>;LH>9 :0<5=L, A<>B@5;, :0: A;57K <>8 ?040NB 2 2>4C.  525 O >AB0=>28;AO 2 3>AB8=8F5 ;NG 8 70 420 4=O, :>B>@K5 ?@>68; B0< =8:>3> =5 284O, ?@>=8:AO : MB><C 3>@>4C ;N1>2LN, =5 ?>:8402H59 <5=O 2> 2A5E <>8E ?CB5H5AB28OE 8 70AB0282H59 <5=O 2 :>=F5 :>=F>2 ?>A5;8BL B0< 35@>52 <>53> @><0=0. / >E>B=> A:070; 1K ;N4O<, >1;040NI8< B>=:8< 2:CA>< 8 GC2AB28B5;L=>ABLN: >57609B5 2 525, ?>A5B8B5 53> >:@5AB=>AB8, ?>;N1C9B5AL 2840<8, ?>:0B09B5AL ?> >75@C 8 A:068B5 >B:@>25==>, =5 A>740;0 ;8 ?@8@>40 MBC 682>?8A=CN <5AB=>ABL A?5F80;L=> 4;O :0:>9-=81C4L .;88, :0:>9-=81C4L ;0@K, :0:>3>-=81C4L !5=-@5*. > =5 8I8B5 8E B0<. >72@0I0NAL : A2>5<C @0AA:07C. "0: :0: O 1K; :0B>;8:>< 8 2K4020; A51O 70 B0:>2>3>, O >B:@KB> 8 157 2AO:>3> :>;510=8O ?@845@6820;AO B>3> :C;LB0, : :>B>@><C ?@8<:=C;. > 2>A:@5A5=LO<, :>340 1K20;0 E>@>H0O ?>3>40, O E>48; : >154=5 2 AA5=, 2 42CE ;L5 >B >70==K. 1KG=> O A>25@H0; MB>B ?5@5E>4 2<5AB5 A 4@C38<8 :0B>;8:0<8, >A>15==> A >4=8< 87 =8E  ?0@86A:8< 7>;>B>H255<, D0<8;88 :>B>@>3> =5 ?><=N. -B> 1K; =5 B0:>9 ?0@860=8=, :0: O, 0 =0AB>OI89 ?0@860=8= 87 0@860, 0@E8?0@860=8=, 1>3>1>O7=5==K9 G5;>25:, 4>1@>4CH=K9, :0: C@>65=5F (0<?0=8. = B0: ;N18; A2>N @>48=C, GB> ?8 <8=CBK =5 A><=520;AO 2 B><, GB> O 53> A>>B5G5AB25==8:, :0: 1K >?0A0OAL ;8H8BLAO 2>7<>6=>AB8 ?>3>2>@8BL > =59. # 3-=0 45 @C70, 70<5AB8B5;O AC4L8, 1K; A04>2=8:, B>65 ?0@860=8=, => <5=55 ;N157=K9, AG8B02H89 >A:>@1;5=85< 4;O A2>59 @>48?K, 5A;8 :B>-=81C4L >A<5;820;AO 2K4020BL A51O 70 55 3@0640=8=0, =5 8<5O G5AB8 8< 1KBL. = @0AA?@0H820; <5=O A 284>< G5;>25:0, C25@5==>3> 2 B><, GB> <>65B C;8G8BL <5=O, 8 ?>B>< C;K10;AO A E8B@K< 284><. 4=064K >= A?@>A8; <5=O, GB> 5ABL 70<5G0B5;L=>3> =0 >2>< @K=:5. 0: <>6=> A515 ?@54AB028BL, O AB0; <>;>BL 274>@. "5?5@L, ?@>682 2 0@865 4204F0BL ;5B, O 4>;65= 1K; 1K 7=0BL 3>@>4; >4=0:>, 5A;8 1K <=5 A59G0A 7040;8 B>B 65 2>?@>A, O, :0: 8 B>340, 70B@C4=8;AO 1K =0 =53> >B25B8BL, 8 ?> <>5<C A<CI5=8N <>6=> 1K;> 1K B0: 65 70:;NG8BL, 1C4B> O =8:>340 =5 1K20; 2 0@865: =0AB>;L:> 2>H;> 2 ?@82KG:C, 4065 A;KH0 ?@024C, >A=>2K20BL A2>5 AC645=85 =0 >1<0=G82KE ?@87=0:0E! 5 <>3C A:070BL 2 B>G=>AB8, A:>;L:> 2@5<5=8 O ?@>68; 2 >70==5. / =5 A>E@0=8; >1 MB>< 3>@>45 =8:0:8E >A>15==> O@:8E 139 2>A?><8=0=89. =0N B>;L:>, GB>, =5 =094O B0< 70@01>B:0, O >B?@028;AO 2 52H0B5;L 8 ?@>25; B0< 78<C.  MB>< 3>@>45 <=5 1>;LH5 ?>AG0AB;828;>AL: C <5=O =0H;8AL CG5=8FK, 8 O 70@010BK20; 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K @0A?;0B8BLAO A <>8< 4>1@K< 4@C3>< 5@>B5, G5AB=> ?5@5A;02H8< <=5 <>8 A:@><=K5 ?>68B:8, E>BO O 5<C ?>@O4>G=> 704>;60;. / =570<5B=> CG8;AO <C7K:5, ?@5?>4020O 55. 87=L <>O ?@>B5:0;0 <8@=>; 1;03>@07C<=K9 G5;>25: <>3 1K 5N C4>2;5B2>@8BLAO, => <>5 15A?>:>9=>5 A5@4F5 B@51>20;> 8=>3>. > 2>A:@5A5=LO< 8 2 4@C385 A2>1>4=K5 4=8 O 1@>48; ?> >:@5AB=K< ?>;O< 8 ;5A0<, <5GB0O 8 274KE0O; 2K94O 87 3>@>40, 2>72@0I0;AO BC40 B>;L:> 25G5@><. 4?064K, =0E>4OAL 2 C4@8*, O 70H5; ?>>1540BL 2 :0:>9-B> B@0:B8@. "0< O C2840; G5;>25:0 4>2>;L=> 1;03>@>4=>3> 2840, A 1>;LH>9 1>@>4>9, 2 <5E>2>9 H0?:5 8 2 D8>;5B>2>< :0DB0=5 3@5G5A:>3> ?>:@>O; 53> ?>=8<0;8 A B@C4><, B0: :0: >= 3>2>@8; =0 :0:><-B> AB@0==>< =0@5G88, 1>;55 ?>E>65< =0 8B0;LO=A:89 O7K:, G5< =0 :0:>9-;81> 4@C3>9. / ?>=8<0; ?>GB8 2A5, GB> >= 3>2>@8;, => B>;L:> O >48=; A B@0:B8@I8:>< 8 <5AB=K<8 68B5;O<8 >= <>3 >1JOA=OBLAO B>;L:> 7=0:0<8. / A:070; 5<C =5A:>;L:> A;>2 ?>-8B0;LO=A:8, >= ?@5:@0A=> ?>=O; 8E, 2AB0; 8 ?K;:> >1=O; <5=O. K 1KAB@> ?>4@C68;8AL, 8 A MB8E ?>@ O A;C68; 5<C ?5@52>4G8:><. 3> >154 1K; E>@>H, <>9  =865 A@54=53>; >= ?@83;0A8; <5=O @0745;8BL A =8< 53> B@0?57C, O =5 AB0; F5@5<>=8BLAO. 5A54CO A 3@5E>< ?>?>;0< 70 AB0:0=>< 28=0, <K >:>=G0B5;L=> ?>4@C68;8AL 8 A B5E ?>@ AB0;8 =5@07;CG=K. = A>>1I8;, GB> >= 3@5G5A:89 ?@5;0B 8 =>A8B G8= 0@E8<0=4@8B0 85@CA0;8<A:>3>, GB> 5<C ?>@CG5=> ?@>8725AB8 2 2@>?5 A1>@ =0 2>AAB0=>2;5=85 A2OB>3> 3@>10 3>A?>4=O. = ?>:070; <=5 >E@0==K5 3@0<>BK, 40==K5 5<C F0@8F59 8 8<?5@0B>@><; C =53> 1K;8 8 4@C385 3@0<>BK >B <=>38E :>@>=>20==KE >A>1. = 1K; 4>2>;5= B5<, GB> 5<C C65 C40;>AL A>1@0BL; => 2 5@<0=88 5<C ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A =525@>OB=K<8 B@C4=>ABO<8, B0: :0: >= =5 7=0; =8 A;>20 =8 ?>-=5<5F:8, =8 ?>-;0BK=8, =8 ?>-D@0=FC7A:8 8 <>3 ?>;L7>20BLAO B>;L:> 3@5G5A:8<, BC@5F:8< 8 D@0=:A:8< O7K:0<8; MB> ?><5H0;> 5<C A>1@0BL A:>;L:>-=81C4L >18;L=CN ;5?BC 2 AB@0=5, 2 3;C1L :>B>@>9 >= 701@0;AO. = ?@54;>68; <=5 A>?@>2>640BL 53> 2 :0G5AB25 A5:@5B0@O 8 ?5@52>4G8:0. 5A<>B@O =0 =5402=> :C?;5==K9 ;8;>2K9 :>ABN<, 1>;55 8;8 <5=55 ?>4E>482H89 4;O <>59 =>2>9 4>;6=>AB8, O 2A5 65 8<5; 284 G5;>25:0 =C640NI53>AO, 8 >= @5H8;, GB> <5=O =5B@C4=> 1C45B 7025@1>20BL; >= =5 >H81AO. K A@07C A3>2>@8;8AL: O =5 B@51>20; =8G53>, 0 >= AC;8; <=>3>. 57 ?>@CG8B5;LAB20 8;8 >15A?5G5=8O, 157 4>AB0B>G=>3> 7=0:><AB20 O 4>25@8;AO 53> @C:>2>4AB2C 8 C65 =0 A;54CNI89 45=L 1K; =0 ?CB8 2 5@CA0;8<. K =0G0;8 =0H5 AB@0=AB2>20=85 A $@81C@A:>3> :0=B>=0, 345 A1>@ 1K; =525;8:. !0= 5?8A:>?0 =5 ?>72>;O; 5<C ?>18@0BLAO 8;8 140 ?@>872>48BL A1>@ A@548 G0AB=KE ;8F, => <K ?@54AB028;8 1C<038 > 40==>< 5<C ?>@CG5=88, 8 <5AB=K9 A5=0B ?>65@B2>20; 5<C =51>;LHCN AC<<C. BBC40 <K =0?@028;8AL 2 5@=. AB0=>28;8AL <K 2 3>AB8=8F5 !>:>;, 1K2H59 B>340 2 A;025; B0< <>6=> 1K;> 2AB@5B8BL ?@8;8G=>5 >1I5AB2>. 0 AB>;>< 1K;> <=>3> >1540NI8E 8 :>@<8;8 B0< E>@>H>. / 402=> C65 ?;>E> ?8B0;AO; <=5 =5>1E>48<> 1K;> ?>4:@5?8BLAO; A;CG09 1K; C4>1=K9, 8 8 8< 2>A?>;L7>20;AO. >=A5=L>@ 0@E8<0=4@8B 1K; G5;>25: E>@>H> 2>A?8B0==K9, ;N18B5;L ?>A845BL 70 AB>;><, 25A5;K9, ?@8OB=K9 A>15A54=8: 4;O B5E, :B> 53> ?>=8<0;, =5 ;8H5==K9 =5:>B>@KE 7=0=89 8 C<52H89 4>2>;L=> 8A:CA=> 8A?>;L7>20BL A2>N 3@5G5A:CN M@C48F8N. 0:-B> @07 70 45A5@B>< >= :>;>; >@5E8 8 >G5=L 3;C1>:> ?>@570; A515 ?0;5F; B0: :0: :@>2L B5:;0 2 87>18;88, >= ?>:070; A2>9 ?0;5F A>1@02H8<AO 8 A:070; A<5OAL: Mirate signori; questo Q sangue pelasgo1.  5@=5 <>8 CA;C38 ?@83>48;8AL 5<C, 8 O A?@028;AO A> A2>8<8 >1O70==>ABO<8 =5 B0: ?;>E>, :0: A=0G0;0 B>3> >?0A0;AO. / 1K; 3>@074> A<5;55 8 :@0A=>@5G8255, G5< 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K ?@>A8; 4;O A51O. > 45;> >:070;>AL =5 B0: ?@>AB>, :0: 2 $@81C@5, ?@8H;>AL G0AB> 8 ?>4>;3C 25AB8 ?5@53>2>@K A ?@54AB028B5;O<8 2;0AB8; ?@>25@:0 4>:C<5=B>2 B>65 70=O;0 =5 >48= 45=L. 0:>=5F, :>340 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5, >? ?>;CG8; 0C485=F8N 2 A5=0B5. / 2>H5; 2<5AB5 A =8<, :0: ?5@52>4G8:, 8 <=5 1K;> ?@54;>65=> 27OBL A;>2>. -B> O28;>AL 4;O <5=O ?>;=>9 =5>6840==>ABLN: <=5 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>; GB> ?>A;5 4>;38E A>25I0=89 A >B45;L=K<8 G;5=0<8 A5=0B0 O 4>;65= 1C4C 5I5 >1@0B8BLAO A @5GLN :> 2A59 :>@?>@0F88, :0: 1C4B> =8G53> ?@5420@8B5;L=> 3>2>@5=> =5 1K;>. >AC48B5 A0<8, 2 :0:>< 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88 O >GCB8;AO! 5>1E>48<>ABL 2KABC?8BL =5 B>;L:> ?C1;8G=>, => 5I5 ?5@54 15@=A:8< A5=0B><, : B><C 65 M:A?@><B><, =5 8<5O =8 <8=CBK 4;O ?>43>B>2:8, MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K C=8GB>68BL B0:>3> 70AB5=G82>3> G5;>25:0, :0: O.  O 4065 =5 A<CB8;AO, A60B> 8 OA=> @0AA:070; > ?>@CG5=88, 2>7;>65==>< =0 0@E8<0=4@8B0. / 2>AE20;8; 1;03>G5AB85 3>AC40@59, 2=5AH8E ;5?BC 2 B> 45;>, @048 :>B>@>3> >= ?@85E0;. !B0@0OAL 2>71C48BL GC2AB2> A>@52=>20=8O 2 A5@4F0E 8E ?@52>AE>48B5;LAB2, O A:070;, GB> =5;L7O >6840BL <5=LH53> 8 >B 8E >1KG?>9 I54@>AB8; 8 ?>B><, AB0@0OAL 4>:070BL, GB> MB> 1>3>C3>4=>5 45;> :0A05BAO >48=0:>2> 2A5E E@8AB80= 157 @07;8G8O A5:B, O ?>4 :>=5F ?>AC;8; 1;03>A;>25=85 1>685 2A5<, :B> ?>65;05B ?@8=OBL 2 =5< CG0AB85. 5 A:06C, GB>1K @5GL <>O ?@>8725;0 >A>15==> A8;L=>5 2?5G0B;5=85, => >=0, =5A><=5==>, ?>=@028;0AL, 8 ?@8 2KE>45 87 70A540=8O 0@E8<0=4@8B ?>;CG8; >G5=L ?@8;8G=CN AC<<C 8 24>102>: :CGC :><?;8<5=B>2 C<C 53> A5:@5- 1 >A<>B@8B5, 3>A?>40, 2>B :0:>20 :@>2L ?5;073>2* (8B0;.). 141 B0@O. 5@525AB8 MB8 :><?;8<5=BK 1K;> <>59 ?@8OB=>9 >1O70==>ABLN, => ?5@540BL 8E 4>A;>2=> O =5 >A<5;8;AO. -B> 1K; 548=AB25==K9 ;07 2 687=8, :>340 O 3>2>@8; ?C1;8G=> 8 2 ?@8ACBAB288 2KAH53> ?@028B5;LAB20, : B><C 65 548=AB25==K9 @07 :>340 O 3>2>@8; A<5;> 8 E>@>H>. 0: <5=O5BAO A>AB>O=85 4CE0 C >4=>3> 8 B>3> 65 G5;>25:0! "@8 3>40 B><C =0704, :>340 O ?>5E0; 2 25@4>=*, 2 3>AB8 : <>5<C 402=8H=5<C ?@8OB5;N >-35=C, :> <=5 O28;0AL 45?CB0F8O, GB>1K ?>1;03>40@8BL <5=O 70 ?>65@B2>20=85 =5A:>;L:8E :=83 2 3>@>4A:CN 181;8>B5:C. (259F0@FK  1>;LH85 ;N18B5;8 ?C1;8G=KE @5G59, 8 3>A?>40 45?CB0BK >1@0B8;8AL :> <=5 A @5GLN. / AG5; A2>8< 4>;3>< >B25B8BL, => B0: 70?CB0;AO, 2 3>;>25 C <5=O B0: 2A5 ?5@5<5H0;>AL, GB> O 24@C3 70<>;G0;, 2KAB0282 A51O =0 ?>A<5H8I5. 0AB5=G82K9 >B ?@8@>4K, 2 <>;>4>AB8 O 8=>340 1K20; A<5;, => 2 7@5;>< 2>7@0AB5  =8:>340. '5< 1>;LH5 O 2845; A25B, B5< <5=LH5 <>3 ?@8A?>A>18BLAO : 53> B>=C. >:8=C2 5@=, <K >B?@028;8AL 2 !>;5@*, B0: :0: 0@E8<0=4@8B 8<5; =0<5@5=85 25@=CBLAO 2 5@<0=8N, 0 70B5< 5E0BL 4><>9 G5@57 5=3@8N 8;8 >;LHC. CB5H5AB285 ?@54AB>O;> 4>;3>5, => B0: :0: 2 ?CB8 :>H5;5: 53> =0?>;=O;AO 1KAB@59, G5< ?CAB5;, 0@E8<0=4@8B A<5;> A2>@0G820; 2 AB>@>=C. / 65 GC2AB2>20; A51O >48=0:>2> E>@>H>, ?CB5H5AB2CO 25@E>< 8;8 ?5H:><, 8 =5 ?@>GL 1K; ?CB5H5AB2>20BL 2AN 687=L, => <=5 ?0 @>4C 1K;> =0?8A0=> =5 5748BL B0: 40;5:>. > ?@81KB88 2 !>;5@ <K ?5@2K< 45;>< >B?@028;8AL A 2878B>< : D@0=FC7A:><C ?>A;0==8:C.  =5AG0ABLN 4;O <>53> 5?8A:>?0, ?>A;0==8:>< 1K; <0@:87 45 >=0:, 1K2H89 4> B>3> ?>A;0==8:>< 2 "C@F88; >= 4>;65= 1K; 1KBL >A254><;5= >1> 2A5<, :0A0NI5<AO 3@>10 3>A?>4=O. @E8<0=4@8B ?>;CG8; 45AOB8<8=CB=CN 0C485=F8N, =0 :>B>@CN O =5 1K; 4>?CI5=, 30: :0: 3-= ?>A;0==8: ?>=8<0; D@0=:A:89 O7K: 8 3>2>@8; ?>-8B0;LO=A:8 2> 2AO:><, A;CG05 =5 EC65 <5=O. > 2KE>45 3@5:0 O =0<5@520;AO ?>A;54>20BL 70 =8<, <5=O 7045@60;8; =0AB0; <>9 G5@54. K402 A51O 70 ?0@860=8=0, O :0: B0:>2>9 ?>4;560; N@8A48:F88 53> ?@52>AE>48B5;LAB20. = A?@>A8; <5=O, :B> O B0:>9, C3>20@820; @0AA:070BL 2AN ?@024C; O >15I0;, => ?>?@>A8; >B45;L=CN 0C485=F8N, :>B>@0O 8 1K;0 <=5 40=0. >A;0==8: C25; <5=O 2 A2>9 :018=5B 8 70B2>@8; 425@L. "0<, C?02 : 53> =>30<, O A45@60; A2>5 A;>2>. / G8AB>A5@45G=> A:070; 1K ?@024C, 5A;8 1K 8 =5 >15I0; =8G53>, B0: :0: 1;03>40@O ?>AB>O==>9 ?>B@51=>AB8 87;8BL 4CHC C <5=O 2A5340 GB> 1K;> =0 C<5, B> 8 =0 O7K:5, 8, >B:@K2H8AL A ?>;=>9 4>25@G82>ABLN <C7K:0=BC NB>;L4C, O 2>2A5 =5 A>18@0;AO A:@KB=8G0BL ?5@54 <0@:87>< 45 >=0:. = >AB0;AO B0: 4>2>;5= <>8< :@0B:8< @0AA:07>< 8 A5@45G=>ABLN, A :0:>9 O 2A5 87;>68;, GB>, 27O2 <5=O 70 @C:C, ?>H5; A> <=>9 : A2>59 AC?@C35, ?@54AB028; <5=O 8 ?5@540; 59 142 2:@0BF5 <>N ?>25ABL. -60 45 >=0: ?@8=O;0 <5=O @04CH=> 8 A:070;0, GB> =5 A;54C5B >B?CA:0BL <5=O AB@0=AB2>20BL A MB8< 3@5G5A:8< <>=0E><. K;> @5H5=>, GB> O >AB0=CAL 2 4><5 ?>A;0==8:0, ?>:0 4;O <5=O =5 =094CB ?>4E>4OI53> 70=OB8O. / E>B5; ?>9B8 ?@>AB8BLAO A> A2>8< 154=K< 0@E8<0=4@8B><, : :>B>@><C CA?5; ?@82O70BLAO, <=5 MB>3> =5 @07@5H8;8. 3> C254><8;8 > <>5< 0@5AB5, 8 G5@57 G5B25@BL G0A0 O C2845; A2>9 <0;5=L:89 A0:2>O6. 5=O :0: 1K >B40;8 =0 ?>?5G5=85 A5:@5B0@O ?>A>;LAB20 3-=0 45 ;0 0@B8=L5@0. @>2>482 <5=O 2 =07=0G5==CN 4;O <5=O :><=0BC, >= A:070;: @8 3@0D5 45 N: MBC :><=0BC 70=8<0; 7=0<5=8BK9 G5;>25:, 20H >4=>D0<8;5F, >B 20A 7028A8B 70<5=8BL 53> 2> 2A5E >B=>H5=8OE 8 70AB028BL 2?>A;54AB288 3>2>@8BL: CAA> 5@2K9*, CAA> B>@>9. -B> A>?>AB02;5=85, =0 :>B>@>5 O B>340 =5 A<5; @0AAG8BK20BL, <5=LH5 ?>;LAB8;> 1K <>5<C A0<>;N18N, 5A;8 1 O <>3 ?@54AB028BL A515, :0:>9 F5=>9 >=> 2 1C4CI5< >?@02405BAO. !;>20 3-=0 45 ;0 0@B8=L5@0 2>71C48;8 <>5 ;N1>?KBAB2>. / AB0; G8B0BL A>G8=5=85 B>3>, GLN :><=0BC 70=8<0;; =0 >A=>20=88 A45;0==>3> <=5 :><?;8<5=B0 O 2>>1@078;, GB> 8<5N ?@8720=85 : ?>M788, 8 2 2845 ?5@2>3> >?KB0 A>G8=8; :0=B0BC 2 G5ABL 3-68 45 >=0:. 4=0:> A:;>==>ABL : ?>M788 C45@60;0AL C <5=O =54>;3>. @5<O >B 2@5<5=8 O A>G8=O; ?>A@54AB25==K5 AB8E8, MB> ?>;57=>5 C?@06=5=85 4;O B5E, :B> E>G5B >2;045BL 87KA:0==K<8 >1>@>B0<8 8 =0CG8BLAO E>@>H> ?8A0BL ?@>7>9. 4=0:> D@0=FC7A:0O ?>M78O =8:>340 =5 :070;0AL <=5 =0AB>;L:> ?@82;5:0B5;L=>9, GB>1K O <>3 2A5F5;> ?>A2OB8BL A51O 59. -= 45 ;0 0@B8=L5@ ?>65;0; ?>7=0:><8BLAO A <>8< A;>3>< 8 ?>?@>A8; <5=O 87;>68BL 5<C 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 B5 ?>4@>1=>AB8, :>B>@K5 O A>>1I8; ?>A;0==8:C CAB=>. / =0?8A0; 5<C 4;8==>5 ?8AL<>, A>E@0=5==>5, :0: O C7=0;, 3-=>< 45 0@80=, :>B>@K9 402=> =0E>48;AO =0 A;C615 C <0@:870 45 >=0: 8 2?>A;54AB288 A<5=8; 45 ;0 0@B8=L5@0, :>340 ?>A;0==8:>< AB0; 45 C@B59. / ?@>A8; 45 0;L75@10, GB>1K >= ?>AB0@0;AO 4>AB0BL :>?8N MB>3> ?8AL<0. A;8 <=5 C40ABAO 4>1KBL ?8AL<> G5@57 =53> 8;8 :>3>-;81> 4@C3>3>, >=> 1C45B 2:;NG5=> 2 A1>@=8:, :>B>@K9 1C45B ?@8;>65= : <>59 A?>2548. @8>1@5B05<K9 <=>N >?KB ?>AB5?5==> C<5@O; <>8 @><0=B8G5A:85 70<KA;K, 8, =0?@8<5@, O =5 B>;L:> =5 2;N18;AO 2 3-6C 45 >=0:, => A@07C ?>=O;, GB> 2 4><5 55 <C60 40;5:> =5 ?>94C. ">, GB> 3-= 45 ;0 0@B8=L5@ 70=8<0; 4>;6=>ABL A5:@5B0@O, 0 3-= 45 0@80= 1K;, B0: A:070BL, 53> 70:>==K< ?@55<=8:><, ?>72>;O;> <=5 @0AAG8BK20BL A0<>5 1>;LH55 =0 <5AB> ?><>I=8:0 A5:@5B0@O, 0 MB> <5=O 2>2A5 =5 ?@5;LI0;>. >MB><C, :>340 <5=O A?@>A8;8, :0:>2K <>8 =0<5@5=8O, O 2K@078; 1>;LH>5 65;0=85 >B?@028BLAO 2 0@86. >A;0==8:C MB0 <KA;L ?@8H;0AL ?> 2:CAC, B0: :0: 4020;0 2>7<>6=>ABL 871028BLAO >B <5=O. 143 -= 45 5@2595, A5:@5B0@L-4@03><0=* ?>A>;LAB20, A>>1I8; <=5, GB> 53> E>@>H89 7=0:><K9 3-= >40@, ?>;:>2=8: D@0=FC7A:>9 A;C61K, 8I5B :>3>-=81C4L, GB>1K ?@8AB028BL 4O4L:>9 : A2>5<C ?;5<O==8:C, :>B>@K9 ?>ABC?05B >G5=L <>;>4K< =0 A;C61C, 8 O <>3 1K ?>4>9B8. -B> ?@54;>65=85, 70 :>B>@>5 2A5 4>2>;L=> ;53:><KA;5==> CE20B8;8AL, @07@5H8;> 2>?@>A > <>5< >BJ5745; GB> :0A05BAO <5=O A0<>3>, B> O, ?@542:CH0O ?CB5H5AB285 2 0@86, @04>20;AO >B 2A53> A5@4F0. =5 40;8 =5A:>;L:> ?8A5<, AB> D@0=:>2 =0 4>@>3C 8 <=>65AB2> ?>;57=KE =0AB02;5=89, 8 O ?CAB8;AO 2 ?CBL. / ?>B@0B8; =0 ?CB5H5AB285 >:>;> 42CE =545;L, :>B>@K5 <>3C >B=5AB8 : AG0AB;8259H8< 2 <>59 687=8. / 1K; <>;>4, 74>@>2, ?>;>= 1>;LH8E =04564, C <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> 45=53, O ?CB5H5AB2>20; ?5H:><, ?@8 MB>< >48=. >3;> 1K ?>:070BLAO C4828B5;L=K<, GB> 8 ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> O >B=>HC : ?@8OB=K<, 5A;8 1K <>9 E0@0:B5@ =5 1K; C65 8725AB5=. >8 A;04>AB=K5 E8<5@K 70<5=O;8 <=5 >1I5AB2>, 8 =8:>340 5I5 ?K; <>53> 2>>1@065=8O =5 ?>@>640; 1>;55 ?@5:@0A=KE. A;8 <=5 ?@54;030;8 A2>1>4=>5 <5AB> 2 :0:><-=81C4L M:8?065 8;8 :B>-=81C4L ?>4E>48; :> <=5 2 ?CB8, O E<C@8;AO, B0: :0: 1>O;AO @07@CH8BL 740=85 1;5ABOI53> 1C4CI53>, :>B>@>5 2>742830; 2> 2@5<O E>4L1K. 0 MB>B @07 <5GBK 2;5:;8 <5=O : 2>5==>9 :0@L5@5. / =0<5@520;AO ?>ABC?8BL ?>4 =0G0;> : :0:><C-=81C4L 2>5==><C, ?>B>< A0< AB0BL 2>5==K<, B0: :0: 1K;> @5H5=>, GB> A=0G0;0 O 1C4C :045B><. / C65 2845; A51O 2 >D8F5@A:>< <C=48@5 8 A 25;8:>;5?=K< 15;K< AC;B0=>< =0 3>;>25.  A5@4F5 <>5< @>A;> GC2AB2> 3>@4>AB8 ?@8 <KA;8 > B0:>< 1;03>@>4=>< ?>?@8I5. / >1;040; =5:>B>@K<8 ?>7=0=8O<8 2 35><5B@88 8 D>@B8D8:0F88; C <5=O 1K; 4O4O 8=65=5@, B0:8< >1@07>< O 1K; 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 87 2>5==>9 A5<L8. >O 1;87>@C:>ABL <>3;0 1K O28BLAO =5:>B>@>9 ?><5E>9, => MB>B =54>AB0B>: =5 A<CI0; <5=O  O @0AAG8BK20; 2>7<5AB8BL 53> E;04=>:@>285< 8 >B203>9. / 345-B> G8B0;, GB> <0@H0; (><15@* 1K; >G5=L 1;87>@C:; ?>G5<C 1K =5 1KBL 1;87>@C:8< 8 <0@H0;C CAA>? -B8 157C<=K5 <5GBK B0: C2;5:;8 <5=O, GB> O 2845; B>;L:> 2>9A:0, C:@5?;5=8O, 3018>=K*, 10B0@58 8 A51O A0<>3>, 2 >3=5 8 4K<C A?>:>9=> >B40NI8< ?@8:070=8O, A ?>47>@=>9 B@C1>9 2 @C:5. 4=0:>, :>340 O ?@>E>48; ?> 682>?8A=>9 <5AB=>AB8 8 3;O45; =0 @>I8 8 @CGL8, MB> B@>30B5;L=>5 7@5;8I5 70AB02;O;> <5=O 274KE0BL >B A>60;5=8O; 2> 2A5< 1;5A:5 A2>59 A;02K O GC2AB2>20;, GB> 4CH0 <>O =5 A>740=0 4;O B0:>9 1C@=>9 687=8, 3>B>2 1K; >B:070BLAO >B A;C65=8O 0@AC 8 A=>20 2845; A51O A@548 A2>8E ;N18<KE >2G0@5=. 0A:>;L:> ?5@2>5 2?5G0B;5=85 >B 0@860 ?@>B82>@5G8;> <>5<C ?@54AB02;5=8N > =5<! =5H=55 C1@0=AB2> 740=89, 2845==>5 <=>N 2 "C@8=5, :@0A>B0 C;8F, A8<<5B@8O 8 @>2=0O 144 ;8=8O 4><>2 70AB02;O;8 <5=O 8A:0BL 2 0@865 G53>-B> 5I5 ;CGH53>. / ?@54AB02;O; A515 3>@>4, AB>;L 65 ?@5:@0A=K9, A:>;L >1H8@=K9, A0<>3> 2=CH8B5;L=>3> 2840, A 25;8:>;5?=K<8 C;8F0<8, <@0<>@=K<8 8 7>;>BK<8 42>@F0<8. >94O 2 0@86 G5@57 ?@54<5ABL5 !5=-0@A>, O C2845; B>;L:> C7:85 7;>2>==K5 C;8FK, 157>1@07=K5 B5<=K5 4><0, :0@B8=C 3@O78 8 154=>AB8, =8I8E, ;><>2KE 872>7G8:>2, HB>?0;LI8F, ?@>402I8F =0AB>5: 8 AB0@KE H;O?. -B> A@07C B0: ?>@078;> <5=O, GB> 2A5 ?>4;8==>5 25;8:>;5?85, :>B>@>5 O 2?>A;54AB288 2845; 2 0@865, =5 <>3;> 873;048BL ?5@2>3> 2?5G0B;5=8O, 8 C <5=O =02A5340 A>E@0=8;>AL B09=>5 >B2@0I5=85 : 687=8 2 MB>9 AB>;8F5. >3C A:070BL, GB> 2A5 2@5<O, ?@>68B>5 2 =59, CH;> C <5=O =0 ?>8A:8 A@54AB2, :>B>@K5 40;8 1K <=5 2>7<>6=>ABL 3=8BL 240;8 >B =55. "0:>2K ?;>4K A;8H:>< ?K;:>3> 2>>1@065=8O: >=> ?@5C25;8G8205B 5I5 1>;LH5, G5< ?@5C25;8G820NB ;N48, 8 2848B 2A5340 1>;LH5 B>3>, GB> 5<C @0AA:07K20NB. =5 B0: @0AE20;8;8 0@86, GB> O ?@54AB02;O; 53> A515 ?>4>185< 4@52=53> 028;>=0, :>B>@K9, 2>7<>6=>, AB>;L 65 @07>G0@>20; 1K <5=O, 5A;8 1 O C2845; 53> 2 459AB28B5;L=>AB8. "> 65 ?@>87>H;> A> <=>9 2 ?5@5, :C40 O >B?@028;AO ?0 A;54CNI89 45=L ?> ?@85745; B> 65 ?@>87>H;> A> <=>9 ?>74=55 2 5@A0;5, 5I5 ?>765  ?@8 2845 <>@O, 8 B> 65 A0<>5 1C45B 2A5340 ?@>8AE>48BL ?@8 2845 2AO:>3> 7@5;8I0, :>B>@>5 <=5 A;8H:>< @0AE20;820;8, B0: :0: =52>7<>6=> ;N4O< 8 B@C4=> A0<>9 ?@8@>45 ?@527>9B8 1>30BAB2> <>53> 2>>1@065=8O. !C4O => ?@85<C, >:070==><C <=5 2A5<8, : :><C 1K;8 C <5=O ?8AL<0, O AG8B0; A2>N 1C4CI=>ABL >15A?5G5==>9. 4=0:> B>B, :><C <5=O >A>15==> 3>@OG> @5:><5=4>20;8, 2AB@5B8; <5=O =08<5=55 ;N157=>; MB> 1K; =5:89 45 !N@15:*, =0E>482H89AO 2 >BAB02:5 8 ?@>68202H89 2 D8;>A>DA:>< C548=5=88 2 0=L5; O =5A:>;L:> @07 ?>A5B8; 53>, => >= =8 @07C =5 ?@54;>68; <=5 4065 AB0:0=0 2>4K. N157=59 ?@8=O;8 <5=O 3-60 45 5@2595, =525AB:0 4@03><0=0, 8 53> ?;5<O==8:, 320@459A:89 >D8F5@. 0BL 8 AK= =5 B>;L:> >:070;8 <=5 @04CH=K9 ?@85<, => ?@83;0A8;8 <5=O ?@8E>48BL >1540BL. -B8< ?@83;0H5=85< O =5>4=>:@0B=> ?>;L7>20;AO 2> 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 0@865. >-2848<><C, 3-60 45 5@2595 2 <>;>4>AB8 1K;0 :@0A820; C =55 1K;8 5I5 ?@5:@0A=K5 G5@=K5 2>;>AK, :>B>@K5 >=0, ?> AB0@8==>9 <>45, C:;04K20;0 D5AB>=0<8 =0 28A:0E. =0 A>E@0=8;0 B>, GB> =5 8AG5705B 2<5AB5 A :@0A>B>9, >10OB5;L=K9 C<. =5 ?>:070;>AL, GB> >=0 =0H;0 <5=O =53;C?K<, >=0 A45;0;0 2A5, GB> <>3;0, GB>1K 1KBL <=5 ?>;57=>9; => =8:B> =5 ?>A;54>20; 55 ?@8<5@C, 8 O A:>@> @07>G0@>20;AO 2 682>< CG0AB88, :>B>@>5 :0: 1C4B> ?@8=O;8 2> <=5 A=0G0;0. C6=>, >4=0:>, >B40BL A?@0254;82>ABL D@0=FC70<: >=8 =5 B0: @0AAK?0NBAO 2 C25@5=8OE, :0: ?@8=OB> 4C<0BL, 8 C25@5=8O 8E ?>GB8 2A5340 145 8A:@5==8; ?> C =8E 5ABL <0=5@0 45;0BL 284, 1C4B> >=8 8=B5@5ACNBAO 20<8, 8 MB0 <0=5@0 >1<0=K205B 1>;LH5, G5< A;>20. @C1K5 :><?;8<5=BK H259F0@F52 <>3CB 225AB8 2 701;C645=85 B>;L:> 4C@0:>2. 1@0I5=85 D@0=FC7>2 1>;55 >10OB5;L=> C65 B5< >4=8<, GB> >=> ?@>I5; 8 2A5340 :065BAO, GB> =0 A;>20E >=8 >15I0NB <5=LH5, G5< =0<5@5=K A45;0BL 4;O 20A, 65;0O 2?>A;54AB288 ?@8OB=> 20A C4828BL. !:06C 1>;LH5: 2 A2>8E 87;8O=8OE >=8 =5 ;682K; ?> ?@8@>45 >=8 CA;C6;82K, 3C<0==K, 4>1@>65;0B5;L=K 8 4065, GB> 1K > =8E =8 3>2>@8;8, ?@0248255 2AO:>3> 4@C3>3> =0@>40, => ;53:><KA;5==K 8 =5?>AB>O==K. =8 =0 A0<>< 45;5 ?8B0NB : 20< B> GC2AB2>, :>B>@>5 2K:07K20NB, => GC2AB2> MB> 8AG5705B B0: 65 2=570?=>, :0: 2>7=8:;>. 073>20@820O A 20<8, >=8 4C<0NB B>;L:> > 20A, => :0: B>;L:> ?5@5AB0;8 20A 2845BL, B>BG0A 701K20NB > 20H5< ACI5AB2>20=88. 8GB> =5 4>;3>25G=> 2 8E A5@4F5, 2A5 C =8E <8<>;5B=>. =5 3>2>@8;8 <=>3> ?@8OB=>3>, => >:07K20;8 <0;> CA;C3. >;:>2=8: >40@, : ?;5<O==8:C :>B>@>3> <5=O ?@8AB@>8;8, >:070;AO >B2@0B8B5;L=K< AB0@K< A:@O3>9; CB>?0O 2 7>;>B5, >=, >4=0:>, @5H8;, ?@8 2845 <>53> AB5A=5==>3> ?>;>65=8O, 40@>< 2>A?>;L7>20BLAO <>8<8 B@C40<8. = E>B5;, GB>1K O 1K; 4;O 53> ?;5<O==8:0 A:>@55 G5<-B> 2@>45 ;0:5O 157 60;>20=LO, =565;8 =0AB>OI8< 3C25@=5@><. 0E>4OAL ?>AB>O==> ?@8 =5< 8 1C4CG8 B5< A0<K< 87102;5= >B >1O70==>AB59 2>5==>9 A;C61K, O 4>;65= 1K; 1K 68BL =0 A2>N :045BA:CN AB8?5=48N, 8=K<8 A;>20<8  =0 60;>20=L5 ?@>AB>3> A>;40B0; >= 5420-5420 A>3;0H0;AO AH8BL <=5 <C=48@; 5<C E>B5;>AL 1K, GB>1K O C4>2>;LAB2>20;AO :075==K<. -60 45 5@2595, 2>7<CI5==0O ?>4>1=K< ?@54;>65=85<, A0<0 >BA>25B>20;0 <=5 ?@8=OBL 53>; 55 AK= 1K; B>3> 65 <=5=8O. !B0;8 8A:0BL :0:>9-=81C4L 4@C3>9 A;C61K, => =5 =0E>48;8. 564C B5< =04> 1K;> A?5H8BL: AB0 D@0=:>2, 40==KE <=5 =0 4>@>3C, =5 <>3;> E20B8BL =04>;3>.  AG0ABLN, O ?>;CG8; >B ?>A;0==8:0 5I5 =51>;LHCN AC<<C, :>B>@0O >:070;0AL <=5 >G5=L :AB0B8, 8 O 4C<0N, GB> >= 2>>1I5 =5 >AB028; 1K <5=O, 8<59 O ?>1>;LH5 B5@?5=8O; => B><8BLAO, 640BL, ?@>A8BL  4;O <5=O 25IL =52>7<>6=0O. / 2?0; 2 C=K=85, ?5@5AB0; ?>O2;OBLAO, 8 2A5 1K;> :>=G5?>. / =5 701K; A2>N 154=CN <0<5=L:C, => :0: <=5 1K;> =09B8 55? 45 8A:0BL? -60 45 5@2595, 7=02H0O <>N 8AB>@8N, ?><>30;0 <=5 2 <>8E ?>8A:0E, => 4>;3>  157 2AO:>3> CA?5E0. 0:>=5F >=0 A>>1I8;0 <=5, GB> 3-60 45 0@0=A <5AOF0 420 B><C =0704 >?OBL C5E0;0, => =58725AB=>, 2 !02>9N 8;8 2 "C@8=; =5:>B>@K5 3>2>@8;8, GB> >=0 25@=C;0AL 2 (259F0@8N. -B>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K O >B?@028;AO 59 2A;54, C25@5==K9, GB>, 345 1K >=0 =8 1K;0, O ;53G5 =094C 55 2 ?@>28=F88, G5< <>3 MB> A45;0BL 2 0@865. @5645 G5< ?CAB8BLAO 2 ?CBL, O ?@8153 : A2>5<C =>2><C ?>MB8G5A:><C B0;0=BC 8 2 AB8E>B2>@=>< ?>A;0=89 : ?>;:>2=8:C 146 >40@C >A<5O; 53> :0: AC<5;. / ?>:070; MB> @8D<>?;5BAB2> 3-65 45 5@2595. <5AB> B>3> GB>1K ?>6C@8BL <5=O, :0: 1K A;54>20;>, >=0 ?>A<5O;0AL <>8< O728B5;L=K< =0A<5H:0<, B0: 65 :0: 8 55 AK=, ?>-2848<><C =5 ;N182H89 >40@0; =04> ?@87=0BL, GB> B>B 1K; 459AB28B5;L=> >G5=L ?@>B82=K9 AB0@8:. =5 E>B5;>AL ?>A;0BL 5<C A2>8 AB8E8: <>8 4@C7LO ?>445@60;8 <5=O. / 2;>68; AB8E8 2 :>=25@B 8 =04?8A0; 53> 04@5A. "0: :0: 2 0@865 B>340 =5 1K;> 3>@>4A:>9 ?>GBK, O AC=C; ?0:5B 2 :0@<0= 8 >B?@028; 53> A 4>@>38 87 AA5@0*. > A8E ?>@ O 8=>340 A<5NAL, ?@54AB02;OO A515 53> 3@8<0AK ?@8 GB5=88 MB>3> ?0?538-@8:0, 2 :>B>@>< >= 1K; 87>1@065= :0: 682>9. 0G8=0;>AL B0:: "K 4C<0;, AB0@K9 E;KI, <?5 1;06L 2=CH8B 65;0=L5  B2>5< ?;5<O==8:5 @0728BL 8 C< 8 7=0=L5... -B> =51>;LH>5 AB8E>B2>@5=85, 3>2>@O ?> ?@0245, ?;>E> =0?8A0==>5, => =5 ;8H5==>5 >AB@>C<8O 8 A2845B5;LAB2>202H55 > A0B8@8G5A:>< B0;0=B5, 548=AB25==0O A0B8@0, 2KH54H0O 87-?>4 <>53> ?5@0. # <5=O A;8H:>< =57;>182>5 A5@4F5, 4;O B>3> GB>1 ?CA:0BL 2 E>4 ?>4>1=K9 B0;0=B, =>, <?5 4C<05BAO, ?> =5:>B>@K< <>8< ?>;5<8G5A:8< A>G8=5=8O<, =0?8A0==K< 4;O A0<>70I8BK, <>6=> AC48BL, GB>, 1C4L C <5=O 2>8=AB25==K9 E0@0:B5@, <>8< >184G8:0< 1K;> 1K =5 4> A<5E0. @8 <KA;8 > 701KBKE ?>4@>1=>ABOE <>59 687=8 O 1>;LH5 2A53> 60;5N, GB> =5 ?8A0; ?CB52KE 70?8A>:. 8:>340 O B0: <=>3> =5 4C<0;, =5 68; B0: =0?@O65==>, AB>;L:> =5 ?5@56820;, =5 1K;, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, =0AB>;L:> A0<8< A>1>9, :0: 2> 2@5<O ?CB5H5AB289, A>25@H5==KE <=>9 ?5H:>< 8 2 >48=>G5AB25. %>4L10 B08B 2 A515 =5GB> B0:>5, GB> >682;O5B 8 70>AB@O5B <>8 <KA;8; O ?>GB8 A>2A5< =5 <>3C 4C<0BL A84O =0 <5AB5; =C6=>, GB>1K B5;> <>5 =0E>48;>AL 2 42865=88, 4;O B>3> GB>1K ?@8H5; 2 42865=85 8 C<. 84 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, A<5=0 ?@5;5AB=KE ?5970659, A25689 2>74CE, 74>@>2K9 0??5B8B 8 1>4@>ABL, ?>O2;ONI85AO C <5=O ?@8 E>4L15, GC2AB2> =5?@8=C645==>AB8 2 E0@G52=OE, >B40;5==>ABL >B 2A53>, GB> =0?><8=05B <=5 > <>5< 7028A8<>< ?>;>65=88, 2A5 MB> >A2>1>6405B <>N 4CHC, A>>1I05B 1>;LHCN A<5;>ABL <KA;8, :0: 1K 1@>A05B <5=O 2 =5A<5B=CN <0AAC 682KE ACI5AB2, 4;O B>3> GB>1K O <>3 8E A>?>AB02;OBL, 2K18@0BL, ?@8A20820BL 8E A515 157 AB5A=5=8O 8 157 1>O7=8. / >1@0I0NAL A> 2A59 ?@8@>4>9, :0: 2;0AB5;8=; <>O 4CH0, ?5@5E>4O >B >4=>3> ?@54<5B0 : 4@C3><C, A>548=O5BAO, @>4=8BAO A B5<8, :>B>@K5 55 ?@82;5:0NB, >:@C605B A51O ?;5=8B5;L=K<8 >1@070<8, >?LO=O5BAO 2>AE8B8B5;L=K<8 GC2AB20<8. A;8, AB@5<OAL 70:@5?8BL 8E, O 70102;ONAL <KA;5==K< 8E >?8A0=85<, :0:CN A8;C :8AB8, :0:CN A2565ABL :@0A>:, :0:CN 2K@078B5;L=>ABL @5G8 2:;04K20N O 2 =8E! >2>@OB, GB> 2A5 MB> <>6=> =09B8 2 <>8E ?@>872545=8OE, E>BO 8 =0?8A0==KE =0 147 A:;>=5 ;5B. , 5A;8 1 O <>3 ?>:070BL ?@>872545=8O <>59 @0==59 <>;>4>AB8, A>740==K5 2 4=8 A:8B0=89, ?@>872545=8O, :>B>@K5 O A>G8=O;, => =8:>340 =5 70?8AK20;! >G5<C 65 1K;> =5 =0?8A0BL 8E?  A?@>A8B5 2K. 0G5< ?8A0BL?  >B25GC O. 0G5< ;8H0BL A51O ?>4;8==>3> =0A;0645=8O B>;L:> @048 B>3>, GB>1K @0AA:070BL 4@C38<, GB> O =0A;0640;AO? 0:>5 <=5 1K;> 45;> 4> G8B0B5;59, 4> ?C1;8:8, 4> 2A53> <8@0, :>340 O ?0@8; 2 =515A0E! @><5 B>3>, @0725 O =>A8; A A>1>9 1C<03C, ?5@LO? A;8 1 O AB0; 4C<0BL > B><, <=5 =8G53> =5 ?@8H;> 1K 2 3>;>2C. / =5 ?@542845;, GB> C <5=O 1C4CB 2>7=8:0BL <KA;8: >=8 ?@8E>48;8, :>340 8< 274C<05BAO, 0 =5 :>340 E>B5; O. =8 =5 O2;O;8AL 2>2A5 8;8 65 B5A=8;8AL B>;?>9, >4>;520;8 <5=O A2>8< <=>65AB2>< 8 A2>59 A8;>9. 5AOB8 B><>2 2 45=L =5 E20B8;> 1K. B:C40 27OBL 2@5<O, GB>1K 70?8A0BL 8E? @8E>4O :C40-=81C4L, O <5GB0; B>;L:> > B><, :0: 1K E>@>H5=L:> ?>>1540BL. #E>4O, 4C<0; > B><, GB>1K E>@>H5=L:> ?@>9B8AL. / GC2AB2>20;, GB> 70 ?>@>3>< <5=O >68405B =>2K9 @09, 8 <5GB0; ;8HL > B><, GB>1K >BKA:0BL 53>. 8:>340 5I5 O =5 GC2AB2>20; MB>3> B0: OA=>, :0: ?@8 B>< >1@0B=>< ?CB5H5AB288, > :>B>@>< 3>2>@N. 4O 2 0@86, O 4C<0; B>;L:> > B><, GB> 1C4C B0< 45;0BL. / CAB@5<8;AO <KA;5==> =0 B> ?>?@8I5, :>B>@>5 <=5 ?@54AB>O;>, 8 ?@>H5; 53> =5 157 A;02K; >4=0:> MB> 1K;0 =5 B0 :0@L5@0, : :>B>@>9 2;5:;> <5=O A5@4F5, 8 682K5 ACI5AB20 AB0=>28;8AL ?>?5@5: 4>@>38 ACI5AB20< 2>>1@0605<K<. >;:>2=8: >40@ 8 53> ?;5<O==8: ?@54AB02;O;8AL 60;:8<8 ?> A@02=5=8N A B0:8< 35@>5<, :0: O. !;020 1>3C, B5?5@L O 1K; 87102;5= >B ?><5E 8 <>3 A:>;L:> 4CH5 C3>4=> C3;C1;OBLAO 2 AB@0=C A2>8E E8<5@, B0: :0: 2?5@548 C <5=O =5 1K;> =8G53>, :@><5 =55.  O B0: 1;C640; 2 =59, GB> =0 A0<>< 45;5 =5A:>;L:> @07 A18;AO A ?CB8; => <=5 1K;> 1K >G5=L 4>A04=> 84B8 1>;55 ?@O<K< ?CB5<, B0: :0: O GC2AB2>20;, GB> 2 8>=5 A=>20 C?04C A =515A =0 75<;N, 8 <=5 E>B5;>AL 1K 2>2A5 BC40 =5 ?@89B8. 4=064K, =0@>G=> A>94O A ?@O<>9 4>@>38, GB>1K 273;O=CBL ?>1;865 =0 :0:>5-B> <5AB>, ?>:0702H55AO <=5 >A>15=?> 682>?8A=K<, O B0: 8< 70;N1>20;AO, AB>;L:> B0< 1@>48;, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 ?>-=0AB>OI5<C 701;C48;AO. >A;5 =5A:>;L:8E G0A>2 E>4L1K, CAB0;K9, C<8@0O >B 3>;>40 8 6064K, O 70H5; : :0:><C-B> :@5ABLO=8=C. 8;8I5 53> 1K;> 4>2>;L=> =527@0G=K<, => 4@C3>3> ?>1;87>AB8 => >:070;>AL. / 4C<0;, GB> 8 745AL 45;> >1AB>8B B0: 65, :0: 2 5=525 8;8 2>>1I5 2 (259F0@88, 345 :064K9 1>;55 8;8 <5=55 7068B>G=K9 :@5ABLO=8= 2 A>AB>O=88 >:070BL 3>AB5?@88<AB2>. / ?>?@>A8; E>7O8?0 =0:>@<8BL <5=O >154>< 70 ?;0BC. = ?@54;>68; <=5 A=OB>3> <>;>:0 8 3@C1>3> OG<5==>3> E;510, 3>2>@O, GB> C =53> =5B =8G53> 4@C3>3>. / A =0A;0645=85< 2K?8; <>;>:> 8 AJ5; E;51 A A>;><>9 8 5IQ :0:>9- 148 B> ?@8<5ALN, => MB> 1K;0 =5 >A>15==> ?>4:@5?;ONI0O ?8I0 4;O G5;>25:0, CAB02H53> 4> ?>;CA<5@B8. @5ABLO=8=, 2=8<0B5;L=> =01;N402H89 70 <=>9, ?> <>5<C 0??5B8BC <>3 AC48BL > ?@02482>AB8 <>53> @0AA:070. !:0702 <=5, GB>, :0: 284=>, O ?>@O4>G=K9 <>;>4>9 G5;>25:1 8 =5 2K40< 53>, >=, >?0A;82> >78@0OAL, B:@K; =51>;LH>9 ;N: >:>;> :CE=8, A?CAB8;AO 2 ?>420; 8 B>BG0A 65 2K;57 >BBC40, 4>AB02 :0@0209 ?@5:@0A=>3> E;510 87 G8AB>9 ?H5=8G=>9 <C:8, >:>@>: 25BG8=K, >G5=L 0??5B8B=K9, E>BO 8 ?>G0BK9, 8 1CBK;:C 28=0, 284 :>B>@>9 >1@04>20; <5=O 1>;LH5, G5< 2A5 >AB0;L=>5.  MB><C 1K;0 4>102;5=0 4>2>;L=> AKB=0O O8G=8F0, 8 O ?>>1540; B0: E>@>H>, :0: <>65B ?>>1540BL B>;L:> ?5H5E>4. >340 45;> 4>H;> 4> @0A?;0BK, 53> A=>20 >1CO; AB@0E 8 15A?>:>9AB2>: >= =5 E>B5; 1@0BL A <5=O 45=53, >B:07K20;AO >B ?8E A =5>1KG09=K< A<CI5=85<. 0102=59 2A53> 1K;> B>, GB> O =8:0: =5 <>3 27OBL 2 B>;:, G53> >= 1>8BAO. 0:>=5F >= A B@5?5B>< ?@>87=5A AB@0H=K5 A;>20: :0=F5;O@A:0O :@KA0, 0:F87=K9 4>A<>B@I8:. = 40;. <=5 ?>=OBL, GB> ?@OG5B 28=> >B 4>A<>B@I8:>2, 0 E;51  87-70 =0;>3>2, 8 GB> 53> <>6=> AG8B0BL ?>381H8< G5;>25:><, 5A;8 :B>-=81C4L ?@>25405B, GB> >= =5 C<8@05B A 3>;>4C. ">, GB> >= 2 A2O78 A MB8< <=5 @0AA:070; 8 > G5< O ?>=OB8O =5 8<5;, ?@>8725;> =0 <5=O =5873;048<>5 2?5G0B;5=85; >= 70@>=8; 2 <>N 4CHC A5<O B>9 =5?@8<8@8<>9 =5=028AB8, :>B>@0O 2?>A;54AB288 2K@>A;0 2 <>5< A5@4F5 ?@>B82 ?@8B5A=5=89, 8A?KBK205<KE =5AG0AB=K< =0@>4><, 8 ?@>B82 53> C3=5B0B5;59. -B>B :@5ABLO=8=, E>BO 8 7068B>G=K9, =5 8<5; ?@020 5ABL E;51, 70@01>B0==K9 8< 2 ?>B5 ;8F0, 8 <>3 A?0AB8AL >B @07>@5=8O, ;8HL ?@8:84K20OAL B0:8< 65 154=O:><, :0: 8 53> A>A548. / 2KH5; 87 53> 4><0 AB>;L:> 65 2>7<CI5==K9, A:>;L:> @0AB@>30==K9, A:>@1O > AC4L15 MB>3> ?;>4>@>4=>3> :@0O, :>B>@K9 ?@8@>40 >AK?0;0 I54@K<8 40@0<8 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >= AB0; 65@B2>9 15AG5;>25G=KE A1>@I8:>2 ?>40B59. >B 548=AB25==>5 2?>;=5 >BG5B;82>5 8 OA=>5 2>A?><8=0=85, A>E@0=82H55AO C <5=O >1 MB>< ?CB5H5AB288. ><=N B>;L:>, GB>, ?@81;860OAL : 8>=C, O 24@C3 274C<0; 5I5 @07 A25@=CBL 2 AB>@>=C, GB>1K 273;O=CBL =0 15@530 8=L>=0, B0: :0: A@548 @><0=>2, ?@>G8B0==KE <=>N 2<5AB5 A >BF><, =5 1K;0 701KB0 AB@5O*, 8 >=0-B> 2A?><8=0;0AL <=5 G0I5 2A53>. / ?>?@>A8; C:070BL <=5 4>@>3C 2 $>@57. 7 @073>2>@0 A B@0:B8@I8F59 O C7=0;, GB> MB0 >1;0ABL  1;03>40B=K9 :@09 4;O @01>G8E, 345 <=>3> 65;57>45;0B5;L=KE 702>4>2 8 GB> B0< ?@5:@0A=> @01>B0NB ?> 65;57C. -B0 ?>E20;0 A@07C >E;048;0 <>5 @><0=B8G5A:>5 ;N1>?KBAB2>, 8 O =5 AG5; =C6=K< 84B8 =0 ?>8A:8 80= 8 !8;L20=>2 2 B>;?5 :C7=5F>2. >1@0O 65=I8=0, 1 >-2848<><C, C <5=O B>340 5I5 =5 1K;> B>9 D878>=><88, :>B>@>9 <5=O 2?>A;54AB288 2A5340 =03@0640;8 =0 ?>@B@5B0E. (@8<. CAA>.) 149 B0: 3>@OG> >1>4@O2H0O <5=O, =025@=> ?@8=O;0 <5=O 70 A;5A0@O-?>4<0AB5@L5. / =0?@028;AO 2 8>= =5 157 F5;8. > ?@81KB88 BC40 O ?>H5; 2 (07>BB, : 4N (0B;5, ?@8OB5;L=8F5 3-68 45 0@0=A, : :>B>@>9 >=0 4020;0 <=5 ?8AL<>, :>340 O H5; ?@>2>60BL 5<5B@0; B0:8< >1@07><, MB> 1K;> C65 702O70==>5 7=0:><AB2>. -;L 4N (0B;5 A>>1I8;0 <=5, GB> 55 ?>4@C30 459AB28B5;L=> 1K;0 ?@>574>< 2 8>=5, => =58725AB=>, ?>5E0;0 ;8 >=0 2 L5<>=B, 8 GB> ?@8 >BJ5745 3-60 45 0@0?A A0<0 =5 7=0;0, >AB0=5BAO ;8 >=0 2 !02>95; GB>, 5A;8 O E>GC, >=0 =0?8H5B, GB>1K ?>;CG8BL 8725AB85 >1 >BACBAB2CNI59, 0 <=5 ;CGH5 2A53> 4>640BLAO >B25B0 2 8>=5. / A>3;0A8;AO =0 MB> ?@54;>65=85, => =5 @5H8;AO A:070BL <-;J 4N (0B;5, GB> <>9 B>I89 :>H5;5: =5 ?>72>;O5B <=5 4>;3> 640BL. 5=O C45@60;> >B B0:>3> ?@87=0=8O =5 3>, GB> <-;L 4N (0B;5 =54>AB0B>G=> @04CH=> ?@8=O;0 <5=O; =0>1>@>B, >=0 <5=O >G5=L >1;0A:0;0 8 >B?5A;0AL :> <=5, :0: : @02=><C, => MB>-B> :0: @07 8 ;8H8;> <5=O <C65AB20 >1=0@C68BL ?5@54 =59 A2>5 8AB8==>5 ?>;>65=85 8 ?@52@0B8BLAO 2 55 3;070E 87 G5;>25:0 E>@>H53> >1I5AB20 2 60;:>3> =8I53>. / :0: 1C4B> 4>2>;L=> OA=> ?@54AB02;ON A515 ?>A;54>20B5;L=>ABL B>3>, GB> 70?8A0; 2 MB>9 :=835. 4=0:> <=5 ?><=8BAO, GB> 2 B>B 65 ?@><56CB>: 2@5<5=8 O A>25@H8; 5I5 >4=> ?CB5H5AB285 2 8>=, E>BO =5 <>3C B>G=> A:070BL, :>340 MB> 1K;>, 8 GB> C65 2 B5 4=8 O =0E>48;AO 2 >G5=L AB5A=5==KE >1AB>OB5;LAB20E. 0<OBL > :@09=59 =C645, 2 :>B>@>9 O B0< >:070;AO, =5 A?>A>1AB2C5B ?@8OB=K< 2>A?><8=0=8O< >1 MB>< 3>@>45. A;8 1 O 1K; B0:>9 65, :0: 4@C385, >1;040; 1K B0;0=B>< 1@0BL 2709<K 8 4>;60BL 2 B@0:B8@5, O ;53:> 2K?CB0;AO 1K 87 154K; => :0: @07 2 MB><-B> <>O =5A?>A>1=>ABL @02=O;0AL <>5<C >B2@0I5=8N, 8 GB>1K A>AB028BL A515 ?>=OB85 > =8E, 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> E>BO O ?@>25; ?>GB8 2AN A2>N 687=L 2 154=>AB8, 8=>340 =C640OAL 2 :CA:5 E;510, <=5 ?8 @07C =5 A;CG0;>AL >B?CAB8BL :@548B>@0, ?@>A82H53> C <5=O 45=53, ?5 C?;0B82 8E B>BG0A 65. / =8:>340 =5 45;0; 1>;LH8E 4>;3>2 8 2A5340 ?@54?>G8B0; ;CGH5 B5@?5BL ;8H5=8O, G5< 4>;60BL. @>2>48BL =>G8 =0 C;8F5, =5A><=5==>, >G5=L <CG8B5;L=>, 0 MB> =5 @07 A;CG0;>AL A> <=>9 2 8>=5. / AG8B0;, GB> ;CGH5 ?>B@0B8BL >AB0202H85AO C <5=O =5A:>;L:> AC =0 E;51, G5< >?;0B8BL 8<8 =>G;53, B0: :0: 2 :>=F5 :>=F>2 O 1>;LH5 @8A:>20; C<5@5BL >B 3>;>40, G5< >B =54>AK?0=8O. > C4828B5;L=55 2A53> B>, GB> 8 2 B0:>< BO65;>< ?>;>65=88 O =5 1K; =8 2AB@52>65=, =8 C3=5B5=. C4CI55 =8A:>;L:> <5=O =5 15A?>:>8;>, 8 O >6840; >B25B>2 =0 ?8AL<0 <-;L 4N (0B;5, =>GCO ?>4 >B:@KBK< =51><, 8 A?0;, @0ABO=C2H8AL =0 75<;5 8;8 =0 A:0<59:5, B0: 65 A?>:>9=>, :0: =0 ;>65, CA5O==>< @>70<8. / 4065 2A?><8=0N >G0- 150 @>20B5;L=CN =>GL, ?@>2545==CN 70 3>@>4><, =0 4>@>35, :>B>@0O 28;0AL ?> 15@53C >=K 8;8 !>=K, =5 ?><=N, :>B>@>9 87 42CE. !04K, ?>4=8<02H85AO CABC?0<8, >:09<;O;8 4>@>3C =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C. 5=L 1K; >G5=L 60@:89, 25G5@ C?>8B5;L=K9; @>A0 C2;06=O;0 ?>1;5:HCN B@02C; 2A5 :@C3>< 1K;> B8E> 8 A?>:>9=>, =8 <0;59H53> 25B5@:0; 2 2>74CE5 GC2AB2>20;0AL ?@8OB=0O ?@>E;040; A>;=F5, 70:0B82H8AL, >AB028;> =0 =515 :@0A=K5 >1;0:0, >B@065=85 :>B>@KE ?@84020;> 2>45 @>7>2K9 >BB5=>:; 45@52LO =0 CABC?0E 1K;8 ?>;=K A>;>2L52, ?5@5:;8:02H8EAO 4@C3 A 4@C3><. / H5; 2 :0:><-B> M:AB075, >B402H8AL 2A5< A5@4F5<, 2A5<8 GC2AB20<8 >G0@>20=8N >:@C60NI53>, 8 ;8HL >BG0AB8 60;5; > B><, GB> =0A;0640NAL 2 >48=>G5AB25. >3;>I5==K9 ?@8OB=K<8 <KA;O<8, O ?@>4>;60; ?@>3C;:C 4> ?>74=59 =>G8, =5 70<5G0O CAB0;>AB8. 0:>=5F >=0 40;0 A51O 7=0BL. / A =0A;0645=85< @0ABO=C;AO =0 :0<5==>9 ?;8B5, 2 :0:>9-B> =8H5 8;8 A2>4G0B>< C3;C1;5=88 AB5=K =0 >4=>< 87 CABC?>2; 25@ECH:8 45@52L52 >1@07>20;8 A5=L =04 <>8< ;>65<; :0: @07 =04> <=>9 ?5; A>;>259, 8 O CA=C; ?>4 53> ?5=85; <>9 A>= 1K; A;04>:, ?@>1C645=85 5I5 A;0I5. K;> A>2A5< A25B;>: >B:@K2 3;070, O C2845; 2>4C, 75;5=L, 682>?8A=CN <5AB=>ABL. / 2AB0;, 2AB@OE=C;AO, ?>GC2AB2>20; 3>;>4 8 25A5;> =0?@028;AO : 3>@>4C, @5H82 8AB@0B8BL =0 E>@>H89 702B@0: 425 <5;:8E <>=5BK 87 H5AB8, 5I5 >AB02H8EAO C <5=O. / 1K; 2 B0:>< E>@>H5< @0A?>;>65=88 4CE0, GB> H5; 8 ?5; 2AN 4>@>3C; ?><=N 4065, GB> ?5; :0=B0BC 0B8AB5=0 C?0=L5 2 "0<5@8*, :>B>@CN 7=0; =087CABL. 0 1C45B 1;03>A;>25= 4>1@K9 0B8AB5= 8 53> >B;8G=0O :0=B0B0: >=8 40;8 <=5 ;CGH89 702B@0:, G5< B>B, ?0 :0:>9 O @0AAG8BK20;, 8 5I5 ;CGH89 >154, B0: :0: O 2>2A5 =5 @0AAG8BK20; =0 =53>!  A0<K9 @0730@ ?@>3C;:8 8 =5=8O 24@C3 A;KHC 70 A>1>9 GL8-B> H038, >3;O4K20NAL  8 286C 0=B>=80=F0, :>B>@K9 H5; 70 <=>9 => ?OB0< 8, :070;>AL, A;CH0; <5=O =5 157 C4>2>;LAB28O. = ?>4E>48B :> <=5, 74>@>205BAO 8 A?@0H8205B, 7=0N ;8 O <C7K:C. / >B25G0N: 5<=>3>, => B>=>< A2>8< 40N ?>?OBL, GB> 7=0N >G5=L E>@>H>. = ?@>4>;605B @0AA?@0H820BL <5=O; O @0AA:07K20N :>5-GB> > A2>59 687=8. = A?@0H8205B, ?5 ?@8E>48;>AL ;8 <=5 ?5@5?8AK20BL =>BK. G5=L G0AB>, 3>2>@N O. -B> 1K;0 ?@0240. CGH8< A?>A>1>< =0CG8BLAO <C7K:5 1K;0 4;O <5=O ?5@5?8A:0 =>B. 'B> 65, 3>2>@8B >=, ?>945<B5 A> <=>9; O <>3C 40BL 20< 70=OB85 =0 =5A:>;L:> 4=59, 2 B5G5=85 :>B>@KE 2K =5 1C45B5 =C640BLAO =8 2 G5<, 5A;8 B>;L:> A>3;0A=K =5 2KE>48BL 87 :><=0BK. / >E>B=> ?@8=O; ?@54;>65=85 8 ?>A;54>20; 70 =8<. $0<8;8O 0=B>=80=F0 1K;0 >;8H>=; >= ;N18; <C7K:C, 7=0; 55 8 ?5; 2 <0;5=L:8E :>=F5@B0E, :>B>@K5 CAB@0820; A> A2>8<8 ?@8OB5;O<8. -B> 1K;> 2?>;=5 =528==>5 8 ?@8AB>9=>5 151 @072;5G5=85; =>, 25@>OB=>, 53> 8=B5@5A : <C7K:5 ?5@5E>48; =>@>9 2 =5C45@68<CN AB@0ABL, :>B>@CN 5<C ?@8E>48;>AL >BG0AB8 A:@K20BL. = ?@>2>48; <5=O 2 <0;5=L:CN :><=0BC, 345 O =0H5; <=>3> ?5@5?8A0==KE 8< =>B. = 40; <=5 4@C385 =>BK 4;O ?5@5?8A:8, 2 G0AB=>AB8 :0=B0BC, :>B>@CN O ?5; 8 :>B>@CN >= A0< 4>;65= 1K; ?5BL G5@57 =5A:>;L:> 4=59. / ?@>25; C =53> B@8 8;8 G5BK@5 4=O, ?>A2OI0O ?5@5?8A:5 2A5 2@5<O, :@><5 B>3>, :>B>@>5 ?>A2OI0; 545; 2 687=8 A2>59 O =5 1K; B0: 3>;>45= 8 =8:>340 <5=O B0: 2:CA=> =5 :>@<8;8. = A0< ?@8=>A8; <=5 54C, 8 =04> 4C<0BL, GB> :CE=O 0=B>=80=F52 >K;0 459AB28B5;L=> E>@>H0, 5A;8 8E >1KG=K9 AB>; 1K; B0:>9 65, :0:>9 ?>;CG0; O. 8:>340 5I5 =5 5; O A B0:8< C4>2>;LAB285<, 8 ?@8 MB>< =04> A>7=0BLAO, GB> 40@>2K5 E0@G8 ?@8H;8AL 25AL<0 :AB0B8, B0: :0: O AB0; ACE, :0: ?0;:0. / @01>B0; ?>GB8 A B0:>9 65 >E>B>9, :0: 5;, 0 MB> =5 <0;>. @0240, :0G5AB2> <>59 @01>BK =5 2A5340 A>>B25BAB2>20;> <>5<C CA5@48N. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 >;8H>=, 2AB@5B82 <5=O =0 C;8F5, A:070; <=5, GB> ?5@5?8A0==K5 <=>N ?0@B88 A>25@H5==> =5?@83>4=K 4;O 8A?>;=5=8O: B0: <=>3> >:070;>AL 2 =8E ?@>?CA:>2, ?>2B>@5=89 8 ?5@5AB0=>2>:. 04> A>7=0BLAO, GB> =0 MB>B @07 O 871@0; @5<5A;>, : :>B>@><C 1K; =08<5=55 A?>A>15=. 5 B> GB>1K <>5 =>B=>5 ?8AL<> 1K;> =5:@0A82> 8;8 GB>1K O ?5@5?8AK20; =54>AB0B>G=> G5B:>, =>, =0A:CG82 ?@>4>;68B5;L=>9 @01>B>9, O AB0=>2;NAL B0:8< @0AA5O==K<, GB> B@0GC 1>;LH5 2@5<5=8 =0 ?>4G8AB:8, G5< =0 A0<CN ?5@5?8A:C, 8 5A;8 =5 A25@N ?0@B8BC@C A ?>4;8==8:>< 8 =5 2K?@02;N 55 A 25;8G09H8< 2=8<0=85<, 8A?>;=5=85 =587156=> 1C45B A>@20=>. >MB><C, 65;0O A45;0BL E>@>H>, O 45;0; ?;>E> 8, AB@5<OAL 2K?>;=8BL @01>BC 1KAB@>, 2K?>;=O; 55 :0: ?>?0;>. 5A<>B@O =0 MB>, >;8H>= 4> A0<>3> :>=F0 E>@>H> >B=>A8;AO :> <=5 2 5I5 40; <=5 =0 ?@>I0=L5 M:N, :>B>@>3> O 2>2A5 =5 70A;C68;, 2> :>B>@K9 ?><>3 <=5 >:>=G0B5;L=> AB0BL =0 =>38. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 O ?>;CG8; 25ABL >B <0<5=L:8, =0E>482H59AO 2 (0<15@8, 8 45=L38, GB>1K ?@85E0BL : =59, GB> O A45;0; A 2>AB>@3><. ! B5E ?>@ <>8 A@54AB20 G0AB> 1K20;8 25AL<0 >3@0=8G5==K, => <=5 C65 1>;LH5 =5 ?@8E>48;>AL 3>;>40BL. / >B<5G0N MB> 2@5<O, 8 A5@4F5 <>5 ?>;=> 1;03>40@=>AB8 ?@>2845=8N 70 53> 701>BC >1> <=5. >A;54=89 @07 2 687=8 ?@8H;>AL <=5 B>340 872540BL =8I5BC 8 3>;>4. / ?@>1K; 2 8>=5 5I5 =545;N, 4>6840OAL ?>:C?>:, :>B>@K5 ?> ?>@CG5=8N <0<5=L:8 45;0;0 <-;L 4N (0B;5, 8 ?>A5I0; 55 2 B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8 3>@074> G0I5, G5< ?@5645. =5 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285 15A54>20BL A =59 > 55 ?>4@C35, >A>15==> B5?5@L, :>340 <5=O =5 >B2;5:0;8 >B MB>3> <CG8B5;L=K5 <KA;8 > <>5< ?>;>65=88, 70AB02;O2H85 <5=O C<0;G820BL > =5<. -;L 4N (0B;5 =5;L7O 1K;> =0720BL <>;>4>9 8;8 152 :@0A82>9, => >=0 =5 ;8H5=0 1K;0 =5:>B>@>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8; >=0 1K;0 4>1@>65;0B5;L=0, ?@>AB0, 0 C< 55 ?@84020; MB>9 ?@>AB>B5 >A>15==CN F5==>ABL. # =55 1K;0 A:;>==>ABL =01;N40BL E0@0:B5@K 8 =@02K, GB> ?><>305B 87CG0BL ;N459, 8 2 ?5@2CN >G5@54L 8<5==> >B =55 O 8 =0CG8;AO B><C 65. =0 ;N18;0 @><0=K 5A060, 2 >A>15==>AB8 8;L-;070. =0 @0AA:07K20;0 <=5 > =5< 8 >4>;68;0 <=5 MBC :=83C; O ?@>G5; 55 A C4>2>;LAB285<; => O 5I5 =5 A>7@5; 4;O B0:>3> GB5=8O,- <=5 =C6=K 1K;8 @><0=K A ?K;:8<8 GC2AB20<8. "0:8< >1@07><, O ?@>2>48; 2@5<O C :0<5;L:0 <-;L 4N (0B;5, A>548=OO ?@8OB=>5 A. ?>;57=K<; =5 ?>4;568B A><=5=8N, GB> 8=B5@5A=0O 8 @07C<=0O 15A540 A 4>AB>9=>9 65=I8=>9 A:>@55 405B <>;>4><C G5;>25:C 4>;6=>5 =0?@02;5=85, G5< ?540=B8G=0O D8;>A>D8O, 87;>65==0O 2 :=830E.  (07>BB5 O ?>7=0:><8;AO 5I5 A 4@C38<8 ?0=A8>=5@:0<8 8 8E ?>4@C30<8, <564C ?@>G8< A >4?>9 <>;>4>9 >A>1>9 ;5B G5BK@=04F0B8, =5:>59 <-;L !M@@.  B> 2@5<O O O5 >1@0B8; =0 =55 >A>15==>3> 2=8<0=8O, => ;5B G5@57 2>A5<L 8;8 452OBL AB@0AB=> 2 =55 2;N18;AO, GB> 2?>;=5 ?>=OB=>, B0: :0: MB> 1K;0 >G0@>20B5;L=0O 452CH:0. >3;>I5==K9 >6840=85< A:>@>3> A2840=8O A 4>@>3>9 <0<5=L:>9, O 40; ?5@54KH:C A2>8< E8<5@0<; ?>4;8==>5 AG0ABL5, >68402H55 <5=O 2 =540;5:>< 1C4CI5<, 87102;O;> <5=O >B =5>1E>48<>AB8 8A:0BL 53> 2 2845=8OE. / =5 B>;L:> A=>20 =0H5; 55, =? ?@8>1@5; 2 55 1;87>AB8 8 1;03>40@O 59 E>@>H55 ?>;>65=85, B0: :0: >=0 A>>1I0;0 2 ?8AL<5, GB> =0H;0 4;O <5=O 70=OB85, :>B>@>5, :0: >=0 =045O;0AL, ?>72>;8B <=5 >AB020BLAO ?@8 =59. / ;><0; A515 3>;>2C, AB0@0OAL C3040BL, :0:>5 MB> <>3;> 1KBL 70=OB85, 8 2 A0<>< 45;5, >1 MB>< <>6=> 1K;> B>;L:> 3040BL. # <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> 45=53 4;O B>3>, GB>1K 4>1@0BLAO 4> =55 A C4>1AB20<8. -;L 4N (0B;5 E>B5;0, GB>1K O =0=O; ;>H04L, O =5 <>3 A>3;0A8BLAO, 8 1K; ?@02: O ;8H8;AO 1K 2>7<>6=>AB8 =0A;048BLAO ?>A;54=8< 2 A2>59 687=8 ?CB5H5AB285< ?5H:><, B0: :0: =5 <>3C =0720BL ?CB5H5AB28O<8 =51>;LH85 ?@>3C;:8 2 >:@5AB=>ABOE, :>B>@K5 O A>25@H0;, ?>:0 68; 2 >BL5*. !B@0==>5 45;>, <>8 <5GBK AB0=>2OBAO A0<K<8 ?@8OB=K<8 B>;L:> 2 B>B <><5=B, :>340 <>5 ?>;>65=85 =08<5=55 1;03>?>;CG=>, 8, =0>1>@>B, >=8 =08<5=55 @04C6=K, :>340 2A5 C;K105BAO 2>:@C3 <5=O. >O C?@O<0O 3>;>20 =5 C<55B ?@8A?>A01;820BLAO : >1AB>OB5;LAB20<. ?0 =5 4>2>;LAB2C5BAO B5<, GB>1K C:@0H0BL 459AB28B5;L=>ABL,  >=0 65;05B B2>@8BL. 50;L=K5 ?@54<5BK @8ACNBAO 2 =59 2 ;CGH5< A;CG05 B0:8<8, :0: >=8 5ABL; >?0 C<55B C:@0H0BL ;8HL 2>>1@0605<K5 ?@54<5BK. A;8 O E>GC =0@8A>20BL 25A=C  2 459AB28B5;L=>AB8 4>;6=0 1KBL 78<0; 5A;8 O E>GC >?8A0BL ?@5:@0A=CN <5AB=>ABL  O 4>;65= A845BL 2 G5BK@5E AB5=0E; 8 O AB> @07 3>2>- 153 @8;, GB> 5A;8 1K <5=O 70:;NG8;8 2 0AB8;8N, O A>740; 1K B0< :0@B8=C A2>1>4K. #5760O 87 8>=0, O ?@542:CH0; B>;L:> ?@8OB=>5 1C4CI55; O 1K; B0: 65 4>2>;5=  8 8<5; =0 B> 4>AB0B>G=>5 >A=>20=85, :0: 1K; =5402=> @0AAB@>5=, ?>:840O 0@86. 4=0:> 2> 2@5<O MB>3> ?CB5H5AB28O C <5=O =5 1K;> B5E A;04>AB=KE <5GB0=89, :0:85 A>?CBAB2>20;8 <?5 2 ?@54K4CI5<. 0 A5@4F5 C <5=O 1K;> A25B;>, => 8 B>;L:>. / ?@81;860;AO A C<8;5=85< : ?@5:@0A=><C 4@C3C, :>B>@>3> <=5 ?@54AB>O;> A=>20 C2845BL. / 70@0=55 ?@542:CH0;, => 157 >?LO=5=8O, C4>2>;LAB285 68BL ?>4;5 =55; O 2A5340 640; MB>3>; 1K;> B0:, 1C4B> A> <=>9 =5 ?@>87>H;> =8G53> =>2>3>. / B@52>68;AO > B><, GB> 1C4C 45;0BL, A;>2=> 1K;> :0:>5-B> >A=>20=85 4;O B@52>38. >8 <KA;8 1K;8 A?>:>9=K 8 ?@8OB=K, => =5 2>AE8B8B5;L=K 8 =515A=K. A5 ?@54<5BK, <8<> :>B>@KE O ?@>E>48;, ?>@060;8 <>9 273;O4; O >1@0I0; 2=8<0=85 =0 ?59706 8 70<5G0; 45@52LO, 4><0, @CGL8; O >14C<K20; =0?@02;5=85 =0 ?5@5:@5AB:0E, 1>O;AO 701;C48BLAO 8 =5 A1820;AO A ?CB8. !;>2><, O =5 28B0; 2 M<?8@5OE: O 1K; B0<, 34> =0E>48;AO 8;8 :C40 H5;, =5 40;LH5 MB>3>. 0AA:07K20O > A2>8E ?CB5H5AB28OE, O ?>ABC?0N B0: 65, :0: A>25@H0; 8E: =5 A?5HC 4>9B8 4> :>=F0. !5@4F5 <>5 18;>AL >B @04>AB8, :>340 O H5; : <>59 4>@>3>9 <0<5=L:5, => O =5 ?@8102;O; H03C. / ;N1;N 84B8 =5 A?5H0 8 >AB0=02;820BLAO :>340 274C<05BAO. @>4OG0O 687=L  2>B GB> <=5 =04>. 4B8 =5 A?5H0 2 E>@>HCN ?>3>4C ?> 682>?8A=>9 <5AB=>AB8 8 7=0BL ?@8 MB><, GB> 2 :>=F5 ?CB8 <5=O 645B =5GB> ?@8OB=>5, 2>B CA;>28O ACI5AB2>20=8O, :>B>@>5 <=5 1>;LH5 2A53> ?> 2:CAC. ?@>G5<, C65 8725AB=>, GB> O =07K20N 682>?8A=>9 <5AB=>ABLN. 8:>340 @02=8=0, :0: 1K ?@5:@0A=0 >=0 =8 1K;0, =5 ?>:065BAO <=5 ?@5:@0A?>9. =5 =@02OBAO 1C@=K5 ?>B>:8, A:0;K, A>A=K, B5<=K5 ;5A0, 3>@K, :@CBK5 4>@>38, ?> :>B>@K< =C6=> B> ?>4=8<0BLAO, B> A?CA:0BLAO, AB@0H=K5 ?@>?0AB8 ?> AB>@>=0<. / 2:CA8; MB> C4>2>;LAB285 8 =0A;0640;AO 8< 2> 2A5< 53> >G0@>20=88, ?@81;860OAL : (0<15@8. 5?>40;5:C >B 3>@K A> A@570==>9 25@H8=>9, :>B>@0O =07K205BAO 0 45 ;'-H5;L, :0: @07 ?>4 H8@>:>9 4>@>3>9, 2KA5G5==>9 2 A:0;5, C <5AB5G:0 (09, 1568B 8 :;>:>G5B 2 3;C18=5 CI5;LO <0;5=L:0O @5G:0, A;>2=> ?>B@0B82H0O BKAOG5;5B8O 4;O B>3>, GB>1K ?@>18BL A515 ?CBL. > 871560=85 =5AG0AB=KE A;CG052 24>;L :@0O 4>@>38 CAB@>8;8 10@L5@, 1;03>40@O G5<C O <>3 A<>B@5BL 2 1574=C 8 8A?KBK20BL 3>;>2>:@C65=85 A:>;L:> <=5 C3>4=>, 2 <>5< ?@8AB@0AB88 : :@CG0< 70102=> B>, GB> C <5=O >B =8E :@C68BAO 3>;>20, 8 <=5 >G5=L =@028BAO MB> 3>;>2>:@C65=85, ;8HL 1K O 1K; 2 157>?0A=>AB8. @5?:> >?8@0OAL =0 10@L5@, O 2KA>2K20; =>A 8 AB>O; B0: F5;K<8 G0A0<8, 3;O4O 2@5<O >B 2@5<5=8 =0 ?5=C 8 3>;C1CN 2>4C, @52 :>B>@>9 O A;KH0; A:2>7L 154 :@8:8 2>@>= 8 OAB@51>2, ?5@5;5B02H8E A> A:0;K =0 A:0;C, 87 >4=>9 G0I8 :CAB0@=8:>2 2 4@C3CN 2 A>B=OE BC07>2* =04> <=>9. "0<, 345 A:0B 1K; @>2=K9 8 :CAB0@=8: 4>AB0B>G=> @54>:, GB>1K A:2>7L =53> <>3;8 ?@>;5B0BL :0<=8, O E>48; A>18@0BL A0<K5 1>;LH85, :>B>@K5 5420 <>3 ?>4=OBL; O A:;04K20; 8E 2 :CGC =0 10@L5@5, ?>B><, 1@>A0O 8E >48= 70 4@C38<, ?0-A;0640;AO, 3;O4O, :0: >=8 :0BOBAO, >BA:0:820NB 8 @0AAK?0NBAO =0 BKAOGC :CA:>2 5I5 4> B>3>, :0: 4>;5BOB 4> 4=0 ?@>?0AB8. ;865 : (0<15@8 O =01;N40; ?>4>1=>5 65 7@5;8I5, => 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. >@>30 845B C ?>4=>6LO B0:>3> :@0A82>3> 2>4>?040, :0:8E O 1>;LH5 =8:>340 ?5 2845;. >@0 B0: :@CB0, GB> 2>40 >B45;O5BAO >B =55 8 ?0405B 0@:>9, =0AB>;L:> 40;5:>, GB> <>6=> ?@>9B8 <564C 2>4>?04>< 8 A:0;>9, 8=>340 4065 >AB02H8AL ACE8<. > 5A;8 =5 1KBL 4>AB0B>G=> >AB>@>6=K<, ;53:> >H818BLAO 2 @0AG5B5, GB> 8 A;CG8;>AL A> <=>9. 5;> 2 B><, GB> 1;03>40@O 3@><04=>9 2KA>B5 2>40 @0718205BAO 8 ?@52@0I05BAO 2 ?K;L, 8 5A;8 ?>4>9B8 A;8H:>< 1;87:> : MB><C >1;0:C, B> A=0G0;0 =5 70<5B8HL, GB> ?>?0; ?>4 1@K738, => A:>@> ?@><>:=5HL 4> =8B:8. 0:>=5F ?@85760N, A=>20 286C 55. =0 1K;0 =5 >4=0. >340 O 2>H5;, C =55 1K; 2 3>ABOE 3;02=K9 8=B5=40=B. 5 A:0702 <=5 =8 A;>20, >=0 15@5B <5=O 70 @C:C 8 ?@54AB02;O5B 5<C A B>9 ?@825B;82>ABLN, :>B>@0O >B:@K20;0 59 2A5 A5@4F0: >B >=, AC40@L, MB>B 154=K9 N=>H0; =5 >B:068B5 5<C 2 20H5< ?>:@>28B5;LAB25 =0 2A5 2@5<O, ?>:0 >= 1C45B 4>AB>8= 53>. "5?5@L <=5 =5G53> 1C45B 15A?>:>8BLAO > 53> AC4L15. >B><, >1@0I0OAL :> <=5, >=0 A:070;0: 8BO <>5, >B=K=5 2K ?@8=04;568B5 :>@>;N. >1;03>40@8B5 3>A?>48=0 3;02=>3> 8=B5=40=B0, :>B>@K9 405B 20< :CA>: E;510. / A<>B@5; H8@>:> >B:@KBK<8 3;070<8, ?5 ?@>87=>AO =8 A;>20 8 ?5 7=0O, GB> ?>4C<0BL: 70@>482H55AO G5AB>;N185 5420 ;8 =5 2A:@C68;> <=5 3>;>2C, O GCBL =5 2>>1@078; A51O <0;5=L:8< 8=B5=40=B><. 4=0:> :0@L5@0 <>O >:070;0AL <5=55 1;5ABOI59, G5< O >6840;, AC4O ?> B0:><C =0G0;C; => 2 40==>5 2@5<O 8 MB>3> 1K;> 4>2>;L=>, GB>1K ?@>68BL, 0 4;O <5=O MB> 1K;> C65 <=>3>. >B > G5< H;0 @5GL. >@>;L 8:B>@-<5459 =0 >A=>20=88 ?@54K4CI8E 2>9= 8 <5AB>?>;>65=8O 4>AB02H8EAO 5<C >B ?@54:>2 2;045=89 2845;, GB> @0=> 8;8 ?>74=> >=8 C94CB 87 53> @C:, 8 8A:0; B>;L:> ?>4E>4OI53> A;CG0O, GB>1K 2K:0G0BL 87 =8E 2A5 GB> <>6=>. 0 =5A:>;L:> ;5B 4> B>3>, 8<5O 2 284C >1;>68BL 42>@O=AB2> =0;>3><, >= ?@8:070; ?@>8725AB8 :040AB@>2CN >?8AL 2A53> :>@>;52AB20, A B5< GB>1K ?@8 ?@>2545=88 >1;>65=8O 53> <>6=> 1K;> @0A?@545;8BL 1>;55 A?@0254;82>. -B0 @01>B0, =0G0B0O >BF><, 1K;0 70:>=G5=0 ?@8 AK=5. 25AB8 8;8 B@8AB0 G5;>25: 155 75<;5<5@>2, =07K205<KE ?>G5<C-B> 35><5B@0<8, 8 ?8A0@59, 8<5=C5<KE A5:@5B0@O<8, 1K;8 =0?@02;5=K =0 MBC @01>BC, 8 2 G8A;> MB8E ?>A;54=8E <0<5=L:0 CE8B@8;0AL 70?8A0BL <5=O. 5AB>, E>BO 8 =5 >A>15==> 4>E>4=>5, >15A?5G820;> 2 B>9 AB@0=5 157154=>5 ACI5AB2>20=85.  =5AG0ABLN, @01>B0 1K;0 2@5<5==0O; => >=0 4020;0 2>7<>6=>ABL 8A:0BL 4@C3CN 8 2K6840BL; <0<5=L:0 ?@54CA<>B@8B5;L=> AB0@0;0AL 70@CG8BLAO 4;O <5=O >A>1K< ?>:@>28B5;LAB2>< 8=B5=40=B0, GB>1K O <>3 ?> >:>=G0=88 MB>9 @01>BK ?5@59B8 =0 :0:CN-=81C4L 1>;55 A>;84=CN 4>;6=>ABL. / ?@8ABC?8; : A2>8< >1O70==>ABO< G5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 ?@85740. 01>B0 =5 ?@54AB02;O;0 =8:0:>9 B@C4=>AB8, 8 O 2A:>@5 A =59 >A2>8;AO. "0:8< >1@07><, ?>A;5 G5BK@5E- 8;8 ?OB8;5B=8E A:8B0=89, 157@0AAC4AB2 8 =5273>4, ?>A;54>202H8E 70 <>8< >BJ574>< 87 5=52K, O 2 =5@2K9 @07 AB0; G5AB=> 70@010BK20BL :CA>: E;510. -B8 4;8==K5 ?>4@>1=>AB8 > <>59 @0==59 N=>AB8, 25@=>, ?>:06CBAO @51OG5A:8<8, 8 MB> 60;L: =5A<>B@O ?0 B> GB> 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE O >B @>645=8O 1K; 27@>A;K<, 2> <=>38E 4@C38E O >G5=L 4>;3> >AB020;AO @515=:><, 0 2 8=KE >AB0NAL 8< 4> A8E ?>@. / =5 >15I0; G8B0B5;O< 87>1@078BL 25;8:>3> G5;>25:0, O >15I0; >?8A0BL A51O B0:8<, :0:>2 O 5ABL; 0 GB>1K 7=0BL <5=O 2 7@5;>< 2>7@0AB5, =04> E>@>H> 7=0BL <5=O 2 <>;>4>AB8. !0<8 ?@54<5BK >1KG=> ?@>872>4OB =0 <5=O <5=LH5 2?5G0B;5=8O, G5< 2>A?><8=0=85 > =8E; 2A5 <>8 <KA;8 =5 GB> 8=>5, :0: >1@07K; ?5@2K5 HB@8E8, 70?5G0B;52H85AO C <5=O 2 ?0<OB8, >AB0;8AL B0< =02A5340; B5 65, :>B>@K5 ?>O28;8AL 2?>A;54AB288, A:>@55 4;8;8AL A ?5@2K<8, G5< 873;048;8 8E. ABL 8725AB=0O ?@55<AB25==>ABL 4CH52=KE 42865=89 8 <KA;59: >=8 ?>A;54>20B5;L=> 284>87<5=ONB 4@C3 4@C30, 8 MB> =5>1E>48<> 7=0BL, GB>1K ?@028;L=> AC48BL > =8E. / AB0@0NAL ?>2AN4C @0A:@KBL ?5@2>?@8G8=K, GB>1K 40BL ?>GC2AB2>20BL A2O7L ?>A;54AB289. / E>B5; 1K A45;0BL A2>N 4CHC ?@>7@0G=>9 4;O 273;O40 G8B0B5;59 8 A MB>9 F5;LN AB@5<;NAL 55 ?>:070BL A> 2A5E B>G5: 7@5=8O, >A25B8BL 55 A> 2A5E AB>@>=, 4>AB83=CBL B>3>, GB>1K 2 =59 =5 A>25@H0;>AL =8 >4=>3> 42865=8O, 8< ?5 70<5G5==>3>, GB>1K >= <>3 A0< AC48BL > ?>@>640NI5< 8E =0G0;5. A;8 1K O 27O; =0 A51O B@C4 A45;0BL 2K2>4 8 A:070; 1K G8B0B5;N: >B :0:>2 <>9 E0@0:B5@, >= <>3 1K ?>4C<0BL, GB> 5A;8 4065 O 53> =5 >1<0=K20N, B> 2> 2AO:>< A;CG05 A0< 701;C640NAL. ">340 :0:, 87;030O ?>4@>1=> A> 2A59 ?@>AB>B>9 2A5, GB> A> <=>9 1K;>, 2A5, GB> O 45;0;, 2A5, GB> 4C<0;, 2A5, GB> GC2AB2>20;, O =5 <>3C 225AB8 53> 2 701;C645=85, 5A;8 B>;L:> =5 AB0=C =0<5@5==> 4>1820BLAO MB>3>; => 4065 =0<5-@5=?> <=5 B0:8< ?CB5< =5 ;53:> 1K;> 1K 53> >1<0=CBL. 3> 156 45;>  A>1@0BL 2>548=> 2A5 M;5<5=BK 8 >?@545;8BL, :0:>2> ACI5AB2>, :>B>@>5 >=8 A>AB02;ONB; 2K2>4 4>;65= 1KBL A45;0= 8< A0<8<; 8 5A;8 >= BCB >H815BAO, MB> 1C45B 2A5F5;> 53> 28=0. B0:, =54>AB0B>G=>, GB>1K ?>25AB2>20=85 <>5 1K;> ?@02482>: =C6=> 5I5, GB>1 >=> 1K;> B>G=>. 5 <=5 AC48BL > 7=0G8B5;L=>AB8 D0:B>2; O >1O70? >B<5B8BL 8E 2A5 8 ?@54>AB028BL G8B0B5;N 2 =8E @07>1@0BLAO. >B GB> O AB@5<8;AO 4> A8E ?>@ >ACI5AB28BL, ?@8;030O : MB><C 2A5 A2>8 A8;K, 8 2 40;L=59H5< => >BABC?;N >B MB>3>. > 2>A?><8=0=8O > 7@5;>< 2>7@0AB5 2A5340 <5=55 O@:8, G5< > @0==59 <>;>4>AB8. / =0G0; A B>3>, GB> ?>AB0@0;AO 2>A?>;L7>20BLAO ?>A;54=8<8 :0: <>6=> ;CGH5. A;8 >AB0;L=K5 25@=CBAO :> <=5 A B>9 65 A8;>9, 8=K5 =5B5@?5;82K5 G8B0B5;8, <>65B 1KBL, =094CB 8E A:CG=K<8, => GB> :0A05BAO <5=O  O =5 >AB0=CAL =54>2>;L=K< A2>59 @01>B>9. 4=>3> B>;L:> ?@8E>48BAO <=5 >?0A0BLAO ?@8 2K?>;=5=88 704C<0==>3>: =5 B>3>, GB> O A:06C A;8H:>< <=>3> 8;8 A>;3C, 0 B>3>, GB> =5 A:06C 2A53> 8 C<>;GC >1 8AB8=5.  /"/ (1732  1736) / ?@81K; 2 (0<15@8, :065BAO, 2 1732 3>4C 8, :0: B>;L:> GB> A:070;, =0G0; @01>B0BL =0 :>@>;52A:>9 A;C615 ?> =0;>3>2><C C?@02;5=8N. =5 1K;> C65 4204F0BL ;5B, ?>GB8 4204F0BL >48=.  C<AB25==>< >B=>H5=88 O 1K; 4>AB0B>G=> @0728B 4;O A2>53> 2>7@0AB0, => =5 >1;040; 5I5 @0AAC48B5;L=>ABLN 8 >G5=L =C640;AO 2 ?><>I8 B5E, 2 GL8E @C:0E =0E>48;AO, GB>1K =0CG8BLAO, :0: A51O 25AB8. A?KB0=8O, 4;82H85AO =5A:>;L:> ;5B, =5 <>3;8 5I5 87;5G8BL <5=O ?>;=>ABLN >B <>8E @><0=B8G5A:8E 3@57, 8, =5A<>B@O =0 2A5 ?5@568BK5 AB@040=8O, O B0: <0;> 7=0; A25B 8 ;N459, A;>2=> =8G5< =5 70?;0B8; 70 687=5==K5 C@>:8. / 68; C A51O, B> 5ABL C <0<5=L:8. > 745AL C65 =5 1K;> B0:>9 :><=0BK, :0: 2 ==5A8. 8 A040, =8 @CGLO, =8 ?597060. ><, 70=8<05<K9 <0<5=L:>9, 1K; <@0G5= 8 C=K;, 0 <>O :><=0B0  A0<0O <@0G=0O 8 A0<0O C=K;0O 2> 2A5< 4><5. !B5=0 2<5AB> 2840, 3;CE>9 ?5@5C;>: 2<5AB> C;8FK, <0;> A25B0, <0;> 2>74CE0, <0;> ?@>AB>@0. @>3=82H85 ?>;K, A25@G:8 40 :@KAK  2A5 MB> =5 45;0;> <>53> 68;8I0 ?@8OB=K<. > O 1K; C =55, 2>7;5 =55. 0E>4OAL ?>AB>O==> 2 :>=B>@5 8;8 2 :><=0B5 C <0<5=L:8, O =5 70<5G0; C1>65AB20 <>53> >18B0;8I0; <=5 =5:>340 1K;> @07<KH;OBL >1 MB><. >65B ?>:070BLAO AB@0==K<, GB> <0<5=L:0 ?>A5;8;0AL 2 (0<15@8 =0@>G=> 4;O B>3>, 157 GB>1K =0=OBL MB>B A:25@=K9 4><8H:>. ! 55 AB>@>=K MB> 1K;0 E8B@>ABL, > :>B>@>9 O 4>;65= @0AA:070BL. =0 5E0;0 2 "C@8= =5>E>B=>, GC2AB2CO, GB> ?>A;5 =5402=53> ?5@52>@>B0 =5 2@5<O ?@54AB02;OBLAO :> 42>@C, 345 2A5 5I5 F0@8;> 2>;=5=85. "5< => <5=55 45;0 B@51>20;8, GB>1K >=0 ?>:070;0AL B0<: <0<5=L:0 1>O;0AL, GB> 55 701C4CB 8;8 59 =02@54OB.  G0AB=>AB8, >=0 7=0;0, GB> 3@0D 45 !5=->@0=, 3;02=K9 8=B5=40=B D8=0=A>2, =5 @0A?>;>65= : =59. # 3@0D0 2 (0<15@8 1K; AB0@K9 4><, >G5=L ?;>E>9, : B><C 65 2 B0:>< A:25@=>< <5AB5, GB> >= 25G=> ?CAB>20;; <0<5=L:0 A=O;0 53> 8 ?>A5;8;0AL B0<. -B8< >=0 4>AB83;0 1>;LH5, G5< ?>574:>9: C =55 =5 >B=O;8 ?5=A88, 0 3@0D 45 !5=->@0= A B5E ?>@ AB0; >4=8< 87 55 4@C759. / =0H5; 55 E>7O9AB2> ?>GB8 2 B0:>< 65 A>AB>O=88, :0: 8 ?@5645, 8 25@=>3> ;>40 =M ?>-4@56=5<C ?@8 =59. -B> 1K;, :0: O, :065BAO, C65 3>2>@8;, :@5ABLO=8= 87 CB@N*, 2 45BAB25 A>18@02H89 =0 .@5 B@02K 4;O H259F0@A:>3> G0O. 0<5=L:0 27O;0 53> : A515 2 CA;C65=85 @048 A2>8E ;5:0@AB2, =0E>4O C4>1=K< 8<5BL ;0:55< 35@10@8AB0. ? B0: C2;5:AO 87CG5=85< @0AB5=89 8 1;03>40@O <0<5=L:5 B0: @0728; 2 A515 MBC A:;>==>ABL, GB> AB0; =0AB>OI8< 1>B0=8:><, 8 5A;8 1 =5 @0==OO A<5@BL, >= ?@8>1@5; 1K 8<O 2 MB>9 =0C:5, :0: 70A;C68; 53> A@548 G5AB=KE ;N459. "0: :0: >= 1K; A5@L575=, 4065 2065=, 0 O 1K; <>;>65 53>, >= AB0; 4;O <5=O G5<-B> 2@>45 =0AB02=8:0 8 G0AB> A?0A0; <5=O >B AC<0A1@>4AB2: >= 2=CH0; <=5 C2065=85, 8 ?@8 =5< O =5 A<5; 701K20BLAO. = 2=CH0; C2065=85 4065 A2>59 3>A?>65, :>B>@0O 7=0;0 53> 1;03>@07C<85, ?@O<>BC, =5?>:>;518<CN ?@540==>ABL 8 ?;0B8;0 5<C B5< 65. ;>4 ?M 1K;, 15AA?>@=>, G5;>25: @54:89 8 4065 548=AB25==K9 2 A2>5< @>45. "0:>3> <=5 1>;LH5 =5 ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BL. 5B>@>?;82K9, ?>;>68B5;L=K9, 24C<G82K9, ?>2545=8O >AB>@>6=>3>, E>;>4=K9 2 >1@0I5=88, ;0:>=8G5A:89 8 =0AB028B5;L=K9 2 @5G0E, >= 2 AB@0ABOE A2>8E 4>E>48; 4> 8AABC?;5=8O, :>B>@>5, 2?@>G5<, =8:>340 =5 ?>72>;O; A515 ?@>O2;OBL, => >=> B09=> 3@K7;> 53> 8 70AB028;> 70 2AN 53> 687=L A45;0BL >4=> B>;L:>, 70B> C60A=>5, 157@0AAC4AB2>: >= >B@028;AO. -B> B@038G5A:>5 A>1KB85 ?@>87>H;> 2A:>@5 ?>A;5 <>53> ?@85740, 8 B>;L:> >=> >B:@K;> <=5 1;87>ABL MB>3> G5;>25:0 : 53> 3>A?>65, ?>B><C GB> >=0 B>340 2A5 @0AA:070;0 <=5, 8=0G5 O =8:>340 =5 70?>4>7@8; 1K MB8E >B=>H5=89.  459AB28B5;L=>, 5A;8 ?@82O70==>ABL, CA5@485 8 25@=>ABL 70A;C6820NB ?>4>1=>9 =03@04K, B> ;>4 =M 55 70A;C68;, 0 GB> >= 1K; 55 4>AB>8=, 4>:07K205BAO B5<, GB> >= =8:>340 5N =5 7;>C?>B@51;O;. !A>@K C =8E 1K20;8 @54:> 8 :>=G0;8AL 2A5340 E>@>H>. > >4=0 :>=G8;0AL ?;>E>: 3>A?>60 2 3=525 A:070;0 >A:>@18B5;L=>5 A;>2>, :>B>@>3> >= ?5 <>3 A=5AB8. BG0O=85 1K;> 548=AB25==K< 53> A>25BG8:>< 2 BC <8=CBC, 8, C28452 ?>4 @C:>9 A:;O=:C A ;0C40- 158 =C<><, >= ?@>3;>B8; 53> 8 A?>:>9=> ;53 A?0BL, @0AAG8BK20O =8:>340 1>;LH5 =5 ?@>A=CBLAO. > AG0ABLN, 3-60 45 0@8=5, 2AB@52>65==0O, 272>;=>20==0O A0<0, 1@>4O ?> 4><C, =0H;0 ?CABCN A:;O=:C ? 4>3040;0AL >1 >AB0;L=><. @>A82H8AL : =5<C =0 ?><>IL, >=0 70:@8G0;0 B0:, GB> O CA;KH0;. =0 ?@87=0;0AL <=5 2> 2A5< 8 C<>;O;0 ?><>GL 5<C; A 1>;LH8< B@C4>< C40;>AL 4>18BLAO, GB>1K 53> 2K@20;> >?8C<><. C4CG8 A2845B5;5< MB>9 AF5=K, O ?>@060;AO A>1AB25==>9 3;C?>AB8, =5 ?>72>;O2H59 <=5 =8G53> ?>4>7@520BL > A2O78, :>B>@CN >=0 >B:@K;0 <=5. > ;>4 ?M 1K; B0: A45@60=, GB> 4065 ;N48 1>;55 ?@>=8F0B5;L=K5, G5< O, <>3;8 >H818BLAO. @8<8@5=85 1K;> B0:8< B@>30B5;L=K<, GB> 3;C1>:> C<8;8;> <5=O, A MB>3> 2@5<5=8 O >B=>A8;AO : ?5<C =5 B>;L:> A C2065=85<, => 8 ?>GB8B5;L=>, AB0; 2 =5:>B>@>< @>45 53> CG5=8:>< 8 =5 GC2AB2>20; A51O >B MB>3> EC65. 4=0:> =5 157 3>@5G8 O C7=0;, GB> 4@C3>9 1K; A =59 2 3>@074> 1>;LH59 1;87>AB8, G5< O. / 4065 =5 <5GB0; 70=OBL MB> <5AB>, => 2A5-B0:8 <=5 1K;> BO65;> 2845BL, GB> >=> 70=OB>. -B> 1K;> 2?>;=5 5AB5AB25==>. > 2<5AB> B>3> GB>1K 8A?KBK20BL =5?@8O7=L : B><C, :B> 2KB5A=8; <5=O, O 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>GC2AB2>20;, GB> <>O ?@82O70==>ABL : 3-65 45 0@0=A @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 MB>3> G5;>25:0. KH5 2A53> O AB028; 55 AG0ABL5, 0 B0: :0: 4;O MB>3> >?0 =C640;0AL 2 ;>45 =M, O 1K; @04, GB> AG0AB;82 8 >=. ! A2>59 AB>@>=K, >?, A>25@H5==> 2E>4O 2 8=B5@5AK A2>59 3>A?>68, 8A:@5==5 ?>4@C68;AO A 871@0==K< 5N 4@C3><. 5 ?@8A20820O A515 02B>@8B5B0, ?@02> =0 :>B>@K9 4020;> 5<C 53> ?>;>65=85, >=, 5AB5AB25==>, ?>;L7>20;AO B5<, :>B>@K9 4020;0 5<C =04> <=>9 53> @0AAC48B5;L=>ABL. / ?5 >A<5;8;AO 1K A45;0BL =8G53> B0:>3>, GB> >= <>3 1K >AC48BL, 0 >AC640; >= ;8HL B>, GB> 1K;> 4C@=>. "0: 68;8 <K 2 548=5=88, 45;02H5< =0A 2A5E AG0AB;82K<8, 8 B>;L:> >4=0 A<5@BL <>3;0 1K 53> @07@CH8BL. 4=8< 87 4>:070B5;LAB2 ?@52>AE>4=>3> E0@0:B5@0 MB>9 <8;>9 65=I8=K 1K;> B>, GB> 2A5, :B> ;N18; 55, ;N18;8 8 4@C3 4@C30. 52=>ABL, 4065 A>?5@=8G5AB2> CABC?0;8 ?@5>1;040NI5<C GC2AB2C, :>B>@>5 >=0 2=CH0;0, 8 O =8:>340 =5 2840;, GB>1K >:@C602H85 55 65;0;8 4@C3 4@C3C 7;0. CABL B5, :B> 1C45B G8B0BL <>N 8A?>254L, ?@5@2CB =0 <8=CBC A2>5 GB5=85 ?@8 MB>9 ?>E20;5, 8 5A;8, ?>@07<KA;82, >=8 =094CB 4@C3CN ?>4>1=CN 65=I8=C, ?CABL A>548=OBAO A =59 4;O A?>:>9AB28O A2>59 687=8, 1C4L >=0 4065 ?>A;54=OO 87 @0A?CB=8F. "CB =0G8=05BAO ?>2K9 ?5@8>4  >B <>53> ?@81KB8O 2 (0<15@8 4> >BJ5740 2 0@86 2 1741 3>4C, ?5@8>4 2 2>A5<L 8;8 452OBL ;5B, =5 1>30BK9 A>1KB8O<8, > :>B>@KE AB>8;> 1K @0AA:070BL, B0: :0: 687=L <>O 1K;0 ?@>AB0 8 B8E0, => :0: @07 2 MB>< >4=>>1@0788 O =C640;AO 1>;LH5 2A53> 4;O B>3>, GB>1K 7025@- 159 H8;>AL @0728B85 <>53> E0@0:B5@0, :>B>@><C ?>AB>O==K5 2>;=5=8O <5H0;8 CAB0=>28BLAO. <5==> 2 MB8 4@03>F5==K5 4;O <5=O 3>4K <>5 2>A?8B0=85, 15A?>@O4>G=>5 8 =5?>A;54>20B5;L=>5, ?>;CG8;> B25@4CN CAB>9G82>ABL 8 A45;0;> <5=O B5<, G5< O >AB0;AO =0 2AN 687=L, ?@>94O A:2>7L 2A5 >68402H85 <5=O 68B59A:85 1C@8. -B0 ?5@5AB@>9:0 A>25@H0;0AL <54;5==>, =570<5B=> 8 =5 1K;0 ?0<OB=0 A>1KB8O<8; 2A5 65 >=0 70A;C68205B B>3>, GB>1K @0AA:070BL > =59 ?>A;54>20B5;L=> 8 =5 B>@>?OAL. !=0G0;0 O =5 70=8<0;AO =8G5<, :@><5 A2>59 @01>BK. 01>BK, A2O70==K5 A :0=F5;O@859, =5 ?>72>;O;8 <=5 4C<0BL =8 > G5< 4@C3><. >@>B:>5 2@5<O, :>B>@K< O @0A?>;030;, O ?@>2>48; 2<5AB5 A <8;>9 <>59 <0<5=L:>9 8, =5 8<5O 4>AC30 4;O GB5=8O, 4065 =5 4C<0; > :=830E. > :>340 @01>B0 <>O, >1@0B82H8AL 2 A2>53> @>40 @CB8=C, AB0;0 <5=LH5 70=8<0BL <>9 C<, >= >?OBL ?@8H5; 2 15A?>:>9AB2>: GB5=85 A=>20 A45;0;>AL 4;O <5=O =5>1E>48<>ABLN; 8 MB0 A:;>==>ABL, @0768305<0O =52>7<>6=>ABLN 2A5F5;> >B40BLAO 59, <>3;0 1K ?5@59B8 2 AB@0ABL, :0: MB> 1K;> A> <=>N :>340-B>, C E>7O8=0 <0AB5@A:>9, 5A;8 1K 4@C385 A:;>==>AB8, H54H85 2@07@57 A =59, =5 >B2;5:;8 <5=O >B =55. %>BO 2 =0H5< 45;5 8 =5 B@51>20;>AL >A>15==> A;>6=KE 0@8D<5B8G5A:8E ?>4AG5B>2, O 8=>340 8A?KBK20; 70B@C4=5=8O. 'B>1K ?@5>4>;5BL MB8 B@C4=>AB8, O =0:C?8; :=83 ?> 0@8D<5B8:5 8 E>@>H> 87CG8; MBC ?0C:C, B0: :0: 87CG0; 55 >48=. @0:B8G5A:0O 0@8D<5B8:0 ?@>AB8@05BAO 3>@074> 40;LH5, G5< 4C<0NB, ?KB0OAL B>G=> >?@545;8BL 55. K20NB 2KG8A;5=8O G@572KG09=> 4;8==K5, 2 :>B>@KE =0 <>8E 3;070E 70?CBK20;8AL 4065 E>@>H85 <0B5<0B8:8. 07<KH;5=85, A>548=5==>5 A ?@0:B8:>9, A>>1I05B <KA;O< >BG5B;82>ABL, 8 B>340 =0E>48HL A>:@0I5==K5 A?>A>1K, 87>1@5B5=85 :>B>@KE ;LAB8B A0<>;N18N, 0 B>G=>ABL C4>2;5B2>@O5B C<, 8 MB> ?@52@0I05B 2 C4>2>;LAB285 @01>BC, A0<C => A515 =51;03>40@=CN. / B0: >2;045; MB8<, GB> =5 1K;> 2>?@>A0, ?>440NI53>AO @07@5H5=8N ?@8 ?><>I8 >4=8E ;8HL F8D@, :>B>@K9 1K 70B@C4=8; <5=O; 5I5 B5?5@L, :>340 2A5, GB> O 7=0;, A :064K< 4=5< 2A5 1>;LH5 AB8@05BAO 2 <>59 ?0<OB8, MB>B =02K: >BG0AB8 A>E@0=8;AO C <5=O 4065 ?>A;5 B@84F0B8;5B=53> ?5@5@K20. 5A:>;L:> 4=59 B><C =0704, 2> 2@5<O ?>574:8 2 025=?>@B*, ?@8ACBAB2CO =0 C@>:5 0@8D<5B8:8 C 45B59 E>7O8=0 4><0, 345 O 68;, O ?@>8725; 157>H81>G=> >4=> 87 A0<KE A;>6=KE 2KG8A;5=89, 8 MB> 4>AB028;> <=5 >3@><=>5 C4>2>;LAB285. =5 :070;>AL, GB> O 5I5 2 (0<15@8, 2 B5 AG0AB;82K5 4=8. -B> 1K;> 2>72@0I5=85< 2 40;5:>5 ?@>H;>5. 0A:@0A:0 ?;0=>2 =0H8<8 75<;5<5@0<8 A=>20 ?@>1C48;0 2> <=5 8=B5@5A : @8A>20=8N. / =0:C?8; :@0A>: 8 AB0; @8A>20BL F25BK 8 ?597068. 0;L, GB> C <5=O =5 >:070;>AL 4>AB0B>G=> 160 B0;0=B0 : MB><C 8A:CAAB2C: A:;>==>ABL : =5<C 1K;0 25;8:0. / 3>B>2 1K; ?@>2>48BL F5;K5 <5AOFK, 1572KE>4=> A84O 4><0 A> A2>8<8 :0@0=40H0<8 8 :8ABO<8. "0: :0: MB> 70=OB85 AB0=>28;>AL 4;O <5=O A;8H:>< C2;5:0B5;L=K<, ?@8H;>AL >B>@20BL <5=O >B =53>. "0: A;CG05BAO A> 2A5<8 <>8<8 C2;5G5=8O<8, :>B>@K< O =0G8=0N ?@54020BLAO, >=8 @0ABCB, ?5@5E>4OB 2 AB@0ABL, 8 O C65 1>;LH5 =8G53> 2 687=8 =5 286C, :@><5 B>3>, G5< 70=OB. >4K =5 87;5G8;8 <5=O >B MB>3> =54>AB0B:0 8 4065 =5 C<5=LH8;8 53>; 8 B5?5@L, :>340 O ?8HC MB8 AB@>:8, O, :0: AB0@K9 15745;L=8:, C2;5:0NAL 4@C38< 15A?>;57=K< 70=OB85<... =8G53> 2 =5< =5 A<KA;O; ;N48, >B40202H85AO 5<C 2 N=>AB8, ?@8=C645=K >AB028BL 53> 2 B>< 2>7@0AB5, 2 :>B>@>< O E>GC 70 =53> ?@8=OBLAO. > B0<, 2 (0<15@8, >=> 1K;> 1K A2>52@5<5==>. !;CG09 1K; >G5=L ?>4E>4OI89, C <5=O 2>7=8:;> A8;L=>5 8A:CH5=85 2>A?>;L7>20BLAO 8<. 04>ABL, :>B>@CN O 2845; 2 3;070E =M, :>340 >= 2>72@0I0;AO, =03@C65==K9 =>2K<8 @0AB5=8O<8, =5A:>;L:> @07 GCBL =5 ?>1C48;0 <5=O ?>9B8 A>18@0BL 2<5AB5 A =8<. / ?>GB8 C25@5=, GB> 5A;8 1 E>BL @07 ?>H5;  MB> C2;5:;> 1K <5=O, 8 B5?5@L O AB0; 1K, <>65B 1KBL, 25;8:8< 1>B0=8:><, ?>B><C GB> =5 7=0N =8:0:>9 4@C3>9 =0C:8 =0 A25B5, :>B>@0O 1K;0 1K B0: 1;87:0 <>8< ?@8@>4=K< 2:CA0<, :0: ?0C:0 > @0AB5=8OE, 8 687=L, :>B>@CN O 254C C65 45AOBL ;5B 2 45@52=5, =5 GB> 8=>5, :0: 15A?@5AB0==>9 35@10@878@>20=85, ?@0240 15AF5;L=>5 8 ;8H5==>5 42865=8O 2?5@54; ?> B>340, =5 8<5O =8 <0;59H53> ?>=OB8O > 1>B0=8:5, O >B=>A8;AO : ?59 A :0:8<-B> ?@57@5=85< 8 4065 >B2@0I5=85<, :0: 2A5 =52564K, O AG8B0; 55 70=OB85< 4;O 0?B5:0@59. 0<5=L:0 ;N18;0 55, => B>65 =5 =0E>48;0 59 4@C3>3> ?@8<5=5=8O: >=0 @07KA:820;0 B>;L:> ?>;57=K5 B@02K, GB>1K 3>B>28BL 87 =8E ;5:0@AB20. "0:8< >1@07><, 1>B0=8:0, E8<8O 8 0=0B><8O, A>548=5==K5 2 <>5< ?@54AB02;5- =88 ?>4 >1I8< =0720=85< <548F8=K, 4020;8 <=5 B>;L:> ?>2>4 4;O 25G=>3> 7C1>A:0;LAB20, 70 :>B>@>5 <5=O =03@0640;8 ?>@>9 H;5?:0<8.  B><C 65 4@C30O A:;>==>ABL, A>2A5< =5 ?>E>60O =0 MBC, ?>AB5?5==> @>A;0 2> <=5 8 A:>@> ?>3;>B8;0 2A5 4@C385. / 3>2>@N > <C7K:5. /, 25@=>, @>645= 4;O MB>3> 8A:CAAB20, B0: :0: =0G0; ;N18BL 53> 5I5 2 45BAB25 8 B>;L:> 53> ;N18; ?>AB>O==> 8 2A5340. !B@0==>, GB> 8A:CAAB2>, 4;O :>B>@>3> O 1K; A>740=, B5< =5 <5=55 4020;>AL <=5 A B0:8< B@C4><, 8 O 45;0; 2 =5< AB>;L <54;5==K5 CA?5E8, GB> ?>A;5 C?@06=5=89, ?@>4>;602H8EAO 2 B5G5=85 2A59 687=8, O B0: 8 =5 4>AB83 2>7<>6=>AB8 C25@5==> ?5BL 2A5 A ;8AB0. 0=OB85 <C7K:>9 1K;> >A>15==> ?@8OB=> 4;O <5=O ?>B><C, GB> O <>3 70=8<0BLAO 5N 2<5AB5 A <0- <5=L:>9. %>BO 2:CAK C =0A 1K;8 4>2>;L=> @07=K5, <C7K:0 1K;0 4;O =0A A2O7CNI8< 725=><, 8 O ;N18; ?>;L7>20BLAO MB8<. =0 =5 >B:07K20;0AL; ?>43>B>2:0 1K;0 C =0A >1KG=0O: <K @0718- 161 @0;8 0@8N 2 420-B@8 ?@85<0. =>340, 284O, :0: >=0 E;>?>G5B, O 3>2>@8; 59: 0<5=L:0, 2>B ?@5:@0A=K9 4CMB, @048 =53> <>6=> 40BL ?@83>@5BL 20H8< A=04>1LO<. '5AB=>5 A;>2>, >B25G0;0 >=0, 5A;8 >=8 ?@83>@OB ?> B2>59 28=5, O 70AB02;N B51O ?@>3;>B8BL 8E. @5?8@0OAL B0:8< >1@07><, O C2;5:0; 55 : :;025A8=C; B0< 2A5 701K20;>AL  ?>;K==K9 8;8 <>66525;L=K9 A>: ?@83>@0;, >=0 ?0G:0;0 <=5 ;8F> MB8< A>:><, 8 2A5 MB> 1K;> 2>AE8B8B5;L=>. 0: 2848B5, C <5=O 1K;> <=>3> A?>A>1>2 70?>;=8BL :@0B:85 G0AK 4>AC30. 4=0:> ?>O28;>AL 5I5 >4=> @072;5G5=85, ?@840202H55 F5=C 2A5< >AB0;L=K<. K 70=8<0;8 B0:>5 4CH=>5 ?><5I5=85, GB> =5>1E>48<> 1K;> 8=>340 ?>4KH0BL G8ABK< 2>74CE><. =M C1548; <0<5=L:C =0=OBL 2 ?@54<5ABL5 A04, GB>1K @072>48BL B0< @0AB5=8O.  A04C ?@8<K:0;0 4>2>;L=> E>@>H5=L:0O E868=0, :>B>@CN <K <51;8@>20;8 ?>-A2>5<C. >AB028;8 BC40 :@>20BL; <K G0AB> >1540;8 B0<, 8 O 8=>340 >AB020;AO =>G520BL. 570<5B=> O ?>;N18; MB> <0;5=L:>5 C1568I5; ?5@5257 BC40 =5A:>;L:> :=83, <=>3> 3@02N@. '0ABL A2>1>4=>3> 2@5<5=8 O B@0B8; ?0 B>, GB>1K C:@0A8BL 53> 8 ?@83>B>28BL :0:>9-=81C4L ?@8OB=K9 AN@?@87 4;O <0<5=L:8, :>340 >=0 ?@8545B AN40. / ?>:840; <0<5=L:C 4;O. B>3>, GB>1K 70=OBLAO 5N, GB>1K A 5I5 1>;LH8< C4>2>;LAB285< 4C<0BL B0< > =59, 2>B 5I5 >4=0 ?@8GC40, 2 :>B>@>9 O =5 >?@024K20NAL 8 =5 28=NAL, 0 ?@>AB> 3>2>@N > =59 ?>B><C, GB> MB> B0: 1K;>. ><=N, :0: >4=064K 35@F>38=O N:A5<1C@3A:0O @0AA:07K20;0 <=5 A =0A<5H:>9 > G5;>25:5, ?>:8402H5< A2>N 2>7;N1;5==CN B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?8A0BL 59 ?8AL<0. / A:070; 59, GB> B>65 1K; 1K A?>A>15= =0 MB>, 8 <>3 1K 4>1028BL, GB> :>340-B> 459AB28B5;L=> ?>ABC?0; ?>GB8 B0: 65. 4=0:> ?>4;5 <0<5=L:8 O =8:>340 =5 8A?KBK20; ?>B@51=>AB8 C40;OBLAO >B ?55, GB>1K ;N18BL 55 5I5 1>;LH5, B0: :0: =0548=5 A =59 GC2AB2>20; A51O B0: 65 E>@>H>, :0: 5A;8 1 1K; >48=. -B>3> O =8:>340 =5 8A?KBK20; 2>7;5 4@C38E, 1C4L B> <C6G8=0 8;8 65=I8=0 8 :0:>20 1K =8 1K;0 <>O ?@82O70==>ABL : =8<. > >=0 B0: G0AB> 1K20;0 >:@C65=0 ;N4L<8, 8 ?@8B>< B0:8<8 4;O <5=O =5 ?>4E>4OI8<8, GB> 4>A040 8 A:C:0 3=0;8 <5=O 2 <>5 C1568I5, 345 O <KA;5==> >AB020;AO A =5N A:>;L:> E>B5;, =5 >?0A0OAL ?@8E>40 4>:CG=KE ?>A5B8B5;59. >:0 O 68; B8E> 8 157<OB56=>, 45;O 2@5<O <564C B@C4><, C4>2>;LAB285< 8 CG5=L5<, 2@>?0 =5 1K;0 B0: A?>:>9=0, :0: O. <?5@0B>@ ? $@0=F8O B>;L:> GB> >1JO28;8 4@C3 4@C3C 2>9=C*. >@>;L !0@48=88 2<5H0;AO 2 AA>@C, 8 D@0=FC7A:0O 0@<8O 42830;0AL : L5<>=BC, GB>1K 2ABC?8BL 2 8;0=A:CN >1;0ABL. 4=0 :>;>==0 ?@>H;0 G5@57 (0<15@8, 2 55 A>AB025 1K;, <564C ?@>G8<, (0<?0=A:89 ?>;:, :>B>@K< :><0=4>20;, 35@F>3 45 ;0 "@8<C9. / 1K; 5<C ?@54AB02;5=, >= <=>3> <=5 162 =0>15I0; 8, :>=5G=>, =8 @07C =5 2A?><?8; >1> <=5. 0H A048: 2>72KH0;AO :0: @07 =04 ?@54<5ABL5<, G5@57 :>B>@>5 2E>48;8 2>9A:0; B0:8< >1@07><, O <>3 24>2>;L =0A<>B@5BLAO =0 =8E. / 8A:@5==5 65;0; CA?5H=>3> 8AE>40 2>9=K, A;>2=> >=0 70B@03820;0 <>8 8=B5@5AK. > B>3> 2@5<5=8 O 2>2A5 =5 4C<0; > 45;0E >1I5AB25==KE, B5?5@L O 2?5@2K5 AB0; G8B0BL 3075BK, 8 A B0:8< ?@8AB@0AB85< : $@0=F88, GB> A5@4F5 <>5 18;>AL >B @04>AB8 ?@8 <0;59H8E 55 C40G0E, 0 A> ?>@065=8O B0: <5=O >3>@G0;8, B>G=> >1@CH820;8AL =0 <5=O A0<>3>. A;8 1 MB> AB@0==>5 C2;5G5=85 1K;> <8<>;5B=K<, O =5 AB0; 1K 3>2>@8BL > =5<, => >=> 157 2AO:>9 ?@8G8=K 4> B0:>9 AB5?5=8 C:>@5=8;>AL 2 <>5< A5@4F5, GB>, :>340 2?>A;54AB288, 2 0@865, O 2KABC?0; ?@>B82 45A?>B87<0 :0: C15645==K9 @5A?C1;8:0=5F, O GC2AB2>20;, 2>?@5:8 A0<><C A515, B09=>5 @0A?>;>65=85 : B>9 A0<>9 =0F88, :>B>@CN AG8B0; @01A:>9, 8 : ?@028B5;LAB2C, :>B>@>5 ?>@8F0;. 0102=> 1K;> B>, GB>, ABK4OAL A:;>==>AB8, AB>;L ?@>B82>?>;>6=>9 <>8< C15645=8O<, O =8:><C =5 @5H0;AO 2 =59 ?@87=0BLAO 8 A<5O;AO =04 D@0=FC70<8 70 ?>=5A5==K5 8<8 ?>@065=8O, E>BO A5@4F5 <>5 >1;820;>AL :@>2LN 1>;LH5, G5< C =8E A0<8E. 57 A><=5=8O, O  548=AB25==K9, :B>, 682O A@548 ?0@>40, E>@>H> : =5<C >B=>AOI53>AO 8 >1>605<>3> 8<, ?>G8B05B A2>8< 4>;3>< 45;0BL 284, 1C4B> ?@578@05B 53>. -B> C2;5G5=85 >:070;>AL C <5=O 2 :>=F5 :>=F>2 B0:8< 15A:>@KAB=K<, B0:8< A8;L=K<, B0:8< ?>AB>O==K< 8 =5?@5>4>;8<K<, GB> 4065 ?>A;5 B>3> :0: O >AB028; D@0=FC7A:>5 :>@>;52AB2>, ?>A;5 B>3> :0: ?@028B5;LAB2>, G8=>2=8:8 8 ?8A0B5;8 A>548=8;8AL 2 >1I59 7;>15 ?@>B82 <5=O, ?>A;5 B>3> :0: AB0;> ?@87=0:>< E>@>H53> B>=0 >AK?0BL <5?O >1840<8 8 >A:>@1;5=8O<8, O =5 <>3 8AF5;8BLAO >B A2>53> ?@8AB@0AB8O. / ;N1;N D@0=FC7>2 ?@>B82 A2>59 2>;8, E>BO >=8 4C@=> >1@0I0NBAO A> <=>9. 84O C65 =0G02H89AO C?04>: =3;88, :>B>@K9 O ?@54A:07K20; 5I5 2> 2@5<O 55 B>@65AB20, O ?>72>;ON A515 ;5;5OBL 157C<=CN =04564C, GB> D@0=FC7A:89 =0@>4, 2 A2>N >G5@54L ?>154>=>A=K9, 1KBL <>65B >A2>1>48B <5?O :>340-=81C4L 87 ?5G0;L=>3> ?;5=0, 2 :>B>@>< O =0E>6CAL*. / 4>;3> 8A:0; ?@8G8=C MB>3> ?@8AB@0AB8O 8 =0H5; 55 B>;L:> 2 B>< >1AB>OB5;LAB25, :>B>@>5 53> ?>@>48;>. A5 2>7@0AB02H55 C2;5G5=85 ;8B5@0BC@>9 2=CH8;> <=5 ;N1>2L : D@0=FC7A:8< :=830<, : 02B>@0< MB8E :=83, : @>48=5 MB8E 02B>@>2.  B> A0<>5 2@5<O, :>340 ?5@54 <>8<8 3;070<8 ?@>E>48;0 D@0=FC7A:0O 0@<8O, O G8B0; 5;8:8E ?>;:>2>4F52 @0=B><0*. >;>20 <>O 1K;0 ?>;=0 ;8AA>=0<8, 0O@40<8, >B@5:0<8, >;8=L8, >=<>@0=A8*, 45 ;0 "@8<C9, 8 O ?>;N18; 8E ?>B><:>2  :0: =0A;54=8:>2 8E 4>1;5AB8 8 E@01@>AB8.  :064>< ?@>E>4OI5< ?>;:C O =045O;AO A=>20 C2845BL 7=0<5=8BK5 G5@?K5 >B@O4K, A>25@H82H85 =5:>340 AB>;L:> ?>4283>2 2 L5<>=B5. 0:>=5F 163 2A5, GB> O 2845;, O AB0; A2O7K20BL A ?@54AB02;5=8O<8, ?>G5@?=CBK<8 87 :=83: <>5 GB5=85, ?@>4>;68B5;L=>5 8 >B=>AOI55AO 2A5340 : >4=>9 8 B>9 65 =0F88, ?8B0;> <>N A8<?0B8N : =59 8 2 :>=F5 :>=F>2 2=CH8;> <=5 B0:CN A;5?CN ;N1>2L, GB> =8GB> C65 =5 <>3;> ?@52>7<>GL 55. ?>A;54AB288, 2> 2@5<O A2>8E ?CB5H5AB289, O 8<5; A;CG09 70<5B8BL, GB> MB> C2;5G5=85 A2>9AB25==> =5 B>;L:> <=5, 0 @0A?@>AB@0=5=> 1>;55 8;8 <5=55 2> 2A5E AB@0=0E, 2 B>9 G0AB8 =0A5;5=8O, :>B>@0O ;N18B G8B0BL 8 8=B5@5AC5BAO ;8B5@0BC@>9, 81> 2?5G0B;5=85 >B D@0=FC7A:>9 ;8B5@0BC@K A<O3G05B >1ICN =5?@8O7=L : D@0=FC70<, 2=CH05<CN 8E A0<>C25@5==>ABLN. E @><0=K, 1>;LH5 G5< <C6G8=K, ?@82;5:0NB : =8< 65=I8= 2A5E AB@0=; 4@0<0B8G5A:85 H5452@K 70AB02;ONB <>;>456L ;N18BL 8E B50B@. !;020 ?0@86A:8E B50B@>2 ?@82;5:05B 2 =8E B>;?K 8=>AB@0=F52, :>B>@K5 2KE>4OB >BBC40 2>AE8I5==K<8. 0:>=5F ?@52>AE>4=K9 2:CA, 3>A?>4AB2CNI89 2 8E ;8B5@0BC@5, ?>:>@O5B 2A5E C<5NI8E <KA;8BL, 8 2> 2@5<O 2>9=K, >:>=G82H59AO B0: =5C40G=>, O 2845;, :0: ?8A0B5;8 8 D8;>A>DK ?>445@6820;8 A;02C D@0=FC7A:>3> 8<5=8, :>B>@CN =5 C<5;8 A15@5GL 8E 2>8=K. B0:, O 1K; ?;0<5==K< D@0=FC7><, 8 MB> A45;0;> <5=O >E>B=8:>< 4> =>2>AB59. / E>48; =0 ?;>I04L A B>;?>9 7520: 640BL ?@81KB8O :C@L5@0 8, 3;C?59 >A;0 2 10A=5, >G5=L 15A?>:>8;AO > B><, :0:><C E>7O8=C 1C4C A;C68BL 2LNG=K< 682>B=K<: B>340 254L ?@54?>;030;8, GB> <K 1C45< ?@8=04;560BL $@0=F88, 0 !02>9N >1<5=ONB =0 8;0=A:CN >1;0ABL. 04> 2A5 65 ?@87=0BL, GB> C <5=O 1K;8 =5:>B>@K5 >A=>20=8O 15A?>:>8BLAO, B0: :0: 5A;8 1K MB0 2>9=0 >:>=G8;0AL =51;03>?@8OB=> 4;O A>N7=8:>2, <0<5=L:0 ?>425@30;0AL 1>;LH>9 >?0A=>AB8 ;8H8BLAO ?5=A88. > O ?8B0; ?>;=>5 4>25@85 : A2>8< 4>1@K< 4@C7LO<, 8 =0 MB>B @07, =5A<>B@O ?0 70E20B 2@0A?;>E 35@F>30 45 @>;L8*, =5 >1<0=C;AO 2 A2>5< 4>25@88 1;03>40@O :>@>;N !0@48=88, > :>B>@>< 4065 8 =5 4C<0;. >:0 2 B0;88 4@0;8AL  2> $@0=F88 ?5;8. ?5@K 0<>* =0G8=0;8 45;0BL HC< 8 ?@82;5:;8 2=8<0=85 : 53> B5>@5B8G5A:8< A>G8=5=8O<, 87-70 A2>59 =5OA=>AB8 4>ABC?=K< ;8HL 4;O =5<=>38E. !;CG09=> O CA;KH0; @073>2>@ > 53> "@0:B0B5 > 30@<>=88 8 ?> CA?>:>8;AO, ?>:0 =5 ?@8>1@5; MBC :=83C. !;CG8;>AL B0:65, GB> O 701>;5;. >;57=L >:070;0AL 2>A?0;8B5;L=K< ?@>F5AA><; >=0 1K;0 1C@=>9 8 :>@>B:>9, ?> 2K74>@>2;5=85 70BO=C;>AL, 8 O F5;K9 <5AOF =5 <>3 2K9B8 87 4><C. A5 MB> 2@5<O O ?>68@0; "@0:B0B > 30@<>=88; >= 1K; B0: 4;8=5=, B0: <=>3>A;>25=, B0: 4C@=> ?>AB@>5=, GB> <=5 AB0;0 OA=0 =52>7<>6=>ABL 87CG8BL 53> 8 @07>1@0BLAO 2 =5<, =5 70B@0B82 ?0 MB> >3@><=>5 :>;8G5AB2> 2@5<5=8. / C<5@8; A2>5 ?@8;560=85 8 40; >B4KE 3;070<, =0G02 70=8<0BLAO <C7K:>9. 0?B0BK 5@=L5, 2 :>B>@KE O C?@06=O;AO, =5 2KE>48;8 C <5=O 87 3>;>2K. / 70- 164 CG8; =0 ?0<OBL G5BK@5 8;8 ?OBL 87 =8E, 2 B>< G8A;5 :0=B0BC !?OI85 0<C@K; O =5 2840; 55 A B5E ?>@, => 2A5 5I5 ?><=N ?>GB8 F5;8:><, B0: 65 :0: 8 <C@0, C60;5==>3> ?G5;>9, >G5=L :@0A82CN :0=B0BC ;5@0<1>, :>B>@CN O 2KCG8; ?>GB8 2 B> 65 2@5<O.  4>25@H5=85 2A53> 87 0;L 4'AB0* ?@85E0; <>;>4>9 >@30=8AB, 0110B 0;5, E>@>H89 <C7K:0=B 8 4>1@K9 <0;K9, ?@5:@0A=> 0::><?0=8@>202H89 =0 :;025A8=5. / ?>7=0:><8;AO A ?8<, 8 <K AB0;8 =5@07;CG=K. = 1K; CG5=8:>< >4=>3> 8B0;LO=A:>3> <>=0E0, 7=0<5=8B>3> >@30=8AB0. = 87;030; <=5 53> B5>@8N, 0 O A@02=820; 55 A B5>@859 0<>; 3>;>20 <>O 1K;0 ?>;=0 0::><?0=5<5=B>2, 0::>@4>2, 30@<>=88. ;O 2A53> MB>3> =C6=> 1K;> @0728BL A;CE. / ?@54;>68; <0<5=L:5 CAB@0820BL @07 2 <5AOF <0;5=L:85 :>=F5@BK. =0 A>3;0A8;0AL.  2>B O B0: ?>;>= MB8<8 :>=F5@B0<8, GB> =8 4=5<, =8 =>GLN =5 70=8<0NAL =8G5< 4@C38<: <5=O =0 A0<>< 45;5 8=B5@5A>20;  8 >G5=L A8;L=>  ?>41>@ <C7K:0;L=KE ?@>872545=89, 8A?>;=8B5;59, 8=AB@C<5=B>2, @0A?@545;5=85 ?0@B89, ?@>2545=85 @5?5B8F89 8 B. ?. 0<5=L:0 :>;0; >B5F 0B>=, > :>B>@>< O C65 3>2>@8; 8 . 1C4C 3>2>@8BL 5I5, ?5; B>65; CG8B5;L B0=F52, ?> D0<8;88 >H, 8 AK= 53> 83@0;8 =0 A:@8?:5; 0=020A  <C7K:0=B-?L5<>=B5F, :>B>@K9 @01>B0; ?> =0;>3>2>9 ?5@5?8A8 8 ?>B>< 65=8;AO 2 0@865, 83@0; =0 28>;>=G5;8; 0110B 0;5 0::><?0=8@>20; =0 :;025A8=5; O 8<5; G5ABL 48@868@>20BL, =5 >1E>4OAL 157 1>;LH>9 ?0;:8 4@>2>A5:0*. >6=> ?@54AB028BL A515, :0: 2A5 MB> 1K;> ?@5:@0A=>! 5 A>2A5< B0:, :0: C 3-=0 45 "@59B>@0=0, =>, ?@02>, =8GCBL =5 EC65. 0;5=L:85 :>=F5@BK 2 4><5 3-68 45 0@0=A, =>2>>1@0I5==>9 :0B>;8G:8, 682CI59, :0: 3>2>@8;8, <8;>ABO<8 :>@>;O, 2K720;8 @>?>B E0=65A:>9 :;8:8; => 4;O =5A:>;L:8E ?>@O4>G=KE ;N459 MB> 1K;> ?@8OB=>5 @072;5G5=85. "@C4=> >B3040BL, :>3> O ?>AB02;N ?0 MB>B @07 2> 3;025 8E, <>=0E0, => <>=0E0, 4>AB>9=>3> C2065=8O 8 4065 ;N128; 2?>A;54AB288 O >G5=L 60;5; > ?>AB83H5< 53> =5AG0ABL5, 8 ?0<OBL > =5<, A2O70=?0O A ?@5:@0A=K<8 4=O<8 <>59 687=8, 4>@>30 <=5 4> A53> 2@5<5=8. 5GL 845B >1 >BF5 0B>=5, D@0=F8A:0=F5, :>B>@K9 2<5AB5 A 3@0D>< >@B0=>< ?@8:070; :>=D8A:>20BL 2 8>=5 =>BK 154=>3> :>B5=:0, GB> =5 O2;O5BAO ;CGH8< ?>ABC?:>< 2 53> 687=8. = 1K; 10:0;02@>< !>@1>==K, 4>;3> 68; 2 0@865 2 2KAH5< A25B5 8 1K; >A>15==> 2E>6 : <0@:87C 4'=B@5<>=C, B>340 A0@48=A:><C ?>A;0==8:C. KA>:>3> @>AB0, E>@>H> A;>65==K9, A ?>;=K< ;8F><, 3;070<8 =02K:0B5 8 2LNI8<8AO =04 ;1>< G5@=K<8 2>;>A0<8, >= 8<5; 284 1;03>@>4=K9, >B:@KBK9, A:@><=K9; 45@60;AO E>@>H> 8 ?@>AB>, 157 <>=0H5A:>3> E0=65AB20 8;8 =0E0;LAB20, 157 =04<5==>AB8, A2>9AB25==>9 10;>2=N >1I5AB20, :0:8< >= 1K;, => A C25@5==>ABLN G5AB=>3> G5;>25:0, :>B>@K9, 165 =5 ABK4OAL A2>59 @OAK, 7=05B A515 F5=C 8 GC2AB2C5B A51O =0 A2>5< <5AB5 A@548 ?>@O4>G=KE ;N459. %>BO >B5F 0B>: 8<5; >1@07>20=85, =54>AB0B>G=>5 4;O CG5=>3>, >= 7=0; 4>2>;L=> 4;O G5;>25:0 A25BA:>3> 8, =5 B>@>?OAL ?>:07K20BL A2>8 7=0=8O, >1=0@C6820; 8E 2A5340 B0: :AB0B8, GB> >=8 :070;8AL 1>;55 >1H8@=K<8. >;3> ?@>682 =0 A25B5, >= 1>;LH5 F5=8; ?@8OB=K5 B0;0=BK, G5< A>;84=K5 ?>7=0=8O. = 1K; C<5=, ?8A0; AB8E8, E>@>H> 3>2>@8;, 5I5 ;CGH5 ?5;, 8<5; ?@5:@0A=K9 3>;>A, 83@0; ?0 >@30=5 8 =0 :;025A8=5.  AB>;L:8E 4>AB>8=AB20E =5 1K;> 4065 ?C64K, GB>1K 8<5BL CA?5E 2 A25B5.  >= 8<5; 53>; => ?@8 MB>< >= =8A:>;L:> =5 ?@5=51@530; >1O70==>ABO<8 A2>53> A0=0 8, =5A<>B@O =0 :>=:C@5=F8N 7028AB=8:>2, 1K; 871@0= ?><>I=8:>< 35=5@0;0 >@45=0 2 A2>59 ?@>28=F88, AB02, :0: 3>2>@8BAO, >4=8< 87 3;02=KE 53> C:@0H5=89. B5F 0B>= ?>7=0:><8;AO A <0<5=L:>9 C <0@:870 4'=B@5<>=0. = CA;KE0; ?@> =0H8 :>=F5@BK 8 70E>B5; A0< 2 =8E CG0AB2>20BL; >= >ACI5AB28; A2>5 65;0=85, 8 ?@8 53> A>459AB288 :>=F5@BK =0H8 AB0;8 1;5ABOI8<8. K A =8< A:>@> A>H;8AL =0 ?>G25 >1I53> C2;5G5=8O <C7K:>9, :>B>@>5 :0: C >4=>3>, B0: 8 C 4@C3>3> ?5@5H;> 2 =0AB>OICN AB@0ABL, A B>9 B>;L:> @07=8F59, GB> >= 1K; =0AB>OI8< <C7K:0=B><, 0 O B>;L:> ?0G:C=><. K A 0=020A>< 8 0110B>< 0;5 E>48;8 : =5<C <C78F8@>20BL, 0 8=>340 ?> ?@074=8:0< 83@0;8 8 =0 53> >@30=5. '0AB> <K >1540;8 2 53> =51>;LH>9 :><=0B5, B0: :0: C4828B5;L=K< 2 MB>< <>=0E5 1K;> 5I5 8 B>, GB> >= 1K; 3>AB5?@88<5=, I54@ 8 A;0AB>;N182 157 3@C1>AB8.  4=8 :>=F5@B>2 >= C68=0; C <0<>=L:8. -B8 C68=K 1K;8 >G5=L 25A5;K, >G5=L ?@8OB=K: 25;8AL 8=B5@5A=K5 @073>2>@K, ?5;8AL 4CMBK, O GC2AB2>20; A51O ?@52>AE>4=>, 1K; >AB@>C<5=, =0E>4G82; >B5F 0B>? 1K; >G0@>20B5;59, <0<5=L:0 >10OB5;L=0, 0110B 0;5, A> A2>8< 1KGL8< 3>;>A><, A;C68; <8H5=LN 4;O HCB>:. !;04:85 <8=CBK @572>9 N=>AB8, :0: 402=> 2K C<G0;8AL! "0: :0: <=5 1>;LH5 =5 ?@845BAO 3>2>@8BL > 154=>< 0B>=5, O @0AA:06C 2 42CE A;>20E 53> ?5G0;L=CN 8AB>@8N. @C385 <>=0E8, 70284>202H85 5<C 8;8 A:>@55 2715H5==K5 53> 4>AB>8=AB20<8 8 87OI5AB2>< 53> 687=8, GC64K<8 3@O7=>3> <>=0ABK@A:>3> @0A?CBAB20, 2>7=5=02845;8 53>. 0G0;LAB2CNI85 >1J548=8;8AL ?@>B82 ?53> 8 2>71C48;8 @O4>2KE <>=0H:>2, :>B>@K5 70284>20;8 53> <5ABC, E>BO @0=LH5 =5 A<5;8 4065 3;070 =0 =53> ?>4=OBL. <C =0=5A;8 BKAOGC >184, A<5AB8;8 53> A 4>;6=>AB8, >B>1@0;8 C =53> :><=0BC, >1AB02;5==CN 8< E>BO ?@>AB>, => A> 2:CA><; >B?@028;8 53> =58725AB=> :C40. 0:>=5F MB8 =53>4O8 >AK?0;8 53> B0:8<8 >A:>@1;5=8O<8, GB> 53> G5AB=0O 8 3>@40O A2>59 ?@02>B>9 4CH0 =5 2K=5A;0, 8 >=, 1K2H89 ?@5645 C:@0H5=85< A0<KE >G0@>20B5;L=KE :@C6:>2, C<5@, ?>402;5==K9 3>@5<, =0 C1>3>< ;>65 2 C3;C :0:>9-B> 166 :5;L8 8;8 B5<=8FK; 53> >?;0:820;8 2A5 ?>@O4>G=K5 ;N48, 7=02H85 53> 8 =5 =0E>482H85 2 =5< 4@C38E =54>AB0B:>2, :@><5 B>3>, GB> >= 1K; <>=0E><. @8 B0:>< >1@075 687=8, O A:>@> 4>H5; 4> B>3>, GB>, 2A5F5;> ?>3@C782H8AL 2 <C7K:C, C65 =5 1K; 2 A>AB>O=88 4C<0BL =8 > G5< 4@C3><. !:@5?O A5@4F5 E>48;, O 2 A2>N :>=B>@C; AB5A=5=85 8 =5>1E>48<>ABL 1KBL CA84G82K< ?@8G8=O;8 <=5 =52K=>A8<CN <C:C, 8 O =0:>=5F ?@8H5; : @5H5=8N >AB028BL 4>;6=>ABL, GB>1K F5;8:>< >B40BLAO <C7K:5. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> AC<0A1@>4AB2> MB> 2AB@5B8;> 2>7@065=85. @>A8BL ?@8;8G=>5 <5AB> A >?@545;5==K< 4>E>4><, GB>1K 3>=OBLAO 70 =5=0456=K<8 C@>:0<8, 1K;> A;8H:>< =51;03>@07C<=> 8 =5 <>3;> ?>=@028BLAO <0<5=L:5. 065 ?@54?>;030O 2 1C4CI5< 1>;LH85 CA?5E8, > :>B>@KE O <5GB0;, >1@5GL A51O =0 2AN 687=L :0@L5@5 <C7K:0=B0  7=0G8;> ?>AB028BL A;8H:>< A:@><=K5 ?@545;K A2>5<C G5AB>;N18N. 0<5=L:0, 70<KH;O2H0O B>;L:> 3@0=48>7=K5 ?@>5:BK 8 C65 =5 ?@8=8<02H0O ?0 25@C >F5=:C, 40==CN <=5 4'1>=><, A A>60;5=85< A<>B@5;0 =0 <>5 C2;5G5=85 8A:CAAB2><, :>B>@>5 >=0 AG8B0;0 ?CABK<, 8 G0AB> ?>2B>@O;0 <=5 ?@>28=F80;L=CN ?>3>2>@:C, <5=55 ?@8<5=8<CN 2 0@865: B> 2A5 ?;OH5B 40 ?>5B, 40;5:> =5 ?>945B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 2845;0, GB> C2;5G5=L5 <>5 =5?@5>4>;8<>; AB@0ABL <>O : <C7K:5, 4>E>48;0 4> =58AB>2AB20, 8 <>6=> 1K;> >?0A0BLAO, GB>, <0=:8@CO A2>8<8 >1O70==>ABO<8, O =5 C45@6CAL ?0 A;C615 8 GB> 3>@074> ;CGH5 <=5 C9B8 A0<><C. 4>102>: O B25@48; 59, GB> <>O A;C610 4>;3> =5 ?@>4;8BAO, GB>, 4;O B>3> GB>1K 68BL, <=5 =C6=0 A?5F80;L=>ABL, 8 ;CGH5 2A53> 70:@5?8BL ?@0:B8:>9 BC, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B <>59 A:;>==>AB8 8 871@0?0 4;O <5=O A0<>9 <0<5=L:>9, G5< AB028BL A51O 2 7028A8<>ABL >B ?@>B5:F88 8;8 ?@>45;K20BL =>2K5 >?KBK, :>B>@K5 <>3CB >:>=G8BLAO ?;>E>, B0: GB> 2 :>=F5 :>=F>2 ?>4E>4OI89 4;O >1CG5=8O 2>7@0AB <8=C5B, 8 O >AB0=CAL 157 2AO:8E A@54AB2 : 4>1K20=8N E;510 =0ACI=>3>. 0:>=5F O 2K@20; C =55 A>3;0A85, 1>;LH5 ?@8 ?><>I8 ;0A: 8 C?@0H820=8O, G5< ?@8 ?><>I8 4>2>4>2, :>B>@K5 C1548;8 1K 55. ">BG0A 65 O ?>1560; 1;03>40@8BL 3;02=>3> 48@5:B>@0 =0;>3>2>3> C?@02;5=8O 3-=0 >:G5;;8, A;>2=> A>25@H0; 35@>9A:89 ?>4283, 8 ?>:8=C; A2>N 4>;6=>ABL 157 ?>2>40, ?@8G8=K 8 ?@54;>30, @04COAL ?@8 MB>< =5 <5=LH5, 0 ?>60;C9, 4065 1>;LH5, G5< 70 420 3>40 ?5@54 B5<, :>340 MB> <5AB> ?>;CG8;. -B>B ?>ABC?>:, :0: =8 1K; >= AC<0A1@>45=, 2K720; :> <=5 2 >:@C35 =5:>B>@>5 C2065=85, 8 >=> ?>H;> <=5 =0 ?>;L7C. 4=8 ?@54?>;030;8, GB> C <5=O 5ABL A@54AB20, E>BO =0 45;5 8E =5 1K;>; 4@C385, 284O, GB> O A>25@H5==> >B40;AO <C7K:5, AC48;8 > <>5< B0;0=B5 => <>5<C A0<>?>65@B2>20=8N 8 4C<0;8, GB> ?@8 B0:>9 AB@0AB8 : MB><C 8A:CAAB2C O 4>;65= 2 A>25@H5=- 167 AB25 2;045BL 8<.  F0@AB25 A;5?KE 8 :@82>9 A>945B 70 :>@>;O: O ?@>A;K; 8A:CA=K< CG8B5;5<, ?>B><C GB> :@C3>< 1K;8 B>;L:> ?;>E85. 1;040O, 2?@>G5<, =5:>B>@K< 2:CA>< 2 ?5=88, 2K7K20O : A515 @0A?>;>65=85 A2>8< 2>7@0AB>< 8 =0@C6=>ABLN, O 2A:>@5 ?@8>1@5; CG5=8F 1>;LH5, G5< B@51>20;>AL, GB>1K 2>7<5AB8BL <=5 60;>20=L5 A5:@5B0@O. 5A><=5==>, GB> 2 >B=>H5=88 ?@8OB=>AB8 687=8 =5;L7O 1K;> 1KAB@55 ?5@59B8 >B >4=>9 :@09=>AB8 : 4@C3>9.  =0;>3>2>< C?@02;5=88 O 1K; 70=OB 2>A5<L G0A>2 2 45=L C=K;>9 @01>B>9 A 5I5 1>;55 C=K;K<8 ;N4L<8; 70?5@BK9 2 A:CG=>9 :>=B>@5, ?@>?8B0==>9 4KE0=85< 2A5E MB8E <C6;0=>2, 1>;LH59 G0ABLN =5G5A0=KE 8 >G5=L 3@O7=KE, O =5@54:> GC2AB2>20; A51O AB@0H=> CB><;5==K<, 8 C <5=O :@C68;0AL 3>;>20 >B =0?@O65=8O, >B 4C@=>3> 2>74CE0, >B B5A=>BK 8 A:C:8. <5AB> MB>3> O 24@C3 >GCB8;AO 2 ?@5:@0A=>< >1I5AB25, 1K; 27KA:0= 2=8<0=85< ;CGH8E 4><>2; 2AN4C <5=O 645B CGB82K9, ;0A:>2K9 ?@85<, 2AN4C F0@8B ?@074=8G=>5 =0AB@>5=85; ;N157=K5, ?@5:@0A=> >45BK5 452CH:8 E>BOB <5=O 2845BL, @04CNBAO ?@8 <>5< ?>O2;5=88; O 286C B>;L:> >G0@>20B5;L=K5 ?@54<5BK, 24KE0N 0@><0B @>7 8 D;5@4>@0=60; 2>:@C3 <5=O ?>NB, 15A54CNB, A<5NBAO, @072;5:0NBAO; O CE>6C 87 >4=>3> 4><0 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K =09B8 B> 65 2 4@C3><. AO:89 A>3;0A8BAO, GB> ?@8 =0;8G88 B0:8E ?@58<CI5AB2 =5;L7O 1K;> :>;510BLAO 2 2K1>@5. , A45;02 2K1>@, O GC2AB2>20; A51O B0: E>@>H>, GB> <=5 =8 @07C =5 ?@8H;>AL 2 =5< @0A:0820BLAO; =5 @0A:0820NAL 8 B5?5@L, :>340 2725H820N 45;0 2A59 A2>59 687=8 =0 25A0E @07C<0 8 C65 >A2>1>48;AO >B 157@0AAC4=KE ?>1C645=89, C2;5:02H8E <5=O 2 B> 2@5<O. >B GCBL ;8 =5 548=AB25==K9 @07, :>340, A;54CO B>;L:> A2>8< A:;>==>ABO<, O =5 >1<0=C;AO 2 >6840=8OE. 0A:>2>5 >1@0I5=85, ?@825B;82>ABL 8 @04CH85 68B5;59 MB>9 AB@0=K A45;0;8 4;O <5=O A25BA:>5 >1I5AB2> ?@82;5:0B5;L=K<, 8 2:CA, :>B>@K9 O B>340 ?>;CG8; : =5<C, C156405B <5=O, GB> 5A;8 O =5 ;N1;N 68BL A@548 ;N459, 2 MB>< =5 AB>;L:> <>O 28=0, A:>;L:> 8E. 0;L, GB> A02>O@K =5 1>30BK, E>BO, ?>60;C9, 1K;> 1K 60;L, 5A;8 1 >=8 1K;8 1>30BK<8, ?>B><C GB> B0:85, :0:>2K A02>O@K A59G0A, >=8  ;CGH89 8 A0<K9 >1I8B5;L=K9 =0@>4, :0:>9 O :>340-;81> 7=0;. A;8 5ABL =0 A25B5 3>@>4>:, 345 =0A;0640NBAO 687=LN 2 ?@8OB=>< 8 ?>GB5==>< >1I5AB25, B> MB> (0<15@8. !>18@0NI85AO 2 =5< 42>@O=5 87 ?@>28=F88 8<5NB B>;L:> A0<>5 =5>1E>48<>5 4;O 687=8; C =8E =5B 2>7<>6=>AB8 4>AB8GL 1>;LH53>, 8, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 C4>2;5B2>@8BL A2>5 G5AB>;N185, >=8 ?> =5>1E>48<>AB8 A;54CNB A>25BC 8=5O*. >;>4>ABL >=8 ?>A2OI0NB 2>5==><C 45;C, 0 ?>4 AB0@>ABL 2>72@0-, I0NBAO <8@=> 4>6820BL A2>9 25: C A51O 4><0. '5ABL 8 @07C< 168 @C:>2>4OB MB8< @0745;5=85<. 5=I8=K :@0A82K, => <>3;8 1K >1>9B8AL 8 157 MB>3>: >=8 >1;040NB 2A5<, GB> <>65B CA8;8BL >10O=85 :@0A>BK 8 4065 70<5=8BL 55. 0<5G0B5;L=>, GB> O, => A2>5<C ?>;>65=8N 28452H89 <=>3> <>;>4KE 452CH5:, => ?><=N 2 (0<15@8 =8 >4=>9, :>B>@0O =5 1K;0 1K >G0@>20B5;L=0. !:06CB, GB> O 1K; ?@54@0A?>;>65= =0E>48BL 8E >G0@>20B5;L=K<8, 8, <>65B 1KBL, 1C4CB ?@02K; => C <5=O =5 1K;> =04>1=>AB8 ?@5C25;8G820BL. @02>, O =5 <>3C 2A?><=8BL <>8E <>;>4KE CG5=8F 157 C4>2>;LAB28O. E, 70G5< =5 <>3C O, =07K20O 745AL A0<KE <8;KE, 25@=CBL 8E, 0 70>4=> 8 A51O, : B><C AG0AB;82><C 2>7@0ABC, 2 :>B>@>< <K 1K;8, :>340 ?5@56820;8 2<5AB5 AB>;L:> A;04:8E 8 2 B> 65 2@5<O =528==KE <8=CB! 5@2>9 1K;0 <-;L 5;;0@54, <>O A>A54:0, A5AB@0 CG5=8:0 3-=0 5<0. -B> 1K;0 >G5=L 6820O 1@N=5B:0, ;0A:>20O, ?>;=0O 3@0F88 8 =5 25B@5=0O. =0 1K;0 =5<=>3> EC4>I020, :0: 1>;LH8=AB2> 452CH5: 55 2>7@0AB0; => 55 1;5ABOI85 3;070, AB@>9=K9 AB0= 8 ?@82;5:0B5;L=K9 284 45;0;8 B>, GB> >=0 =@028;0AL 8 157 ?>;=>BK. / ?@8E>48; : =59 ?> CB@0<. 1KG=> >=0 1K;0 5I5 2 CB@5==5< BC0;5B5 8 157 :0:>9-;81> 70<KA;>20B>9 ?@8G5A:8: =51@56=> ?@8?>4=OBK5 2>;>AK >=0 C:@0H0;0 :0:8<-=81C4L F25B:><, :>B>@K9 ?@8:0;K20;0 ?@8 <>5< ?>O2;5=88 8 A=8<0;0 ?>A;5 <>53> CE>40, GB>1K ?@8G5A0BLAO. / =8G53> =0 A25B5 B0: =5 1>NAL, :0: E>@>H5=L:>9 65=I8=K, >45B>9 ?>-4><0H=5<C; 2 ?KH=>< =0@O45 >=0 2> AB> @07 <5=55 >?0A=0. -;L 45 5=B>=, C :>B>@>9 O 1K20; ?>A;5 ?>;C4=O, 1K;0 2A5340 M;530=B=0 8 ?@>872>48;0 =0 <5=O 2?5G0B;5=85 AB>;L 65 ?@8OB=>5, => 2 4@C3>< @>45. # =55 1K;8 2>;>AK ?5?5;L=>3> F25B0, >=0 1K;0 >G5=L <0;5=L:0O, >G5=L 70AB5=G820O 8 >G5=L 15;5=L:0O; C =55 1K; G8ABK9, 72>=:89 8 ?52CG89, :0: D;59B0, 3>;>A, :>B>@K9, >4=0:>, 5I5 =5 45@70; @0728BLAO. 0 3@C48 C =55 1K; H@0< >B >6>30 :8?OB:><, 8 :>AK=:0 87 3>;C1>9 A8=5;8 =5 2?>;=5 53> A:@K20;0. -B>B 7=0: 8=>340 ?@82;5:0; <>5 2=8<0=85, => A:>@> >=> AB0;> >1@0I0BLAO C65 =5 =0 H@0<. -;L 45 (0;L, 4@C30O <>O A>A54:0, 1K;0 2?>;=5 @0AF25BH0O, AB0B=0O, 2KA>:>3> @>AB0, ?>;=0O 452CH:0. =0 1K;0 E>@>H0 A>1>9, => =5 :@0A028F0. 0B> 2 =59 <>6=> 1K;> >B<5B8BL 3@0F8N, @>2=K9 E0@0:B5@, 4>1@>65;0B5;LAB2>. !5AB@0 55, 3-60 45 (0@;8, A0<0O :@0A820O 65=I8=0 2 (0<15@8, A0<0 1>;LH5 =5 CG8;0AL <C7K:5; => 59 >1CG0;0AL 55 A>2A5< 5I5 N=0O 4>GL, 70@>640NI0OAO :@0A>B0 :>B>@>9 >15I0;0 A@02=OBLAO A :@0A>B>9 <0B5@8, =>, : =5AG0ABLN, MB0 452>G:0 1K;0 =5<=>3> @K6520B0.  <>=0ABK@5 2878B0=48?>: C <5=O 1K;0 5I5 >4=0 CG5=8F0, <>;>40O D@0=FC65=:0, D0<8;8N :>B>@>9 O ?>701K;, => >=0 8<55B ?@02> 70=OBL <5AB> 2 A?8A:5 B5E, :><C O >B4020; >A>1>5 ?@54?>GB5=85. =0 CA2>8;0 <54;5==K9, ?@>BO6=K9 B>= <>=0H5=>:, => MB8< ?@>BO6=K< B>=>< 3>2>@8;0 B0:85 >AB@>C<=K5, 682K5 25I8, :>B>@K5 =8:0: =5 A>>B25BAB2>20;8 55 284C. 169 ?@>G5<, >=0 1K;0 ;5=820 8 =5 ;N18;0 CB@C640BL A51O, 2K:07K20O A2>9 C<; MB>9 <8;>ABLN >=0 C4>AB0820;0 40;5:> =5 2A5E. ">;L:> G5@57 <5AOF 8;8 420 ?>A;5 =0G0;0 =0H8E 70=OB89 >=0 ?@8153;0 : MB><C A@54AB2C, GB>1K >BCG8BL <5=O >B <0=:8@>20=8O 8 A45;0BL 1>;55 CA84G82K<, B0: :0: O =8:>340 =5 <>3 27OBL A51O 2 @C:8. !B5A=5=85 8 3=5B =52K=>A8<K 4;O <5=O 2 G5< 1K B> =8 1K;>; >=8 <>3CB 70AB028BL <5=O 2>7=5=02845BL 4065 A0<>5 C4>2>;LAB285. >2>@OB, C <03><5B0= =0 @0AA25B5 ?> C;8F5 ?@>E>48B G5;>25: 8 ?@8:07K205B <C6LO< 8A?>;=8BL A2>N AC?@C65A:CN >1O70==>ABL; 2 MB8 G0AK O 1K; 1K ?;>E8< BC@:><. # <5=O 1K;> B0:65 =5A:>;L:> CG5=8F A@548 1C@6C0788, 8 >4=0 87 =8E >:070;0AL :>A25==>9 ?@8G8=>9, 2K7202H59 ?5@5<5=C >B=>H5=8O :> <=5, > :>B>@>9 O 4>;65= @0AA:070BL, ?>B><C GB> 2 :>=F5 :>=F>2 >1O70= @0AA:07K20BL 2A5. =0 1K;0 4>G5@LN 10:0;59I8:0, 8 720;8 55 <-;L 0@; MB> 1K;0 =0AB>OI0O <>45;L 4;O 3@5G5A:>9 AB0BC8, 8 O AG8B0; 1K 55 A0<>9 :@0A82>9 452CH:>9, :0:CN B>;L:> 2845;, 5A;8 1K 8AB8==0O :@0A>B0 <>3;0 1KBL 157 687=8 8 4CH8. 5 2O;>ABL, E>;>4=>ABL, 15AGC2AB25==>ABL 4>E>48;8 4> =525@>OB=KE ?@545;>2: 1K;> >48=0:>2> =52>7<>6=> =8 ?>=@028BLAO 59, =8 @0AA5@48BL 55, 8 O 3;C1>:> C15645=, GB> 5A;8 1K :B>-=81C4L 274C<0; 1KBL A =59 ?@54?@88<G82K<, >=0 =5 A>?@>B82;O;0AL 1K, => =5 87 C4>2>;LAB28O, 0 ?@>AB> ?> 3;C?>AB8. 0BL 55, =5 65;0O ?>425@30BL 4>GL @8A:C, =5 >B?CA:0;0 55 >B A51O =8 =0 H03. 5H82 CG8BL 55 ?5=8N 8 402 59 <>;>4>3> CG8B5;O, >=0 A45;0;0 2A5, GB> <>3;0, GB>1K 55 @0AH525;8BL; => MB> =5 C40;>AL.  B> 2@5<O :0: CG8B5;L ?@5;LI0; 4>GL, <0BL ?@5;LI0;0 CG8B5;O, 8 MB> 8<5;> =5 1>;LH5 CA?5E0. -60 0@ A>548=O;0 A A2>59 ?@8@>4=>9 682>ABLN 2AN BC, :>B>@>9 =5 E20B0;> 55 4>G5@8. # =55 1K;0 ?><OB0O, => A<07;820O 704>@=0O <>@40H:0 A> A;540<8 >A?K 8 =51>;LH85, => >3=5==K5 3;070  =5<=>6:> :@0A=K5, ?>B><C GB> ?>GB8 2A5340 1>;5;8. > CB@0<, :>340 O ?@8E>48; =0 C@>:, <5=O C65 640; :>D5 A> A;82:0<8, 8 <0BL =587<5==> 2AB@5G0;0 <5=O :@5?:8< ?>F5;C5< 2 3C1K, :>B>@K9 <=5 E>B5;>AL 87 ;N1>?KBAB20 25@=CBL 55 4>G5@8, GB>1K C2845BL, :0: >=0 ?@8<5B 53>. ?@>G5<, 2A5 MB> 45;0;>AL B0: ?@>AB> 8 =082=>, GB> 4065 :>340 3-= 0@ ?@8ACBAB2>20;, 7083@K20=8O 8 ?>F5;C8 =5 >B<5=O;8AL. 0@ 1K; A;02=K9 <0;K9, =0AB>OI89 >B5F A2>59 4>G5@8; 65=0 =5 >1<0=K20;0 53> B>;L:> ?>B><C, GB> 2 MB>< =5 1K;> =04>1=>AB8. / ?@8=8<0; 2A5 MB8 ;0A:8 A> A2>59 >1KG=>9 <5H:>20B>ABLN, ?@>AB> :0: 7=0: G8AB>9 4@C61K. 4=0:> 8=>340 >=8 <=5 =04>540;8, ?>B><C GB> ?>@K28AB0O 3-60 0@ 1K;0 4>2>;L=> B@51>20B5;L=0: 5A;8 O, ?@>E>4O 4=5< <8<> 8E ;02:8, =5 >AB0=02;820;AO, 87-70 MB>3> ?>4K<0;AO HC<. A;8 O :C40-=81C4L B>@>?8;AO, B> 2K=C645= 1K; 45;0BL :@N:, >1E>4O 4@C3>9 C;8F59, 170 ?>B><C GB> ?@5:@0A=> 7=0;, GB> C9B8 >B MB>9 >A>1K =5 B0: ;53:>, :0: 709B8 : =59. -60 0@ A;8H:>< <=>3> 70=8<0;0AL <=>N, GB>1K O <>3 =5 70=8<0BLAO 5N. 5 2=8<0=85 B@>30;> <5?O. / @0AA:07K20; > =5< <0<5=L:5, =5 45;0O 87 =53> B09=K. 0 5A;8 1 4065 8 1K;0 745AL :0:0O-=81C4L B09=0, O =5 <>3 1K A>1;NAB8 55, ?>B><C GB> A:@KBL GB>-=81C4L >B <0<5=L:8 1K;> 4;O <5=O =52>7<>6=>; <>5 A5@4F5 1K;> >B:@KB> ?5@54 =59, :0: ?5@54 1>3><. > >=0 ?@8=O;0 2A5 MB> A>2A5< =5 B0: ?@>AB>, :0: O. =0 C2845;0 7083@K20=85 B0<, 345 O 2845; B>;L:> 4@C61C; >=0 ?>4C<0;0, GB> 3-60 0@, @5H82 87 A0<>;N18O A45;0BL <5=O <5=55 3;C?K<, ?@>A25B8BL <5=O, B0: 8;8 8=0G5 4>1L5BAO MB>3>; GB> =5A?@0254;82>, GB>1K 4@C30O 65=I8=0 1@0;0 =0 A51O 701>BC > 2>A?8B0=88 55 CG5=8:0, 8 GB> >=0 8<55B 5I5 4@C385, 1>;55 25A:85 ?@8G8=K ?@54>E@0=8BL <5=O >B ;>2CH:8, 2 :>B>@CN <>3;8 702;5GL <5=O 2 <>8 3>4K 8 2 <>5< ?>;>65=88.  B> 2@5<O <=5 @0AAB028;8 ;>2CH:C, 5I5 1>;55 >?0A=CN; O 871560; 55, => <0<5=L:0 ?>GC2AB2>20;0, GB> ?@>B82 =5?@5@K2=> C3@>60NI8E <=5 >?0A=>AB59 =5>1E>48<> ?@8=OBL 2A5 ?@54>E@0=8B5;L=K5 <5@K, :0:8<8 >=0 B>;L:> @0A?>;030;0. 0BL >4=>9 87 <>8E CG5=8F, 3@0D8=O 45 5=B>=, 1K;0 65=I8=0 >G5=L C<=0O 8 A;K;0 >G5=L 7;>N. >2>@OB, >=0 1K;0 ?@8G8=>9 <=>38E AA>@, 8 >4=0 87 =8E 8<5;0 @>:>2K5 ?>A;54AB28O 4;O A5<L8 4'=B@5<>=>2. 0<5=L:0 1K;0 4>AB0B>G=> 1;87:0 A 3-6>9 5=B>=, GB>1K C7=0BL 55 E0@0:B5@. 52>;L=> 2=CH82 A8<?0B8N >4=><C ;8FC, =0 :>B>@>5 8<5;0 284K 3-60 5=B>=, <0<5=L:0 >AB0;0AL 2 55 3;070E 28=>2=>9 2 MB>< ?@54?>GB5=88, E>BO =5 8A:0;0 53> 8 =5 H;0 5<C =02AB@5GC. ! B5E ?>@ 3-60 5=B>= ?>AB0@0;0AL AK3@0BL A> A2>59 A>?5@=8F59 =5A:>;L:> 7;KE HCB>:, => =8 >4=0 87 =8E ?5 C40;0AL, / ?@8254C >4=C, A0<CN A<5H=CN, 2 2845 >1@07F0. =8 1K;8 2<5AB> 2 45@52=5 A =5A:>;L:8<8 A>A54O<8-?><5I8:0<8, 2 G8A;5 :>B>@KE 1K; 8 C?><O=CBK9 274KE0B5;L. -60 45 5=B>= A:070;0 :0:-B> >4=><C 87 3>AB59, GB> 3-60 45 0@0=A  65<0=?8F0, GB> C =55 A>2A5< =5B 2:CA0, GB> >=0 4C@=> >45205BAO 8 70:@K205B 3@C4L, B>G=> <5I0=:0. 'B> :0A05BAO MB>3> ?>A;54=53> >1AB>OB5;LAB20, 70<5B8; 55 A>15A54=8:, 1>;LH>9 HCB=8:, B> C =55 5ABL 4;O MB>3> 4>AB0B>G=>5 >A=>20=85, O 7=0N, GB> C =55 =0 3@C48 @>48<>5 ?OB=>, 4> B>3> ?>E>655 =0 1>;LHCN ?@>B82=CN :@KAC, GB>, :065BAO, >=0 2>B-2>B ?>1568B. 5=028ABL, :0: 8 ;N1>2L, 45;05B G5;>25:0 ;53:>25@=K<. -60 45 5=B>= @5H8;0 2>A?>;L7>20BLAO MB8< >B:@KB85<, 8 >4=064K, :>340 <0<5=L:0 83@0;0 2 :0@BK A =51;03>40@=K< ;N18<F5< 3@0D8=8, B0 2AB0;0 70 ABC;>< A>?5@=8FK, ?>B><, >?@>:8=C2 53> =0?>;>28=C, ;>2:> ?@8>B:@K;0 :>AK=:C; => 2<5AB> 1>;LH>9 :@KAK :020;5@ C2845; A>- 172 2A5< 4@C3>5, GB> 1K;> B0: 65 =5;53:> 701KBL, :0: 8 C2845BL. -B> 2>2A5 =5 2E>48;> 2 @0AG5BK 3@0D8=8. / =5 8=B5@5A>20; 3@0D8=N 45 5=B>=, ?@54?>G8B02HCN 2845BL 2>:@C3 A51O ;N459 1;5ABOI8E; B5< =5 <5=55 >=0 >1@0I0;0 =0 <5=O =5:>B>@>5 2=8<0=85  =5 =0 <>N 2=5H=>ABL, :>=5G=>, =8A:>;L:> 55 =5 70=8<02HCN, 0 =0 ?@54?>;0305<K9 2> <=5 C<, :>B>@K9 <>3 1KBL 59 ?>;575=. # =55 1K;0 1>;LH0O A:;>==>ABL : A0B8@5. =0 ;N18;0 A>G8=OBL ?5A5=:8 8 AB8E8 > ;N4OE, :>B>@K5 59 =5 =@028;8AL. A;8 1 >=0 >1=0@C68;0 2> <=5 4>AB0B>G=> B0;0=B0, GB>1K ?><>GL 59 >B45;K20BL 55 AB8E8, 8 4>AB0B>G=> ;N157=>AB8, GB>1K ?8A0BL 8E 70 =55, <K A ?59 242>5< <>3;8 1K ?5@525@=CBL 225@E 4?>< 25AL (0<15@8. A;8 1K :B>-=81C4L 4>1@0;AO 4> 8AB>G=8:0 MB8E ?0A:28;59, 3-60 45 5=B>= 2K25@=C;0AL 1K, ?>65@B2>202 <=>N, 0 <5=O, 1KBL <>65B, 4> :>=F0 <>8E 4=59 70A048;8 1K 2 BN@L<C, GB>1 O 7=0;, GB> 7=0G8B @07K3@K20BL 87 A51O $510 A@548 40<.  AG0ABLN, =8G53> MB>3> =5 A;CG8;>AL. -60 45 5=B>= =5A:>;L:> @07 >AB02;O;0 <5=O C A51O >1540BL, GB>1K 70AB028BL <5=O @073>2>@8BLAO, 8 =0H;0, GB> O 3;C?. / A0< MB> GC2AB2>20; 8 >3>@G0;AO, 70284CO B0;0=B0< <>53> 4@C30 0=BN@0, E>BO 4>;65= 1K; 1K 1;03>40@8BL A2>N BC?>ABL 70 B>, GB> >=0 A?0A0;0 <5=O >B >?0A=>AB59. / >AB0;AO 4;O 3-68 45 5=B>= B>;L:> CG8B5;5< 55 4>G5@8 8 1>;LH5 =8G5<; 70B> O 68; A?>:>9=> 8 1K; 2A5340 65;0==K< 2 (0<15@8. -B> AB>8;> 1>;LH5, G5< 1KBL >AB@>C<F5< 4;O =55 8 7<55N 4;O 2A5E. 0: 1K B> =8 1K;>, <0<5=L:0 C2845;0, GB>, 4;O B>3> GB>1K ?@54>E@0=8BL <5=O >B 701;C645=89 N=>AB8, =0AB0;> C65 2@5<O >1@0I0BLAO A> <=>9, :0: A> 27@>A;K< <C6G8=>9; 8 >=0 MB> A45;0;0, => B0:8< =5>1KG=K< A?>A>1><, :0:8< 65=I8=K 2 ?>4>1=KE A;CG0OE =8:>340 =5 ?>;L7CNBAO. =0 ?@840;0 A2>5<C 284C 1>;LH5 206=>AB8, 0 @5G0< 1>;LH5 =@02>CG8B5;L=>AB8, G5< >1KG=>. 572CN H0;>2;82>ABL, :>B>@CN >=0 ?@8<5H820;0 : A2>8< =0AB02;5=8O<, A<5=8; 24@C3 B>= A45@60==K9, =5 AB@>389 8 =5 8=B8<=K9, =>, :070;>AL, ?>43>B>2;O2H89 :0:>5-B> >1JOA=5=85. "I5B=> ?>8A:02 2 A0<>< A515 ?@8G8=C MB>9 ?5@5<5=K, O A?@>A8; >1 MB>9 ?@8G8=5 C =55. =0 >6840;0, GB> O 7040< B0:>9 2>?@>A, 8 2 >B25B ?@54;>68;0 <=5 =0 A;54CNI89 45=L A>25@H8BL ?@>3C;:C 2 A048:. K ?@8H;8 BC40 CB@><. =0 ?@8=O;0 2A5 <5@K : B><C, GB>1K =0A >AB028;8 =0 45=L >4=8E, 8 25AL MB>B 45=L ?>A2OB8;0 ?>43>B>2:5 <5=O : <8;>ABO<, :>B>@K5 A>18@0;0AL >:070BL <=5; => >=0 3>B>28;0 <5=O : =8< =5 B0:, :0: 4@C385 65=I8=K, ?@8 ?><>I8 7083@K20=8O 8 2AO:8E C;>2>:, 0 ?@8 ?><>I8 15A54K, 8A?>;=5==>9 GC2AB20 8 @07C<0, ?@54=07=0G5==>9 1>;LH5 4;O B>3>, GB>1K =0AB028BL, G5< A>1;07=8BL <5=O, 15A54K, 1>;LH5 3>2>@82H59 <>5<C A5@4FC, G5< <>59 GC2AB25==>AB8. 4=0:>, :0: =8 ?@5:@0A=K 8 ?>- 172 ;57=K 1K;8 MB8 @5G8, =8A:>;L:> =5 E>;>4=K5 8 =5 ?5G0;L=K5, O =5 >B40; 8< 4>;6=>3> 2=8<0=8O 8 =5 70?5G0B;5; 8E 2 A2>59 ?0<OB8, :0: A45;0; 1K MB> 2> 2AO:>5 4@C3>5 2@5<O. 0G0;> 55 @5G8, >ICI5=85, GB> >=0 GB>-B> ?>43>B>2;O5B, 2A5 MB> 2AB@52>68;> <5=O: ?>:0 >=0 3>2>@8;0, O, ?@>B82 2>;8 704C<G82K9 8 @0AA5O==K9, =5 AB>;L:> AB0@0;AO 2=8:=CBL 2 A<KA; 55 A;>2, A:>;L:> C3040BL, : G5<C >=0 :;>=8B @5GL; 8 :0: B>;L:> O ?>=O;, 2 G5< 45;> (?>=OBL MB> 1K;> =5 ;53:>), =>287=0 <KA;8, =8 @07C =5 ?@8E>482H59 <?5 2 3>;>2C 70 2A5 2@5<O, ?>:0 O 68; ?>4;5 =55, 70E20B8;0 <5=O F5;8:>< 8 ;8H8;0 2>7<>6=>AB8 4C<0BL > B><, GB> >?0 <=5 3>2>@8B. / 4C<0; B>;L:> > =59 8 =5 A;CH0; 55. >?KB:0 2>A?8B0B5;O ?@82;5GL 2=8<0=85 <>;>4>3> G5;>25:0 : A2>8< A;>20< ?@8 ?><>I8 =0<5:>2, GB> A0<>5 8=B5@5A=>5 1C45B 2 :>=F5 15A54K, 25AL<0 @0A?@>AB@0=5==0O =5;5?>ABL; O A0< =5 871560; 55 2 A2>5< -<8;5. >;>4>9 G5;>25:, 87C<;5==K9 ?@54<5B><, =0 :>B>@K9 5<C C:07K20NB, 8=B5@5AC5BAO 8A:;NG8B5;L=> 8< 8 >4=8< ?@K6:>< ?5@5A:0:8205B G5@57 2A5 20H8 ?@548A;>28O, GB>1K ?>A:>@55 ?@89B8 BC40, :C40 2K, =0 53> 273;O4, A;8H:>< <54;5==> 53> 2545B5. A;8 2K E>B8B5 A45;0BL 53> 2=8<0B5;L=K<, =5 =04> >B:@K20BL 5<C :0@BK 70@0=55, 2>B 2 G5< 70:;NG0;0AL >H81:0 <0<5=L:8. > A2>9AB25==>9 55 A8AB5<0B8G5A:><C C<C >A>15==>AB8, >=0 ?@8=O;0 A>25@H5==> 87;8H=NN ?@54>AB>@>6=>ABL, ?>AB0282 <=5 >?@545;5==K5 CA;>28O. > :0: B>;L:> O C7=0;, GB> MB> 1K;8 70 CA;>28O, O ?>A?5H8; A>3;0A8BLAO =0 2A5. !><=520NAL 4065, GB>1K 2> 2A5< <8@5 =0H5;AO 4>AB0B>G=> 8A:@5==8< 8;8 4>AB0B>G=> A<5;K9 <C6G8=0, :>B>@K9 2 ?>4>1=>< A;CG05 @5H8;AO 1K B>@3>20BLAO, 8 E>BL >4=0 65=I8=0, :>B>@0O ?@>AB8;0 1K ?>4>1=K9 B>@3. 7-70 B>9 65 A0<>9 >A>15==>AB8 A2>53> E0@0:B5@0 >=0 ?@81028;0 : MB><C CA;>28N BO65;K5 D>@<0;L=>AB8 8 40;0 <=5 ?545;N =0 @07<KH;5=85, E>BL O ?@8B2>@=> 8 C25@O; 55, GB> =5 =C640NAL 2 MB><. 0: =8 AB@0==>, => O 1K; >G5=L @04 >BA@>G:5: B0: A8;L=> ?>@078;0 <5=O =>287=0 ?>;>65=8O, 8 O GC2AB2>20; B0:>5 A<OB5=85 2 A2>8E <KA;OE, GB> <=5 =C6=> 1K;> 2@5<O, GB>1K ?@825AB8 8E 2 ?>@O4>:! >6=> 1K;> 1K ?@54?>;>68BL, GB> MB8 A5<L 4=59 BO=C;8AL 4;O <5=O A5<L AB>;5B89. 8GCBL =5 1K20;>, <=5 :0: @07 E>B5;>AL, GB>1K >=8 =0 A0<>< 45;5 ?@>4>;60;8AL AB>;L:> 2@5<5=8. 5 7=0N, :0: >?8A0BL <>5 A>AB>O=85: ?>;=K9 :0:>3>-B> AB@0E0, A<5H0==>3> A =5B5@?5=85<, O =0AB>;L:> >?0A0;AO B>3>, GB> A>AB02;O;> ?@54<5B <>8E 65;0=89, GB> 8=>340 ;><0; A515 3>;>2C, 8I0 ?@8;8G=>3> A?>A>10 C:;>=8BLAO >B A2>53> AG0ABLO. CABL ?@54AB02OB A515 <>9 3>@OG89 8 AB@0AB=K9 B5<?5@0<5=B, >3>=L, ?K;0NI89 2 :@>28, <>5 A5@4F5, C?>5==>5 ;N1>2LN, <>N A8;C, <>5 74>@>2L5, <>9 2>7@0AB. CABL ?@54AB02OB A515, 173 GB> 2 ?>4>1=>< A>AB>O=88, 87=5<>30O >B 6064K A1;865=8O A 65=I8=0<8, O =5 1K; 5I5 1;87>: =8 A >4=>9 87 =8E, GB> 2>>1@065=85, ?>B@51=>ABL, BI5A;0285, ;N1>?KBAB2>  2A5 A>548=8;>AL 4;O B>3>, GB>1K B5@70BL <5=O AB@0AB=K< 65;0=85< AB0BL <C6G8=>9 8 :070BLAO 8<. CABL 2A?><=OB 2 >A>15==>AB8 (>1 MB>< =5 A;54C5B 701K20BL), GB> <>O 6820O 8 =56=0O ?@82O70==>ABL : =59 =5 B>;L:> =5 >A;01520;0, ?> 2A5 1>;55 CA8;820;0AL A :064K< 4=5<, GB> <=5 1K;> E>@>H> B>;L:> 2>7;5 =55, GB> O C40;O;AO >B ?A5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 4C<0BL > =59, GB> <>5 A5@4F5 1K;> ?>;=> => B>;L:> A5 4>1@>B>9, A5 <8;K< E0@0:B5@><, => B0:65 55 ?@5;5ABLN, 55 2=5H=>ABLN, 2A59 55 ;8G=>ABLN, 5N A0<>9, >4=8< A;>2><, 2A5<, G5< >=0 B>;L:> <>3;0 1KBL <=5 4>@>3>9.  ?CABL =5 2>>1@060NB, GB> 87-70 @07=8FK 2 45AOBL 8;8 2 425=04F0BL ;5B, 1K2H59 <564C =0<8, >=0 1K;0 AB0@0 8;8 :070;0AL <=5 AB0@>9. ! B5E ?>@ :0: 70 ?OBL 8;8 H5ABL ;5B 4> MB>3> O 8A?KB0; A;04:89 2>AB>@3 ?5@2>9 2AB@5G8, >=0 >G5=L <0;> 87<5=8;0AL, 0 <=5 8 2>2A5 ?5 :070;0AL 87<5=82H59AO. ;O <5=O >=0 2A5340 1K;0 >G0@>20B5;L=>9 8 5I5 >AB020;0AL >G0@>20B5;L=>9 4;O 2A5E. 5 B0;8O =5<=>3> >:@C3;8;0AL, ?> >AB0;AO ?@56=89 273;O4, ?@56=89 F25B ;8F0, ?@56=OO 3@C4L, ?@56=85 G5@BK, ?@5:@0A=K5 15;>:C@K5 2>;>AK, ?@56=OO 687=5@04>AB=>ABL  2A5, 4065 3>;>A, A5@51@8ABK9, N=K9 3>;>A, 2A5340 ?@>872>482H89 =0 <5=O B0:>5 A8;L=>5 2?5G0B;5?85, GB> 5I5 8 B5?5@L O =5 <>3C @02=>4CH=> A;KH0BL 72C: :@0A82>3> 4528GL53> 3>;>A0. AB5AB25==>, GB>, >6840O A1;865=8O A> AB>;L 4>@>38< ACI5AB2><, O 4>;65= 1K; 1K 1>OBLAO ?@542>AE8B8BL MBC <8=CBC, CB@0B82 A?>A>1=>ABL 2;045BL A2>8<8 65;0=LO<8 8 2>>1@065=85<. '8B0B5;8 C284OB, GB> 2 1>;55 7@5;>< 2>7@0AB5 >4=0 B>;L:> <KA;L >1 >68402H8E <5=O =57=0G8B5;L=KE ;0A:0E ;N18<>9 >A>1K 706830;0 <>N :@>2L 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> O =5 <>3 157=0:070==> A>25@H8BL :>@>B:89 ?CBL, >B45;O2H89 <5=O >B =55. 0:8< 65 >1@07><, ?@8 ?>A@54AB25 :0:>3> GC40 2> F25B5 <>59 N=>AB8 B0: A;01 1K; <>9 ?>@K2 : ?5@2><C =0A;0645=8N? 0: <>3 O >6840BL ?@81;865=8O MB>3> G0A0 A:>@55 A 3@CABLN, G5< A @04>ABLN? 0:8< >1@07>< 2<5AB> 2>AB>@3>2, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K >?LO=OBL <5=O, O GC2AB2>20; GCBL ;8 =5 AB@0E 8 >B2@0I5=85? 57CA;>2=>, 5A;8 1 O <>3 >B:070BLAO >B A253> AG0ABLO, =5. =0@CH0O ?@8AB>9=>AB8, O A45;0; 1K MB> >B G8AB>3> A5@4F0. / >15I0; @0AA:070BL > AB@0?=>ABOE <>53> GC2AB20 : =59; 2>B >4=0 87 =8E, :>B>@>9, =025@=>, =8:B> =5 >6840;. '8B0B5;L, C65 2>7<CI5==K9, ?>;0305B, GB>, ?@8=04;568 4@C3><C, >=0 C?0;0 2 <>8E 3;070E, 3>B>2OAL @0745;8BL A51O <564C =0<8, 8 GB> GC2AB2> =5C2065=8O C=8GB>68;> 4@C385 GC2AB20, :>B>@K5 >=0 2=CH0;0 <=5 @0=LH5; >= >H8105BAO. @0240, MB>B @0745; ?@8G8=O; <=5 65AB>:>5 AB@040=85, :0: ?> 174 2?>;=5 5AB5AB25==>9 I5?5B8;L=>AB8, B0: 8 ?>B><C, GB> O AG8B0; 53> =54>AB>9=K< =8 55, =8 <5=O, => GC2AB2 <>8E : =59 >= =5 ?>:>;510;, 8 O <>3 1K ?>:;OABLAO, GB> =8:>340 =5 ;N18; 55 B0: =56=>, :0: B>340, :>340 B0: <0;> E>B5; >1;040BL 5N. / A;8H:>< E>@>H> 7=0; 55 F5;><C4@5==>5 A5@4F5 8 55 ;54O=>9 B5<?5@0<5=B, GB>1K E>BL =0 <8=CBC ?>25@8BL, GB> 2 55 A0<>?>65@B2>20=88 83@05B @>;L GC2AB25==>5 =0A;0645=85. / 1K; A>25@H5==> C25@5=, GB> B>;L:> 65;0=85 ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL, ?>GB8 =587156=> C3@>60NICN <=5, 8 A>E@0=8BL <5=O 2A5F5;> 4;O <5=O A0<>3> 8 4;O <>8E >1O70==>AB59 70AB028;> 55 =0@CH8BL A2>9 4>;3, =0 :>B>@K9 >=0 A<>B@5;0 8=0G5, G5< 4@C385 65=I8=K, :0: >1 MB>< 1C45B A:070=> =865. / 60;5; 55, 60;5; 8 A51O. / E>B5; 1K A:070BL 59: 5B, <0<5=L:0, 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8; O >B25G0N 20< 70 A51O 8 157 MB>3>. > O =5 ?>A<5;, ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> > B0:8E 25I0E =5 3>2>@OB, 8 ?>B>< 2 3;C18=5 4CH8 O GC2AB2>20;, GB> MB> =5?@0240, GB> 459AB28B5;L=> >=0 1K;0 548=AB25==>9 65=I8=>9, A?>A>1=>9 70I8B8BL <5=O >B 4@C38E 65=I8= 8 >157>?0A8BL >B 8A:CH5=89. 5 65;0O >1;040BL 5N, O 1K;, >4=0:>, >G5=L 4>2>;5=, GB> >=0 871028;0 <5=O >B 65;0=8O >1;040BL 4@C38<8: =0 2A5 B>, GB> <>3;> >B2;5GL <5=O >B =55, O A<>B@5; :0: =0 =5AG0ABL5. >;30O ?@82KG:0 68BL 2<5AB5, A>E@0=OO F5;><C4@85, =5 >A;018;0 <>8E GC2AB2 : =59, 0 CA8;8;0 8E 8 2 B> 65 2@5<O 40;0 8< 4@C3>5 =0?@02;5=85, >=8 AB0;8 1>;55 A5@45G=K<8, 1KBL <>65B 1>;55 =56=K<8, => <5=55 ?;>BA:8<8. ;03>40@O B><C GB> O =07K20; 55 <0<5=L:>9 8 >1@0I0;AO A =59 :0: AK=, O 2 A0<>< 45;5 ?@82K: A<>B@5BL =0 A51O, :0: =0 55 AK=0. C<0N, GB> 2 MB>< 70:;NG0;0AL =0AB>OI0O ?@8G8=0 <>53> A;01>3> AB@5<;5=8O >1;040BL 5N, =5A<>B@O =0 2AN <>N ;N1>2L : ?59. / ?@5:@0A=> ?><=N, GB> ?5@2K5 <>8 GC2AB20 : =59, E>BO <5=55 ?;0<5==K5, 1K;8 1>;55 A;04>AB@0AB=K<8.  ==5A8 O 1K; 2 >?LO=5=88.  (0<15@8 MB>3> 1>;LH5 =5 1K;>. / 2A5340 ;N18; 55 B0: ?K;:>, :0: B>;L:> 2>7<>6=>; => O ;N18; 55 1>;LH5 4;O =55 A0<>9, G5< 4;O A51O, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 2>7;5 =55 8A:0; A:>@55 AG0ABLO, G5< =0A;0645=8O; >?0 1K;0 4;O <5=O 1>;LH5 A5AB@K, 1>;LH5 <0B5@8, 1>;LH5 4@C30, 4065 1>;LH5 ;N1>2=8FK. !;>2><, O A;8H:>< ;N18; 55, GB>1K 65;0BL: 2>B 2A5, GB> 2 <>8E <KA;OE 1K;> =081>;55 OA=>3>. -B>B 45=L, A:>@55 AB@0H=K9, G5< 65;0==K9, =0:>=5F =0AB0;. / >15I0; 2A5 8 =5 A>;30;. !5@4F5 <>5 ?>4B25@640;> <>8 >15I0=8O, =5 B@51CO 70 =8E =03@04K.  2A5 65 O ?>;CG8; =03@04C. 5@2K9 @07 O 1K; 2 >1JOB8OE 65=I8=K  8 65=I8=K, :>B>@CN >1>60;. K; ;8 O AG0AB;82? 5B, O 8A?KBK20; B>;L:> C4>2>;LAB285. 0:0O-B> =5?>1548<0O 3@CABL >B@02;O;0 53> ?@5;5ABL. / GC2AB2>20; A51O B0:, A;>2=> A>25@H0; :@>2>A<5H5=85. !68<0O 55 2 A2>8E >1JOB8OE, O =5 @07 >1;820; 55 3@C4L 175 A;570<8. =0 65 =5 1K;0 =8 3@CAB=0, =8 >682;5==0, => ;0A:>20 8 A?>:>9=0. "0: :0: >=0 =5 1K;0 GC2AB25==0 8 =5 8A:0;0 A;04>AB@0ABLO, >=0 =5 8A?KB0;0 A2O70==>3> A =8< =0A;0645?8O, => 8 =8:>340 =5 @0A:0820;0AL 2 B><, GB> ?@>87>H;>. >2B>@ON, 2A5 55 >H81:8 ?@>8AE>48;8 >B 55 701;C645=89, 0 =8:0: =5 >B AB@0AB59. =0 1K;0 87 E>@>H59 A5<L8, A5@4F5 55 1K;> G8AB>, >=0 ;N18;0 2A5 ?>@O4>G=>5, ?> =0:;>==>ABO< A2>8< 1K;0 G5AB=0 8 4>1@>45B5;L=0, >1;040;0 B>=:8< 2:CA><; >=0 1K;0 A>740=0 4;O 157C?@5G=>9 =@02AB25==>AB8, :>B>@CN 2A5340 ;N18;0, => =8:>340 59 =5 A;54>20;0, B0: :0:, 2<5AB> B>3> GB>1K A;CH0BLAO A2>53> A5@4F0, =0?@02;O2H53> 55 : E>@>H5<C, ?>4G8=O;0AL @0AAC4:C, A:;>=O2H5<C 55 : 4C@=><C. >340 ;>6=K5 ?@8=F8?K 22>48;8 55 2 701;C645=85, 8AB8==K5 GC2AB20 55 2A5340 >B25@30;8 8E; =>, : =5AG0ABLN, >=0 :8G8;0AL A2>59 D8;>A>D859, 8 <>@0;L, A>740==0O 5N 4;O A51O, ?>@B8;0 B>, GB> ?>4A:07K20;> 59 A5@4F5. 5 CG8B5;5< D8;>A>D88 1K; ?5@2K9 55 2>7;N1;5==K9, 3-= 45 "025;L; >= 2=CH0; 59 :0: @07 B5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 1K;8 =5>1E>48<K, GB>1K >1>;LAB8BL 55. 84O 55 ?@82O70==>ABL : <C6C 8 25@=>ABL A2>5<C 4>;3C, =0E>4O 55 2A5340 E>;>4=>9, @0AAC4>G=>9 8 =5CO728<>9 A> AB>@>=K GC2AB20, >= 0B0:>20; 55 A>D87<0<8 8 4>AB83 F5;8, 4>:0702 59, GB> 55 >1O70==>AB8, :>B>-@K< >=0 B0: ?@540==0, ?CABK5 D@07K 87 :0B5E878A0, 3>4=K5 B>;L:> =0 70102C 45BO<, GB> A1;865=85 ?>;>2  0:B, A0< ?> A515 A>25@H5==> 157@07;8G=K9; GB> AC?@C65A:0O 25@=>ABL ;8HL >1O70B5;L=0O 2848<>ABL, =@02AB25==K9 A<KA; :>B>@>9 2A5F5;> 7028A8B >B 273;O40 =0 =55; GB> A?>:>9AB285 <C659  548=AB25==0O >1O70==>ABL 65=; 0 A;54>20B5;L=>, A:@KB0O =525@=>ABL, =5 ACI5AB2CNI0O 4;O B>3>, :>3> >=0 <>65B >A:>@18BL, =5 ACI5AB2C5B 8 4;O A>1AB25==>9 A>25AB8. 0:>=5F >= C1548; 55, GB> A0<0 ?> A515 =525@=>ABL =8G53> =5 7=0G8B, GB> ;8HL >3;0A:0 45;05B 55 ?@54>AC48B5;L=>9, GB> 2AO:0O 65=0, :06CI0OAO F5;><C4@5==>9, B5< A0<K< F5;><C4@5==0 8 2 459AB28B5;L=>AB8. "0:8< A?>A>1>< MB>B ?@57@5==K9 G5;>25: 4>AB83 A2>59 F5;8, @072@0B82 C< @515=:0; A5@4F5 65 >= @072@0B8BL =5 <>3. = 1K; =0:0702 A0<>9 65AB>:>9 @52=>ABLN, C25@5==K9, GB> >=0 >1@0I05BAO A =8< B0: 65, :0: >= =0CG8; 55 >1@0I0BLAO A <C65<. 5 7=0N, >H810;AO ;8 >= 2 MB><. !2OI5==8: 5@@5 AG8B0;AO 53> ?@55<=8:><. =0N B>;L:>, GB> E>;>4=K9 B5<?5@0<5=B MB>9 <>;>4>9 65=I8=K, :>B>@K9 4>;65= 1K; 1K ?@54>E@0=8BL 55 >B ?>4>1=KE 273;O4>2, :0: @07 ?><5H0; 59 >B:070BLAO >B =8E. 9 1K;> =5?>=OB=>, ?>G5<C ?@840NB B0:>5 7=0G5=85 B><C, GB> 4;O =55 =8G53> =5 7=0G8B. =0 =5 <>3;0 =0720BL 2>745@60=85 4>1@>45B5;LN, B0: :0: >=> =5 AB>8;> 59 =8:0:8E CA8;89. =0 =8:>340 =5 7;>C?>B@51;O;0 MB8< ;>6=K< ?@8=F8?>< 4;O A51O A0<>9; => >=0 7;>C?>B@51;O;0 8< 4;O 4@C38E, 8 45;0;0 176 MB> =0 >A=>20=88 4@C3>3> ?@028;0, ?>GB8 AB>;L 65 ;>6=>3>, => 70B> 1>;55 A>>B25BAB2CNI53> 4>1@>B5 55 A5@4F0. =0 2A5340 AG8B0;0, GB> =8GB> B0: =5 ?@82O7K205B <C6G8=C : 65=I8=5, :0: >1;040=85, O E>BO A0<0 8A?KBK20;0 : A2>8< 4@C7LO< B>;L:> GC2AB2> 4@C61K, => B0:>5 =56=>5, GB> >=0 C?>B@51;O;0 2A5 7028AOI85 >B =55 A@54AB20, GB>1K ?@82O70BL 8E : A515 :0: <>6=> A8;L=55. #4828B5;L=> 1K;> B>, GB> MB> 59 ?>GB8 2A5340 C4020;>AL. =0 459AB28B5;L=> 1K;0 B0: <8;0, GB>, G5< 2 1>;LH59 1;87>AB8 BK A =59 =0E>48;AO, B5< 1>;LH5 ?@8G8= 1K;> C B51O ;N18BL 55. 0A;C68205B 2=8<0=8O 5I5 8 B>, GB> ?>A;5 ?5@2>9 A2>59 A;01>AB8 >=0 1K;0 1;03>A:;>==0 B>;L:> : =5AG0AB=K<; 1;5ABOI85 <C6G8=K =5 8<5;8 C =55 =8:0:>3> CA?5E0, => G5;>25:, :>B>@>3> >=0 =0G8=0;0 60;5BL, 4>;65= 1K; 1KBL A;8H:>< =5?@82;5:0B5;L=K<, GB>1K >=0 =5 ?>;N18;0 53>. A;8 59 A;CG0;>AL 45;0BL 2K1>@, =5 2?>;=5 4>AB>9=K9 55, MB> ?@>8AE>48;> >B=N4L =5 87-70 =87<5==KE =0:;>==>AB59, =8:>340 =5 ?@>=8:02H8E 2 55 1;03>@>4=>5 A5@4F5, 0 8A:;NG8B5;L=> 87-70 55 E0@0:B5@0, A;8H:>< 25;8:>4CH=>3>, A;8H:>< G5;>25G=>3>, A;8H:>< >B7K2G82>3>, A;8H:>< GC2AB28B5;L=>3>, :>B>@K< >=0 =5 2A5340 4>AB0B>G=> C<5;0 C?@02;OBL. A;8 =5:>B>@K5 ;>6=K5 ?@8=F8?K 8 A1820;8 55 A ?@028;L=>3> ?CB8, 70B> A:>;L:> C =55 1K;> ?@5:@0A=KE ?@8=F8?>2, >B :>B>@KE >=0 =8 @07C =5 >BABC?8;0! !:>;L:8<8 4>1@>45B5;O<8 8A:C?0;0 >=0 A2>8 A;01>AB8, 5A;8 <>6=> =0720BL A;01>ABO<8 >H81:8, 345 GC2AB25==>ABL 83@0;0 AB>;L <0;CN @>;L. ">B A0<K9 G5;>25:, :>B>@K9 >1<0=C; 55 2 >4=>< A;CG05, ?@52>AE>4=> @C:>2>48; 5N 2> <=>38E 4@C38E; 8 B0: :0: 55 AB@0AB8, =5 1C4CG8 1C@=K<8, ?>72>;O;8 59 A;54>20BL 53> =0AB02;5=8O<, >=0 ?>ABC?0;0 2A5340 :0: 4>;6=>, 5A;8 B>;L:> A>D87<K =5 A1820;8 55 A ?CB8. 065 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=0 ?>ABC?0;0 =5?@028;L=>, ?>1C645=8O 55 1K;8 ?>E20;L=K; A>25@H0O >H81:C, >=0 <>3;0 ?>ABC?8BL 4C@=>, => =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 <>3;0 ?>65;0BL =8G53> 4C@=>3>. =0 =5=02845;0 42C;8G85 8 ;>6L, 1K;0 A?@0254;820, 8A:@5==0, 15A?@8AB@0AB=0, G5;>25:>;N1820, 25@=0 A2>5<C A;>2C, A2>8< 4@C7LO<, A2>8< >1O70==>ABO<, :>340 2 G5<-;81> CA<0B@820;0 8E; =5A?>A>1=0O : =5=028AB8 8 <5AB8, >=0 4065 =5 ?>=8<0;0, ?>G5<C ?@>I5=85 AG8B05BAO 70A;C3>9. 0:>=5F, 2>72@0I0OAL : B><C, GB> 1K;> 2 =59 =08<5=55 8728=8B5;L=K<, =04> A:070BL, GB> >=0 ?@84020;0 A;8H:>< <0;> 7=0G5=8O A2>59 1;03>A:;>==>AB8, => 70B> =8:>340 =5 45;0;0 55 ?@54<5B>< 3=CA=>9 :C?;8-?@>4068; >=0 55 @0AB>G0;0, => =5 B>@3>20;0 5N, E>BO ?>AB>O==> =C640;0AL 2 A@54AB20E : ACI5AB2>20=8N; 8 O >A<5;NAL A:070BL, GB> 5A;8 !>:@0B <>3 C2060BL A?078N*,  >= C2060; 1K 8 3-6C 45 0@0=A. =0N 70@0=55, GB>, ?@8?8A02 59 GC2AB28B5;L=K9 E0@0:B5@ 8 E>;>4=K9 B5<?5@0<5=B, O ?>425@3=CAL >1KG=><C 8, :0: 177 2A5340, =5>1>A=>20==><C >128=5=8N 2 ?@>B82>@5G88. KBL <>65B, BCB 28=>20B0 ?@8@>40, 8 B0:>3> A>G5B0=8O =5 4>;6=> 1KBL; 7=0N B>;L:>, GB> 8<5==> B0: 1K;>. A5, :B> 7=0; 3-6C 45 0@0=A  0 <=>385 87 =8E 4> A8E ?>@ 682K, <>3CB ?>4B25@48BL, GB> >=0 1K;0 8<5==> B0:0O. / 8<5N A<5;>ABL ?@81028BL, GB> >=0 7=0;0 B>;L:> >4=> 8AB8==>5 =0A;0645=85 2 687=8  MB> 4>AB02;OBL =0A;0645=8O B5<, :>3> >=0 ;N18;0. 4=0:> :064K9 2>;5= B>;:>20BL >1 MB><, :0: 5<C 274C<05BAO, 8 CG5=K<8 @0AAC645=8O<8 4>:07K20BL, GB> MB>3> =5 1K;>. >5 45;> A:070BL ?@024C, 0 =5 70AB02;OBL 25@8BL 2 =55. A5 B>;L:> GB> A:070==>5 O C7=020; ?>AB5?5==>, 87 15A54, :>B>@K5 ?>A;54>20;8 70 =0H8< A>N7>< 8 A0<8 ?> A515 45;0;8 53> 2>AE8B8B5;L=K<. 0<5=L:0 =5 157 >A=>20=8O =045O;0AL, GB> 55 1;03>A:;>==>ABL 1C45B <=5 ?>;57=0; 459AB28B5;L=>, O 872;5: 87 MB>9 1;03>A:;>==>AB8 =5<0;> F5==>3> 4;O A2>53> @0728B8O. > MB>3> 2@5<5=8 <0<5=L:0 3>2>@8;0 A> <=>9, :0: A @515=:><, B>;L:> >1> <=5, 0 B5?5@L AB0;0 >1@0I0BLAO, :0: A> 27@>A;K< <C6G8=>9, 8 @0AA:07K20;0 > A515. A5, GB> >=0 A>>1I0;0, 1K;> <=5 B0: 8=B5@5A=> 8 B0: <5=O B@>30;>, GB>, <KA;5==> CE>4O 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@, O ?>;CG8; 1>;LH5 ?>;L7K 4;O A51O >B MB8E ?@87=0=89, G5< >B 55 =0AB02;5=89. >340 GC2AB2C5HL, GB> A B>1>9 3>2>@OB >B 2A59 4CH8, B2>5 A>1AB25==>5 A5@4F5 @0A:@K205BAO, GB>1 2>A?@8=OBL 87;8O=85 GC6>3> A5@4F0, 8 A0<K5 =07840B5;L=K5 15A54K ?5403>30 =8:>340 =5 A45;0NB B>3>, GB> <>3CB A45;0BL =56=K5, 704CH52=K5 @5G8 1;03>@07C<=>9 65=I8=K, : :>B>@>9 BK ?@82O70=. 0H8 1;87:85 >B=>H5=8O ?>72>;8;8 59 >F5=8BL <5=O 2KH5, G5< ?@5645, 8 >=0 @5H8;0, GB>, =5A<>B@O =0 <>9 =5C:;N689 284, AB>8B ?>?KB0BLAO 2>A?8B0BL <5=O 4;O A25B0 8 GB>, 1>;55 8;8 <5=55 ?@>G=> AB02 =0 =>38, O AC<5N ?@>18BL A515 4>@>3C 2 687=8. #2;5:H8AL MB>9 84559, >=0 ?@8=O;0AL =5 B>;L:> @072820BL <>9 C<, => 8 C;CGH0BL <>N 2=5H=>ABL, <>8 <0=5@K, >=0 70E>B5;0 A45;0BL <5=O AB>;L 65 ?@8OB=K<, A:>;L 4>AB>9=K< C2065=8O; 8 5A;8 25@=>, GB> <>6=> A>548=8BL A25BA:85 CA?5E8 A 4>1@>45B5;LN (G5<C O ;8G=> =5 25@N), 2> 2AO:>< A;CG05 O C15645=, GB> 4;O MB>3> =5B ;CGH53> ?CB8, G5< 871@0==K9 8 C:070==K9 <=5 5N. 5;> 2 B><, GB> 3-60 45 0@0=A 7=0;0 ;N459 8 ?@52>AE>4=> 2;045;0 8A:CAAB2>< >1@0I0BLAO A =8<8 157 ;68 8 =5>A<>B@8B5;L=>AB8, =5 >1<0=K20O 8 =5 @074@060O 8E. > 8A:CAAB2> MB> 1K;> 1>;LH5 A2>9AB25==> 55 E0@0:B5@C, G5< >1=0@C6820;>AL 2 55 =0AB02;5=8OE; >=0 ;CGH5 C<5;0 ?@8<5=OBL 53> 2 687=8, G5< >1CG0BL 5<C, 0 87> 2A5E ;N459 O 1K; =08<5=55 A?>A>15= 5<C =0CG8BLAO. >MB><C 2A5, GB> >=0 45;0;0 4;O <5=O 2 MB>< A<KA;5, 1K;> ?>GB8 GB> ?>B5@O==K9 B@C4, B0: 65 :0: 8 B>, GB> >=0 ?>701>B8;0AL 40BL <=5 CG8B5;O B0=F52 8 CG8B5;O D5EB>20=8O. %>BO O 1K; ;>2>: 8 E>@>H> 178 A;>65=, => =5 <>3 2KCG8BLAO B0=F520BL <5=CMB. 7-70 A2>8E <>7>;59 O B0: ?@82K: ?@8?040BL =0 ?OB:8, GB> =5 2 A8;0E 1K;8 >BCG8BL <5=O >B MB>9 ?>E>4:8; =5A<>B@O =0 A2>N ?>4286=>ABL, O =5 <>3 ?5@5?@K3=CBL G5@57 A0<K9 >1K:=>25==K9 @>2. I5 EC65 ?>H;> 45;> 2 D5EB>20;L=>< 70;5. >A;5 B@5E<5AOG=>3> >1CG5=8O O 2A5 5I5 D5EB>20; C AB5=:8, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 =0?040BL; 8 =8:>340 ?0;LFK <>8 =5 AB0;8 =0AB>;L:> 381:8, 0 @C:0 =0AB>;L:> A8;L=0, GB>1K C45@60BL @0?8@C, :>340 CG8B5;L E>B5; 2K18BL 55. @8102LB5, GB> O GC2AB2>20; A<5@B5;L=>5 >B2@0I5=85 : MB><C 70?OB8N, 0 B0:65 : CG8B5;N, ?KB02H5<CAO 2KCG8BL <5=O 5<C, =8:>340 O =5 ?>4C<0; 1K, GB> <>6=> 3>@48BLAO C<5=L5< C1820BL G5;>25:0. 'B>1K A45;0BL 4;O <5=O 4>ABC?=K< A2>9 >1H8@=K9 B0;0=B, >= >1JOA=O;AO B>;L:> ?@8 ?><>I8 A@02=5=89, 27OBKE 87 <C7K:8, :>B>@>9 =5 7=0;. = =0E>48; ?>@078B5;L=>5 AE>4AB2> <564C 2K?040<8  B5@F859 8 :20@B>9*  8 <C7K:0;L=K<8 8=B5@20;0<8 MB>3> 65 =0720=8O. 5@54 B5< :0: =0=5AB8 C40@, =07K205<K9 ;>6=K< 2K?04><1 >= ?@54C?@5640; <5=O >1 MB>< 48575, B0: :0: 2 AB0@8=C 4857K =07K20;8AL ;>6=K<8 B>?0<8; 2K182 @0?8@C 87 <>59 @C:8, >= A E>E>B>< >1JO2;O; MB> ?0C7>9. !;>2><, 2 687=8 =5 2840; O 1>;55 =5A=>A=>3> ?540=B0, G5< MB>B AC1J5:B A> A2>8< ?;N<065< 8 =03@C4=8:><. "0:8< >1@07><, O 45;0; A;01K5 CA?5E8 2 A2>8E 70=OB8OE 8, ?>;=K9 >B2@0I5=8O, A:>@> >AB028; 8E. 0B> O 1>;LH5 CA?5; 2 4@C3><, 1>;55 ?>;57=>< 8A:CAAB25: 1KBL 4>2>;L=K< A2>59 AC4L1>9 8 =5 65;0BL 1>;55 1;5ABOI59 CG0AB8, 4;O :>B>@>9, :0: O =0G8=0; GC2AB2>20BL, O =5 1K; @>645=. 57@0745;L=> ?@540==K9 65;0=8N A45;0BL AG0AB;82>9 687=L 3-68 45 0@0=A, O 1>;LH5 2A53> ;N18; 1KBL A ?59; :>340 65 <=5 ?@8E>48;>AL A ?59 @07;CG0BLAO 8 1530BL ?> C@>:0<, B>, =5A<>B@O =0 2AN <>N AB@0ABL : <C7K:5, O =0G8=0; 8<8 BO3>B8BLAO. 5 7=0N, 70<5G0; ;8 ?0HC 1;87>ABL ;>4 =M. # <5=O 5ABL >A=>20=85 4C<0BL, GB> >=0 =5 >AB0;0AL 4;O =53> B09=>9. -B> 1K; G5;>25: >G5=L 4>304;82K9, => >G5=L A:@KB=K9; >= =8:>340 =5 3>2>@8; B>3>, G53> =5 4C<0;, => 2 B> 65 2@5<O =5 2A5340 3>2>@8; B>, GB> 4C<0;. 5 45;0O <=5 =8 <0;59H8E ?0<5:>2 =0 A2>N >A254><;5==>ABL, >= >1=0@C6820; 55 A2>8< ?>2545=85<, 8 MB0 A45@60==>ABL >1JOA=O;0AL =5 =87>ABLN 4CH8: ?@>AB> >= @0745;O; C15645=8O A2>59 3>A?>68 8 =5 <>3 >AC640BL 55 70 B>, GB> >=0 ?>ABC?0;0 A>3;0A=> 8<. C4CG8 ?5 AB0@H5 55 3>40<8, >= :070;AO, >4=0:>, B0:8< 7@5;K< 8 A5@L57=K<, GB> A<>B@5; =0 =0A, ?>GB8 :0: =0 42CE 45B59, 70A;C6820NI8E A=8AE>645=8O, 0 <K >B=>A8;8AL : =5<C, :0: : ?>GB5==><C G5;>25:C, GL8< 1 >6=K9 2K?04 8 ;>6=K9 B>= >1>7=0G0NBAO >4=8< D@0=FC7A:8< A;>2>< feinte. (@8<. 54.) 12* 179 C2065=85< A;54C5B 4>@>68BL. ">;L:> ?>A;5 B>3> :0: >=0 87<5=8;0 5<C, O C7=0;, 4> G53> >=0 : =5<C ?@82O70=0. =0O, GB> >=0 C?@02;O5B <>8<8 <KA;O<8 8 GC2AB20<8, GB> O 4KHC B>;L:> 5N, >=0 ?>:07K20;0 <=5, :0: A8;L=> ;N18B 53>, GB>1K 8 O ?>;N18; 53> B0: 65; ?@8 MB>< >=0 ?>4G5@:820;0 =5 AB>;L:> A2>N ;N1>2L, A:>;L:> C2065=85 : =5<C, B0: :0: ?>A;54=55 GC2AB2> O <>3 @0745;8BL =081>;55 ?>;=>. !:>;L:> @07 >=0 C<8;O;0 =0H8 A5@4F0 8 70AB02;O;0 =0A >1=OBLAO 2 A;570E, 3>2>@O, GB> <K >10 =5>1E>48<K 59 4;O AG0ABLO 55 687=8. CABL 65=I8=K, ?@>G8B02H85 MB8 AB@>:8, =5 CA<5E0NBAO 7;>@04=>. @8 55 B5<?5@0<5=B5 ?>4>1=0O ?>B@51=>ABL =5 70:;NG0;0 2 A515 =8G53> 42CA<KA;5==>3>: >=0 1K;0 B>;L:> ?>B@51=>ABLN A5@4F0. "0:8< >1@07>< 87 =0A B@>8E A>AB028;>AL >1I5AB2>, ?>4>1=>3> :>B>@><C, 1KBL <>65B, =5 1K;> =0 A25B5. 0H8 65;0=8O, =0H8 701>BK, =0H8 A5@4F0 1K;8 >1I8<8; =8GB> =5 2KE>48;> 70 ?@545;K =0H53> <0;5=L:>3> :@C6:0. @82KG:0 68BL 2<5AB> 8 >1>A>1;5==> 4>H;0 C =0A 4> B>3>, GB> 5A;8 2> 2@5<O =0H8E B@0?57 >4=>3> 87 B@>8E =5 E20B0;> 8;8 ?@8E>48; G5B25@BK9  2A5 @0AAB@0820;>AL, 8, =5A<>B@O =0 1;87>ABL <0<5=L:8 A :064K< 87 =0A, ?@51K20=85 242>5< 1K;> =0< <5=55 A;04>AB=>, G5< 548=5=85 2A5E B@>8E. 573@0=8G=>5 2708<=>5 4>25@85 CAB@0=O;> <564C =0<8 2AO:CN AB5A=5==>ABL, 0 3>, GB> <K 2A5 B@>5 1K;8 >G5=L 70=OBK, A?0A0;> =0A >B A:C:8. 0<5=L:0, 2A5340 ?>;=0O 70<KA;>2 8 45OB5;L=0O, =5 >AB02;O;0 =0A >1>8E ?@074=K<8, 0 C :064>3> 87 =0A 2 >B45;L=>AB8 B>65 1K;> G5< 70?>;=8BL 2@5<O. >-<>5<C, ?@074=>ABL  =5 <5=LH55 >1I5AB25==>5 7;>, G5< >48=>G5AB2>. 8GB> B0: =5 C3=5B05B C<, =8GB> =5 ?>@>6405B AB>;L:> <5;>G=>AB8, A?;5B5=, :>;:>AB59, ?@848@>:, ;68, :0: ?>AB>O==>5 ?@51K20=85 2<5AB5, ;8F>< : ;8FC 4@C3 A 4@C3><, 2 G5BK@5E AB5=0E, :>340 2<5AB> @01>BK 2A5 70=OBK 15A?@5@K2=>9 1>;B>2=59. 0=8<0OAL 45;><  3>2>@OB B>;L:> B>340, :>340 5ABL GB> A:070BL; => 2 15745;L5 O2;O5BAO ?>B@51=>ABL 3>2>@8BL 15A?@5@K2=>; 8 87 2A5E AB5A=5=89 O AG8B0N 8<5==> MB> =081>;55 BO3>AB=K< 8 =081>;55 >?0A=K<. A<5;NAL ?>9B8 40;LH5 8 CB25@640BL, GB> >1I5AB2> <>65B 1KBL 459AB28B5;L=> ?@8OB=K< ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 :064K9 =5 B>;L:> G5<-=81C4L 70=OB, => 5A;8 8 A0<>5 70=OB85 B@51C5B 2=8<0=8O. 5;0BL 10=B8:8  7=0G8B =8G53> =5 45;0BL; 70=8<0BL 65=I8=C, :>B>@0O 2O65B 10=B8:8, B0: 65 B@C4=>, :0: 8 BC, :>B>@0O A848B A;>60 @C:8. >340 >=0 2KH8205B  4@C3>5 45;>: >=0 70=OB0 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@><56CB:8 <>;G0=8O 1K;8 C =55 70=OBK @01>B>9. A>15==> 2>7<CB8B5;L=> 8 A<5H=> ?01;N40BL, :0: 2 MB> 2@5<O 4N68=0 25@78; 2AB05B, A048BAO, CE>48B 8 ?@8E>48B, 45;05B ?8@CMBK =0 :01;C:0E, ?> 425AB8 @07 ?5@52>@0G8205B :8B09A:8E 1>;20=G8:>2 =0 :0<8=5 8 B@0B8B 2A5 A2>8 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 180 =0 =5?@5@K2=>5 A;>2>8725@65=85: =5G53> A:070BL, ?@5:@0A=>5 70=OB85! -B8 ;N48, GB> 1K >=8 =8 45;0;8, 2A5340 1C4CB 2 BO3>ABL 8 4@C38< 8 A515.  >BL5 O E>48; : A>A54:0< ?;5AB8 H=C@:8; 0 5A;8 1 O 25@=C;AO 2 A25B, B> 2A5340 45@60; 1K 2 :0@<0=5 18;L1>:5 8 25AL 45=L 83@0; 1K 2 =53>, GB>1 ?5 @073>20@820BL, :>340 <=5 =5G53> A:070BL. A;8 1K :064K9 ?>ABC?0; ?>4>1=K< >1@07><, ;N48 =5 1K;8 1K B0:8<8 7;K<8, >B?>-H5=8O 8E AB0;8 1K 1>;55 ?@>G=K<8 8, 4C<0N, 1>;55 ?@8OB=K<8.  :>=F5 :>=F>2 ?CABL HCB=8:8 A<5NBAO A:>;L:> 8< C3>4=>, => O CB25@640N, GB> 548=AB25==0O <>@0;L, 4>ABC?=0O =0H5<C 25:C, MB> <>@0;L 18;L1>:5. ?@>G5<, <K 1K;8 87102;5=K >B 701>BK @073>=OBL A:C:C A>1AB25==K<8 CA8;8O<8: =07>9;82K5 ?>A5B8B5;8 B0: =04>540;8 =0< A2>8< =0H5AB285<, GB> ?>A;5 8E CE>40 >B A:C:8 =5 >AB020;>AL 8 A;540. 5B5@?5;820O 4>A040, :>B>@CN >=8 2>71C640;8 2> <=5 :>340-B>, =5 C<5=LH8;0AL, @07=8F0 1K;0 B>;L:> 2 B><, GB> B5?5@L C <5=O 1K;> <5=LH5 2@5<5=8 ?@54020BLAO 59. 54=0O <0<5=L:0 5I5 =8A:>;L:> =5 CB@0B8;0 A2>53> 1K;>3> ?@8AB@0AB8O : @07=K< 70<KA;0< 8 ?@54?@8OB8O<; =0?@>B82, G5< 1>;55 =0AB>OB5;L=K<8 AB0=>28;8AL 4><0H=85 =C64K, B5< 1>;LH5 ?@54020;0AL >=0 A2>8< D0=B078O< > B><, :0: 8E C4>2;5B2>@8BL; G5< <5=LH5 8<5;0 >=0 A@54AB2 2 =0AB>OI5<, B5< 1>;LH5 87<KH;O;0 8E 4;O 1C4CI53>. ! 3>40<8 MB0 <0=8O B>;L:> C25;8G820;0AL, 8 ?> <5@5 B>3> :0: <0<5=L:0 B5@O;0 2:CA : C4>2>;LAB28O< A25B0 8 <>;>4>AB8, >=0 70<5=O;0 53> A:;>==>ABLN : B09=0< 8 ?@>5:B0<. >< 2A5 2@5<O 1K; ?>;>= 2AO:8<8 H0@;0B0=0<8, 87>1@5B0B5;O<8, A>25BG8:0<8, ?@>65:B5@0<8, :>B>@K5 2>@>G0;8 <8;;8>=0<8  2 ?5@A?5:B825, 0 ?>:0 GB> =C640;8AL 2 M:N. 8:B> =5 CE>48; >B =55 A ?CABK<8 @C:0<8, 8 <5=O 2A5340 ?>@060;>, :0: >=0 <>3;0 B0: 4>;3> 2K45@6820BL ?>4>1=K5 @0AE>4K, =5 8AG5@?K20O 8AB>G=8:0 A2>8E A@54AB2 8 =5 2K2>4O 87 B5@?5=8O :@548B>@>2. @>5:B, 1>;LH5 2A53> 70=8<02H89 55 2 B> 2@5<O 8 =5 A0<K9 157@0AAC4=K9 87 2A53>, GB> >=0 8=>340 ?@84C<K20;0, A>AB>O; 2 B><, GB>1K CAB@>8BL 2 (0<15@8 :>@>;52A:89 1>B0=8G5A:89 A04 A> HB0B=K< A<>B@8B5;5<, 8 =5B@C4=> 1K;> 4>3040BLAO, 4;O :>3> MB> <5AB> ?@54=07=0G0;>AL. >;>65=85 3>@>40 A@548 ;L? 1K;> >G5=L 1;03>?@8OB=> 4;O 87CG5=8O 1>B0=8:8, 0 <0<5=L:0, AB0@02H0OAO 2A5340 >1;53G8BL >ACI5AB2;5=85 >4=>3> ?@>5:B0 4@C38<, ?@81028;0 5I5 ?@>5:B D0@<0F52B8G5A:>3> CG8;8I0, :>B>@>5 <>3;> 1K 1KBL >G5=L ?>;57=> 2 B0:>< 154=>< :@0N, 345 0?B5:0@8 1K;8 ?>GB8 548=AB25==K<8 2@0G0<8. @51K20=85 2 (0<15@8 ;591-<548:0 @>AA8, CH54H53> 2 >BAB02:C ?>A;5 A<5@B8 :>@>;O 8:B>@0, ?>:070;>AL 59 25AL<0 1;03>?@8OB=K< >1AB>OB5;LAB2>< 4;O >ACI5AB2;5=8O 55 ?;0=0 8, 1KBL <>65B, 4065 2=CH8;> 53>. 0: 1K B> =8 1K;>, >=0 AB0;0 181 CE06820BL 70 @>AA8; >4=0:> >= =5 >A>15==> ?>44020;AO, B0: :0: MB> 1K; A0<K9 O728B5;L=K9 8 3@C1K9 G5;>25:, :0:>3> <=5 ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BL; ?@8254C 420-B@8 A;CG0O 4;O ?@8<5@0. 4=064K >= CG0AB2>20; 2 :>=A8;8C<5 2<5AB5 A 4@C38<8 2@0G0<8; A@548 =8E 1K; 4><0H=89 2@0G 1>;L=>3>, ?@81K2H89 87 ==5A8. -B>B <>;>4>9 G5;>25:, 5I5 ?;>E> 7=0O >1KG08 A2>59 A@54K <548:>2, >A<5;8;AO =5 A>3;0A8BLAO A <=5=85< :>@>;52A:>3> <548:0. >A;54=89 2<5AB> 2AO:>3> >B25B0 A?@>A8;, :>340 B>B 4C<05B 5E0BL 4><>9, :0:>9 4>@>3>9 8 2 :0:>< M:8?065. >;>4>9 2@0G, C4>2;5B2>@82 53> ;N1>?KBAB2>, 2 A2>N >G5@54L >A254><8;AO, G5< >= <>65B 1KBL 5<C ?>;575=. 8G5<, =8G5<, >B25B8; @>AA8, O B>;L:> E>GC ?>A<>B@5BL 2 >:=>, :>340 2K 1C45B5 ?@>5760BL, GB>1K 8<5BL C4>2>;LAB285 2845BL >A;0 25@E>< =0 ;>H048. = 1K; =0AB>;L:> 65 A:C?, =0A:>;L:> 1>30B 8 3@C1. 0:-B> @07 >48= 87 53> 4@C759 E>B5; 70=OBL C =53> 45=53 ?>4 25@=>5 >15A?5G5=85. >9 4@C3, A:070; @>AA8, ?>68<0O 5<C @C:C 8 A:@565I0 7C10<8, 5A;8 1K A2OB>9 5B@ A>H5; A =510, GB>1K 70=OBL C <5=O 45AOBL ?8AB>;59*, 8 ?@54;>68; <=5 2 70;>3 A2OBCN B@>8FC, O =5 >4>;68; 1K 5<C. 4=064K, 1C4CG8 ?@83;0H5= >1540BL : 3C15@=0B>@C !02>98, 3@0DC 8:>=C, G5;>25:C >G5=L =01>6=><C, >= ?@85E0; A;8H:>< @0=>; 53> ?@52>AE>48B5;LAB2>, 70=OBK9 GB5=85< <>;8B2 8 ?5@518@0=85< G5B>:, ?@54;0305B 5<C B0:>5 65 @072;5G5=85. 5 7=0O, GB> >B25B8BL, @>AA8 45;05B C60A=CN 3@8<0AC 8 >?CA:05BAO =0 :>;5=8; =>, 5420 ?@>G8B02 420 @070 Ave, =5 2K45@68205B, ?>@K28AB> 2A:0:8205B, 15@5B A2>N B@>ABL 8, =8 A;>20 =5 3>2>@O, CE>48B. @0D 8:>= 1568B 70 =8<, :@8G0: >A?>48= @>AA8! >A?>48= @>AA8! >3>48B5, C <5=O 60@8BAO =0 25@B5;5 ?@52>AE>4=0O :C@>?0B:0. >A?>48= 3@0D, >B25G05B @>AA8, >1>@0G820OAL, 5A;8 2K 4065 ?>4048B5 60@5=>3> 0=35;0, O 8 B> =5 >AB0=CAL. >B :0:>2 1K; 3-= 3;02=K9 2@0G @>AA8, :>B>@>3> <0<5=L:0 704C<0;0 ?@8@CG8BL 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8@CG8;0. '@572KG09=> 70=OBK9, >=, >4=0:>, AB0; G0AB> 1K20BL C =55, ?>4@C68;AO A =M, ?>AB>O==> ?>4G5@:820;, :0:>5 7=0G5=85 ?@8405B 53> 7=0=8O<, 3>2>@8; > =5< A C2065=85< 8, G53> =5;L7O 1K;> >6840BL >B ?>4>1=>3> <54254O, >1@0I0;AO A =8< ?@5C25;8G5==> ?>GB8B5;L=>, GB>1K 873;048BL ?0<OBL > ?@>H;><. %>BO =M C65 =5 1K; =0 ?>;>65=88 A;C38, 2A5 7=0;8, GB> ?@5645 >= 1K; A;C3>9, 8 ?>=04>18;AO ?@8<5@ 8 02B>@8B5B 3-=0 3;02=>3> 2@0G0, GB>1K ?> >B=>H5=8N : =5<C ?@8=O;8 B>?, :>B>@K9 8=0G5 =5 <>3 1K CAB0=>28BLAO.  A2>5< G5@=>< :>ABN<5 8 BI0B5;L=> @0AG5A0==>< ?0@8:5, A> A2>59 206=>9, A>;84=>9 >A0=:>9 8 1;03>@07C<=K<, >A<>B@8B5;L=K< ?>2545=85<, @0A?>;030O 4>2>;L=> >1H8@=K<8 ?>7=0=8O<8 2 <548F8=5 8 1>B0=8:5, ;>4 =M, ?@8 ?>445@6:5 45:0=0 D0:C;LB5B0, <>3 =5 157 >A=>20=8O @0AAG8BK20BL =0 CA?5E 2 4>;6=>AB8 A<>B@8B5;O :>@>;52A:>3> 182 1>B0=8G5A:>3> A040, 5A;8 1K ?@>5:B8@>20==>5 CG@5645=85 >ACI5AB28;>AL.  459AB28B5;L=>, @>AA8 >4>1@8; MB>B ?;0=, ?@8=O; 53> 8 640; B>;L:> B>3> <><5=B0, GB>1K ?@54;>68BL 53> ?@8 42>@5, :>340 70:;NG5=85 <8@0 ?>72>;8B ?>4C<0BL > ?>;57=KE 25I0E 8 >A2>1>48BL A@54AB20, =5>1E>48<K5 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O. > MB>B ?@>5:B, 8A?>;=5=85 :>B>@>3>, =025@=>, 70AB028;> 1K <5=O :8=CBLAO 2 1>B0=8:C, 4;O G53> O, :065BAO, 1K; @>645=, @CE=C; >B >4=>3> 87 B5E =5>6840==KE C40@>2, :>B>@K5 @071820NB 8 A0<K5 >14C<0==K5 ?@54?@8OB8O. =5 AC645=> 1K;> <0;>-?><0;C AB0BL ?@8<5@>< G5;>25G5A:8E =5AG0AB89. >6=> ?>4C<0BL, GB> ?@>2845=85, ?@87K20O <5=O : MB8< 25;8:8< 8A?KB0=8O<, A0<> CAB@0=O;> 2A5, GB> <>3;> ?><5H0BL <=5 ?>425@3=CBLAO 8<. > 2@5<O >4=>9 87 ?@>3C;>:, :>340 =M ?>4=O;AO 2KA>:> 2 3>@K, GB>1K ?>8A:0BL 4;O @>AA8 15;CN ?>;K=L  @54:>5 @0AB5=85, @0ABCI55 B>;L:> 2 ;L?0E, 154=K9 <0;K9 B0: @073>@OG8;AO, GB> AE20B8; ?;52@8B, >B :>B>@>3> 8 15;0O ?>;K=L =5 <>3;0 A?0AB8 53>, E>BO 3>2>@OB, 1C4B> >=0 ?><>305B 8<5==> >B MB>9 1>;57=8; =5A<>B@O =0 8A:CAAB2> @>AA8, 2@0G0 157CA;>2=> A254CI53>, 8 =0 15A:>=5G=K5 701>BK >3> 4>1@>9 3>A?>68 8 <>8 A>1AB25==K5, =8GB> =5 <>3;> A?0AB8 =5AG0AB=>3>, 8 G5@57 ?OBL 4=59 >= C<5@ =0 =0H8E @C:0E 2 65AB>G09H59 03>=88, =5 ?>;CG82 4@C38E =0?CBAB289, :@><5 <>8E. > O <>;8;AO 70 =53> A B0:>9 A:>@1LN 8 A B0:8< CA5@485<, GB>, 5A;8 1K >= 1K; 2 A>AB>O=88 A;KH0BL, MB> 1K;> 1K 4;O =53> =5:>B>@K< CB5H5=85<. >B :0: ?>B5@O; O A0<>3> 25@=>3> A2>53> 4@C30, 4>AB>9?>3> 8 @54:>3> G5;>25:0; ?@8@>4=K5 :0G5AB20 70<5=8;8 5<C 2>A?8B0=85, 2 ?>4G8=5==>< ?>;>65=88 >= CA2>8; A515 2A5 4>1@>45B5;8 25;8:8E ;N459, 8, 1KBL <>65B, 5<C =5 E20B0;> B>;L:> 4>;3>;5B8O 8 1;03>?@8OB=>3> ?>;>65=8O 2 >1I5AB25, GB>1K AB0BL 25;8:8< G5;>25:><. 0 4@C3>9 45=L O A A0<>9 3;C1>:>9, A0<>9 8A:@5==59 ?5G0;LN 3>2>@8; > =5< A <0<5=L:>9; 8 24@C3 ?>A@548 15A54K C <5=O ?>O28;0AL =87:0O 8 =54>AB>9=0O <KA;L, GB> O =0A;54CN 53> 30@45@>1, 0 3;02=>5  ?@5:@0A=K9 G5@=K9 :>ABN<, 402=> <=5 ?@83;O=C2H89AO. / ?>4C<0; >1 MB><, 0 A;54>20B5;L=>, 8 A:070;, ?>B><C GB> ?@8 =59 MB> 1K;> 4;O <5=O >4=> 8 B> 65. 8GB> =5 70AB028;> 55 4> B0:>9 AB5?5=8 ?>GC2AB2>20BL CB@0BC, :0: MB> ?>4;>5, =87:>5 70<5G0=85, B0: :0: ?>:>9=K9 >B;8G0;AO 8A:;NG8B5;L=K< 15A:>@KAB85< 8 1;03>@>4AB2><. 54=0O 65=I8=0 =8G53> =5 >B25B8;0, >B25@?C;0AL 8 70?;0:0;0. >@>385, 15AF5==K5 A;57K! =8 1K;8 ?>=OBK 8 ?@>;8;8AL F5;8:>< 2 <>5 A5@4F5. =8 A<K;8 B0< 2A5 A;54K =87:>3> 8 15AG5AB=>3> GC2AB20. ! B5E ?>@ >=> =5 8<5;> BC40 4>ABC?0. -B0 CB@0B0 ?@8G8=8;0 <0<5?L:5 =5 B>;L:> 3>@5, => 8 <0B5@80;L=K9 CI5@1. ! MB>3> 2@5<5=8 45;0 55 AB0;8 2A5 1>;LH5 ?@8- 183 E>48BL 2 C?04>:. =M 1K; B>G5= 8 0::C@0B5=, >= ?>445@6820; ?>@O4>: 2 4><5 A2>59 3>A?>68. 3> 7>@:>3> 3;070 >?0A0;8AL, 8 @0AB>G8B5;L=>ABL 1K;0 <5=LH5. 0<5=L:0 A0<0 1>O;0AL 53> :>=B@>;O 8 1K;0 A45@60==59 2 A2>5< <>B>2AB25. 9 =54>AB0B>G=> 1K;> 53> ?@82O70==>AB8, >=0 E>B5;0 A>E@0=8BL 53> C2065=85 8 871560BL A?@0254;82KE C?@5:>2, :>B>@K5 >= >A<5;820;AO 45;0BL 59 8=>340, 3>2>@O, GB> >=0 @0AB>G05B =5 B>;L:> A2>5, => 8 GC6>5 4>1@>. / 4C<0;, :0: 8 >=, 8 3>2>@8; 59 B> 65 A0<>5, => =5 ?>;L7>20;AO B0:8< 2;8O=85<, :0: >=, 8 <>8 A;>20 =5 8<5;8 4;O =55 B>3> 7=0G5=8O. >340 =M =5 AB0;>, <=5 ?@8H;>AL 70?OBL 53> <5AB>, => C <5=O =5 1K;> : MB><C =8 A?>A>1=>AB8, =8 >E>BK; O ?;>E> 70<5I0; 53>. / 1K; =54>AB0B>G=> 701>B;82 8 A;8H:>< @>1>:; 2A5 2@5<O 2>@G0 ?@> A51O, O ?@54>AB02;O; 45;0< 84B8 B0:, :0: >=8 H;8. @0240, O A=8A:0; : A515 B0:>5 65 4>25@85, :0: =M, => =5 ?>;L7>20;AO 53> 02B>@8B5B><. / 2845; 15A?>@O4>:, 274KE0;, 60;>20;AO, => <5=O =5 A;CH0;8AL. / 1K; A;8H:>< <>;>4 8 3>@OG, GB>1 8<5BL ?@02> B@51>20BL @0AAC48B5;L=>AB8; :>340 O ?KB0;AO 2<5H820BLAO 8 :>=B@>;8@>20BL, <0<5=L:0 ;0A:>2> B@5?0;0 <5=O ?> I5:5, =07K20;0 A2>8< <0;5=L:8< <5=B>@><* 8 70AB02;O;0 83@0BL A=>20 BC @>;L, :>B>@0O <=5 ?>4E>48;0. ;C1>:>5 ?@54GC2AB285 154K, 2 :>B>@CN @0=> 8;8 ?>74?> =587156=> 4>;6=K 1K;8 225@3=CBL 55 =5?><5@=K5 B@0BK, ?@>872>48;> =0 <5=O 2?5G0B;5=85 B5< 1>;55 A8;L=>5, GB>, AB02 C?@02;ONI8<, O A0< <>3 AC48BL > =5A>>B25BAB288 <564C ?@8E>4>< 8 @0AE>4><.  MB> 2@5<O 8 ?>O28;0AL C <5=O B0 A:;>==>ABL : A:C?>AB8, :>B>@CN O 7=0N 70 A>1>9; O 2A5340 1K20; 157@0AAC4=> @0AB>G8B5;5= B>;L:> ?>@K20<8, => 4> B>3> 2@5<5=8 =8:>340 >A>15==> =5 15A?>:>8;AO, <0;> 8;8 <=>3> C <5=O 45=53. "5?5@L O AB0; >1@0I0BL =0 MB> 2=8<0=85 8 701>B8BLAO > A2>5< :>H5;L:5. / AB0=>28;AO A:0@54>< 87 1;03>@>4=KE ?>1C645=89, B0: :0:, ?@02>, 4C<0; B>;L:> > B><, :0: 1K A15@5GL 4;O <0<5=L:8 :0:85-=81C4L A@54AB20 =0 A;CG09 :0B0AB@>DK, :>B>@CN ?@542845;. / 1>O;AO, GB> :@548B>@K ?>AO3=CB =0 55 ?5=A8N, GB> MB0 ?5=A8O 1C45B >B<5=5=0, 8 2 A2>59 =082=>AB8 2>>1@060;, GB> ?@8?@OB0==K5 <=>9 45=L6>=:8 >:06CB 59 B>340 1>;LHCN ?><>IL. > 4;O B>3> GB>1K 8<5BL 8E, 0 3;02=>5  A>E@0=8BL, =04> 1K;> B08BLAO >B =55: 254L 1K;> 1K >G5=L =5;>2:>, 5A;8 1K >=0 C7=0;0, GB>, 2 B> 2@5<O :0: >=0 =0E>48BAO 2 AB5A=5==KE >1AB>OB5;LAB20E, C <5=O 5ABL A15@565=8O. / AB0; 2AN4C 8A:0BL :0:>3>-=81C4L A:@KB>3> <5AB5G:0, 345 <>3 1K ?@8?@OB0BL =5A:>;L:> ;C84>@>2, 0 70B5< ?>=5<=>3C C25;8G8BL MB>B 70?0A 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?>;>68BL 53> : 55 =>30<. > O B0: ?5C<5;> 2K18@0; C:@><=K5 <5AB0, GB> >=0 2A5340 >B:@K20;0 8E; GB>1K ?>:070BL <=5, GB> >=0 8E =0H;0, >=0 2K=8<0;0 7>;>B>, :>B>@>5 O BC40 ?>;>68;, 8 :;0;0 270<5= 1>;LHCN AC<<C, 2 4@C38E 184 <>=5B0E. @8ABK65==K9, O 2K=C645= 1K; >B4020BL A2>9 <0;5=L:89 :;04 2 >1I55 ?>;L7>20=85, => >=0 B@0B8;0 ?>GB8 2A5 MB8 45=L38 =0 <5=O, ?>:C?0O <=5 ?;0BL5 8 @07=K5 25I8, =0?@8<5@ A5@51@O=CN H?03C, G0AK 8 B><C ?>4>1=>5. :>=G0B5;L=> C15482H8AL, GB> <=5 =8:>340 =5 C40ABAO A:>?8BL 7=0G8B5;L=CN AC<<C 8 GB> A>1@0==>5 1K;> 1K 4;O =55 =8GB>6=>9 ?><>ILN, O ?>GC2AB2>20; =0:>=5F, GB> 4;O ?@54>B2@0I5=8O =5AG0ABLO, :>B>@>3> O B0: 1>O;AO, <=5 =5>1E>48<> =0CG8BLAO A0<><C 4>1K20BL 4;O =55 A@54AB20 : B><C 2@5<5=8, :>340 >=0 ;8H8BAO 2>7<>6=>AB8 >15A?5G820BL <>5 ACI5AB2>20=85 8 C2848B, GB> A:>@> >AB0=5BAO 157 :CA:0 E;510.  =5AG0ABLN, ?>4G8=OO MB>B 70<KA5; A2>8< 2:CA0<, O C?>@AB2>20; 2 157C<=>9 ?>?KB:5 4>1KBL A515 A>AB>O=85 <C7K:>9 8, GC2AB2CO 70@>645=85 2 A2>59 3>;>25 <C7K:0;L=KE <KA;59 8 72C:>2, 2>7><=8;, GB> A:>@> AB0=C 7=0<5=8B>ABLN, A>2@5<5==K< @D55<*, <5;>488 :>B>@>3> ?@82;5:CB : =5<C 2A5 A5@51@> 5@C*. / C65 =0G0; =54C@=> G8B0BL =>BK 8 2>>1@060;, GB> <=5 =8G53> ?> 1C45B AB>8BL 87CG8BL :><?>78F8N. "@C4=>ABL 70:;NG0;0AL ;8HL 2 B><, GB>1K =09B8 ?>4E>4OI53> CG8B5;O, B0: :0: A0<>AB>OB5;L=> 4>AB8GL CA?5E0, A >4=8< B@0:B0B>< 0<>, O =5 =045O;AO, 0 ?>A;5 >BJ5740 5<5B@0 2 !02>95 =5 >AB0;>AL =8:>3>, :B> 7=0; 1K B>;: 2 30@<>=88. "CB 5I5 @07 ?@>O28;0AL >4=0 87 B5E =5?>A;54>20B5;L=>AB59, :>B>@K<8 ?>;=0 1K;0 <>O 687=L 8 :>B>@K5 B0: G0AB> 70AB02;O;8 <5=O 84B8 2 AB>@>=C >B =0<5G5==>9 F5;8, 2 B> 2@5<O :0: O 4C<0;, GB> =0?@02;ONAL : =59 ?@O<K< ?CB5<. 0=BN@ <=>3> 3>2>@8; <=5 >1 0110B5 ;0=H0@A, A2>5< CG8B5;5 :><?>78F88, G5;>25:5 4>AB>9=>< 8 >G5=L B0;0=B;82><, :>B>@K9 1K; B>340 @535=B>< 2 570=A>=A:>< A>1>@5, 0 2 40==>5 2@5<O 70=8<05B BC 65 4>;6=>ABL 2 5@A0;LA:>9 :0?5;;5. / 218; A515 2 3>;>2C <KA;L 5E0BL 2 570=A>=*, GB>1K 1@0BL C@>:8 C 0110B0 ;0=H0@0; <KA;L MB0 :070;0AL <=5 B0:>9 @07C<=>9, GB> <=5 C40;>AL C1548BL 8 <0<5=L:C.  2>B >=0 AB0;0 A=0@O60BL <5=O 2 4>@>3C, ?@>O2;OO ?@8 MB>< A2>9AB25==CN 59 I54@>ABL. "0:8< >1@07><, ?>AB>O==> =>AOAL A ?@>5:B0<8 ?@54>B2@0B8BL 55 10=:@>BAB2> 8 8A?@028BL 2 1C4CI5< ?>A;54AB28O 55 @0AB>G8B5;L=>AB8, O =0G0; A B>3>, GB> 225; 55 2 @0AE>4 =0 2>A5<LA>B D@0=:>2: O CA:>@O; 55 @07>@5=85, =045OAL 2 40;L=59H5< A?0AB8 55 >B MB>9 154K. 0: =8 157@0AAC4=> 1K;> ?>4>1=>5 ?>2545=85, >10 <K 1K;8 2A5F5;> 2> 2;0AB8 A2>59 8;;N788. K 1K;8 C15645=K: O  2 B><, GB> E;>?>GC A ?>;L7>9 4;O =55, >=0  GB> O E;>?>GC A ?>;L7>9 4;O A51O. / @0AAG8BK20; =09B8 0=BN@0 5I5 2 ==5A8 8 ?>?@>A8BL C ?53> ?8AL<> : 0110BC ;0=H0@C. > 53> B0< =5 >:070;>AL. <5AB> ?8AL<0 0=BN@0 <=5 ?@8H;>AL C4>2>;LAB2>20BLAO A>G8=5==>9 8< <5AA>9 =0 G5BK@5 3>;>A0, :>B>@CN >= >AB028; <=5 2 @C:>?8A8. ! MB>9 @5:><5=40F859 O >B?@028;AO 185 2 570=A>= G5@57 5=52C, 345 ?>2840;AO A> A2>8<8 @>4AB25==8:0<8, 8 G5@57 8>=, 345 =025AB8; >BF0; >= ?@8=O; <5=O, :0: >1KG=>, 8 27O;AO 4>AB028BL <>9 G5<>40=, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?@81KBL ?>765 <5=O, B0: :0: O 5E0; 25@E><. 0:>=5F O 4>1@0;AO 4> 570=A>=0. 110B ;0=H0@ ?@8=O; <5?O E>@>H>, >15I0; A2>5 @C:>2>4AB2>, ?@54;>68; A2>8 CA;C38. K C65 1K;8 3>B>2K =0G0BL 70=OB8O, :0: 24@C3 O C7=0; 87 ?8AL<0 >BF0, GB> <>9 G5<>40= 7045@60= 8 :>=D8A:>20= 2 CAA5  D@0=FC7A:>9 B0<>6=5 =0 3@0=8F5 (259F0@88. A?C30==K9 MB8< 8725AB85<, O AB0@0;AO 2>A?>;L7>20BLAO 2A5<8 702O702H8<8AO C <5=O 2 5-70=A>=5 7=0:><AB20<8, GB>1K C7=0BL ?@8G8=C :>=D8A:0F88, B0: :0: E>@>H> 7=0;, GB> C <5=O ?5B =8:0:>9 :>=B@010=4K, 8 =5 <>3 ?>=OBL, ?>4 :0:8< ?@54;>3>< <>9 G5<>40= 7045@60=. 0:>=5F O C7=0N 2 G5< 45;>; >1 MB>< =04> @0AA:070BL, B0: :0: MB> ;N1>?KB=K9 A;CG09. / ?>7=0:><8;AO 2 (0<15@8 A >4=8< AB0@K< ;8>=F5<, >G5=L E>@>H8< G5;>25:><, ?> D0<8;88 N282L5, :>B>@K9 2> 2@5<5=0 535=BAB20* A;C68; 2 B0<>6=5, 0 ?>B><, =5 8<5O =8G53> 4@C3>3>, ?>ABC?8; 2 =0;>3>2>5 C?@02;5=85. = :>340-B> 68; 2 A25B5, 1K; B0;0=B;82, 8<5; 7=0=8O, >B;8G0;AO <O3:>ABLN 8 256;82>ABLN 2 >1@0I5=88, 7=0; <C7K:C; B0: :0: <K @01>B0;8 2 >4=>9 :><=0B5, B> >A>15==> ?>4@C68;8AL, =0E>4OAL A@548 =5>B5A0==KE <5425459, >:@C602H8E =0A. # =53> 1K;8 2 0@865 :>@@5A?>=45=BK, ?@8AK;02H85 5<C 2AO:85 ?CABOG:8  MD5<5@=K5 =>28=:8, =58725AB=> >B:C40 ?>O2;ONI85AO 8 =58725AB=> :0: 8AG570NI85, 15745;8FK, > :>B>@KE =8:>340 1>;LH5 =5 2A?><8=0NB, ?>A;5 B>3> :0: > =8E ?5@5AB0=CB 3>2>@8BL. / =5A:>;L:> @07 ?@83;0H0; 53> >1540BL : <0<5=L:5; ?>MB><C >= =5<=>6:> CE06820; 70 <=>9 8, GB>1K 1KBL ?@8OB=K<, AB0@0;AO 708=B5@5A>20BL <5=O 2A5< MB8< ;8B5@0BC@=K< 274>@><, 2A5340 2=CH02H8< <=5 B0:>5 >B2@0I5=85, GB> O A0< =8:>340 2 687=8 =5 G8B0; =8 >4?>9 87 B0:8E =>28=>:. 'B>1K =5 >3>@G0BL 53>, O 1@0; MB8 4@03>F5==K5 ;8AB:8, A>20; 8E 2 :0@<0= 8 2A?><8=0; >1 MB><, ;8HL :>340 8A?KBK20; ?>B@51=>ABL, 4;O :>B>@>9 >=8 B>;L:> 8 ?@83>4=K.  =5AG0ABLN, >4=0 87 MB8E ?@>:;OBKE 1C<065: >AB0;0AL 2 :0@<0=5 :C@B:8 <>53> =>2>3> :>ABN<0, :>B>@K9 O =04520; @070 420 8;8 B@8, GB>1K =5 >BAB020BL >B 4@C38E A;C60I8E. -B> 1K;0 4>2>;L=> ?;>A:0O O=A5=8ABA:0O ?0@>48O =0 ?@5:@0A=CN AF5?C 87 8B@840B0 0A8=0*. 5 ?@>GBO 8 45AOB8 AB8E>2, O 701K; 55 2 :0@<0=5. 7-70 =55-B> 8 1K; :>=D8A:>20= <>9 10306. '8=>2=8:8 ?@54?>A;0;8 A?8A:C <>8E 25I59 =5?>4@0605<K9 ?@>B>:>;, 345 2KA:07K20;8 ?>4>7@5=85, GB> MB> ?8A0=L5 ?@8H;> 87 5=52K 4;O =0?5G0B0=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 2> $@0=F88, >1@CH820;8AL 2 A2OI5==>< =53>4>20=88 =0 2@03>2 1>30 8 F5@:28 8 @0AB>G0;8 E20;K A2>59 1;03>G5AB82>9 148B5;L=>AB8, ?><5H02H59 8A?>;=5=8N 04A:>3> 70<KA;0. 186 =8, 2848<>, =0H;8, GB> @C10H:8 <>8 B>65 ?0E=CB 5@5ALN, ?>B><C GB> 87-70 ?@>:;OB>9 1C<06>=:8 1K;> :>=D8A:>20=> 2A5, 8 O B0: =8:>340 8 =5 <>3 4>18BLAO =8 A2545=89 > <>8E 154=KE ?>68B:0E, =8 8E 2>72@0I5=8O. "0<>65==K5 G8=>2=8:8, : :>B>@K< O >1@0I0;AO, B@51>20;8 AB>;L:> 2AO:8E >1JOA=5=88, A?@02>:, C4>AB>25@5=89, 70?8A>:, GB>, BKAOGC @07 ?>B5@O2H8AL 2 MB>< ;018@8=B5, O 2K=C645= 1K; 1@>A8BL 2A5. / >G5=L 60;5N, GB> =5 A>E@0=8; ?@>B>:>;0 B0<>6=8 2 CAA5: MB>B 4>:C<5=B 70=O; 1K 284=>5 <5AB> A@548 B5E, A>1@0=85 :>B>@KE 4>;6=> 1KBL ?@8;>65=> : <>5<C A>G8=5=8N. -B0 ?>B5@O 70AB028;0 <5=O =5<54;5==> 25@=CBLAO 2 (0<15@8, >B:0702H8AL >B 70=OB89 A 0110B>< ;0=H0@><. %>@>H5=L:> 2725A82 2A5 8 C15482H8AL, GB> =5AG0ABLO ?@5A;54CNB <5=O 2> 2A5E <>8E =0G8=0=8OE, O >:>=G0B5;L=> @5H8; >AB0BLAO A <0<5=L:>9, @0745;8BL 55 AC4L1C 8 =5 15A?>:>8BLAO 157 2AO:>3> B>;:C > 1C4CI5<, 4;O :>B>@>3> O =8G53> =5 <>3C A45;0BL. 0<5=L:0 ?@8=O;0 <5=O B0:, A;>2=> O ?@8257 A A>1>9 A>:@>28I0. >AB5?5==> >=0 2>AAB0=>28;0 <>9 <0;5=L:89 A:@><=K9 30@45@>1, 8 <>5 =5AG0ABL5, 4>2>;L=> BO65;>5 4;O ?0A >1>8E, 1K;> >G5=L A:>@> 701KB>. %>BO MB0 =5C40G0 8 >E;048;0 <5?O : <>8< <C7K:0;L=K< ?;0=0<, O 2A5-B0:8 ?5 ?5@5AB0; 87CG0BL A2>53> 0<> 8 A 1>;LH8< B@C4>< 4>18;AO =0:>=5F B>3>, GB> =0G0; ?>=8<0BL 53> 8 A>G8=OBL =51>;LH85 ?L5A:8, CA?5E :>B>@KE >1>4@8; <5?O. @0D 5;L30@4, AK= <0@:870 4'=B@5<>=0, 2>72@0B8;AO 87 @5745=0 ?>A;5 A<5@B8 :>@>;O 23CAB0*. = 4>;3> 68; 2 0@865, AB@0AB=> ;N18; <C7K:C 8 1K; 2;N1;5= 2 ?@>872545=8O 0<>. @0B 53>, 3@0D 0=68, 83@0; =0 A:@8?:5; 3@0D8=O 45 ;0 "C@, 8E A5AB@0, =5<=>3> ?5;0. -B> >1AB>OB5;LAB2> A?>A>1AB2>20;> B><C, GB> 2 (0<15@8 <C7K:0 2>H;0 2 <>4C; AB0;8 CAB@0820BL =5GB> 2@>45 ?C1;8G=KE :>=F5@B>2; 48@868@>20=L5 A?5@20 E>B5;8 ?5@540BL <=5; => ?>B><, 70<5B82, GB> <=5 MB> =5 ?>4 A8;C, CAB@>8;8 8=0G5. / 2A5 2@5<O ?8A0; 4;O MB8E :>=F5@B>2 ?L5A:8 A2>53> A>G8=5=8O 8, <564C ?@>G8<, =0?8A0; :0?B0BC, :>B>@0O 2A5< >G5=L ?>=@028;0AL. L5A0 ?>;CG8;0AL =5 >A>15==> 2KA>:>3> :0G5AB20, >4=0:> >?0 87>18;>20;0 =>2K<8 <>B820<8 8 MDD5:B=K<8 <5AB0<8, G53> >B <5=O =5 >6840;8. -B8 3>A?>40 =5 <>3;8 ?>25@8BL, GB> O, B0: ?;>E> G8B0O =>BK, <>3C A>G8=OBL A=>A=>, 8 @5H8;8, GB> O ?>;L7CNAL GC68< B@C4><. 5;0O ?@>25@8BL MB>, 0=68 ?@8H5; :> <?5 >4=064K CB@>< A :0=B0B>9 ;5@0<1>, :>B>@CN >=, ?> 53> A;>20<, B@0=A?>=8@>20;, GB>1K C4>1=59 1K;> ?5BL, 8 4;O =55 =5>1E>48<> 1K;> =0?8A0BL =>2CN 10A>2CN ?0@B8N 0::><?0=5<5=B0, ?>A:>;L:C 2 @57C;LB0B5 B@0=A?>78F88 0::><?0=5<5=B ;5@0<1> AB0; =58A?>;=8<. / >B25B8;, GB> @01>B0 MB0 A5@L57=0O 8 55 =5;L7O 8A?>;=8BL B>BG0A. = ?>4C<0;, GB> O E>GC 187 >B45;0BLAO, 8 AB0; C3>20@820BL <5=O, GB>1K O =0?8A0; E>BO 1K 0::><?0=5<5=B 4;O @5G8B0B820. / =0?8A0;, :>=5G=>, ?;>E>, ?>B><C GB> 4;O ;N1>9 @01>BK, GB>1K A45;0BL 55 E>@>H>, <=5 =C6=K A?>:>9AB285 8 A2>1>40; ?> O =0?8A0; 2> 2AO:>< A;CG05 ?> ?@028;0<, 8, B0: :0: MB> 1K;> 2 53> ?@8ACBAB288, >= =5 <>3 A><=520BLAO, GB> M;5<5=B0@=K5 >A=>2K :><?>78F88 <=5 7=0:><K. "0:8< >1@07><, O =5 ?>B5@O; CG5=8F, => =5<=>3> >E;045; : <C7K:5, 284O, GB> ?@8 CAB@>9AB25 :>=F5@B>2 >1E>4OBAO 157 <5=O. @81;878B5;L=> B>340 65, ?>A;5 70:;NG5=8O <8@0, D@0=FC7A:0O 0@<8O A>25@H8;0 >1@0B=K9 ?5@5E>4 G5@57 3>@K. =>385 >D8F5@K ?@8H;8 =025AB8BL <0<5=L:C, 8 A@548 =8E 3@0D 45 >B@5:, ?>;:>2=8: @;50=A:>3> ?>;:0, 2?>A;54AB288 ?>;=><>G=K9 ?>A;0==8: 2 5=525, 0 2 :>=F5 :>=F>2 <0@H0; $@0=F88. =0 ?@54AB028;0 <5=O; =0 >A=>20=88 55 @0AA:07>2 >= :0: 1C4B> >G5=L 708=B5@5A>20;AO <=>N 8 =04020; <=5 :CGC >15I0=89, => 2A?><=8; > =8E B>;L:> 2 ?>A;54=89 3>4 A2>59 687=8, :>340 O C65 =5 =C640;AO 2 =5<. >;>4>9 <0@:87 45 !5=5:B5@, >B5F :>B>@>3> 1K; B>340 ?>A;0==8:>< 2 "C@8=5, B>65 ?@>5760; 2 MB> 2@5<O G5@57 (0<15@8. = >1540; C 3-68 45 5=B>;; O B>65 >1540; C =55 2 MB>B 45=L. >A;5 >1540 @073>2>@ 70H5; > <C7K:5; <0@:87 E>@>H> 7=0; 55. ">340 1K;0 =>28=:>9 >?5@0 52D09;* >= 703>2>@8; > =59; ?@8=5A;8 =>BK. = A8;L=> A<CB8; <5=O, ?@54;>682 <=5 8A?>;=8BL MBC >?5@C 242>5<; >B:@K2 =>BK, >= ?>?0; =0 7=0<5=8B>5 <5AB> 2 420 E>@0: 5<;O, 8 04, 8 4065 =51>  "@5?5I5B 2A5 ?5@54 B2>@F><. = A?@>A8; <5=O: !:>;L:> 2K E>B8B5 ?@>?5BL ?0@B89? / 2>7L<C =0 A51O MB8 H5ABL. / 5I5 =5 ?@82K: B>340 : D@0=FC7A:>9 ;53:>AB8 8 E>BO =0?520; 8=>340 A 3@5E>< ?>?>;0< ?0@B8BC@K, => ?8:0: =5 <>3 27OBL 2 B>;:, :0: <>65B >48= G5;>25: 8A?>;=OBL >4=>2@5<5==> =5 B>;L:> H5ABL ?0@B89, => E>BO 1K 425.  <C7K:5 A0<>5 4;O <5=O B@C4=>5  MB> 1KAB@> ?5@5A:0:820BL A >4?>9 ?0@B88 =0 4@C3CN, 2 B> 65 2@5<O 7>@:> A;54O 70 2A59 ?0@B8BC@>9. "0: :0: O ?>AB0@0;AO >B45;0BLAO >B MB>3> ?@54;>65=8O, 3-= !5?5:B5@, 2848<>, ?>4C<0;, GB> O 2 <C7K:5 =8G53> =5 A<KA;N. 5@>OB=>, 4;O B>3> GB>1K ?@>25@8BL, B0: ;8 MB>, >= ?@54;>68; <=5 ?>;>68BL =0 =>BK ?5A=N, :>B>@CN >= E>B5; ?@5?>4=5AB8 <-;L 5=B>=. / =5 <>3 >B:070BLAO. = ?@>?5; ?5A=N; O 70?8A0; 55, 4065 =5 70AB0282 <=>3> @07 ?>2B>@OBL. >B>< >= ?@>G8B0; 55 8 =0H5;, GB> >=0 70?8A0=0 A>25@H5==> B>G=> 8 ?@028;L=>. = 70<5B8; <>5 A<CI5=85 8 A C4>2>;LAB285< ?>E20;8; <5=O 70 MB>B <0;5=L:89 CA?5E. 5;>, >4=0:>, 1K;> >G5=L ?@>AB>.  ACI=>AB8, O >G5=L E>@>H> 7=0; <C7K:C; <=5 =5 E20B0;> B>;L:> C<5=8O AE20BK20BL A ?5@2>3> 273;O40, :>B>@>5 =; 2 G5< <=5 =5 4020;>AL 8 :>B>@>5 2 <C7K:5 ?@8>1@5B05BAO 188 B>;L:> BI0B5;L=K< C?@06=5=85<. 0: 1K B> =8 1K;>, O 1K; B@>=CB 1;03>@>4=K< AB0@0=85< 3@0D0 873;048BL 87 ?0<OB8 4@C38E 8 87 <>59 A>1AB25==>9 2?5G0B;5=85 >B <>59 <0;5=L:>9 =5C40G8. 5B G5@57 425=04F0BL 8;8 ?OB=04F0BL, 2AB@5G0OAL A =8< 2 @07=KE 4><0E 0@860, O =5 @07 E>B5; =0?><=8BL 5<C >1 MB>< A;CG05 8 4>:070BL, GB> E@0=N > =5< 2>A?><8=0=L5. > A B5E ?>@ 3@0D ;8H8;AO 7@5=8O, 8, 1>OAL >3>@G8BL 53> =0?><8=0=85< > 53> ?@56=59 7>@:>AB8, O <>;G0;. / ?@81;860NAL : B><C <><5=BC, A :>B>@>3> =0G8=05BAO ?5@5E>4 >B <>59 ?@>H;>9 687=8 : B5?5@5H=59. 5:>B>@K5 4@C65A:85 >B=>H5=8O B>3> 2@5<5=8, A>E@0=82H85AO 4> A8E ?>@, >A>15==> 4;O <5=O 4@03>F5==K. =8 G0AB> 70AB02;ONB <5=O ?>60;5BL > B>< ?5@8>45 AG0AB;82>9 =58725AB=>AB8, :>340 ;N48, 07K202H85 A51O <>8<8 4@C7LO<8, 459AB28B5;L=> 1K;8 8<8 8 ;N18;8 <5=O @048 <5=O A0<>3>, 87 G8AB>3> 4>1@>65;0B5;LAB20, 0 =5 87 BI5A;02=>3> AB@5<;5=8O 1KBL 1;87:8< : 8725AB=><C G5;>25:C 8;8 @048 B09=>3> 65;0=8O 8<5BL 1;03>40@O MB><C 1>;LH5 2>7<>6=>AB8 2@548BL 5<C.  MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO =0G0;> <>53> 7=0:><AB20 A <>8< AB0@K< 4@C3>< >D:C@><, :>B>@>3> O A>E@0=8; =02A5340, =5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O >B=OBL 53> C <5=O. !>E@0=8; =02A5340! #2K, =5B. 5402=> O ?>B5@O; 53>. > ;N1>2L 53> :> <=5 ?@5:@0B8;0AL B>;L:> 2<5AB5 A 53> 687=LN. -= 45 >D:C@ 1K; >4=8< 87 A0<KE ;N157=KE ;N459, :>340-;81> 682H8E =0 A25B5. 52>7<>6=> 1K;> =5 ?>;N18BL 53>, 68BL 2<5AB5 A =8< 8 =5 ?@82O70BLAO : =5<C 2A5< A5@4F5<. 8:>340 =5 2AB@5G0; O 1>;55 >B:@KB>3>, 1>;55 ;0A:>2>3> ;8F0, 2K@0602H53> 1>;LH5 OA=>AB8 4CE0, 1>;LH5 GC2AB20 8 C<0 8 2=CH02H53> 1>;LH5 4>25@8O. !0<K9 A45@60==K9 G5;>25: A ?5@2>3> 65 273;O40 =5 <>3 ?>1>@>BL 2 A515 65;0=85 B5A=> A1;878BLAO A =8<, :0: 1C4B> 7=0; 53> 4204F0BL ;5B; 8 E>BO >1KG=> O :@09=5 A<CI0NAL 2 ?@8ACBAB288 =>2KE ;8F, A =8< O 2 ?5@2CN 65 <8?CBC ?>GC2AB2>20; A51O A2>1>4=>. 3> B>=, <0=5@0 3>2>@8BL, 53> @5GL 2?>;=5 30@<>=8@>20;8 A 53> ;8F><. >;>A 53>  >BG5B;82K9, 72CG=K9, ?@5:@0A=>3> B5<1@0 10A  GC45A=K9 3>;>A G0@>20; A;CE 8 ?@>=8:0; 2 A5@4F5. 52>7<>6=> 1K;> >1;040BL 25A5;>ABLN 1>;55 @>2=>9 8 <O3:>9, 3@0F859 1>;55 5AB5AB25==>9 8 ?@>AB>9, B0;0=B0<8 1>;55 ?@8OB=K<8 8 @0728BK<8 A 1>;LH8< 2:CA><. @8102LB5 : MB><C =5 B>;L:> ;N1OI55, => 4065 A;8H:>< ;N125>18;L=>5 A5@4F5, E0@0:B5@ CA;C6;82K9, => =54>AB0B>G=> @071>@G82K9, 3>B>2=>ABL @52=>AB=> A;C68BL A2>8< 4@C7LO< 8;8, 25@=59, 45;0BLAO 4@C3>< B5E, :><C <>6=> 1KBL ?>;57=K<, C<5=L5 A 25;8:8< CG0AB85< 70=8<0BLAO 45;0<8 4@C38E, 2 B> 65 2@5<O 25AL<0 8A:CA=> CAB@0820O A2>8 A>1AB25==K5. >D:C@ 1K; AK=>< ?@>AB>3> G0A>2I8:0 8 A=0G0;0 A0< 1K; G0A>2I8:><. > 53> =0@C6=>ABL 8 4>AB>8=AB20 ?@87K20;8 53> 2 8=CN AD5@C, :C40 >= =5 70<54;8; 2ABC?8BL. = ?>7=0:><8;AO A 189 3-=>< 45 ;0 ;>7N@><, D@0=FC7A:8< @57845=B>< 2 5=525, 8 ?>4@C68;AO A =8<. >A;54=89 4>AB028; 5<C 4@C385 ?>;57=K5 7=0:><AB20 2 0@865, 1;03>40@O :>B>@K< >D:C@ ?>;CG8; ?>4@O4 =0 ?>AB02:C A>;8 87 0;5*, GB> ?@8=5A;> 5<C 4204F0BL BKAOG ;82@>2 @5=BK.  :@C3C <C6G8= 53> C40G0  4>2>;L=> 1>;LH0O  MB8< 8 >3@0=8G8;0AL; 70B> C 65=I8= >= 1K; =0@0AE20B; >= 8<5; 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL 8 ?>ABC?0;, :0: 5<C ?@028;>AL. A>15==> @54:8< 8 ?>E20;L=K< 53> :0G5AB2>< 1K;> B>, GB>, 8<5O A2O78 2 @07=KE A;>OE >1I5AB20, >= 25745 1K; ;N18<, 25745 65;0=5=, =8345 =5 2K7K20; =8GL59 7028AB8 8;8 =5=028AB8; 8 O C25@5=, GB> 4> A0<>9 A2>59 A<5@B8 >= =5 8<5; ?8 >4=>3> 2@030. !G0AB;82K9 G5;>25:! 064K9 3>4 ?@85760; >= =0 2>4K 2 -:A, 345 A>18@05BAO ;CGH55 >1I5AB2> 87 A>A54=8E ?@>28=F89. 0E>4OAL 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A> 2A5< 42>@O=AB2>< !02>98, >= ?@85760; 87 -:A-;5-5=* 2 (0<15@8 =025AB8BL 3@0D0 5;L30@40 8 53> >BF0, <0@:870 4'=B@5<>=0, C :>B>@>3> <0<5?L:0 A0<0 ?>7=0:><8;0AL A =8< 8 ?>7=0:><8;0 <5=O. -B> 7=0:><AB2>, :070;>AL, 4>;6=> 1K;> :>=G8BLAO =8G5< 8 =0 4>;3>5 2@5<O 1K;> ?@5@20=>, => >=> 2>7>1=>28;>AL 2 >1AB0=>2:5, > :>B>@>9 O A:06C ?>B><, 8 ?5@5H;> 2 =0AB>OICN ?@82O70==>ABL. -B>3> 4>2>;L=>, GB>1K O 1K; 2?@02> 3>2>@8BL > 4@C35, A :>B>@K< 1K; B0: B5A=> A2O70=; => 4065 5A;8 O =5 1K; ;8G=> 708=B5@5A>20= 2 A>E@0=5=88 53> ?0<OB8, B> AG8B0; 1K =C6=K< 4;O G5AB8 G5;>25G5A:>3> @>40 C25:>25G8BL ?0<OBL G5;>25:0, AB>;L >10OB5;L=>3> 8 AG0AB;82>3> >B @>645=8O. 0: 1C45B 284=> 87 40;L=59H53>, MB>B >G0@>20B5;L=K9 G5;>25:, ?>4>1=> 4@C38<, 8<5; A2>8 =54>AB0B:8; => 5A;8 1 >= =5 8<5; 8E, B>, <>65B 1KBL, ?@028;AO 1K <5=55. 'B>1K 1KBL 8=B5@5A=K<, >= 4>;65= 1K; 8<5BL =5GB> B0:>5, GB> ?@8E>48;>AL 5<C ?@>I0BL. @C30O A2O7L, 2>7=8:H0O 2 B> 65 2@5<O, =5 ?@5:@0B8;0AL 8 ?@>4>;60;0 >1>;LI0BL <5=O =04564>9 ?0 75<=>5 AG0ABL5, A B0:8< B@C4>< C30A0NI59 2 G5;>25G5A:>< A5@4F5. -= 45 >=7L5, A02>9A:89 42>@O=8=, B>340 5I5 <>;>4>9 8 ?@82;5:0B5;L=K9, 274C<0; CG8BLAO <C7K:5 8;8, 25@=55, ?>7=0:><8BLAO A B5<, :B> ?@5?>4020; 55. 1;040O C<>< 8 2:CA>< : 87OI=K< 8A:CAAB20<, >8 8<5; :@>B:89 E0@0:B5@ 8 ?>B><C >B;8G0;AO >1E>48B5;L=>ABLN, 0 O >G5=L F5=8; 2 ;N4OE MB> :0G5AB2>. K ?>4@C68;8AL1. 0@>4KH8 ;8B5@0BC@=KE 8 D8;>A>DA:8E 8459, =0G8=02H8E C65 1@>48BL 2 <>59 3>;>25 8 6402H8E 4;O A2>53> ?>;=>3> @0728B8O B>;L:> >1@01>B:8 8 A>@52?>20=8O, ?>;CG8;8 MB> 2 >1I5=88 A 3-=>< 45 >=7L5. = =5 8<5; >A>15==>3> 2;5G5=8O : 1 / 2845; 53> 2?>A;54AB288 8 =0H5; A>25@H5==> 87<5=82H8<AO. 'B> 70 25;8:89 G0@>459 3-= 45 (C075;L! 8 >48= 87 <>8E AB0@KE 7=0:><KE =5 871560; 53> :>;4>2AB20*. (@8<. CAA>.) 190 <C7K:5; MB> 1K;> 4;O <5=O 1;03><: G0AK 70=OB89 ?@>E>48;8 2 G5< C3>4=>, => B>;L:> =5 2 8A?>;=5=88 A>;LD54689. K 702B@0:0;8, 1>;B0;8, G8B0;8 @07=K5 =>28=:8 8  =8 A;>20 > <C7K:5. 5@5?8A:0 >;LB5@0 A ?@CAA:8< =0A;54=8:><* =045;0;0 2 B> 2@5<O <=>3> HC<0; <K G0AB> 15A54>20;8 >1 MB8E 42CE 7=0<5=8BKE ;N4OE, 87 :>B>@KE >48=, 27>94O ?0 B@>? =5704>;3> 4> MB>3>, C65 >BG0AB8 ?@>O28; A51O B0:8<, :0:8< 4>;65= 1K; A45;0BLAO 2?>A;54AB288, 0 4@C3>9, 2 B> 2@5<O 2K7K202H89 B0:>5 65 >AC645=85, :0: B5?5@L, 2>AB>@38, 70AB02;O; =0A 8A:@5==5 A>GC2AB2>20BL =5AG0ABLO<, :>B>@K5, :070;>AL, ?@5A;54>20;8 53> 8 :>B>@K5 B0: G0AB> O2;ONBAO C45;>< 25;8:8E B0;0=B>2. @CAA:89 <>=0@E 1K; =5 >G5=L AG0AB;82 2 <>;>4>AB8, 0 >;LB5@, :070;>AL, 1K; A>740= 4;O B>3>, GB>1K =8:>340 =5 1KBL AG0AB;82K<. =B5@5A, :>B>@K9 <K ?8B0;8 : B><C 8 4@C3><C, @0A?@>AB@0=O;AO =0 2A5, GB> 8<5;> >B=>H5=85 : =8<. 8GB> 87 B>3>, GB> ?8A0; >;LB5@, =5 CA:>;L70;> >B =0A. >9 8=B5@5A : 53> ?@>872545=8O< 2K7K20; 2> <=5 65;0=85 =0CG8BLAO ?8A0BL 87OI=> 8 AB0@0BLAO ?>4@060BL ?@5:@0A=><C A;>3C MB>3> 02B>@0, :>B>@K9 2>AE8I0; <5=O. 5<=>3> ?>765 ?>O28;8AL 53> $8;>A>DA:85 ?8AL<0. =8, :>=5G=>, =5 O2;ONBAO ;CGH8< 53> ?@>872545=85<, => 8<5==> >=8 @0728;8 2> <=5 ;N1>2L : 7=0=8N, 8 MB0 70@>482H0OAO AB@0ABL A B5E ?>@ C65 =5 C30A0;0. > 4;O <5=O 5I5 =5 =0AB0;> 2@5<O ?@540BLAO 59 F5;8:><. / A>E@0=O; 5I5 =5:>B>@>5 ;53:><KA;85, 6064C A:8B0=89, =5 8AG57=C2HCN, 0 ;8HL C<5=LH82HCNAO, B0: :0: >=0 =0E>48;0 A515 ?8IC 2 >1@075 687=8 3-68 45 0@0=A, A;8H:>< HC<=>< 4;O <>53> E0@0:B5@0, ;N182H53> C548=5=85. ">;?0 =57=0:><KE ;8?, 5654=52=> AB5:02H8EAO : =59 A> 2A5E AB>@>=, 8 <>O C25@5==>ABL, GB> 2A5 MB8 ;N48 8ICB B>;L:> 2>7<>6=>AB8 =04CBL 55, :064K9 =0 A2>9 <0=5@, 45;0;8 <>5 ?@51K20=85 2 4><5 =0AB>OI8< <CG5=85<. ! B5E ?>@ :0: O =0A;54>20; ;>4C =M 2 4>25@88 53> 3>A=>B:8 8 1;865 ?@8A<>B@5;AO : A>AB>O=8N 55 45;, O C2845; CEC4H5=85, 8A?C302H55 <5=O. !>B=8 @07 O C:>@O;, ?@>A8;, =0AB0820;, C<>;O;  2A5 =0?@0A=>. / 1@>A0;AO : 55 =>30<, O@:> 87>1@060; C3@>60NICN 59 :0B0AB@>DC, 3>@OG> C25I520; 55 87<5=8BL A8AB5<C A2>8E @0AE>4>2, =0G8=0O A <5=O, ?>B5@?5BL =5<=>3>, ?>:0 >=0 5I5 <>;>40, ?5 C25;8G820O :>;8G5AB20 4>;3>2 8 :@548B>@>2, GB>1K =0 AB0@>AB8 ;5B =5 ?>425@30BLAO ?@5A;54>20=8O< 8 =5 >GCB8BLAO 2 =8I5B5. 'C2AB28B5;L=0O : 8A:@5==>AB8 <>53> ?>@K20, >=0 C<8;O;0AL 2<5AB5 A> <=>9. =0 =5 A:C?8;0AL =0 A0<K5 ?@5:@0A=K5 >15I0=8O, => AB>8;> ?>O28BLAO :0:><C-=81C4L ?@>E>48<FC, 8 2 >4=> <3=>25=85 2A5 1K;> 701KB>. >A;5 BKAOG8 4>:070B5;LAB2 15A?>;57=>AB8 <>8E C25I0=89  GB> <=5 >AB020;>AL 45;0BL, :0: =5 70:@KBL 3;070 ?0 154AB285, :>B>@>5 O ?5 <>3 ?@54>B2@0B8BL? / AB0; C40;OBLAO 191 >B 4><0, 425@L :>B>@>3> =5 2 A8;0E 1K; >E@0=OBL, A>25@H0O =51>;LH85 ?CB5H5AB28O 2 8>=, 2 5=52C, 2 8>=; 703;CH0O <>5 B09=>5 3>@5, >=8 2 B> 65 2@5<O C25;8G820;8 53> ?@8G8=C, 81> 22>48;8 <5=O 2 @0AE>4K. >3C ?>:;OABLAO, GB> @048 M:>=><88 A @04>ABLN ?5@5=>A8; 1K 2A52>7<>6=K5 ;8H5=8O, 5A;8 1K <0<5=L:0 459AB28B5;L=> 872;5:0;0 87 MB>3> ?>;L7C. >, C25@5==K9, GB> B>, 2 G5< O >B:070; A515, 4>AB05BAO :0:8<-B> =53>4OO<, O 7;>C?>B@51;O; 55 I54@>ABLN, GB>1K C@20BL C =8E E>BL G0AB8FC, 8, :0: A>10:0, 2>72@0I0NI0OAO A 1>9=8, C=>A8; A2>9 :;>G>: >B :CA:0, :>B>@>3> =5 <>3 A?0AB8. # <5=O =5 1K;> =54>AB0B:0 2 ?>2>40E 4;O 2A5E MB8E ?CB5H5AB289, : B><C 65 <0<5=L:0 ?@54>AB02;O;0 <=5 8E A0<0: 2AN4C C =55 1K;8 A2O78, 45;0, ?5@53>2>@K, ?>@CG5=8O, :>B>@K5 >=0 <>3;0 4>25@8BL ;8HL =0456=><C ;8FC. =0 B>;L:> B>3> 8 65;0;0, GB>1K ?>A;0BL <5=O, 0 O B>;L:> B>3> 8 65;0;, GB>1K ?>5E0BL, 2A5 MB> =587156=> 45;0;> <>N 687=L 4>2>;L=> :>G52>N. ;03>40@O MB8< ?>574:0< O 702O70; E>@>H85 7=0:><AB20, >:0702H85AO 2?>A;54AB288 ?@8OB=K<8 8;8 ?>;57=K<8; <564C ?@>G8<, 2 8>=5 O ?>7=0:><8;AO A 3-=>< 5@@8H>=>< 8 C?@5:0N A51O, GB> =5 ?>445@60; MB>3> 7=0:><AB20, B0: :0: >= 1K; >G5=L 4>1@ :> <=5; A 4>1@O:>< 0@87>, > =5< O A:06C 2 A2>5 2@5<O; 2 @5=>1;5  A 3-6>9 5910= 8 65=>9 ?@57845=B0 0@4>=0=H0, >G5=L C<=>9 65=I8=>9, A :>B>@>9 <K <>3;8 1K ?>4@C68BLAO, 5A;8 1K <=5 ?@8H;>AL G0I5 2845BLAO A =59; 2 5=525  A 3-=>< 45 ;0 ;>7N@><, D@0=FC7A:8< @57845=B><, G0AB> @0AA:07K202H8< <=5 > <>59 <0B5@8, A :>B>@>9, =5A<>B@O =0 B> GB> 55 402=> C65 =5 1K;> 2 682KE, A5@4F5 53> ?5 <>3;> @0AAB0BLAO; A >1>8<8 0@8;L>, >48= 87 :>B>@KE, >B5F, =07K202H89 <5=O A2>8< 2=C:><, ?@8=04;560; : >G5=L <8;><C >1I5AB2C 8 1K; >4=8< 87 A0<KE 4>AB>9=KE ;N459, :0:8E O :>340-;81> 7=0;.  A<CB=K5 2@5<5=0 5A?C1;8:8 MB8 420 3@0640=8=0 1@>A8;8AL 2 @O4K 42CE 2@06451=KE ?0@B89: AK= ?@8<:=C; : 1C@6C0788, >B5F AB0; =0 AB>@>=C ?@028B5;LAB20 8=>340 2 1737 3>4C 45;> 4>H;> 4> >@C68O, O 2845;, =0E>4OAL B>340 2 5=525, :0: >B5F 8 AK= 2KH;8 2>>@C65==K<8 87 >4=>3> 8 B>3> 65 4><0: >48=  GB>1K >B?@028BLAO 2 3>@>4A:CN @0BCHC, 4@C3>9  GB>1K >AB0BLAO 2 A2>5< :20@B0;5, 1C4CG8 C25@5=K, GB> G0A0 G5@57 420 >=8 2AB@5BOBAO ;8F>< : ;8FC, 1KBL <>65B 4;O B>3>, GB>1K C=8GB>68BL 4@C3 4@C30. -B> C60A=>5 7@5;8I5 ?@>8725;> =0 <5=O B0:>5 A8;L=>5 2?5G0B;5=85, GB> O ?>:;O;AO =8:>340 =5 2<5H820BLAO =8 2 :0:CN 3@0640=A:CN 2>9=C 8 =8:>340 =5 ?>445@6820BL 2=CB@5==NN A2>1>4C =8 A8;>9 >@C68O, =8 ?CBQ< ;8G=>3> CG0AB8O, =8 ?CB5< >4>1@5=8O*, 5A;8 :>340-;81> A=>20 ?>;CGC A2>8 3@0640=A:85 ?@020. >;65= >B40BL A515 A?@0254;82>ABL, GB> 2 >4=>< I5:>B;82>< A;CG05 O 2K?>;=8; 192 A2>N :;OB2C, 8 MB0 C<5@5==>ABL, 4C<05BAO <=5, 1C45B >F5=5=0 ?> 4>AB>8=AB2C. > B>340, 5I5 40;5:89 >B MB>9 <KA;8, O 1K; >E20G5= ?5@2K< ?>@K2>< ?0B@8>B87<0, :0:>9 2>71C48;0 2> <=5 2>AAB02H0O A >@C685< 2 @C:0E 5=520.  B><, :0: MB0 <KA;L 1K;0 <=5 GC640, <>6=> AC48BL ?> >4=><C >G5=L 206=><C D0:BC; O 701K; @0AA:070BL > =5< 2 A2>5 2@5<O, => 53> =5;L7O >?CAB8BL. 0 =5A:>;L:> ;5B 4> B>3> <>9 4O4O 5@=0@ C5E0; 2 0@>;8=C, @C:>2>48BL B0< ?>AB@>9:>9 3>@>40 '0@;LAB>C=0*, ?> ?;0=C, A>AB02;5==><C 8< A0<8<. A:>@5 >= B0< C<5@. >9 154=K9 :C75= B>65 C<5@  ?0 A;C615 C ?@CAA:>3> :>@>;O, 8 <>O B5B:0 ?>B5@O;0 ?>GB8 >4=>2@5<5==> <C60 8 AK=0. -B8 ?>B5@8 =5<=>3> ?>4>3@5;8 55 GC2AB2> :> <=5  548=AB25==><C 87 >AB02H8EAO C =55 @>4AB25==8:>2. > 2@5<O <>8E ?>574>: 2 5=52C O 68; 2 55 4><5 8 4;O @072;5G5=8O ?@>A<0B@820; :=838 8 1C<038 ?>:>9=>3> 4O4NH:8. / =0H5; <=>3> 8=B5@5A=KE A>G8=5=89 8 ?8A5<, > :>B>@KE, :>=5G=>, =8:B> =5 ?>4>7@520;. "5B:0 <>8, ?@840202H0O <0;> 7=0G5=8O MB><C 1C<06=><C E;0<C, @07@5H8;0 1K <=5 27OBL A A>1>9 2A5, 5A;8 1 O 70E>B5;. / C4>2;5B2>@8;AO 42C<O-B@5<O :=830<8 A ?><5B:0<8 <>53> 4540  A2OI5==8:0 5@=0@0; A@548 =8E >:070;8AL >A<5@B=K5 ?@>872545=8O >3>*, in-quarto, A ?@52>AE>4=K<8 70<5B:0<8 =0 ?>;OE, 70AB0282H8<8 <5?O ?>;N18BL <0B5<0B8:C. -B0 :=830 >AB0;0AL C 3-68 4> 0@0=A A@548 55 A>1AB25==KE, 8 O >G5=L 60;5N, GB> =5 A>E@0=8; 55.  >B>1@0==K< :=830< O 4>1028; ?OBL 8;8 H5ABL @C:>?8A=KE 4>:;04>2 8 >48= =0?5G0B0==K9, ?@8=04;5602H89 8725AB=><C 8H5;8 N:@5*, G5;>25:C A 1>;LH8< B0;0=B><, CG5?><C 2K40NI5<CAO, => A;8H:>< 15A?>:>9=><C, A :>B>@K< 65=52A:>5 ?@028B5;LAB2> >G5=L 65AB>:> @0A?@028;>AL. = C<5@ 2 :@5?>AB8 @15@3, 345 4>;385 3>4K =0E>48;AO 2 70:;NG5=88, :0: 3>2>@OB, 70 CG0AB85 2 5@=A:>< 703>2>@5*. >:;04 MB>B ?@54AB02;O; A>1>9 4>2>;L=> >1>A=>20==CN :@8B8:C 1>;LH>3> 8 =5;5?>3> ?;0=0 C:@5?;5=8O 5=52K, G0AB8G=> C65 2K?>;=5==>3> ?0 ?>A<5H8I5 7=0B>:>2, =5 ?>=8<02H8E, :0:CN F5;L ?@5A;54>20; !>25B 42CEA>B* ?@8 2K?>;=5=88 MB>3> 25;8:>;5?=>3> ?@54?@8OB8O. -= 8H5;8, 8A:;NG5==K9 87 :><8B5B0 ?> ?>AB@>9:5 C:@5?;5=89 70 B>, GB> ?>@8F0; MB>B ?;0=, 4C<0;, GB> >= :0: G;5= !>25B0 42CEA>B 8 4065 ?@>AB> :0: 3@0640=8= 8<55B ?@02> 2KA:070BL A2>5 <=5?85 1>;55 ?>4@>1=>; >= A45;0; MB> 2 A2>5< 4>:;045 8 8<5; =5>AB>@>6=>ABL 53> =0?5G0B0BL, E>BO 8 ?5 2K?CAB8; 2 A25B: >B?5G0B0=> 1K;> =51>;LH>5 :>;8G5AB2> M:75<?;O@>2, B>;L:> 4;O G;5=>2 !>25B0 42CEA>B, 40 8 B5 ?> @0A?>@O65=8N 0;>3> A>25B0* 1K;8 7045@60=K =0 ?>GB5. / =0H5; MB>B 4>:;04 A@548 1C<03 <>53> 4O48 2<5AB5 A >B25B><, :>B>@K9 5<C ?>@CG5=> 1K;> A>AB028BL, 8 70E20B8; A A>1>9 B> 8 4@C3>5. -BC ?>574:C O A>25@H8; 2A:>@5 ?>A;5 A2>53> 193 CE>40 87 =0;>3>2>3> C?@02;5=8O, :>340 5I5 ?>445@6820; >B=>H5=8O A <>8< =0G0;L=8:><, 042>:0B>< >:G5;;8. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 48@5:B>@ B0<>6=8 274C<0; ?@>A8BL <5=O 1KBL :@5AB=K< >BF>< 53> @515=:0, 0 <>59 :C<>9 A45;0; 3-6C >:G5;;8. # <5=O 3>;>20 70:@C68;0AL >B MB>9 G5AB8; 3>@4K9 A1;865=85< A 3-=>< 042>:0B><, O @5H8; ?@840BL A515 206=>AB8 8 ?>:070BL, GB> 4>AB>8= B0:>3> ?>G5B0. 0402H8AL MB>9 F5;LN, O =5 =0H5; =8G53> ;CGH53>, :0: ?>:070BL 5<C 4>:;04, =0?5G0B0==K9 8H5;8 8 O2;O2H89AO 459AB28B5;L=> @54:8< 4>:C<5=B><, MB8< O E>B5; 4>:070BL, GB> ?@8=04;56C : 65=52A:>9 7=0B8, >A254><;5==>9 2 3>AC40@AB25==KE B09=0E. 4=0:> 87 :0:>9-B> >AB>@>6=>AB8, A<KA; :>B>@>9 O 70B@C4=8;AO 1K >1JOA=8BL, O =5 ?>:070; 5<C >B25B0 <>53> 4O48 =0 4>:;04, <>65B 1KBL, ?>B><C, GB> MB>B >B25B 1K; 2 @C:>?8A8, 0 3-=C 042>:0BC ?>4>10;> ?>4=>A8BL B>;L:> ?@>872545=8O ?5G0B=>3> AB0=:0. 4=0:> >= B0: E>@>H> ?>=O; 2AN F5==>ABL 1C<038, :>B>@CN O 8<5; 3;C?>ABL 5<C 4>25@8BL, GB> O C6> =5 ?>;CG8; 55 >1@0B=> 8 4065 =8:>340 1>;LH5 =5 2845;, 8, C15482H8AL 2 BI5B=>AB8 A2>8E CA8;89, @5H8; >1@0B8BL A2>9 ?@><0E 2 70A;C3C 8 AG8B0BL MB> ?>40@:><. 8 <8=CBK =5 A><=520NAL, GB> >= AC<5; >1JOA=8BL BC@8=A:><C 42>@C 7=0G5=85 MB>3> 4>:C<5=B0, 2?@>G5< 1>;55 ;N1>?KB=>3>, G5< ?>;57=>3>, 8 ?@8;>68; 2A5 CA8;8O : B><C, GB>1K B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< ?>;CG8BL 45=L38, :>B>@K5 4>;65= 1K; 1K 70 =53> 70?;0B8BL, 5A;8 1 4>AB0; 53> ?CB5< ?>:C?:8.  AG0ABLN, 87 2A5E 2>7<>6=KE A;CG09=>AB59 =08<5=55 25@>OB=0 B0, GB>1K :>@>;L !0@48=88 @5H8; :>340-;81> ?>25AB8 >A04C 5=52K. > B0: :0: AG8B0BL 55 8A:;NG5==>9 2A5 65 =5;L7O, O 2A5340 1C4C C?@5:0BL A51O 70 A2>5 3;C?>5 BI5A;0285, 87-70 :>B>@>3> =081>;55 CO728<K5 <5AB0 3>@>40 AB0;8 8725AB=K 53> 402=8H=5<C 2@03C. "0: ?@>25; O 420 8;8 B@8 3>40 2 70=OB8OE <C7K:>9, 2 ?@5?>4020=88, 2 ?CB5H5AB28OE 8 ?@>5:B0E, 15A?@5AB0==> 1@>A0OAL >B >4=>3> 45;0 : 4@C3><C, AB0@0OAL =0 G5<-=81C4L >AB0=>28BLAO, => =5 7=0O =0 G5<; >4=0:> <0;>-?><0;C GC2AB2>20; 2A5 1>;55 A8;L=>5 2;5G5=85 : 7=0=8N, 2AB@5G0OAL A ?8A0B5;O<8, A;CH0O @073>2>@K > ;8B5@0BC@5, 2<5H820OAL 2 =8E 8=>340, CA20820O 87 :=83 1>;LH5 8E D@075>;>38N, G5< A>45@60=85. > 2@5<O ?>A5I5=89 5=52K O 8=>340 2AB@5G0;AO A> A2>8< 4>1@K< AB0@K< 4@C3>< !8<>=><, :>B>@K9 @076830; 70@>6402H55AO 2> <=5 2;5G5=85 A2568<8 =>28=:0<8 ;8B5@0BC@=>3> <8@0, 27OBK<8 C 095 8;8 >;><L5. '0AB> B0:65 2845;AO O 2 (0<15@8 A >4=8< O:>18=F5<, CG8B5;5< D878:8, 4>1@O:>< <>=0E><, 8<O :>B>@>3> O ?>701K;; >= ?@>872>48; <0;5=L:85 >?KBK, >G5=L <5=O 70102;O2H85. > 53> ?@8<5@C, O 70E>B5; A45;0BL A8<?0B8G5A:85 G5@=8;0. ;O MB>3> O =0?>;=8; 1CBK;:C 1>;55 G5< 4> ?>;>28=K =530H5=>9 194 8725ABLN, A5@=8ABK< <KHLO:>< 8 2>4>N 8 E>@>H5=L:> 55 70:C?>@8;. 8?5=85 =0G0;>AL ?>GB8 <3=>25==> 8 A> AB@0H=>9 A8;>9. / 1@>A8;AO : 1CBK;:5, GB>1K >B:C?>@8BL 55, => >?>740;: >=0 27>@20;0AL, :0: 1><10, ?@O<> <=5 2 ;8F>. / =03;>B0;AO 8725AB8 8 A5@=8AB>3> <KHLO:0 8 GCBL =5 C<5@. >;55 H5AB8 ?545;L O 1K; A;5?K< 8 B0:8< ?CB5< =0CG8;AO =5 1@0BLAO 70 >?KBK ?> D878:5, =5 7=0O 55 =0G0;. -B> ?@8:;NG5=85 A8;L=> ?>2@548;> <>5<C 74>@>2LN, >=> A =5:>B>@>3> 2@5<5=8 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL. 5 7=0N, :0: MB> A;CG8;>AL, =>, 1C4CG8 :@5?:>3> A;>65=8O 8 =5 ?@54020OAL =8:0:8< 87;8H5AB20<, O AB0; 70<5B=> G0E=CBL. ;5G8 8 3@C4L C <5=O 4>2>;L=> H8@>:85, 8 ;53:85 4>;6=K 1K;8 1K 4KH0BL A2>1>4=>, 0 <564C B5< O AB@040; >4KH:>9, <=5 =5 E20B0;> 2>74CE0, O =52>;L=> 274KE0;, 8A?KBK20; A5@4F5185=85 8 E0@:0; :@>2LN; ?>B>< ?@81028;0AL ;8E>@04:0, >B :>B>@>9 O =8:>340 C65 =5 <>3 871028BLAO. 0: <>6=> 1K;> 2?0ABL 2 ?>4>1=>5 A>AB>O=85 2 @0AF25B5 A8;, =5 8<5O =8:0:8E 2=CB@5==8E ?>2@5645=89 8 =5 A45;02 =8G53>, GB> <>3;> 1K @07@CH8BL 74>@>2L5? 5G ?>@B8B =>6=K, 3>2>@8B ?>A;>28F0.  MB>< 2AO <>O 1540. !B@0AB8 <>8 ?>445@6820;8 2> <=5 687=L, 8 >=8 65 C1820;8 <5=O. 0:85 AB@0AB8?  A?@>A8B :B>-=81C4L. !CI85 ?CABO:8, ?@54<5BK A0<K5 @51OG5A:85, :0:85 B>;L:> <>3CB 1KBL =0 A25B5, => >=8 B0: 70E20BK20;8 <5=O, A;>2=> 45;> H;> >1 >1;040=88 ;5=>9* 8;8 > 3>A?>4AB25 =04 2A5;5==>9. @5645 2A53> 65=I8=K. ! B5E ?>@ :0: O AB0; >1;040BL >4=>9 87 =8E, GC2AB20 <>8 CA?>:>8;8AL, => A5@4F5 ?>-?@56=5<C =5 7=0;> ?>:>O. >B@51=>ABL ;N128 ?>68@0;0 <5=O 2 A0<>< @0730@5 =0A;0645=8O. # <5=O 1K;0 =56=0O <0BL, <8;0O ?>4@C30, => <=5 =C6=0 1K;0 ;N1>2=8F0. / ?@54AB02;O; 55 A515 =0 <5AB5 3-68 45 0@0=A, O 284>87<5=O; 55 =0 BKAOG8 ;04>2, GB>1K >1<0=CBL A0<>3> A51O. A;8 1K, 45@60 2 >1JOB8OE 3-6C 45 0@0=A, O 4C<0; > B><, GB> 45@6C 8<5==> 55, >1JOB8O <>8 1K;8 1K =5 <5=55 AB@0AB=K, => 2A5 <>8 2>645;5=8O ?>30A;8 1K; O @K40; 1K >B =56=>AB8, => =5 8A?KBK20; 1K =0A;0645=8O. 0A;0645=85! 0725 >=> C45; G5;>25:0? E, 5A;8 1K E>BL @07 2 687=8 8A?KB0; O 2AN ?>;=>BC ;N1>2=KE =0A;0645=89, =5 4C<0N, GB>1K E@C?:>5 ACI5AB2> <>5 2K=5A;> MB>: O C<5@ 1K =0 <5AB5. B0:, O A3>@0; >B 15A?@54<5B=>9 ;N128, 0 8<5==> B0:0O ;N1>2L, <>65B 1KBL, 1>;55 2A53> 8AB>I05B A8;K. 5=O 15A?>:>8;> 8 <CG8;> ?;>E>5 45=56=>5 ?>;>65=L5 154=>9 <0<5=L:8, 0 B0:65 55 =51;03>@07C<=K9 >1@07 459AB289, :>B>@K9 ?5 <>3 =5 ?@825AB8 55 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 : ?>;=><C @07>@5=8N. >5 65AB>:>5 2>>1@065=L5, 2A5340 >?5@560NI55 154C, 15A?@5AB0==> ?@54AB02;O;> <=5 :0@B8=C MB>3> =5AG0ABLO A> 2A5<8 :@09=>ABO<8, 2> 2A5E ?>A;54AB28OE. / 70@0=55 ?@54AB02;O; A515, :0: =C640 @07;CG8B <5=O A B>9, :>B>@>9 O ?>A2OB8; 2AN 195 A2>N 687=L 8 157 :>B>@>9 =5 <>3 1K =0E>48BL 2 =>9 @04>ABL. >B >BG53> 4CH0 <>O 1K;0 25G=> 2 B@52>35. 5;0=LO 8 >?0A5=8O ?>>G5@54=> B5@70;8 <5=O. C7K:0 1K;0 2B>@>9 <>59 AB@0ABLN, <5=55 ?K;:>9, ?> =5 <5=55 ?>68@02H59 <5=O, 1;03>40@O B><C ?;0<5==><C C2;5G5=8N, A :0:8< O ?@54020;AO 59, C?>@=> 87CG0O =5?>=OB=K5 :=838 0<>, A =5?>1548<K< C?@O<AB2>< AB0@0OAL =03@C78BL 8<8 A2>N ?0<OBL, >B:07K202HCNAO A;C68BL <=5, ?>AB>O==> 1530O => C@>:0<, A>AB02;OO >3@><=K5 :><?8;OF88 8 ?@>2>4O F5;K5 =>G8 70 8E ?5@5?8AK20=85<. > GB> 3>2>@8BL > ?>AB>O==KE ?@8G8=0E, :>340 2A5 157C<AB20, 1@>482H85 2 <>59 25B@5=>9 3>;>25, 2A5 <8<>;5B=K5 C2;5G5=8O 4=O, ?CB5H5AB285, :>=F5@B, C68=, 70B5205<0O ?@>3C;:0, 5I5 =5 ?@>G8B0==K9 @><0=, A?5:B0:;L, :>B>@K9 <=5 ?@54AB>O;> C2845BL, 2A5, GB> 1K;> =08<5=55 ?@54CA<>B@5==>3> 2 <>8E @072;5G5=8OE 8;8 45;0E, ?@52@0I0;>AL C <5=O 2 AB>;L 65 1C@=K5 AB@0AB8, 4>AB02;O2H85 <=5, ?@8 2A59 A2>59 A<5H=>9 ?K;:>AB8, =0AB>OI55 AB@040=L5? K<KH;5==K5 =5AG0ABLO ;525;0=40*, > :>B>@KE O G8B0; A =58AB>2K< 2>;=5=85<, E>BO <=5 G0AB> ?@8E>48;>AL >B:;04K20BL :=83C, 8A?>@B8;8 <=5, :065BAO, 1>;LH5 :@>28, G5< <>8 A>1AB25==K5 154AB28O. K; >48= 65=525F ?> D0<8;88 035@5, A;C682H89 2 A2>5 2@5<O ?@8 42>@5 5B@0 5;8:>3> 2 >AA88, A0<K9 4@O==>9 8 A0<K9 AC<0A1@>4=K9 G5;>25:, :0:>3> O :>340-;81> 2845;, 25G=> ?>;=K9 ?@>5:B>2, B0:8E 65 157C<=KE, :0: 8 >= A0<; <8;;8>=K C =53> ?040;8, :0: 4>64L, =C;8 4;O =53> =8G53> =5 7=0G8;8. -B>B G5;>25:, ?@85E02H89 2 (0<15@8 87-70 :0:>3>-B> ?@>F5AA0 2 A5=0B5, :>=5G=> 702;045; <0<5=L:>9, 8 70 A2>8 A>:@>28I0 87 =C;59, :>B>@K5 >= 25;8:>4CH=> @0AB>G0;, 8A:CA=> 2KBO3820; 55 60;:85 M:N <>=5B0 70 <>=5B>9. / AB@0H=> =5 ;N18; 53>; >= MB> 2845;, :>340 8<55HL 45;> A> <=>9, MB> =5B@C4=> 70<5B8BL, 8 =5 1K;> B0:>9 =87>AB8 =0 A25B5, =0 :>B>@CN >= =5 ?>H5; 1K, ;8HL 1K <5=O 704>1@8BL. =0O =5<=>3> 83@C 2 H0E<0BK, >= ?@54;>68; =0CG8BL <5=O. / ?>?@>1>20; ?>GB8 GB> =5E>BO 8, <0;>-<0;LA:8 C7=02 E>4K, AB0; 45;0BL B0:85 1>;LH85 CA?5E8, GB> : :>=FC ?5@2>3> A50=A0 >B40; 5<C 2?5@54 BC@C, :>B>@CN >= CABC?0; <=5 2=0G0;5. -B>3> 1K;> 4;O <5=O 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@52@0B8BLAO 2 @010 H0E<0B. / ?>:C?0N H0E<0B=CN 4>A:C, ?>:C?0N 0;01@89F0*, 70?8@0NAL C A51O 2 :><=0B5 8 ?@>2>6C B0< 4=8 8 =>G8, AB0@0OAL 2KCG8BL =087CABL 2A5 ?0@B88, 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 70?><=8BL 8E, 83@0O >48=, 157 >B4KE0 8 A@>:0. >A;5 42CE-B@5E <5AOF52 MB>9 15H5=>9 @01>BK 8 =525@>OB=KE CA8;89 O >B?@02;ONAL 2 :0D5, EC4>9, 65;BK9, ?>GB8 >H0;52H89. 5;0N >?KB, A=>20 83@0N A 035@5; >= 1L5B <5=O @07, 420 @070, 4204F0BL @07; 2 3>;>25 C <5=O A?CB0;>AL AB>;L:> :><18=0F89, 8 2>>1@065=85 <>5 4> B0:>9 196 AB5?5=8 ?@8BC?8;>AL, GB> 2A5 ?5@54> <=>9 1K;>, :0: 2 BC<0=5, 8 :064K9 @07, :>340 O 1@0;AO 70 :=83C $8;84>@0 8;8 !B0<<0* 8 C?@06=O;AO 2 87CG5=88 ?0@B89, A> <=>9 ?@>8AE>48;> B> 65 A0<>5: 87=5<>30O >B AB@0H=>9 CAB0;>AB8, O 83@0; 5I5 A;0159, G5< @0=LH5. ?@>G5<, 1@>A0; ;8 O H0E<0BK, 8;8 2=>2L @52=>AB=> ?@8=8<0;AO 70 =8E, O =8:>340 =5 ?>4=8<0;AO =8 =0 >4=C ABC?5=L, =02A5340 >AB020OAL =0 B>< C@>2=5, =0 :0:>< 1K; 2 :>=F5 ?5@2>3> A50=A0. #?@06=O9AO O BKAOGC ;5B, O 4>AB83 1K B>;L:> B>3>, GB>1K 4020BL 035@5 BC@C 2?5@54, 8 =8G53> 1>;LH5. !B>8;> B@0B8BL 2@5<O!  A:065B5 2K.  O ?>B@0B8; 53> =5<0;> B0:8< >1@07><. -B>B ?5@2K9 >?KB O ?@5:@0B8; B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: C <5=O C65 =5 1K;> A8; ?@>4>;60BL. >340 O ?>:07K20;AO 87 A2>59 :><=0BK, O ?>E>6 1K; =0 2KE>4F0 87 <>38;K, 8, ?@>4>;609 O ?>4>1=K9 >1@07 687=8, <=5 =54>;3> ?@8H;>AL 1K 1@>48BL ?> 75<;5. '8B0B5;8 A>3;0AOBAO, GB> A B0:>9 3>;>2>9, 40 5I5 2 <>;>4>AB8, >G5=L B@C4=> A>E@0=8BL 74>@>2L5. #EC4H5=85 74>@>2LO ?>459AB2>20;> =0 @0A?>;>65=85 4CE0 8 C<5@8;> ?K;:>ABL <>8E D0=B0789. A;0152, O AB0; A?>:>9=55, 8 <>O AB@0ABL : ?CB5H5AB28O< =5A:>;L:> >ABK;0. !45;02H8AL 1>;55 CA84G82K<, O 872540; =5 B>;L:> A:C:C, => 8 <5;0=E>;8N; AB@0AB8 A<5=8;8AL 8?>E>=4@859; B><;5=85 <>5 ?5@5H;> 2 ?5G0;L; O ?;0:0; 8 274KE0; ?> ?CABO:0<; O GC2AB2>20;, GB> 687=L CE>48B, 0 O 4065 =5 =0A;048;AO 5N; O A>:@CH0;AO > B><, GB> >AB02;ON <>N 154=CN <0<5=L:C 2 A>AB>O=88, 1;87:>< : @07>@5=8N; <>3C A:070BL, GB> O A:>@15; 548=AB25==> > B><, GB> ?>:840N 55, 40 5I5 2 B0:>< ?;0G52=>< ?>;>65=88. 0:>=5F O A>2A5< @0AE2>@0;AO. =0 CE06820;0 70 <=>9, :0: =8 >4=0 <03L =5 CE068205B 70 A2>8< @515=:><. -B> 59 A0<>9 ?@8=5A;> =5:>B>@CN ?>;L7C, B0: :0: >B2;5:0;> >B 2AO:8E ?@>5:B>2 8 >B40;O;> >B ?@>65:B5@>2. 0: A;04>AB=0 1K;0 1K A<5@BL, 5A;8 1K >=0 ?@8H;0 :> <=5 B>340! / <0;> =0A;048;AO 1;030<8 687=8, 70B> 8A?KB0; 8 <0;> 55 154AB289. #<8@>B2>@5==0O 4CH0 <>O <>3;0 1K >B;5B5BL 157 BO3>AB=>3> A>7=0=8O ;N4A:>9 =5A?@0254;82>AB8, >B@02;ONI53> 8 687=L 8 A<5@BL. # <5=O 1K;> CB5H5=85, GB> O ?5@5682C A0<>3> A51O 2 ;CGH59 G0AB8 A2>53> ACI5AB20, 0 MB> ?>GB8 B> 65, GB> =5 C<8@0BL 2>2A5. A;8 1K O =5 B@52>68;AO > 55 AC4L15, O C<5@ 1K B0: 65 ?@>AB>, :0: >B>H5; 1K :> A=C, => A0<K5 B@52>38 <>8 1K;8 ?>@>645=K ;N1>2LN 8 =56=>ABLN, 8 MB8< C<5@O;0AL 8E 3>@5GL. / 3>2>@8; 59: K  E@0=8B5;L=8F0 2A53> <>53> ACI5AB20; A45;09B5 B0:, GB>1K O 1K; AG0AB;82. 20 8;8 B@8 @070, :>340 <=5 1K;> >A>15==> ?;>E>, O, ?>4=O2H8AL =>GLN A ?>AB5;8, A B@C4>< ?@>18@0;AO : =59 2 :><=0BC, GB>1K ?>40BL 59 A>25BK =0AG5B 55 4>2545=8O, A>25BK, A<5N A:070BL, ?@028;L=K5 8 1;03>@07C<- 197 =K5, 2 :>B>@KE >A>15==> O2=> 2K@060;>AL <>5 CG0AB85 : 55 AC4L15. !;>2=> A;57K 1K;8 <>59 ?8I59 8 <>8< ;5:0@AB2><, O ?>4:@5?;O; A51O 8<8, ?@>;820O 8E ?>4;5 =55, 2<5AB5 A =5N, A84O =0 55 :@>20B8 8 45@60 55 @C:8 2 A2>8E. '0AK ?@>B5:0;8 2 MB8E =>G=KE 15A540E, 8 O 2>72@0I0;AO : A515 2 ;CGH5< A>AB>O=88, G5< ?@8E>48;. >2>;L=K9 8 CA?>:>5==K9 >15I0=8O<8, :>B>@K5 >=0 <=5 4020;0, O 70AK?0; A <8@>< 2 4CH5 8 C?>20=85< =0 ?@>2845=85. <5O AB>;L:> ?@8G8= =5=02845BL 687=L, ?>5;> AB>;L:8E 1C@L, 2>;=>202H8E <>5 ACI5AB2>20=85 8 ?@52@0I02H8E 53> 2 1@5<O, O 65;0;, GB>1K A<5@BL, :>B>@0O 4>;6=0 ?@5:@0B8BL 53>, 1K;0 1K 4;O <5=O AB>;L 65 <0;> 65AB>:>9, :0:>9 >=0 1K;0 2 B5 <8=CBK. ;03>40@O 701>B0< 8 2=8<0=8N, F5=>9 =525@>OB=KE CA8;89 <0<5=L:0 A?0A;0 <5=O, 8, :>=5G=>, B>;L:> >=0 >4=0 <>3;0 MB> A45;0BL. / <0;> 4>25@ON 2@0G520=8N =0H8E <548:>2, 70B> >G5=L 25@N 2 F5;51=K5 701>BK 8AB8==>3> 4@C30: B>, >B G53> 7028A8B =0H5 AG0ABL5, <K 45;05< ;CGH5, G5< GB>-;81> 4@C3>5. A;8 ACI5AB2C5B 2 687=8 A;04>AB=>5 GC2AB2>, B0: 8<5==> B>, :>B>@>5 <K 8A?KB0;8, :>340 1K;8 2>72@0I5=K 4@C3 4@C3C. 0H0 2708<=0O ?@82O70==>ABL >B MB>3> =5 2>7@>A;0  MB> 1K;> 1K =52>7<>6=>, => ?@8 2A59 A2>59 25;8:>9 ?@>AB>B5 >=0 ?@8>1@5;0 :0:CN-B> >A>15==CN 704CH52=>ABL, >A>15==CN B@>30B5;L=>ABL. / AB0; 2A5F5;> 55 A>740=85<, A5 @515=:><, 1>;LH5, G5< 5A;8 1K >=0 1K;0 <=5 @>4=>9 <0B5@LN. !0<8 B>3> =5 70<5G0O, <K AB0;8 =5@07;CG=K<8, =0H5 ACI5AB2>20=85 A45;0;>AL :0: 1K 548=K<. K GC2AB2>20;8, GB> =5 B>;L:> =5>1E>48<K, => 8 4>AB0B>G=K 4@C3 4;O 4@C30, <K ?@82K:;8 =5 4C<0BL =8 > G5< ?>AB>@>==5< 8 >3@0=8G8;8 A2>5 AG0ABL5 8 2A5 A2>8 65;0=8O B>;L:> 2708<=K< >1;040=85<, 1KBL <>65B 548=AB25==K< =0 A25B5,  :>B>@>5, :0: O C65 3>2>@8;, 1K;> =5 ;N1>2LN, => G5<-B> 1>;55 ACI5AB25==K<, GB> =5 7028A8B >B GC2AB25==>AB8, ?>;0, 2>7@0AB0, =0@C6=>AB8, => >B 2A53>, GB> 45;05B G5;>25:0 A0<8< A>1>9 8 G53> >= =5 <>65B ?>B5@OBL 8=0G5, :0: ?@5:@0B82 A2>5 ACI5AB2>20=85. >G5<C 65 A;54AB285< B0:>3> 15AF5==>3> ?5@5;><0 2 >B=>H5=LOE =5 O28;>AL AG0ABL5 4> :>=F0 55 8 <>8E 4=59?  MB>< 1K;0 =5 <>O 28=0, <>3C ?>4B25@48BL A515 2 CB5H5=85. 5 1K;> 2 MB>< 8 55 28=K, ?> :@09=59 <5@5 A>7=0B5;L=>9. K;> AC645=>, GB>1K =5>4>;8<0O ?@8@>40 2A:>@5 A=>20 ?@54JO28;0 A2>8 ?@020. > MB>B @>:>2>9 2>72@0B ?@>87>H5; =5 A@07C. ;03>40@5=85 =51C, 1K; ?@><56CB>:, :>@>B:89 8 15AF5==K9 ?@><56CB>:, >:>=G82H89AO =5 ?> <>59 28=5, 8 O =5 <>3C C?@5:=CBL A51O 2 B><, GB> 4C@=> 8< 2>A?>;L7>20;AO! %>BO O ?>?@028;AO >B BO6:>9 1>;57=8, => 5I5 ?5 2>AAB0=>28; A2>8E A8;. @C4L 5I5 1>;5;0, ;8E>@04:0 5I5 ?@>4>;60;0 87=C@OBL <5=O. =5 E>B5;>AL B>;L:> >4=>3>: :>=G8BL 687=L 198 ?>4;5 B>9, GB> 1K;0 <=5 B0: 4>@>30, ?>445@6820O 55 2 4>1@KE 55 =0<5@5=8OE, 4020O 59 GC2AB2>20BL, 2 G5< A>AB>8B 8AB8==>5 AG0ABL5, 8 45;0O 55 687=L AG0AB;82>9, =0A:>;L:> MB> 7028A5;> >B <5=O. > O 2845;, O GC2AB2>20;, GB> ?>AB>O==>5 C548=5=85 A 3;07C =0 3;07 2 MB>< <@0G=>< 8 ?5G0;L=>< 4><5 2 :>=F5 :>=F>2 AB0?5B B>65 ?5G0;L=K<. !@54AB2> 871028BLAO >B MB>3> ?@54AB028;>AL :0: 1K A0<> A>1>9. 0<5=L:0 AG8B0;0, GB> <=5 =5>1E>48<> ?8BL <>;>:>, 8 @5H8;0 >B?@028BL <5=O 4;O MB>3> 2 45@52=N. / =5 2>7@060;, => ?>AB028; CA;>285<, GB> >=0 ?>545B 2<5AB5 A> <=>9. -B>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K >=0 A>3;0A8;0AL; >AB020;>AL ;8HL 2K1@0BL <5AB>. 0H A04 2 ?@54<5ABL5, A>1AB25==> 3>2>@O, =5 1K; 703>@>4=K<; >:@C65=?K9 4><0<8 8 4@C38<8 A040<8, >= 2>2A5 =5 8<5; A5;LA:>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8.  B><C 65 ?>A;5 A<5@B8 =M <K @0AAB0;8AL A MB8< A04>< 87 M:>=><88, B0: :0: C =0A 1>;LH5 =5 1K;> >E>BK @072>48BL 2 =5< @0AB5=8O; 40 8 ?> 4@C38< ?@8G8=0< <K ?5 >A>15==> A>60;5;8 >1 MB>< C1568I5. >A?>;L7>202H8AL ?>O282H8<AO C =55 >B2@0I5=85< : 3>@>4A:>9 687=8, O ?@54;>68; 59 A>2A5< ?>:8=CBL 3>@>4 8 CAB@>8BLAO 2 ?@8OB=>< C548=5=88  2 :0:><-=81C4L <0;5=L:>< 4><8:5, 4>AB0B>G=> >B40;5==><, GB>1K >B2048BL =07>9;82KE ?>A5B8B5;59. A;8 1K >=0 A>3;0A8;0AL, @5H5=85 MB>, 2=CH5==>5 <=5 55 8 <>8< 0=35;0<8-E@0=8B5;O<8, >15A?5G8;> 1K =0< AG0AB;82K5 8 A?>:>9=K5 4=8 4> B>9 A0<>9 <8=CBK, :>340 =0A =02A5340 @07;CG8;0 1K A<5@BL. > =5 B0:0O 4>;O 1K;0 =0< AC645=0. 0<5=L:5 =@54AB>O;> 8A?KB0BL 2A5 AB@040=8O =8I5BK, 4;O B>3> GB>1K, ?@>254O ?@56=85 3>4K A2>59 687=8 2 87>18;88, >=0 >AB028;0 55 A <5=LH8< A>60;5=85<; 0 O  65@B20 2A52>7<>6=KE 154AB289  <>3 1K 2?>A;54AB288 A;C68BL ?@8<5@>< 4;O 2AO:>3>, :B>, 24>E=>2;5==K9 >4=>9 ;8HL ;N1>2LN : >1I5AB25==><C 1;03C 8 A?@0254;82>AB8 8 A8;L=K9 B>;L:> A2>59 ?@02>B>9, 45@705B >B:@KB> 3>2>@8BL ;N4O< ?@024C, =5 ?@81530O : 8=B@830< 8 =5 ?@8<K:0O =8 : :0:>9 AB>@>=5. 0<5=L:C >AB0=>28; 7;>?>;CG=K9 AB@0E. =0 ?5 @5H8;0AL ?>:8=CBL A2>9 A:25@=K9 4><8H:> 87 >?0A5=8O @0AA5@48BL 2;045;LF0. "2>9 ?@>5:B C548=5=8O ?@5:@0A5= 8 >G5=L <=5 ?> 2:CAC, 3>2>@8;0 >=0, => 8 2 C548=5=88 =5>1E>48<K A@54AB20 4;O 687=8. >:840O A2>N BN@L<C, O @8A:CN ;8H8BLAO :CA:0 E;510, 8, :>340 <K >AB0=5<AO =8I8<8 A@548 ;5A>2, <K 1C45< 2K=C645=K 25@=CBLAO 2 3>@>4. 'B>1K 8<5BL <5=LH5 ?C64K 2>72@0I0BLAO BC40, ;CGH5 =0< =5 ?>:840BL 53> >:>=G0B5;L=>. C45< ?;0B8BL 3@0DC 45 !5=->@0=C MBC =51>;LHCN ?5=A8N, 8 >= =5 B@>=5B <>59. >8I5< :0:>5-=81C4L C1568I5, 4>AB0B>G=> C40;5==>5 >B 3>@>40, GB>1K <>6=> 1K;> <8@=> 68BL B0<, 8 4>AB0B>G=> 1;87:>5 >B =53>, GB>1K 2>72@0I0BLAO 2AO:89 @07, :>340 MB> 1C45B =5>1E>48<>. "0: 8 1K;> A45;0=>. 199 >A;5 =5?@>4>;68B5;L=KE ?>8A:>2 <K >AB0=>28;8AL =0 (0@-<5BB0E, 8<5=88 3-=0 45 >=7L5, =0E>482H5<AO 2 A0<>< 1;87:>< A>A54AB25 A (0<15@O, => =0AB>;L:> C548=5==><, B>G=> >=> 1K;> 70 AB> ;L5. 564C 42C<O 4>2>;L=> 2KA>:8<8 E>;<0<8 =0 A525@ 8 =0 N3 ?@>AB8@05BAO 4>;8=0, 0 2 3;C18=5 55 A@548 :0<=59 8 45@52L52 ?@>B5:05B <0;5=L:89 @CG59. 4>;L MB>9 4>;8=K ?> A:;>=0< E>;<>2 @071@>A0=K 4><8:8, >G5=L ?@82;5:0B5;L=K5 4;O 2AO:>3>, :><C <>65B ?>=@028BLAO C1568I5 =5A:>;L:> 48:>5 8 C548=5==>5. A<>B@52 420-B@8 4><8:0, <K 2K1@0;8 =0:>=5F A0<K9 :@0A82K9 87 =8E, ?@8=04;5602H89 A;C60I5<C 42>@O=8=C 3-=C C0@5. >< 1K; >G5=L C4>15= 4;O 68;LO. 5@54 =8< 1K; A04, @0A?>;>65==K9 B5@@0A0<8; 2 25@E=59 G0AB8 A040  28=>3@04=8:, =86=OO 1K;0 >B2545=0 ?>4 D@C:B>2K5 45@52LO; =0?@>B82  :0HB0=>20O @>I8F0, 21;878  8AB>G=8:; 2KH5, 2 3>@0E, ?0AB18I5; A;>2><, 1K;> 2A5, GB> B@51>20;>AL 4;O <0;5=L:>3> E>7O9AB20, :>B>@>5 <K E>B5;8 7025AB8. 0A:>;L:> O <>3C ?@8?><=8BL 2@5<O 8 40BC, <K ?>A5;8;8AL B0< 2 :>=F5 ;5B0 1736 3>40. 5@2K9 45=L O 1K; 2 2>AB>@35.  <0<5=L:0!  A:070; O A2>59 4>@>3>9 ?>4@C35, >1=8<0O 55 8 70;820OAL A;570<8 @04>AB8 8 C<8;5=LO. -B> ?@8NB AG0ABLO 8 =528==>AB8. A;8 <K =5 =0945< 8E 745AL, 15A?>;57=> 8A:0BL 8E 2 4@C3>< <5AB5.  (!"/ (1736 1741) Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus, Hortus ubi et tecto vicinus jugis aquas fons, Et paulum sylvse super his forot...1 / =5 <>3C ?@81028BL: Di melius fecere Auctius atque2. > GB> 4> MB>3>? / =5 E>B5; =8G53> 1>;LH5, <=5 =5 =C6=> 1K;> 4065 2;045BL 2A5< MB8<; <=5 4>AB0B>G=> 1K;> ?>;L7>20BLAO; O 402=> C65 3>2>@8; 8 AG8B0;, GB> A>1AB25==8: 8 >1;040B5;L >G5=L G0AB> A>25@H5==> @07=K5 ;8F0, 5A;8 4065 >AB028BL 2 AB>@>=5 AC?@C3>2 8 ;N1>2=8:>2. 1 -B> ;8HL 1K;> 2 <>;L10E: :;>: ?>;O, =5 A;8H:>< >1H8@=K9, 45 1K A04 1K; 8 1;87:> >B 4><0 153CI89 8AB>G=8:, 0 :> 2A5<C ;5A>: =51>;LH>9... 2 @>AB@0==59 8 ;CGH5 >38 ?>A;0;8. (>@0F89, !0B8@K, :=. II, 6. 5@52. . $5B0.) 200 "CB =0G8=05BAO :@0B:0O ?>@0 AG0ABLO 2 <>59 687=8; BCB =0ABC?0NB 4;O <5=O <8@=K5, => 1KAB@>B5G=K5 <8=CBK, 40NI85 <=5 ?@02> 3>2>@8BL, GB> 8 O 68;. 8=CBK, 4@03>F5==K5 8 AB>;L 3>@OG> >?;0:8205<K5, 2>7>1=>28B5 4;O <5=O A;04>AB=>5 B5G5=85, 5A;8 2>7<>6=>, B5:8B5 2 <>5< 2>A?><8=0=88 <54;5==55, G5< B5:;8 2 459AB28B5;L=>AB8, :>340 2K B0: 1KAB@> A<5=O;8 >4=0 4@C3CN! 0: 1C4C O ?@>4>;60BL MB>B B@>30B5;L=K9 8 ?@>AB>9 @0AA:07, 3>2>@O 2A5 2@5<O >1 >4=>< 8 B>< 65? 'B> 4>;65= O A45;0BL, GB>1K =5 =0A:CG8BL G8B0B5;O< ?>2B>@5=85< B>3>, > G5< A0< A515 @0AA:07K20N =5?@5@K2=> 8 157 A:C:8? A;8 1K 5I5 2A5, > G5< O E>GC @0AA:070BL, 70:;NG0;>AL 2 459AB28OE, ?>ABC?:0E 8;8 A;>20E, O <>3 1K >?8A0BL 8 B0: 8;8 8=0G5 ?5@540BL 8E; => :0: @0AA:070BL > B><, GB> =5 1K;> =8 A:070=>, =8 4065 ?>4C<0=>, 0 B>;L:> ?>GC2AB2>20=> 8 ?5@568B>, ?@8G5< O =5 <>3 1K C:070BL =8 =0 :0:>9 4@C3>9 8AB>G=8: A2>53> AG0ABLO, :@><5 MB>3> A0<>3> GC2AB20? / 2AB020; 2<5AB5 A A>;=F5<  8 1K; AG0AB;82; A>25@H0; ?@>3C;:C  8 1K; AG0AB;82; 2845; <0<5=L:C  8 1K; AG0AB;82; ?>:840; 55  8 1K; AG0AB;82; >1530; ;5A0 8 E>;<K, 1@>48; ?> 4>;8=0<, G8B0;, ;5=BO9=8G0;, @01>B0; 2 A04C, A@K20; ?;>4K, ?><>30; ?> E>7O9AB2C  8 AG0ABL5 A>?@>2>640;> <5=O ?>2AN4C; >=> =5 70:;NG0;>AL =8 2 G5< >?@545;5==><, >=> 1K;> 2A5F5;> 2> <=5 A0<>< 8 =5 <>3;> ?>:8=CBL <5=O =8 =0 <3=>25=L5. 8GB> 87 ?@>8AH54H53> A> <=>N 2 MB>B 4@03>F5==K9 ?5@8>4 <>59 687=8, =8GB> 87 B>3>, GB> O 45;0;, 3>2>@8;, 4C<0; 70 2A5 MB> 2@5<O, =5 8AG57;> 87 <>59 ?0<OB8. @54H5AB2CNI55 8 ?>A;54CNI55 O ?><=N A<CB=> 8 >B@K2>G=>; => MB> 2@5<O ?><=N F5;8:><, A;>2=> >=> 5I5 ?@>4>;605BAO. >5 2>>1@065=85, 2 N=>AB8 2A5340 AB@5<82H55AO 2?5@54, B5?5@L 2>72@0I05BAO : ?@>H;><C 8 A;04>AB=K<8 2>A?><8=0=8O<8 2>7=03@06405B <5=O 70 =02A5340 CB@0G5==K5 =04564K.  1C4CI5< O =5 286C =8G53> ?@82;5:0B5;L=>3>; B>;L:> 2>A?><8=0=8O > ?@>H;>< <>3CB 1KBL <=5 >B@04=K; 682K5 8 ?@02482K5, >=8 45;0NB <5=O AG0AB;82K<, =5A<>B@O =0 2A5 <>8 =5AG0ABLO. @8254C 87 MB8E 2>A?><8=0=89 >48= ?@8<5@, ?> :>B>@><C <>6=> AC48BL > 8E A8;5 8 ?@0245. >340 <K 2 ?5@2K9 @07 >B?@028;8AL =>G520BL 2 (0@<5BBK, <0<5=L:0 A5;0 2 =>A8;:8, 0 O A>?@>2>640; 55 ?5H:><. >@>30 H;0 2 3>@C. 0<5=L:0 1K;0 =5;53:0O, 8, 1>OAL A;8H:>< CB><8BL =>A8;LI8:>2, >=0 ?@81;878B5;L=> =0 ?>;4>@>35 @5H8;0 A>9B8, GB>1K >AB0;L=CN G0ABL ?>4J5<0 ?@>9B8 ?5H:><. 4@C3 >=0 2848B 70 873>@>4LN GB>-B> 3>;C1>5 8 3>2>@8B <=5: >B 10@28=>: 5I5 2 F25BC! / =8:>340 =5 2840; 10@28=:0, => =5 =03=C;AO, GB>1K @073;O45BL 53>, 0 157 MB>3>, ?> 1;87>@C:>AB8, =8:>340 O =5 <>3 C7=0BL, :0:>5 @0AB5=85 ?5@54> <=>9. / B>;L:> 1@>A8; =0 =53> 153;K9 273;O4; ?>A;5 MB>3> ?@>H;> >:>;> B@84F0B8 ;5B, ?@5645 G5< O A=>20 C2845; 201 10@28=>: 8 >1@0B8; =0 =53> 2=8<0=85.  1764 3>4C, 3C;OO 2 @5AAL5 A> A2>8< 4@C3>< 4N 59@C*, O ?>4=O;AO A =8< =0 =51>;LHCN 3>@C, =0 25@H8=5 :>B>@>9 1K; <0;5=L:89 ?028;L>=, :>B>@K9 >= A?@0254;82> =07K20; 5;L2N1.  BC ?>@C O C65 =0G8=0; =5<=>3> 35@10@878@>20BL. >4K<0OAL =0 3>@C 8 703;O4K20O 2 :CAB0@=8:8, O 24@C3 8A?CA:0N @04>AB=K9 :@8:: E, 2>B 10@28=>:!  459AB28B5;L=>, MB> 1K; >=. N 59@C 70<5B8; <>9 2>AB>@3, => =5 ?>=O; 53> ?@8G8=K. = ?>9<5B 55, =045NAL, 5A;8 :>340-?81C4L ?@>GB5B MB8 AB@>:8. > 2?5G0B;5=8N, ?@>872545==><C =0 <5=O ?>4>1=>9 <5;>GLN, <>6=> AC48BL > B><, :0: 3;C1>:> 70?0;> <=5 2 4CHC 2A5, GB> >B=>A8BAO : B><C 2@5<5=8. 5@525=A:89 2>74CE, >4=0:>, =5 25@=C; <=5 ?@56=53> 74>@>2LO. / 1K; A;01, 0 AB0; 5I5 A;0155. / =5 2K=>A8; <>;>:0 8 2K=C645= 1K; >B:070BLAO >B =53>.  B> 2@5<O ?@8=OB> 1K;> >B 2A53> ;5G8BLAO 2>4>N. / B0: =0;53 =0 2>4C, GB> >=0 GCBL =5 >A2>1>48;0 <5=O => B>;L:> >B 2A5E 1>;57=59, => 4065 8 >B 687=8. 064>5 CB@>, 2AB02, O H5; A 1>;LH8< AB0:0=>< : 8AB>G=8:C 8, ?@>3C;820OAL, ?>=5<=>3C 2K?820; >:>;> 42CE 1CBK;>:. / A>2A5< ?5@5AB0; ?8BL 28=> 70 54>9. >40, :>B>@CN O ?8;, 1K;0 65AB:>20B0 8, :0: 1>;LH8=AB2> 3>@=KE 2>4, ?;>E> CA20820;0AL. >@>G5 3>2>@O, <5=55 G5< 2 420 <5AOF0 O >:>=G0B5;L=> 8A?>@B8; A515 65;C4>:, 4> MB>3> 2?>;=5 8A?@02=K9. 0AAB@>82 ?8I520@5=85, O ?>=O;, GB> <=5 1>;LH5 C65 =5 ?>?@028BLAO.  B> 65 A0<>5 2@5<O A> <=>9 ?@>87>H5; A;CG09, 8A:;NG8B5;L=K9 :0: A0< ?> A515, B0: 8 ?> ?>A;54AB28O<, :>B>@K5 ?@5:@0BOBAO B>;L:> 2<5AB5 A <>59 687=LN. 4=064K CB@>< O, GC2AB2CO A51O =5 EC65 >1K:=>25==>3>, @0742830; A:;04=>9 AB>;8:, :0: 24@C3 >ICB8; 2> 2A5< B5;5 2=570?=>5 8 ?>GB8 =5?>AB868<>5 ?>B@OA5=85. 5 <>3C A@02=8BL 53> =8 A G5< 4@C38<, :0: B>;L:> A 1C@59, ?>4=O2H59AO 2 <>59 :@>28 8 <3=>25==> >2;0452H59 2A5< <>8< B5;><. @B5@88 <>8 AB0;8 ?C;LA8@>20BL A B0:>9 C60A=>9 A8;>9, GB> O =5 B>;L:> GC2AB2>20; 8E 185=85, => 4065 A;KH0; 53>, >A>15==> 185=85 A>==KE 0@B5@89.  MB><C ?@8A>548=8;AO A8;L=K9 HC< 2 CH0E; MB>B HC< A;030;AO 87 B@5E, 25@=55 G5BK@5E 72C:>2: BO65;>3> 8 3;CE>3> 6C660=8O, 1>;55 OA=>3> @>?>B0, :0: >B 153CI59 2>4K, >G5=L @57:>3> A28AB0 8 B>3> 185=8O, > :>B>@>< O B>;L:> GB> A:070;; O <>3 157 B@C40 AG8B0BL 53> C40@K, =5 IC?0O ?C;LA0 8 4065 =5 4>B@03820OAL @C:0<8 4> B5;0. (C< 2=CB@8 1K; B0: A8;5=, GB> ;8H8; <5=O ?@56=59 B>=:>AB8 A;CE0, 8 O AB0; 5A;8 =5 3;CE8<, B> BC3>CE8<, 8 C65 =02A5340. >6=> ?@54AB028BL A515 <>5 87C<;5=85 8 C60A. / @5H8;, GB> C<8@0N, 8 ;53 2 ?>AB5;L; ?>720;8 2@0G0; O @0AA:070; 5<C, 1 @5:@0A=K9 284 (D@0=F.). 202 GB> A> <=>9 ?@>87>H;>, A>4@>30OAL 8 AG8B0O, GB> <>O 1>;57=L =587;5G8<0. 065BAO, >= 1K; B>3> 65 <=5=8O, => ?@8=O;AO 70 A2>5 @5<5A;>. = ?CAB8;AO 2 4;8==K5 @0AAC645=8O, 87 :>B>@KE O =8G53> =5 ?>=O;; ?>B><, 2 2845 2K2>40 87 A2>59 25;8:>;5?=>9 B5>@88, >= =0G0; in anima vili1 B> >?KB=>5 ;5G5=L5, :>B>@>5 5<C 274C<0;>AL ?@8<5=8BL. => 1K;> B0: BO3>AB=>, B0: >B2@0B8B5;L=>, B0: <0;> ?><>30;>, GB> A:>@> =04>5;> <=5; G5@57 =5A:>;L:> =545;L, 284O, GB> <=5 =5 ;CGH5 8 =5 EC65, O >AB028; ?>AB5;L 8 =0G0; A2>N >1KG=CN 687=L, A 185=85< 0@B5@89 8 HC<><, :>B>@K9 A B5E ?>@, B> 5ABL 2>B C65 B@84F0BL ;5B, =5 ?>:840; <5=O =8 =0 <8=CBC. > MB>3> O 1K; 1>;LH>9 A>=O. !>25@H5==0O 15AA>==8F0, ?@8A>548=82H0OAO :> 2A5< MB8< A8<?B><0< 8 ?>AB>O==> A>?@>2>640NI0O 8E 4> A8E ?>@, >:>=G0B5;L=> C1548;0 <5=O, GB> <=5 >AB0;>AL =54>;3> 68BL. -B0 C25@5==>ABL =0 =5:>B>@>5 2@5<O 871028;0 <5=O >B CA8;89 ?>?@028BLAO. 5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 ?@>4;8BL A2>N 687=L, O @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO B5<8 =5<=>38<8 4=O<8, GB> <=5 >AB0;8AL; MB0 2>7<>6=>ABL C <5=O 1K;0 1;03>40@O AB@0==>9 A=8AE>48B5;L=>AB8 ?@8@>4K, 8710282H59 <5=O >B <CG5=89, :>B>@K5 4>;6?> 1K;> 1K 2K7K20BL <>5 C60A=>5 A>AB>O=85. (C< 2 0@B5@8OE =04>540; <=5, 2> O =5 AB@040; >B =53>; >= =5 A>?@>2>640;AO =8G5<, :@><5 =>G=>9 15AA>==8FK 40 ?>AB>O==>9 >4KH:8, >4=0:> =5 4>E>482H59 4> C4CHLO 8 40202H59 A51O GC2AB2>20BL B>;L:> ?@8 1535 8;8 D878G5A:>< =0?@O65=88. -B>B A;CG09, :>B>@K9 4>;65= 1K; C18BL <>5 B5;>, C18; B>;L:> <>8 AB@0AB8, 8 :064K9 45=L O 1;03>A;>2;O; =51> 70 B> 1;03>B2>@=>5 459AB285, :>B>@>5 >:070; >= =0 <>N 4CHC. / ?@O<> <>3C A:070BL, GB> =0G0; 68BL B>;L:> B>340, :>340 AB0; AG8B0BL A51O :>=G5=K< G5;>25:><. F5=82 ?>-=0AB>OI5<C 2A5, A G5< <=5 ?@8E>48;>AL @0AAB0BLAO, O >1@0B8;AO : 1>;55 2>72KH5==K< 70=OB8O<, :0: 1K 2 ?@542845=88 B5E, :>B>@K5 <=5 A:>@> ?@54AB>O;> 2K?>;=8BL 8 :>B>@K<8 O 4> A53> 2@5<5=8 ?@5=51@530;. / G0AB> ?>=8<0; @5;838N =0 A2>9 ;04, => =8:>340 =5 68; A>2A5< 157 @5;8388. >MB><C <=5 ;53G5 1K;> 25@=CBLAO : MB><C ?@54<5BC, 4;O <=>38E AB>;L ?5G0;L=><C, => A;04>AB=><C 4;O B5E, :B> 2848B 2 =5< CB5H5=85 8 =04564C.  MB>< 2>?@>A5 <0<5=L:0 1K;0 <=5 3>@074> ?>;57=55, G5< 2A5 1>3>A;>2K. >72>4O 2A5 2 A8AB5<C, >=0 =5 ?@5<8=C;0 B>G=> B0: 65 ?>ABC?8BL 8 A @5;83859, 8 BCB A8AB5<0 A>AB028;0AL 87 >G5=L @07=>@>4=KE 8459, >BG0AB8 >G5=L 74@02KE, >BG0AB8 G@572KG09=> =5;5?KE, 87 GC2AB2, A2>9AB25==KE 55 E0@0:B5@C, 8 ?@54@0AAC4:>2, A2O70==KE A 55 2>A?8B0=85<. 1 0: =0 682>B=>< (;0B.). 203 >>1I5 3>2>@O, 25@CNI85 45;0NB 1>30 B0:8<, :0:>2K >=8 A0<8; 4>1@K5 45;0NB 53> 4>1@K<, 7;K5  7;K<; ?>;=K5 =5=028AB8 8 65;G8 E0=68 =5 284OB =8G53>, :@><5 040, ?>B><C GB> 8< E>B5;>AL 1K 2A5E >AC48BL =0 25G=CN <C:C; =56=K5 8 ;N1OI85 4CH8 A>2A5< =5 25@OB 2 04; 8 O =5 <>3C ?@89B8 2 A51O >B 87C<;5=8O, 284O, GB> 4>1@K9 $5=5;>=* 3>2>@8B 2 A2>5< "5;5<0E5 >1 045 B0:, 1C4B> 2 A0<>< 45;5 25@8B 2 =53>; => O =045NAL, GB> >= 2 40==>< A;CG05 ;30;, ?>B><C GB> 2 :>=F5 :>=4>2, =5A<>B@O =0 2AN A2>N ?@02482>ABL, G5;>25: 2K=C645= 8=>340 :@828BL 4CH>9, 5A;8 >= 5?8A:>?. 0<5=L:0 =5 ;30;0 <=5; 55 =57;>1820O 4CH0 =5 <>3;0 ?@54AB028BL A515 1>30 <AB8B5;L=K< 8 25G=> 3=52=K<, 8 >=0 2845;0 >4=> <8;>A5@485 8 1;03>ABL B0<, 345 E0=68 CA<0B@820NB B>;L:> ?@02>AC485 8 =0:070=85. =0 G0AB> 3>2>@8;0, GB> AC48BL =0A ?> =0H8< 45;0< 1K;> 1K A> AB>@>=K 1>30 =5A?@0254;82>ABLN, ?>B><C GB>, =5 402 =0< A8;K, =5>1E>48<>9 4;O B>3>, GB>1K <K 1K;8 ?@0254=8:0<8, >= =5 <>65B B@51>20BL 1>;55 B>3>, GB> 40;. !0<K< AB@0==K< 1K;> B>, GB>, =5 25@O 2 04, >=0 B5< =5 <5=55 25@8;0 2 G8AB8;8I5, B0: :0: =5 7=0;0, :C40 4520BL 4CH8 7;KE, =5 65;0O =8 >AC48BL 8E, =8 ?><5AB8BL A 4>1@K<8 4CH0<8, ?>:0 >=8 A0<8 =5 A45;0NBAO B0:8<8 65.  =04> ?@87=0BL, GB> 2 A0<>< 45;5 7;K5 8 =0 B>< 8 =0 MB>< A25B5 2A5340 4>AB02;ONB <=>3> E;>?>B. @C30O AB@0==>ABL. 5B@C4=> 70<5B8BL, GB> MB>9 A8AB5<>9 @07@CH05BAO 2A5 CG5=85 > ?5@2>@>4=>< 3@5E5 8 2>7<57488, GB> >=0 :>;51;5B >A=>2K >1I5@0A?@>AB@0=5==>3> E@8AB80=AB20 8 GB> 2> 2AO:>< A;CG05 :0B>;8F87< =5 <>65B ?@8 =59 ACI5AB2>20BL.  <564C B5< <0<5=L:0 1K;0, 8;8 65 ?> :@09=59 <5@5 AG8B0;0 A51O, 4>1@>9 :0B>;8G:>9, 8 AG8B0;0, =5A><=5==>, A>25@H5==> 8A:@5==5. 9 :070;>AL, GB> !2OI5==>5 ?8A0=85 >1KG=> B>;:CNB A;8H:>< 1C:20;L=> 8 A;8H:>< 3@C1>. A5, GB> 2 =5< 3>2>@8BAO > 25G=KE <C:0E, ?@54AB02;O;>AL 59 ;8HL C3@>7>9 8;8 8=>A:070=85<. !<5@BL 8ACA0 %@8AB0 ?@54AB02;O;0AL 59 ?@8<5@>< ?>4;8==>3> 1>65AB25==>3> <8;>A5@48O, =8A?>A;0==K< 4;O B>3>, GB>1K =0CG8BL ;N459 ;N18BL 1>30 8 B0: 65 ;N18BL 4@C3 4@C30. 4=8< A;>2><, 25@=0O 871@0==>9 5N @5;8388, >=0 8A:@5==5 ?@87=020;0 25AL A8<2>; 25@K; => :0: B>;L:> 45;> 4>E>48;> 4> >1AC645=8O >B45;L=KE 4>3<0B>2, >1=0@C6820;>AL, GB> >=0 25@8B A>2A5< =5 B0:, :0: F5@:>2L, E>BO 8 ?>4G8=OOAL 59 2> 2A5<. 0<5=L:0 ?@>O2;O;0 ?@8 MB>< ?@>AB>A5@45G85 8 8A:@5==>ABL, 1>;55 :@0A=>@5G82CN, G5< 2A5 CG5=K5 ?@5?8@0B5;LAB20, 8 G0AB> AB0282HCN 2 BC?8: 55 4CE>2=8:0, >B :>B>@>3> >=0 =8G53> =5 A:@K20;0: / E>@>H0O :0B>;8G:0, 3>2>@8;0 >=0, 8 E>GC 1KBL 5N 2A5340; O 2A59 4CH>9 ?@8=8<0N 7025BK A2OB>9 <0B5@8-F5@:28. / =5 2;0AB=0 =04 A2>59 25@>9, => 2;0AB=0 =04 A2>59 2>;59: O ?>4G8=ON 55 157 >3>2>@>: 8 E>GC 25@8BL 2A5<C. '53> 65 20< 5I5 =04>? 204 A;8 1K E@8AB80=A:>9 <>@0;8 2>2A5 =5 ACI5AB2>20;>, O C15645=, GB> <0<5=L:0 2A5 65 ?>ABC?0;0 1K A>3;0A=> 59, 4> B0:>9 AB5?5=8 <>@0;L MB0 A>>B25BAB2>20;0 55 E0@0:B5@C. =0 A;54>20;0 2A5< 55 ?@54?8A0=8O<, => ?>ABC?0;0 1K B>G=> B0: 65 8 157 MB8E ?@54?8A0=89.  45;0E =57=0G8B5;L=KE >=0 ;N18;0 ?>28=>20BLAO, 8 5A;8 1K 59 1K;> ?>72>;5=>, 4065 ?@54?8A0=>, 5ABL A:>@><=>5, >=0 AB0;0 1K A>1;N40BL ?>AB 4;O 1>30 8 4;O A51O, =5 ?@8<5H820O : MB><C =8:0:>3> @0AG5B0. > 2AO MB0 <>@0;L 1K;0 ?>4G8=5=0 ?@8=F8?0< 45 "025;O, 8;8 25@=59  <0<5=L:0 =5 CA<0B@820;0 2 =59 =8G53>, ?@>B82>@5G0I53> 8<. !> A?>:>9=>9 A>25ABLN >B4020;0AL 1K >=0 5654=52=> 4204F0B8 <C6G8=0<, =5 GC2AB2CO ?@8 MB>< =8 C3@K75=89 A>25AB8, =8 65;0=8O. / 7=0N, GB> 1>;LH8=AB2> E0=659 2 MB>< >B=>H5=88 =5 1>;55 A>25AB;82>; => @07=8F0 2 B><, GB> B5E A>2@0I0NB 8E AB@0AB8, 0 55 A>2@0I0;8 B>;L:> 55 A>D87<K. !@548 A0<KE B@>30B5;L=KE 8, A<5N A:070BL, A0<KE =07840B5;L=KE 15A54 >=0 ?5@5E>48;0 : MB><C ?@54<5BC, =5 <5=OO =8 2K@065=8O ;8F0, =8 B>=0 8 =5 4C<0O, GB> ?@>B82>@5G8B A0<0 A515. =0 <>3;0 1K 4065 ?@5@20BL MB>B @073>2>@, 5A;8 1K ?>=04>18;>AL, 8 ?>B>< 2>7>1=>28BL 53> A ?@56=59 =52>7<CB8<>ABLN: B0: 8A:@5==5 C15645=0 >=0 1K;0 2 B><, GB> 2A5 MB> ;8HL ?@028;0 >1I5AB25==>9 =@02AB25==>AB8, :>B>@K5 :064K9 @07C<=K9 G5;>25: <>65B B>;:>20BL, ?@8<5=OBL 8;8 >1E>48BL, A>>1@07=> A >1AB>OB5;LAB20<8, =8A:>;L:> =5 @8A:CO A>3@5H8BL ?5@54 1>3><. %>BO 2 MB>< 2>?@>A5 O, :>=5G=>, =5 1K; A =59 A>3;0A5=, => ?@87=0NAL, =5 A<5; A?>@8BL, ABK4OAL B>9 <0;> 70284=>9 @>;8, :>B>@CN <=5 ?@8H;>AL 1K ?@8 MB>< 83@0BL. / AB0@0;AO 1K CAB0=>28BL ?@028;0 ?>2545=8O 4;O 4@C38E, 45;0O 8A:;NG5=85 4;O A0<>3> A51O; =>, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> B5<?5@0<5=B ?@54>E@0=O; 55 >B 7;>C?>B@51;5=8O MB8<8 ?@8=F8?0<8, O 7=0;, GB> >=0 =5 87 B5E 65=I8=, :>B>@K5 ?>440NBAO >1<0=C, 8 GB> B@51>20BL 8A:;NG5=8O 4;O A51O  7=0G8B ?@54>AB028BL 59 45;0BL 53> 4;O 2A5E, :B> 59 ?>=@028BAO. ?@>G5<, O B>;L:> C:07K20N <8<>E>4>< =0 MBC =5?>A;54>20B5;L=>ABL 2 @O4C 4@C38E: >=0 8<5;0 <0;> 2;8O=8O =0 ?>2545=85 <0<5=L:8, 0 2 BC ?>@C 8 2>2A5 =5 2;8O;0 =0 =53>. > O >15I0; B>G=> 87;>68BL 55 ?@8=F8?K 8 E>GC MB> >15I0=85 A45@60BL. >72@0I0NAL : A515. 0E>4O 2 55 273;O40E 2A5 ?@028;0, :>B>@K5 1K;8 <=5 =C6=K 4;O B>3>, GB>1 C15@5GL A2>N 4CHC >B AB@0E0 A<5@B8 8 55 ?>A;54AB289, O A 4>25@85< G5@?0; 87 MB>3> 8AB>G=8:0 25@K. / ?@82O70;AO : <0<5=L:5 1>;55, G5< :>340-;81>; O E>B5; 1K ?5@540BL 59 2A5 A2>8 687=5==K5 A8;K, :>B>@K5, :070;>AL, 3>B>2K 1K;8 >AB028BL <5=O. >7@>AH0O ?@82O70==>ABL : =59, C15645=85, GB> <=5 >AB0;>AL <0;> 68BL, GC2AB2> 3;C1>:>3> 4>25@8O : AC4L15 ?@825;8 : B><C, GB> <5=O =5 ?>:840;> >G5=L A?>:>9=>5 8 4065 =5 ;8H5==>5 C4>2>;LAB28O A>AB>O=85, :>B>@>5, ?@8BC?;OO 2A5 205 AB@0AB8, 40;5:> 702>4OI85 =0A 2 >?0A5=8OE 8 2 =045640E, 4020;> <=5 2>7<>6=>ABL 157 B@52>3 8 2>;=5=89 =0A;0640BLAO =5<=>38<8 >AB02H8<8AO <=5 4=O<8. @5;5ABL 8E C25;8G820;0AL B5<, GB> O AB0@0;AO 4>AB02;OBL <0<5=L:5 2A5 C4>2>;LAB28O, A?>A>1=K5 ?>445@60BL 2 =59 2;5G5=85 : A5;LA:>9 687=8. !B0@0OAL 2K720BL 2 =59 ?@82O70==>ABL : A04C, ?B8GL5<C 42>@C, 3>;C1O<, :>@>20<, O A0< ?@82O7K20;AO :> 2A5<C MB><C, 8 <5;:85 70=OB8O, =0?>;=O2H85 25AL <>9 45=L, =5 =0@CH0O <>53> ?>:>O, 8<5;8 1>;LH5 7=0G5=8O, G5< <>;>:> 8 2AO:85 ;5:0@AB20, 4;O ?>445@60=8O <>53> 154=>3> >@30=87<0 8 4;O 53> >B=>A8B5;L=>3> 2>AAB0=>2;5=8O. !1>@ 28=>3@040 8 D@C:B>2 A:@0A8; =0< >AB0B>: 3>40, 8 MB> 5I5 1>;55 ?@82O70;> =0A : A5;LA:>9 687=8 8 : >:@C60NI8< =0A 4>1@K< ;N4O<. ! 1>;LH8< A>60;5=85< 2AB@5B8;8 <K ?@8E>4 78<K 8 25@=C;8AL 2 3>@>4, :0: 2 873=0=85: O 8A?KB0; >A>15==> 3>@5AB=>5 GC2AB2>, ?>B><C GB>, =5 =045OAL A=>20 C2845BL 25A=C, 4C<0;, GB> =02A5340 ?@>I0NAL A (0@<5BB0<8. >:840O 8E, O F5;>20; 75<;N, 45@52LO 8, C40;OOAL, =5A:>;L:> @07 >1>@0G820;AO =0704. 02=> C65 >AB0282 A2>8E CG5=8F, ?>B5@O2 2:CA : 3>@>4A:><C >1I5AB2C 8 53> @072;5G5=8O<, O 1>;LH5 =8:C40 =5 2KE>48;, =8 A :5< =5 2840;AO, :@><5 <0<5=L:8 8 3-=0 !0;><>=0, A =5:>B>@>3> 2@5<5=8 AB02H53> 55 8 <>8< 2@0G><. -B> 1K; G5AB=K9 8 C<=K9 G5;>25:, C15645==K9 :0@B5780=5F*, :>B>@K9 8=B5@5A=> @0AAC640; > <8@>740=88; 53> 15A54K 1K;8 4;O <5=O 3>@074> ?@8OB=59 8 ?>CG8B5;L=59 2A5E 53> 2@0G51=KE ?@54?8A0=89. / =8:>340 ?5 <>3 2K=>A8BL 3;C?>3> 8 15740@=>3> ?CAB>A;>28O >1K45==KE @073>2>@>2, => @073>2>@K ?>;57=K5 8 A>45@60B5;L=K5 2A5340 4>AB02;O;8 <=5 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, 8 O =8:>340 >B =8E =5 >B:07K20;AO. 5A54K A 3-=>< !0;><>=>< >G5=L C2;5:0;8 <5=O: <=5 :070;>AL, GB> A =8< O C65 ?@8>1I0NAL : B5< 2KA>:8< ?>7=0=8O<, :>B>@K5 4CH0 <>O ?@8>1@5B5B, :>340 >A2>1>48BAO >B 75<=KE ?CB. 0A?>;>65=85 <>5 : =5<C @0A?@>AB@0=O;>AL 8 =0 ?@54<5BK, > :>B>@KE >= B@0:B>20;, 8 O AB0; @07KA:820BL :=838, :>B>@K5 ?><>3;8 1K <=5 ;CGH5 ?>=8<0BL 53>. 081>;55 4;O <5=O ?>4E>4OI8<8 1K;8 B5 :=838, 345 1;03>G5AB85 A>G5B0;>AL A =0C:>9. "0:8<8 1K;8, 2 G0AB=>AB8, B@C4K @0B>@88* 8 >@- >O;O*. / ?@8=O;AO G8B0BL 8;8, 25@=55, ?>68@0BL 8E. =5 ?>?0;0 2 @C:8 :=830 >BF0 0<8 ?>4 703;0285< 5A54K > =0C:0E. -B> 1K;> =5GB> 2@>45 22545=8O : 87CG5=8N =0CG=KE :=83. / G8B0; 8 ?5@5G8BK20; 55 A>B=8 @07 8 @5H8; A45;0BL 55 A2>8< ?CB52>48B5;5<. 0:>=5F, =5A<>B@O =0 A>AB>O=85 74>@>2LO 8;8, 25@=55, 1;03>40@O 5<C, O <0;>-?><0;C =0G0; GC2AB2>20BL =5?@5>4>;8<>5 2;5G5=85 : ?0C:0< 8 E>BO AG8B0; :064K9 A2>9 45=L ?>A;54=8< 2 687=8, B5< =5 <5=55 CG8;AO A B0:8< 60@><, B>G=> ?@54?>;030; 68BL 25G=>. A5 B25@48;8, GB> MB> <=5 2@54=>, 0 O 4C<0N, 206 GB> MB> ?@8=5A;> ?>;L7C, 8 =5 B>;L:> 4;O 4CH8, => 8 4;O B5;0; 70=OB8O B0: C2;5:0;8 <5=O, GB> O 701K20; > A2>8E 1>;57=OE 8 3>@074> <5=LH5 AB@040;. @0240, =8GB> =5 ?@8=>A8;> <=5 459AB28B5;L=>3> >1;53G5=8O: =>, =5 >ICI0O A8;L=KE 1>;59, O ?@82K:0; : A;01>AB8, : 15AA>==8F5, : @07<KH;5=8O< 2<5AB> 459AB28O 8 AB0; =0:>=5F A<>B@5BL =0 ?>AB5?5==>5 8 <54;5==>5 C30A0=85 A2>53> >@30=87<0, :0: =0 =587156=K9 ?@>F5AA, :>B>@K9 <>65B 1KBL >AB0=>2;5= B>;L:> A<5@BLN. "0:>5 C15645=85 =5 B>;L:> >B2;5:;> <5=O >B 2A5E AC5B=KE 68B59A:8E 701>B, => >A2>1>48;> 8 >B =5A=>A=>3> ;5G5=LO, :>B>@><C <5=O 4> B5E ?>@, ?@>B82 <>53> 65;0=8O, ?>425@30;8. #15482H8AL, GB> ;5:0@AB20 =5 A?0ACB <5=O, !0;><>= 871028; <5=O >B =8E, 0 4;O A?>:>9AB28O <>59 154=>9 <0<5=L:8 A45;0; =5A:>;L:> 157@07;8G=KE ?@54?8A0=89, :>B>@K5 ?8B0NB =04564C 1>;L=>3> 8 ?>445@6820NB 4>25@85 : 2@0GC. / ?@5:@0B8; AB@>3CN 485BC, =0G0; A=>20 ?8BL 28=> 8 ?> <5@5 A8; AB0; 25AB8 >1@07 687=8 74>@>2>3> G5;>25:0, 2> 2A5< C<5@5==>3>, => =5 >B:07K20NI53> A515 =8 2 G5<. / AB0; 4065 2KE>48BL 8 A=>20 ?>A5I0BL 7=0:><KE, 2 >A>15==>AB8 3-=0 45 >=7L5, >1I5=85 A :>B>@K< 1K;> <=5 >G5=L ?@8OB=>. 0:>=5F, ?>B><C ;8, GB> <=5 :070;>AL ?@5:@0A=K< CG8BLAO 4> <>53> ?>A;54=53> G0A0, 8;8 ?>B><C, GB> 2 3;C18=5 <>53> A5@4F0 B5?;8;0AL =045640 =0 687=L, >6840=85 A<5@B8 =5 B>;L:> =5 >A;018;> <>53> AB@5<;5=8O : =0C:0<, => :0: 1C4B> 5I5 1>;55 CA8;8;> 53>, 8 O A?5H8; =01@0BLAO 7=0=89, GB>1K C=5AB8 8E A A>1>9 2 4@C3>9 <8@, A;>2=> 4C<0;, GB> =5 =094C B0< =8G53> 1>;LH5. / ?>;N18; :=86=CN ;02:C CH0@0, 345 A>18@0;8AL ;8B5@0B>@K, O B0: :0: 25A=0, :>B>@CN O ?@5645 =5 =045O;AO 1>;LH5 C2845BL, 1K;0 C65 1;87:0, >B>1@0; =5A:>;L:> :=83 4;O (0@<5BB, =0 A;CG09, 5A;8 1C4C 8<5BL AG0ABL5 BC40 25@=CBLAO. / 8A?KB0; MB> AG0ABL5 8 2>A?>;L7>20;AO 8< :0: =5;L7O ;CGH5. ! =5>?8AC5<>9 @04>ABLN C2845; O ?5@2K5 ?>G:8. !=>20 C2845BL 25A=C  7=0G8;> 4;O <5=O 2>A:@5A=CBL 2 @0N. ">;L:> =0G0; B0OBL A=53, <K ?>:8=C;8 A2>N B5<=8FC 8 ?@81K;8 2 (0@<5BBK 4>AB0B>G=> @0=> 4;O B>3>, GB>1K CA;KH0BL ?5@2K5 B@5;8 A>;>2LO. ! B5E ?>@ O ?5@5AB0; 4C<0BL > A<5@B8; 8 2 A0<>< 45;5 AB@0==>, GB> 2 45@52=5 O =8:>340 =5 1K20; A5@L57=> 1>;5=. / B0< G0AB> =54><>30;, => =8:>340 =5 ;>68;AO 2 ?>AB5;L. 'C2AB2CO A51O EC65 >1K:=>25==>3>, O 3>2>@8;: >340 C2848B5, GB> O C<8@0N, >B=5A8B5 <5=O ?>4 B5=L 4C10, 8 O >15I0N, GB> >682C. 5A<>B@O =0 A;01>ABL, O >?OBL ?@8=O;AO 70 A2>8 45@525=A:85 70=OB8O, => ;8?BL ?>A:>;L:C MB> ?>72>;O;8 <>8 A8;K. 5=O >G5=L >3>@G0;>, GB> O =5 <>3 A0< >1@010BK20BL =0H A048:; =>, :>?=C2 @07 H5ABL 70ABC?><, O =0G8=0; 704KE0BLAO, ?>B :0B8;AO A <5=O 3@04><  8 ?@8E>48;>AL 1@>A0BL @01>BC. >340 207 O =0:;>=O;AO, 185=85 0@B5@89 C25;8G820;>AL, 8 :@>2L ?@8;820;0 : 3>;>25 A B0:>9 A8;>9, GB> O ?>=52>;5 A?5H8; 2K?@O<8BLAO. @8=C645==K9 >3@0=8G8BLAO <5=55 CB><8B5;L=K<8 70=OB8O<8, O, <564C ?@>G8<, C2;5:AO 3>;C1OB=59 8 B0: ?>;N18; 55, GB> ?@>2>48; B0< F5;K5 G0AK, =5 A:CG0O =8 <8=CBK. >;C1L >G5=L ?C3;82, 8 ?@8@CG8BL 53> B@C4=>. > O AC<5; 2=CH8BL A2>8< 3>;C1O< B0:>5 4>25@85, GB> >=8 ?>2AN4C A;54>20;8 70 <=>9 8 4020;8AL 2 @C:8, :>340 <=5 274C<05BAO. 0: B>;L:> O 2KE>48; 2 A04 8;8 2> 42>@, B>BG0A 420 8;8 B@8 3>;C1O A048;8AL <=5 =0 ?;5G8 8;8 =0 3>;>2C; 2 :>=F5 :>=F>2, =5A<>B@O =0 C4>2>;LAB285, MB0 A28B0 AB0;0 B0: AB5A=OBL <5=O, GB> ?@8H;>AL ?@5:@0B8BL AB>;L :>@>B:85 >B=>H5=8O. / 2A5340 ;N18; ?@8@CG0BL 682>B=KE, >A>15==> ?C3;82KE 8 48:8E. =5 4>AB02;O5B >3@><=>5 C4>2>;LAB285 702>52K20BL 8E 4>25@85 8 =8:>340 53> =5 >1<0=K20BL. / E>GC, GB>1K >=8 ;N18;8 <5=O 157 ?@8=C645=8O. / C65 3>2>@8;, GB> 27O; A A>1>9 :=838; O ?>;L7>20;AO 8<8, => B0:, GB> >=8 1>;LH5 CB><;O;8, G5< ?@>A25I0;8 <5=O. # <5=O 1K;> ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 > 25I0E; O 4C<0;, GB> 4;O B>3>, GB>1 872;5GL 87 GB5=8O ?>;L7C, =04> 8<5BL 2A5 B5 7=0=8O, > :>B>@KE 845B @5GL 2 :=835; <=5 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> A0< 02B>@ G5@?05B 8E ?> <5@5 =04>1=>AB8 87 4@C38E :=83. 7-70 MB>9 =5;5?>9 8458 O :064CN <8=CBC >AB0=02;820;AO, B> 8 45;> 1@>A0;AO >B >4=>9 :=838 : 4@C3>9, 8 =5@54:>, GB>1K 4>1@0BLAO 4> 45AOB>9 AB@0=8FK B>9, :>B>@CN O E>B5; 87CG8BL, <=5 ?@8H;>AL 1K ?@>3;>B8BL F5;K5 181;8>B5:8. 4=0:> O B0: C?>@=> ?@845@6820;AO MB>9 =5;5?>9 <5B>4K, GB> ?>B5@O; 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 2@5<5=8 8 GCBL =5 70BC<0=8; A515 3>;>2C 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> ?5@5AB0; 2 G5< 1K B> =8 1K;> @0718@0BLAO 8 GB>-;81> 7=0BL.  AG0ABLN, O 70<5B8;, GB> ?CA:0NAL ?> ;>6=><C ?CB8, :>B>@K9 <>65B 7025AB8 <5=O 2 15A:>=5G=K9 ;018@8=B, 8 A>H5; A =53>, ?@5645 G5< >:>=G0B5;L=> 701;C48;AO. @8 =0AB>OI59 A:;>==>AB8 : =0C:0< ?5@2>5, GB> >ICI05HL, ?>3@C60OAL 2 =8E, MB> 8E A2O7L <564C A>1>9, 2 A8;C :>B>@>9 >=8 2708<=> ?@8BO3820NBAO, ?><>30NB 4@C3 4@C3C 8 >1JOA=ONB 4@C3 4@C30 B0:, GB> >4=0 =5 <>65B >1>9B8AL 157 4@C3>9. #< G5;>25G5A:89 =5 <>65B >E20B8BL 8E 2A5, 8 =5>1E>48<> 2A5340 2K1@0BL >4=C :0: >A=>2=CN; =>, 5A;8 =5 8<55HL =5:>B>@>3> ?@54AB02;5=8O > 4@C38E, G0AB> ?;>E> @0718@05HLAO 4065 2 =59. / GC2AB2>20;, GB> 70<KA5; <>9 ?@028;5= 8 ?>;575= A0< ?> A515 8 GB> =04> B>;L:> 87<5=8BL <5B>4C. @8=O2H8AL ?@5645 2A53> 70 -=F8:;>?548N, O @0745;8; 55 ?> >B45;0<. >B>< O C2845;, GB> =04> ?>ABC?8BL =0>1>@>B: 27OBL :064CN =0C:C 2 >B45;L=>AB8 8 ?@>A;548BL 55 4> B>3> ?C=:B0, 345 2A5 >=8 A>548=ONBAO. "0: O 25@=C;AO : >1K:=>25==><C A8=B57C, => 25@=C;AO :0: G5;>25:, 7=0NI89, G53> >= E>G5B. 07<KH;5=85 2>7<5AB8;> <=5 208 2 MB>< A;CG05 =54>AB0B>: 7=0=89, 0 74@02K9 A<KA; >:070;AO E>@>H8< @C:>2>48B5;5<. AB0=CAL O 682 8;8 C<@C, <=5 =5;L7O B5@OBL 2@5<5=8.  4204F0BL ?OBL ;5B =8G53> =5 7=0BL 8 AB@5<8BLAO C7=0BL 2A5  MB> 7=0G8B 27OBL =0 A51O >1O70B5;LAB2> =5 B5@OBL 2@5<5=8 40@><. 5 7=0O, 2 :0:>9 <><5=B AC4L10 8;8 A<5@BL >AB0=>28B <>5 @25=85, O E>B5; =0 2AO:89 A;CG09 ?@8>1@5AB8 7=0=8O >1> 2A5<  8 4;O B>3> GB>1K 8AA;54>20BL A2>8 ?@8@>4=K5 40@>20=8O, 8 4;O B>3> GB>1K @5H8BL, GB> 1>;55 70A;C68205B 87CG5=8O. 0G02 2K?>;=OBL MB>B ?;0=, O >1=0@C68;, GB> ACI5AB2C5B 5I5 >4=> ?@58<CI5AB2>, > :>B>@>< @0=LH5 =5 4C<0;, 0 8<5==> M:>=><8O 2@5<5=8. >;6=> 1KBL, O =5 @>645= 4;O 70=OB89 ?0C:0<8, ?>B><C GB> 4>;3>5 ?@8;560=85 CB><;O5B <5=O, 8 O =5 <>3C CA8;5==> 70=8<0BLAO >4=8< 8 B5< 65 ?@54<5B>< 4065 ?>;G0A0, 2 >A>15==>AB8 A;54O 70 GC6>9 <KA;LN, E>BO A2>59 A>1AB25==>9 <KA;8 <=5 A;CG0;>AL ?@54020BLAO 4>;LH5 8 4065 4>2>;L=> CA?5H=>. >A;5 B>3> :0: O ?@>G8B0; =5A:>;L:> AB@0=8F :=838, B@51CNI59 24C<G82>AB8, <>9 C< 24@C3 ?5@5AB05B 2>A?@8=8<0BL G8B05<>5 8 B5@O5BAO 2 >1;0:0E. #?>@AB2CO, O B>;L:> =0?@0A=> 87=C@ON A51O, C <5=O =0G8=05BAO 3>;>2>:@C65=85, O 1>;LH5 =8G53> =5 ?>=8<0N. > ?@8 A<5=5 @07=>>1@07=KE ?@54<5B>2, E>BO 1K 8 =5?@5@K2=>9, >48= ?@54<5B ?>72>;O5B <=5 >B4>E=CBL >B 4@C3>3>, 8 O, 4065 157 ?5@54KH:8, 3>@074> ;53G5 70 =8<8 A;56C. / 2>A?>;L7>20;AO MB8< =01;N45=85< 2 A2>5< @0A?8A0=88 8, ?5@5<560O ?@54<5BK, ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL 70=8<0BLAO F5;K9 45=L, =8:>340 =5 CB><;OOAL. @0240, ?>;52K5 8 4><0H=85 @01>BK A;C68;8 <=5 ?>;57=K< @072;5G5=85<; => 2 A2>5< 2>7@0AB0NI5< ?>@K25 : 7=0=8N O A:>@> =0H5; A@54AB2> C@K20BL 2@5<O 4;O CG5=8O 0 >B @01>BK 8 70=8<0BLAO A@07C 42C<O 45;0<8, 701K20O > B><, GB> >B MB>3> :064>5 87 =8E 845B <5=55 CA?5H=>. 5@54020O MB8 ?>4@>1=>AB8, >G0@>20B5;L=K5 4;O <5=O, => G0AB> CB><8B5;L=K5 4;O G8B0B5;O, O A>1;N40N, >4=0:>, C<5@5==>ABL, > :>B>@>9 >= 8 =5 ?>4>7@520; 1K, 5A;8 1 O =5 A>>1I8; 5<C >1 MB><. 0?@8<5@, 2 40==>< A;CG05 O A =0A;0645=85< 2A?><8=0N 2A5 A2>8 ?>?KB:8 @0A?@545;8BL 2@5<O B0:8< >1@07><, GB>1K C?>B@518BL 53> 8 A =081>;LH8< C4>2>;LAB285<, 8 A =081>;LH59 ?>;L7>9, 8 <>3C A:070BL, GB> 2@5<O, ?@>2545==>5 <=>N 2 C548=5=88 8 ?>AB>O==KE 1>;57=OE, 1K;> 8<5==> B5< ?5@8>4>< <>59 687=8, :>340 O 1K; =08<5=55 ?@074=K< 2 <5=LH5 2A53> A:CG0;.  MB>< 2>;H51=>< C3>;:5 O ?@>25; 420 8;8 B@8 ;CGH8E ;5B=8E <5AOF0, AB0@0OAL >?@545;8BL A2>8 C<AB25==K5 8=B5@5AK. / =0A;0640;AO @04>ABO<8 687=8, F5=C :>B>@K< B0: E>@>H> 7=0;, >1I5AB2><, AB>;L 65 =5?@8=C645==K<, :0: 8 ?@8OB=K<, 5A;8 B>;L:> <>6=> =0720BL >1I5AB2>< =0H B5A=K9 A>N7, 8 B5<8 ?@5:@0A=K<8 7=0=8O<8, : ?@8>1@5B5=8N 209 :>B>@KE O AB@5<8;AO; 4;O <5=O AB@5<;5=85 MB> 1K;> :0: 1K C65 >1;040=85< 8;8 4065 G5<-B> 5I5 1>;LH8<, 8 C4>2>;LAB285 >B CG5=8O <=>3> A?>A>1AB2>20;> <>5<C AG0ABLN. 5 AB>8B 3>2>@8BL >1 MB8E ?>?KB:0E, :>B>@K5 2A5 1K;8 4;O <5=O @04>ABLN, => A;8H:>< ?@>AB>9, GB>1K 55 <>6=> 1K;> ?5@540BL. I5 @07 ?>2B>@ON: 8AB8==>5 AG0ABL5 =5;L7O >?8A0BL, 53> B>;L:> 8A?KBK205HL, 8 8A?KBK205HL B5< A8;L=59, G5< <5=LH5 C B51O 2>7<>6=>AB8 >?8A0BL 53>, B0: :0: >=> =5 2>7=8:05B 87 2=5H=8E D0:B>@>2, 0 O2;O5B A>1>9 A>AB>O=85, 4;OI55AO =5?@5@K2=>. / G0AB> ?>2B>@ONAL, => ?>2B>@O;AO 1K 5I5 1>;LH5, 5A;8 1K 3>2>@8; >1 >4=>< 8 B>< 65 2AO:89 @07, :0: >=> ?@8E>48B <=5 =0 C<. >340 <>9 G0AB> 87<5=O2H89AO >1@07 687=8 =0:>=5F CAB0=>28;AO, 2>B :0:>9 ?@8<5@=> >= ?@8=O; 284. 064>5 CB@> O 2AB020; 4> 2>AE>40 A>;=F0. '5@57 A>A54=89 D@C:B>2K9 A04 ?>4K<0;AO =0 :@0A82CN 4>@>3C, BO=C2HCNAO =04 28=>3@04=8:><, 8 H5; ?> A:;>=C 3>@ 4> A0<>3> (0<15@8. C;OO, O ?@>87=>A8; A2>N <>;8B2C, 70:;NG02HCNAO =5 2 15A-A<KA;5=?>< 1>@<>B0=88, 0 2 8A:@5==5< 2>7=>H5=88 A5@4F0 : B2>@FC <8;>9 ?@8@>4K, :@0A>BK :>B>@>9 1K;8 C <5=O ?5@54 3;070<8. / =8:>340 =5 ;N18; <>;8BLAO 2 :><=0B5; <=5 :065BAO, AB5=K 8 2A5 MB8 60;:85 8745;8O G5;>25G5A:8E @C: AB0=>2OBAO <564C 3>A?>4>< 8 <=>N. / ;N1;N A>75@F0BL 1>30 2 53> B2>@5=8OE, :>340 <>5 A5@4F5 2>7=>A8BAO : =5<C. >;8B2K <>8, <>3C A:070BL, 1K;8 G8ABK 8 ?>B><C 4>AB>9=K 1KBL CA;KH0==K<8. ;O A51O 8 4;O B>9, >B :>B>@>9 O =8:>340 =5 >B45;O; A51O 2 A2>8E 7025B=KE 65;0=8OE, O ?@>A8; B>;L:> > 687=8 =528==>9 8 A?>:>9=>9, A2>1>4=>9 >B ?>@>:0, 3>@O, BO3>AB59 =C64K, > A<5@B8 ?@0254=KE 8 > 4>;5 8E 2 1C4CI59 687=8. ?@>G5<, <>;8B20 <>O A>AB>O;0 1>;LH5 2 2>AB>@30E 8 A>75@F0=88, G5< 2 ?@>AL10E, 8 O 7=0;, GB> ?5@54 ;8F>< ?>40B5;O 8AB8==KE 1;03 ;CGH89 A?>A>1 ?>;CG8BL =5>1E>48<>5 A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K 53> 2K<0;820BL, 0 2 B><, GB>1K 70A;C68BL. / 2>72@0I0;AO A ?@>3C;:8 4>2>;L=> 4>;38< :@C6=K< ?CB5<, A ;N1>?KBAB2>< 8 =0A;0645=85< 278@0O =0 >:@C60NI85 :0@B8=K A5;LA:>9 687=8  548=AB25==K5, :>B>@K5 =8:>340 =5 CB><;ONB =8 A5@4F0, =8 3;07. / A<>B@5; 8740;8, =0G0;AO ;8 C65 45=L C <0<5=L:8. A;8 AB02=8 C =55 1K;8 >B:@KBK, O 1560; : =59, 4@>60 >B @04>AB8; 5A;8 70:@KBK, O H5; 2 A04 8, >6840O 55 ?@>1C645=8O, @072;5:0;AO ?>2B>@5=85< ?@>945==>3> =0:0=C=5 8;8 ?@8=8<0;AO 70 @01>BC ?> A04C. !B02=8 >B:@K20;8AL, O A?5H8; >1=OBL 55, 5I5 ?>;CA>==CN, 8 MB> >1JOB85, G8AB>5 8 =56=>5, A0<>9 =528==>ABLN A2>59 1K;> ?>;=> >A>1>3> >G0@>20=8O, :>B>@>5 =8:>340 =5 A>548=O5BAO A GC2AB25==>ABLN. 0H 702B@0: >1KG=> A>AB>O; 87 :>D5 A <>;>:><. -B> 1K;> C =0A A0<>5 A?>:>9=>5 2@5<O 4=O, :>340 <K 15A54>20;8 2A53> 210 ?@8OB=55. 0H8 15A54K, >1KG=> 4>2>;L=> 4;8B5;L=K5, =02A5340 >AB028;8 2> <=5 >A>15==>5 @0A?>;>65=85 : 702B@0:0<; 8 O ?@54?>G8B0N >1KG09 =3;88 8 (259F0@88, 345 702B@0: O2;O5BAO =0AB>OI59 B@0?57>9, : :>B>@>9 A>18@0NBAO 2A5, >1KG0N $@0=F88, 345 :064K9 702B@0:05B C A51O 2 :><=0B5 8;8, 5I5 G0I5, =5 702B@0:05B 2>2A5. >A;5 G0A>2>9 8;8 42CEG0A>2>9 15A54K O 4> A0<>3> >1540 2>72@0I0;AO : A2>8< :=830<. / =0G0; A :>5-:0:8E D8;>A>DA:8E :=83: A >38:8 >@- >O;O, ?KB>2 >::0, A 0;L1@0=H0, 591=8F0, 5:0@B0* 8 4@C38E. A:>@5 O 70<5B8;, GB> 2A5 MB8 02B>@K =0E>4OBAO <564C A>1>9 ?>GB8 2 ?>AB>O==KE ?@>B82>@5G8OE, 8 7040;AO E8<5@8G5A:8< ?;0=>< A>3;0A>20BL 8E, GB> >G5=L <5=O CB><8;> 8 >B=O;> <=>3> 2@5<5=8. / 70?CB0;AO 8 ?5@5AB0; 42830BLAO 2?5@54. 0:>=5F, >B:0702H8AL >B MB>9 <5B>4K, O CA2>8; 3>@074> ;CGHCN, 8 59 >1O70= B5<, GB> 4>AB83 CA?5E>2, =5A<>B@O =0 =54>AB0B>: A?>A>1=>AB59, :>B>@KE, >G5284=>, C <5=O 1K;> 2A5340 >G5=L <0;> 4;O 87CG5=8O =0C:. '8B0O ;N1>3> 02B>@0, O ?@8=O; 70 ?@028;> CA20820BL 53> <KA;8 8 A;548BL 70 8E @0728B85<, =5 ?@8<5H820O : =8< =8 A2>8E A>1AB25==KE, =8 GC68E 8 =8:>340 53> =5 >A?0@820O. / A:070; A515: 0G=5< A B>3>, GB> AB0=5< A>18@0BL 70?0A <KA;59, 8AB8==KE 8;8 ;>6=KE, => 2> 2AO:>< A;CG05 OA=KE, ?>:0 3>;>20 <>O =5 ?0?>;=8BAO 8<8 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL A@02=820BL 8E 8 2K18@0BL <564C =8<8. -B>B <5B>4, O 7=0N, =5 157C?@5G5=, => >= >:070; <=5 CA;C3C 2 45;5 <>53> >1@07>20=8O. '5@57 =5A:>;L:> ;5B, ?>A2OI5==KE 8A:;NG8B5;L=> CA2>5=8N GC68E <KA;59, B0: A:070BL, =5 @074C<K20O 8 ?>GB8 =5 @0AAC640O, O ?@8>1@5; 4>2>;L=> 1>;LH>9 70?0A 7=0=89, :>B>@KE 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O <5=O A0<>3> 8 4;O B>3>, GB>1 <KA;8BL 157 GC6>9 ?><>I8.  :>340 @07J574K 8 45;0 ;8H8;8 <5=O 2>7<>6=>AB8 703;O4K20BL 2 :=838, O @072;5:0;AO B5<, GB> 2A?><8=0; 8 A@02=820; ?@>G8B0==>5, 2725H820; :064K9 ?@54<5B =0 25A0E @07C<0 8 ?>@>9 AC48; A2>8E CG8B5;59. 7-70 B>3>, GB> O AB0; ?>74=> ?@8<5=OBL A2>N A?>A>1=>ABL AC645=8O, >=0, :0: O C1548;AO, =5 ?>B5@O;0 A2>59 A8;K; 8, :>340 O >1=0@>4>20; A2>8 A>1AB25==K5 8458, <5=O =5 >128=8;8 2 B><, GB> O @01 A2>8E CG8B5;59 8 :;O=CAL in verba magistri1. B MB8E 70=OB89 O ?5@5H5; : M;5<5=B0@=>9 35><5B@88; => 40;LH5 =5 ?>H5;, C?@O<> AB@5<OAL ?@5>4>;5BL A2>N ?;>ECN ?0<OBL AB>:@0B=K< 2>72@0I5=85< : ?0G0;C 8 15A?@5AB0==K< ?@>E>645=85< 2A5 B>3> 65 ?CB8. =5 =5 =@028;0AL 35><5B@8O -2:;840, :>B>@0O 701>B8BAO 1>;LH5 > F5?8 4>:070B5;LAB2, G5< > A2O78 8459; O ?@54?>G8B0; 5><5B@8N >BF0 0<8, AB02H53> A B5E ?>@ >4=8< 87 <>8E ;N18<KE 02B>@>2; 53> A>G8=5=8O O 4> A8E ?>@ ?5@5G8BK20N A C4>2>;LAB285<. 0;LH5 A;54>20;0 1 !;>20<8 CG8B5;O (;03.). 211 0;351@0, 8 A2>8< @C:>2>48B5;5< 2 =59 O 2K1@0; B0:65 >BF0 0<8. >340 O ?>428=C;AO 2?5@54, O AB0; 87CG0BL 0C:C 8AG8A;5=8O >BF0 5=>*, ?>B>< 53> 03;O4=K9 0=0;87, :>B>@K9, 2?@>G5<, O B>;L:> A;53:0 ?@>A<>B@5;. / B0: 8 =5 4>H5; 4> B>3>, GB>1K :0: A;54C5B ?>=OBL A<KA; ?@8<5=5=8O 0;351@K : 35><5B@88. =5 =5 =@028BAO MB>B A?>A>1 ?@>872>48BL 2KG8A;5=8O, =5 284O, GB> 45;05BAO, 8 <=5 :065BAO, GB> @5H0BL 35><5B@8G5A:CN 7040GC ?@8 ?><>I8 C@02=5=89  2A5 @02=> GB> 83@0BL 0@8N =0 H0@<0=:5. >340 O 2 ?5@2K9 @07 >1=0@C68; ?@8 ?><>I8 2KG8A;5=8O, GB> :204@0B 18=><0 @025= AC<<5 :204@0B>2 53> G;5=>2 8 8E C42>5==><C ?@>872545=8N, O, =5A<>B@O =0 ?@028;L=>ABL ?@>872545==>3> <=>N C<=>65=8O, =5 E>B5; MB><C 25@8BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0G5@B8; D83C@K.  MB> =5 ?>B><C, GB>1K C <5=O =5 1K;> 1>;LH>9 A:;>==>AB8 : 0;351@5, :>B>@0O >?5@8@C5B >B2;5G5==K<8 25;8G8=0<8, 0 ?>B><C, GB> 2 ?@8<5=5=88 : ?@>AB@0=AB2C <=5 =C6=> 1K;> 2845BL 4>:070B5;LAB2> 2 ;8=8OE; 8=0G5 O =8G53> =5 <>3 ?>=OBL. 0 MB8< A;54>20;0 ;0BK=L. 7CG5=85 55 1K;> 4;O <5=O A0<K< B@C4=K< 45;><, 8 O =8:>340 =5 <>3 4>AB8GL 2 =5< 1>;LH8E CA?5E>2. !?5@20 O ?@8153 : ;0B8=A:><C @C:>2>4AB2C >@- >O;O, => 157 ?>;L7K. -B8 20@20@A:85 AB8E8 1K;8 <=5 ?@>B82=K 4> B>H=>BK, 8 A;CE <>9 ?8:>340 =5 <>3 : =8< ?@82K:=CBL; O B5@O;AO 2 3@C45 ?@028; 8, 2KCG820O ?>A;54=55, 701K20; 2A5 ?@54H5AB2CNI85. 0B25@6820=L5 A;>2  =5?>4E>4OI55 70=OB85 4;O G5;>25:0 A ?;>E>9 ?0<OBLN, 0 O, 4;O B>3> GB>1K @0728BL A2>N ?0<OBL, C?>@AB2>20; 2 =5<.  :>=F5 :>=F>2 ?@8H;>AL 53> >AB028BL. / 4>AB0B>G=> >2;045; :>=AB@C:F859, GB>1K G8B0BL ;53:89 B5:AB A ?><>ILN A;>20@O. / 871@0; MB>B ?CBL, 8 45;> ?>H;> =0 ;04. / 70=8<0;AO =5 ?8AL<5==K<8, 0 CAB=K<8 ?5@A-2>40<8, 8 MB8< >3@0=8G8;AO. !> 2@5<5=5< O 1;03>40@O C?@06=5=8O< =0CG8;AO 153;> G8B0BL ;0B8=A:8E 02B>@>2, => ?8A0BL 8 3>2>@8BL =0 MB>< O7K:5 =8:>340 =5 <>3; MB> G0AB> AB028;> <5=O 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65?85, >A>15==> :>340 O, A0< =5 7=0N :0:, >:070;AO 2 :@C3C ;N459, 70=8<0NI8EAO A;>25A=>ABLN. @C3>5 =5C4>1=>5 ?>A;54AB285 B0:>3> A?>A>10 >1CG5=8O 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> O =8:>340 =5 7=0; ?@>A>488 8 5I5 <5=55 ?@028;0 AB8E>A;>65=8O. 4=0:>, 65;0O ?>GC2AB2>20BL 30@<>=8N O7K:0 : AB8E0E 8 2 ?@>75, O A45;0; =5<0;> CA8;89, GB>1K 4>AB83=CBL MB>3>, => C1548;AO, GB> 157 CG8B5;O MB> ?>GB8 =52>7<>6=>. 7CG82 A>AB02 A0<>3> ;53:>3> AB8E0  35:70<5B@0, O 8<5; B5@?5=85 ?@>A:0=48@>20BL ?>;B8 2A53> 5@38;8O 8 @07<5B8BL 2 =5< AB>?K 8 4>;3>BC A;>3>2; 2?>A;54AB288, :>340 C <5=O 2>7=8:0;8 A><=5=8O >B=>A8B5;L=> 4>;3>BK 8 :@0B:>AB8 B>3> 8;8 8=>3> A;>30, O A>25B>20;AO A> A2>8< 5@38;85<. >=OB=>, MB> ?@82>48;> <5=O : >I81:0<, 87-70 2>;L=>AB59, 4>?CA:05<KE 2 AB8E0E. A;8 A0<>>1CG5=85 8<55B =5:>B>@K5 ?@58<C- 212 I5AB20, A =8< A2O70=> B0:65 <=>3> =5C4>1AB2, 0 3;02=>5, >?> ?>;=> =525@>OB=KE B@C4=>AB59. =5 MB> 8725AB=> ;CGH5, G5< :><C 1K B> =8 1K;>.  ?>;C4=N O >AB02;O; :=838 8, 5A;8 >154 5I5 =5 1K; 3>B>2, H5; =025I0BL A2>8E ?@8OB5;59-3>;C159 8;8 @01>B0; 2 A04C 2 >6840=88 >1540. !;KH0, GB> <5=O 7>2CB, O ?@81530; >G5=L 4>2>;L=K9 8 5; A 1>;LH8< 0??5B8B><; 2>B 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>, :>B>@>5 =5>1E>48<> >B<5B8BL: :0: 1K O =8 1K; 1>;5= 0??5B8B =8:>340 =5 87<5=O5B <=5. 0 >154>< <K ?@>2>48;8 2@5<O >G5=L ?@8OB=>, 15A54CO > A2>8E 45;0E, 2 >6840=88, :>340 <0<5=L:0 A<>65B :CH0BL. 20 8;8 B@8 @070 2 ?545;N, 5A;8 1K;0 E>@>H0O ?>3>40, <K >B?@02;O;8AL ?8BL :>D5 2 A25659, B5=8AB>9, ?@>E;04=>9 15A54:5 ?>7048 4><0, :>B>@CN O >1A048; E<5;5<, 2 =59 ?@8OB=> 1K;> ?>A845BL, >A>15==> 2 60@C. "0< ?@>2>48;8 <K G0A>:, >A<0B@820O ?0H8 >2>I8, F25BK 8 2548 15A54K > =0H59 687=8, 70AB02;O2H85 =0A 5I5 1>;LH5 GC2AB2>20BL ?@5;5ABL 55. # <5=O 2 :>=F5 :>=F>2 ?>O28;0AL 5I5 A5<59:0: ?G5;K. / =5 C?CA:0; A;CG0O, 8=>340 2<5AB5 A <0<5=L:>9, =025AB8BL 8E; O >G5=L 8=B5@5A>20;AO 8E @01>B>9; <5=O 15A:>=5G=> 70=8<0;>, :0: >=8 2>72@0I0NBAO A 4>1KG59, =03@C65==K5 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 8< B@C4=> ?5@542830BLAO.  ?5@2K5 4=8 >=8 A>G;8 <>5 ;N1>?KBAB2> =5A:@><=K< 8 420 8;8 B@8 @070 C60;8;8 <5=O, => ?>B>< <K B0: E>@>H> ?>7=0:><8;8AL, GB>, :0: 1K 1;87:> O =8 ?>4E>48;, >=8 <5=O =5 B@>30;8, 8, :0: 1K =8 1K;8 ?>;=K C;L8, 3>B>2K5 2K?CAB8BL @>9, ?G5;K 8=>340 >:@C60;8 <5=O, A048;8AL <=5 =0 ;8F>, =0 @C:8, => =8 >4=0 =8 @07C <5=O =5 C60;8;0. A5 682>B=K5 >AB5@530NBAO G5;>25:0  8 ?@02K; => :0: B>;L:> >=8 C15640NBAO, GB> >= =5 A>18@05BAO 2@548BL 8<, 4>25@85 8E AB0=>28BAO B0: 25;8:>, GB> =04> 1KBL 1>;LH5 G5< 20@20@><, GB>1K 7;>C?>B@518BL 8<. >B>< O 2>72@0I0;AO : A2>8< :=830<, => <>8 ?>A;5>1545==K5 70=OB8O =C6=> =0720BL A:>@55 >B4KE>< 8 70102>9, G5< @01>B>9 8 CG5=L5<. / 2A5340 B5@?5BL =5 <>3 :018=5B=KE 70=OB89 ?>A;5 >1540, 8 2>>1I5 2AO:89 B@C4 2 4=52=CN 60@C <=5 BO65;. A5 65 O 70=8<0;AO, => =5 CB@C640O A51O 8 ?>GB8 =5 A>1;N40O ?>@O4:0: ?@>AB> G8B0;, => =5 87CG0; =8G53>. >;LH5 2A53> C45;O; O 2=8<0=8O 8AB>@88 8 35>3@0D88; 8 B0: :0: MB> =5 B@51>20;> C<AB25==>3> =0?@O65=8O, 45;0; CA?5E8 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?>72>;O;0 <=5 <>O A;010O ?0<OBL. / E>B5; 87CG8BL >BF0 5B>* 8 ?>3@C78;AO 2 451@8 E@>=>;>388; => <=5 1K;0 ?@>B82=0 :@8B8G5A:0O G0ABL, 1574>==0O 8 1571@56=0O; O 1>;LH5 708=B5@5A>20;AO B>G=K< 87<5@5=85< 2@5<5=8 8 42865=85< =515A=KE A25B8;. / <>3 1K 4065 C2;5GLAO 0AB@>=><859, 5A;8 1 C <5=O 1K;8 8=AB@C<5=BK; => <=5 ?@8H;>AL 4>2>;LAB2>20BLAO M;5<5=B0@=K<8 A2545=8O<8 87 :=83 40 =5A:>;L:8<8 =5C<5;K<8 =01;N45=8O<8 ?@8 ?><>I8 ?>47>@=>9 B@C1K, B>;L:> GB>1K 213 >7=0:><8BLAO A >1I8< 284>< =51>A2>40: <>O 1;87>@C:>ABL => ?>72>;O5B <=5 4>AB0B>G=> OA=> @07;8G0BL =515A=K5 A25B8;0 =52>>@C65==K< 3;07><. # <5=O A>E@0=8;>AL 2 ?0<OB8 >4=> ?@8:;NG5=85, 2>A?><8=0=85 > :>B>@>< G0AB> 70AB02;O;> <5=O A<5OBLAO. ;O 87CG5=8O A>7257489 O ?@8>1@5; =515A=CN ?;0=8AD5@C. / ?@8:@5?8; MBC ?;0=8AD5@C : @0<5 8 2 B5 =>G8, :>340 =51> 1K;> OA=>, 2KE>48; 2 A04 8 CAB0=02;820; @0<C =0 G5BK@5E H5AB0E A <5=O 2KA>B>9, ?>25@=C2 ?;0=8AD5@C :=87C; 4;O >A25I5=8O O 1@0; A25GC 8, GB>1K 25B5@ =5 70BCH8; 55, ?><5I0; 55 2 254@> =0 75<;5, <564C H5AB0<8. >B><, 3;O4O ?>?5@5<5==> B> =0 ?;0=8AD5@C ?@>ABK< 3;07><, B> =0 A25B8;0 2 ?>47>@=CN B@C1C, C?@06=O;AO 2 @0A?>7=020=88 72574 8 @07;8G5=88 A>7257489. /, :065BAO, 3>2>@8;, GB> A04 3-=0 C0@5 1K; @0A?>;>65= B5@@0A0<8; A 4>@>38 1K;> 284=> 2A5, GB> 2 =5< 45;0;>AL. 4=064K 25G5@>< :@5ABLO=5, ?@>E>482H85 4>2>;L=> ?>74=> <8<> =0H53> 4><0, C2840;8 <5=O 2 MB>< ?@8GC4;82>< >A=0I5=88 70 <>8< 70=OB85<. !25B, ?0402H89 =0 ?;0=8AD5@C, 8AB>G=8:0 :>B>@>3> >=8 =5 2845;8, B0: :0: >= 1K; A:@KB >B 8E 3;07 AB5=:0<8 254@0, G5BK@5 H5AB0, 3@><04=K9 ;8AB 1C<038, 8A?5I@5==K9 :0:8<8-B> D83C@0<8, @0<0, 1;5A: >?B8G5A:8E AB5:>;, 428302H8EAO 2704 8 2?5@54, ?@84020;8 2A5<C MB><C 7@5;8IC 284 :>;4>2AB20, :>B>@K9 8E 8A?C30;. >5 >45O=85 >B=N4L =5 <>3;> 8E CA?>:>8BL: H;O?0, =0E;>1CG5==0O =0 =>G?>9 :>;?0:, 8 <0<5=L:8= 20B=K9 E0;0B, :>B>@K9 >=0 70AB028;0 <5=O =045BL, 45;0;8 <5=O 2 8E 3;070E ?>E>68< =0 =0AB>OI53> :>;4C=0.  B0: :0: 1K;> C65 >:>;> ?>;C=>G8, >=8 =5 A><=520;8AL, GB> MB> =0G0;> H010H0. 5 65;0O 2845BL, GB> 1C45B 40;LH5, >=8 A ?5@5?C3C ?CAB8;8AL 1560BL, @071C48;8 A>A5459, @0AA:070;8 8< > A2>5< 2845=88, 8 MB0 8AB>@8O B0: 1KAB@> @0A?@>AB@0=8;0AL, GB> =0 A;54CNI89 45=L 2A5< 2 >:@5AB=>AB8 1K;> 8725AB=>, GB> 2 A04C 3-=0 C0@5 =5G8AB0O A8;0 A?@02;O;0 H010H. 5 7=0N, : G5<C ?@825; 1K 25AL MB>B HC<, 5A;8 1 >48= 87 :@5ABLO=, A2845B5;59 <>8E 70:;8=0=89, =5 ?>60;>20;AO 2 B>B 65 45=L 42C< 857C8B0<, :>B>@K5 1K20;8 C =0A. "5, 5I5 =5 7=0O, 2 G5< 45;>, 70@0=55 CA?>:>8;8 :@5ABLO=, 0 ?>B>< @0AA:070;8 =0< MBC 8AB>@8N. / >1JOA=8;, G5< >=0 2K720=0, 8 <K 4>;3> A<5O;8AL. 4=0:> 1K;> @5H5=>, GB> 2> 871560=85 ?>4>1=KE A;CG052 O 1C4C F@>872>48BL A2>8 =01;N45=8O 157 A25B0, 0 ?;0=8AD5@C 87CG0BL 4><0. "5, :B> G8B0; 2 8AL<0E A 3>@K > <>59 <0388* 2 5=5F88, O C25@5=, =094CB, GB> C <5=O 402=8H=55 ?@8720=85 : :>;4>2AB2C. "0:>2 1K; <>9 >1@07 687=8 2 (0@<5BB0E, :>340 O =5 1K; 70=OB ?>;52K<8 @01>B0<8; : =8< O 2A5340 ?8B0; >A>15==>5 2;5G5=85, 8 2 B5E A;CG0OE, :>340 MB> =5 ?@52KH0;> <>8E A8;. O @01>B0;, :0: =0AB>OI89 :@5ABLO=8=. @0240, A8; C <5=O 1K;> >G5=L <0;>, B0: GB> 548=AB25==>9 <>59 70A;C3>9 2 MB>< >B=>- 214 H5=88 O2;O;>AL ;8HL <>5 4>1@>5 65;0=85.  B><C 65 O E>B5; 45;0BL A@07C 420 45;0 8 ?>MB><C =8 >4=>3> =5 45;0; :0: A;54C5B. / 218; A515 2 3>;>2C 2> GB> 1K =8 AB0;> @0728BL A2>N ?0<OBL 8 <=>3>5 AB0; =0AB>9G82> 70CG820BL =087CABL. ;O MB>3> O 2A5340 =>A8; A A>1>9 :0:CN-=81C4L :=83C, :>B>@CN 2> 2@5<O @01>BK A =525@>OB=K< B@C4>< 87CG0; 8 B25@48; =087CABL. 5 ?>=8<0N, :0: >B MB8E 15A?@5AB0==KE, C?>@=KE 8 BI5B=KE CA8;89 O 2 :>=F5 :>=F>2 A>2A5< =5 >BC?5;. C6=> 65 1K;> 4204F0BL @07 CG8BL 8 ?5@5CG820BL M:;>38 5@38;8O, 87 :>B>@KE O B5?5@L =5 7=0N =8 A;>20! / ?>B5@O; 8 @07@>7=8; <=>65AB2> :=83 1;03>40@O A2>59 ?@82KG:5 =>A8BL 8E A A>1>9 ?>2AN4C  =0 3>;C1OB=N, 2 A04, =0 >3>@>4, 2 28=>3@04=8:. 0=OBK9 G5<-=81C4L 4@C38<, O :;0; :=83C C ?>4=>6LO 45@520 8;8 =0 873>@>4L, 2A5340 701K20; > =59 8 =5@54:> G5@57 425 =545;8 =0E>48; 55 8AB;52H59 8;8 873;>40==>9 <C@02LO<8 8 C;8B:0<8. !B@0ABL : CG5=8N ?@52@0B8;0AL C <5=O 2 <0=8N, :>B>@0O 45;0;0 <5=O :0: 1K ?@84C@:>20BK<, B0: :0: O ?>AB>O==> 1>@<>B0; A515 GB>-B> ?>4 =>A. !>G8=5=8O >@- >O;O 8 @0B>@88, :>B>@K5 O G8B0; 1>;LH5 2A53>, A45;0;8 <5=O ?>;CO=A5=8AB><; =>, =5A<>B@O =0 2AN <>N 4>25@G82>ABL, 8E AC@>20O B5>;>38O 2=CH0;0 <=5 C60A. !B@0E ?5@54 04><, :>B>@>3> O 4> B5E ?>@ ?>GB8 A>2A5< =5 1>O;AO, <0;>-?><0;C @07@CH0; <>5 A?>:>9AB285, 8 =5 2=5A8 <0<5=L:0 CA?>:>5=8O 2 <>N 4CHC, MB0 CAB@0H0NI0O 4>:B@8=0 2 :>=F5 :>=F>2 A>25@H5==> 2K18;0 1K <5=O 87 :>;58. >9 4CE>2=8:, 1K2H89 >4=>2@5<5==> 8 55 4CE>2=8:><, B>65 A>459AB2>20; B><C, GB>1K O A=>20 ?>GC2AB2>20; A51O 2 A2>59 B0@5;:5. -B> 1K; >B5F 5<5, 857C8B*, 4>1@K9 8 <C4@K9 AB0@5F, GLN ?0<OBL O 2A5340 1C4C GB8BL. = 1K; 857C8B><, => >B;8G0;AO 45BA:>9 ?@>AB>B>9, 8 53> <>@0;L, A:>@55 <O3:0O, G5< A=8AE>48B5;L=0O, 1K;0 8<5==> B5<, 2 G5< O =C640;AO, GB>1K C@02=>25A8BL <@0G=K5 2?5G0B;5=8O >B O=A5=87<0. -B>B 4>1@K9 G5;>25: 8 53> ?@8OB5;L, >B5F >??L5, G0AB> =025I0;8 =0A 2 (0@<5BB0E, E>BO 4>@>30 : =0< 1K;0 >G5=L B@C4=0 8 4>2>;L=> 4;8==0 4;O ;N459 8E 2>7@0AB0. >A5I5=8O 8E 1K;8 4;O <5=O 25;8:8< 1;03><. 0 2>740AB 3>A?>4L 8E 4CH0<! < 1K;> C65 >G5=L <=>3> ;5B 2 B> 2@5<O, 8 O =5 <>3C ?@54?>;030BL, GB> >=8 5I5 682K B5?5@L. / B>65 E>48; : =8< 2 (0<15@8 8 <0;>-?><0;C AB0; 2 8E 4><5 A2>8< G5;>25:><; 8E 181;8>B5:0 1K;0 : <>8< CA;C30<. >A?><8=0=85 >1 MB>< AG0AB;82>< 2@5<5=8 4> B0:>9 AB5?5=8 A2O70=> A 2>A?><8=0=85< >1 857C8B0E, GB> >4=> 70AB02;O5B <5=O ;N18BL 4@C3>5, 8 E>BO CG5?85 8E 2A5340 :070;>AL <=5 >?0A=K<, O =8:>340 =5 <>3 =09B8 2 A515 A8;K 8A:@5==5 2>7=5=02845BL 8E. %>B5;>AL 1K <=5 7=0BL, 70?040NB ;8 2 A5@4F0 4@C38E ;N459 @51OG5A:85 GC2AB20, ?>4>1=K5 B5<, GB> 70?040NB 8=>340 2 <>5. !@548 <>8E 70=OB89, 2 A0<>9 =528==>9 687=8, :0:0O B>;L:> 215 2>7<>6=0, 8 =5A<>B@O =0 2A5, GB> <=5 3>2>@8;8, AB@0E ?5@54 04>< 2A5 65 G0AB> 2>;=>20; <5=O. / A?@0H820; A51O:  :0:>< =0E>6CAL O A>AB>O=88? A;8 O A59G0A C<@C, 1C4C ;8 O >AC645=? !>3;0A=> CG5=8N <>8E O=A5=8AB>2, MB> 1K;> =5A><=5==>, => <>O A>25ABL ?>4A:07K20;0 <=5, GB> MB> =5 B0:. 5G=> ?@51K20O 2 AB@0E5 8 :>;51;OAL 2 MB>9 <CG8B5;L=>9 =5@5H8B5;L=>AB8, O, GB>1K =09B8 2KE>4, ?@81530; : B0:8< A<5H=K< A@54AB20<, 70 :>B>@K5 A0< >E>B=> 70?5@ 1K 2 AC<0AH54H89 4>< B>3>, :B> ?@8<5=O5B 8E. 4=064K, A@548 MB8E ?5G0;L=KE @07<KH;5=89, O 2 704C<G82>AB8 :840; :0<=8 2 AB2>;K 45@52L52, 45;0O MB> A ?@8ACI59 <=5 ;>2:>ABLN, B> 5ABL ?>GB8 =8:>340 =5 ?>?040O. 0 MB8< ?@5:@0A=K< 70=OB85< <=5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L A45;0BL 87 =53> =5GB> 2@>45 3040=8O, GB>1K CA?>:>8BL A2>5 2>;=5=85. / A:070; A515: @>HC MB>B :0<5=L 2>= 2 B> 45@52> =0?@>B82; 5A;8 ?>?04C  MB> 1C45B >7=0G0BL A?0A5=85, 5A;8 ?@><0E=CAL  >AC645=L5. >4C<02 MB>, O 4@>60I59 @C:>9 8 A 1LNI8<AO A5@4F5< :840N :0<5=L, 40 B0: C40G=>, GB> >= ?>?0405B 2 A0<>5 45@52>; ?@0240, MB> 1K;> =5B@C4=>, B0: :0: O ?>AB0@0;AO 2K1@0BL 45@52> ?>B>;I5 8 ?>1;865. > A B5E ?>@ O 1>;LH5 =5 A><=520;AO 2 A2>5< A?0A5=88. A?><8=0O MB>B A;CG09, =5 7=0N, A<5OBLAO <=5 =04 A>1>9 8;8 ?;0:0BL.  2K, 25;8:85 ;N48, :>=5G=>, ?>4K<5B5 <5=O =0 A<5E, =>, @04COAL A2>5<C ?@52>AE>4AB2C, =5 8745209B5AL =04 <>59 60;:>9 A;01>ABLN, ?>B><C GB>, :;O=CAL 20<, O >B;8G=> 55 A>7=0N. ?@>G5<, MB8 2>;=5=8O 8 B@52>38, 1KBL <>65B =5@07@K2=K5 A 1;03>G5AB85<, =5 1K;8 ?>AB>O==K< <>8< A>AB>O=85<. 1KG=> O 1K; 4>2>;L=> A?>:>5=, 8 <KA;L > 1;87:>9 A<5@B8 =0?>;=O;0 <>N 4CHC =5 AB>;L:> A:>@1LN, A:>;L:> B8E>9 3@CABLN, =5 ;8H5==>9 4065 A2>5>1@07=>9 ?@5;5AB8. 5402=> O =0H5; A@548 A2>8E AB0@KE 1C<03 =5GB> 2@>45 ?@54A<5@B=>3> =0?CBAB28O A0<><C A515, 2 :>B>@>< O =07K20; A51O AG0AB;82K<, B0: :0: C<8@0; 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 =0E>48HL 2 A515 4>AB0B>G=> <C65AB20 3;O45BL A<5@B8 2 ;8F>, =5 C7=02 70 2AN A2>N :@0B:CN 687=L A8;L=KE >ICI5=89, ?8 B5;5A=KE, =8 =@02AB25==KE. 0: O 1K; ?@02! @54GC2AB285 70AB02;O;> <5=O 1>OBLAO, GB> O >AB0=CAL 68BL B>;L:> 4;O AB@040=89. 070;>AL, O ?@542845; AC4L1C, >68402HCN <5=O 2 :>=F5 <>8E 4=59. 8:>340 =5 1K; O B0: 1;87>: : <C4@>AB8, :0: 2 BC AG0AB;82CN ?>@C 687=8. 5 GC2AB2CO >A>1KE C3@K75=89 A>25AB8 70 ?@>H;>5 8 157 701>B > 1C4CI5<, O >B4020;AO =0A;0645=8N =0AB>OI8<, 8 MB> GC2AB2> 3>A?>4AB2>20;> 2 <>59 4CH5. 01>6=K5 ;N48 >1K:=>25==> >1;040NB >A>1>3> @>40 GC2AB25==>ABLN: >=8 A C?>5=85< A<0:CNB 4>72>;5==K5 8< =528==K5 C4>2>;LAB28O. !25BA:85 ;N48 AG8B0NB MB> :0:8<-B> ?@5ABC?;5=85<, =5 7=0N ?>G5<C  8;8, 25@=55, 7=0N >G5=L E>@>H>: 45;> 2 B><, GB> >=8 70284CNB ;N4O<, 8A?K- 216 BK20NI8< @04>ABL ?@>ABKE C4>2>;LAB289, : :>B>@K< A0<8 >=8 402=> ?>B5@O;8 2:CA. / A>E@0=8; 53>, MB>B 2:CA, 8 <=5 1K;> >G5=L ?@8OB=> A> A?>:>9=>9 A>25ABLN C4>2;5B2>@OBL 53>. !5@4F5 <>5, 5I5 =5 B@>=CB>5, >B4020;>AL 2A5<C A @04>ABLN @515=:0 8;8, 25@=55, 5A;8 A<5N A:070BL, A 2>AB>@3>< 0=35;0, B0: :0: MB8 <8@=K5 =0A;0645=8O ?> A2>59 157<OB56=>AB8 2 A0<>< 45;5 1K;8 @09A:8<8. 154K =0 B@025 2 >=B0=L>;5, C68=K 2 15A54:5, A1>@ D@C:B>2 8 28=>3@040, 25G5@0 70 B@5?0=L5< ;L=0 A =0H8<8 A;C30<8  2A5 MB> 1K;8 4;O =0A =0AB>OI85 ?@074=8:8, :>B>@K< <0<5=L:0 @04>20;0AL =5 <5=LH5, G5< O. #548=5==K5 ?@>3C;:8 8<5;8 5I5 1>;LH5 ?@5;5AB8, B0: :0: 2> 2@5<O =8E A5@4F5 87;820;>AL A 1>;LH59 A2>1>4>9. 4=C 87 B0:8E ?@>3C;>:, A>AB0282HCN M?>EC 2 <>8E 2>A?><8=0=8OE, <K A>25@H8;8 2 45=L A2OB>3> N4>28:0, 8<O :>B>@>3> =>A8;0 <0<5=L:0. K >B?@028;8AL 2<5AB5 @0==8< CB@><, ?>A;5 >154=8, :>B>@CN >48= :0@<5;8B >BA;C68; 4;O =0A =0 @0AA25B5 2 G0A>2=5, ?@8<K:02H59 : 4><C. / ?@54;>68; ?>A5B8BL ?@>B82>?>;>6=K9 A:;>=, 345 <K 5I5 ?8 @07C =5 1K20;8. K >B?@028;8 ?@8?0AK 2?5@54, B0: :0: ?@>3C;:0 ?@54?>;030;0AL =0 25AL 45?L. 5A<>B@O =0 =5:>B>@CN ?>;=>BC, <0<5=L:0 E>48;0 =5?;>E>; <K 1@>48;8 ?> E>;<0<, H;8 87 ;5A0 2 ;5A, 8=>340 ?> A>;=FC, G0I5 2 B5?8, >B4KE0O 2@5<O >B 2@5<5=8 8 =5 70<5G0O G0A>2. K 3>2>@8;8 > A515, > A2>5< A>N75, > =0H59 >B@04=>9 AC4L15 8 2>7=>A8;8 <>;8B2K > 55 ?@>4;5=88, :>B>@K5, >4=0:>, =5 1K;8 CA;KH0=K. 070;>AL, 2A5 A3>2>@8;>AL A45;0BL MB>B 45?L AG0AB;82K<. 5402=> ?@>H5; 4>64L, ?K;8 =5 1K;>; 1KAB@> 1560;8 @CGL8. !25689 25B5@>: :>;KE0; ;8AB2C, 2>74CE 1K; G8AB; =51>A:;>= 157>1;0G5=; 157<OB56=>5 A?>:>9AB285 F0@8;> =0 =515, :0: 8 C =0A 2 A5@4F0E. K CAB@>8;8 >154 C >4=>3>, :@5ABLO=8=0, @0745;82 53> A> 2A59 53> A5<L59, 8 >=0 1;03>A;>2;O;0 =0A >B G8AB>3> A5@4F0. -B8 154=K5 A02>O@K B0:85 E>@>H85 ;N48! >A;5 >1540 <K ?5@51@0;8AL ?>4 B5=L 1>;LH8E 45@52L52; O A>18@0; ACE85 25B:8, GB>1K A20@8BL :>D5, 0 <0<5=L:0 B@02K A@548 :CAB0@=8:>2. >;L7COAL F25B0<8 B>3> 1C:5B0, :>B>@K9 O =0@20; 59 ?> 4>@>35, >=0 >1JOA=8;0 <=5 <=>65AB2> ;N1>?KB=KE ?>4@>1=>AB59 8E AB@>5=8O, GB> >G5=L 708=B5@5A>20;> <5=O 8 4>;6=> "1K 1K;> ?@>1C48BL 2> <=5 A:;>==>ABL : 70=OB8N 1>B0=8:>9; => 2@5<O 4;O MB>3> 5I5 =5 ?@8H;>, O 1K; A;8H:>< ?>3;>I5= 4@C38<8 70=OB8O<8. KA;L, 2=570?=> ?@8H54H0O <=5 2 3>;>2C, >B2;5:;0 <5=O >B F25B>2 8 @0AB5=89. >5 4CH52=>5 A>AB>O=85, 2A5, GB> <K 3>2>@8;8 8 45;0;8 2 B5G5=85 4=O, 2A5 ?@54<5BK, ?@82;5:02H85 <>5 2=8<0=85, =0?><=8;8 <=5 GB>-B> 2@>45 A=0, :>B>@K9 O 2845; =0O2C 2 ==5A8, 70 A5<L 8;8 2>A5<L ;5B ?5@54 B5<, 8 > :>B>@>< O 3>2>@8; 2 A2>5< <5AB5. !E>4AB2> 1K;> B0: @078B5;L=>, GB> ?@8 <KA;8 >1 MB>< O 1K; 272>;=>20= 4> A;57.  ?>@K25 =56=>AB8 O >1=O; A2>N 4>@>3CN ?>4@C3C. 0<5=L:0, 217 <0<5=L:0, AB@0AB=> A:070; O 59. -B>B 45=L 1K; <=5 >15I0; C65 402=>, 8 O =5 7=0N =8G53> ?@5:@0A=59. ;03>40@O 20< O 4>AB83 2A59 ?>;=>BK AG0ABLO; ?CABL >=> >B=K=5 =5 C<5=LH05BAO, ?CABL 4;8BAO 4> B5E =>@, ?>:0 O 1C4C GC2AB2>20BL 2AN 53> ?@5;5ABL. => :>=G8BAO B>;L:> 2<5AB5 A> <=>9! "0: ?@>B5:0;8 <>8 AG0AB;82K5 4=8, B5< 1>;55 AG0AB;82K5, GB>, =5 70<5G0O =8G53>, GB> 4>;6=> 1K;> 8E =0@CH8BL, O 2 A0<>< 45;5 4C<0;, GB> >=8 >:>=G0BAO B>;L:> A <>59 687=LN. 5 B> GB>1 ?>B>: <>8E 701>B >:>=G0B5;L=> 8AAO:, => O 2845;, GB> >= ?>H5; ?> 4@C3><C @CA;C, 8, :0: B>;L:> <>3, =0?@02;O; 53> =0 ?>;57=K5 ?@54<5BK, GB>1K 2 =5< A0<>< =09B8 8AF5;5=85. 0<5=L:0 A0<0 ;N18;0 45@52=N, 8 MB0 A:;>==>ABL ?@8 <=5 =5 >ABK20;0. 0;>-?><0;C >=0 ?>;N18;0 8 A5;LA:85 70=OB8O: 59 =@028;>AL 872;5:0BL 4>E>4 87 75<;8; 8 2 MB>< 45;5 C =55 1K;8 ?>7=0=8O, :>B>@K5 >=0 A C4>2>;LAB285< ?CA:0;0 2 E>4. 5 4>2>;LAB2COAL CG0AB:>< 75<;8, A=8<05<K< 5N, >=0 1@0;0 2 0@5=4C B> :0:>9-=81C4L ;C3, B> ?>;5. =0 =5 <>3;0 >AB020BLAO ?@074=>9 8, ?@8<5=82 : 75<;545;8N A2>8 ?@54?@8=8<0B5;LA:85 A?>A>1=>AB8, ?>25;0 45;> B0:, GB> <>3;0 1K A:>@> AB0BL :@C?=>9 D5@<5@H59. =5 =5 >G5=L =@028;AO MB>B H8@>:89 @07<0E, 8 O ?@>B828;AO 5<C =0A:>;L:> <>3, C25@5==K9, GB> 55 2A5340 1C4CB >1<0=K20BL 8 GB> 1;03>40@O 55 I54@>AB8 8 @0AB>G8B5;L=>AB8 @0AE>4K C =55 1C4CB 2A5340 ?@52KH0BL 4>E>4K. 4=0:> O CB5H0; A51O <KA;LN, GB> MB>B 4>E>4 ?> :@09=59 <5@5 =5 1C45B =8GB>65= 8 ?>445@68B 55 ACI5AB2>20=85. 7 2A5E ?@54?@8OB89, :>B>@K5 >=0 <>3;0 70B5OBL, MB> :070;>AL <=5 =08<5=55 @07>@8B5;L=K<, 8, =5 AG8B0O 53> 8AB>G=8:>< 4>E>40, :0: MB> 45;0;0 >=0, O 2845; 2 =5< ?>AB>O==>5 70=OB85, >3@0640NI55 55 >B <>H5==8:>2 8 @07>@5=LO. #2;5G5==K9 MB>9 <KA;LN, O ?;0<5==> 65;0; =01@0BLAO A8; 8 74>@>2LO, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 701>B8BLAO > 55 45;0E, AB0BL =04A<>B@I8:>< =04 55 @01>G8<8 8;8 3;02=K< 55 @01>B=8:><; 8 5AB5AB25==>, GB> B@C4, :>B>@K9 <=5 ?@8E>48;>AL 1@0BL =0 A51O @048 MB>3>, G0AB> >B@K20; <5=O >B :=83, >B2;5:0; <>N <KA;L >B <>8E =54C3>2 8 B5< A0<K< A?>A>1AB2>20; C;CGH5=8N <>53> 74>@>2LO. 0 A;54CNICN 78<C 0@89>, 25@=C2H8AL 87 B0;88, ?@8257 <=5 =5A:>;L:> :=03, A@548 :>B>@KE 1K;8 Bontempi 8 Cartella per musica >BF0 0=:L5@8*. =838 MB8 2=CH8;8 <=5 8=B5@5A : 8AB>@88 <C7K:8 8 : B5>@5B8G5A:8< 87KA:0=8O< >1 MB>< ?@5:@0A=>< 8A:CAAB25. 0@89> =5:>B>@>5 2@5<O >AB020;AO C =0A, 0 B0: :0: O 70 =5A:>;L:> <55OF52 ?5@54 B5< 4>AB83 A>25@H5==>;5B8O, 1K;> @5H5=>, GB> 25A=>9 O ?>54C 2 5=52C 4;O ?>;CG5=8O =0A;54AB20, >AB02H53>AO <=5 >B <0B5@8, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 <>59 4>;8 MB>3> =0A;54AB20  2 >6840=88 8725AB89 > B><, GB> AB0;>AL A 1@0B><. A5 1K;> A45;0=> B0:, :0: @5H8;8. / >B?@028;AO 2 5=52C; >B5F <>9 B>65 BC40 ?@85E0;. 218 = 402=> C6 <>3 ?>O2;OBLAO 2 5=525, =5 =02;5:0O =0 A51O =5?@8OB=>AB59, E>BO ?@83>2>@ =04 =8< =5 1K; >B<5=5=; => B0: :0: 53> C2060;8 70 <C65AB2> 8 ?>G8B0;8 70 G5AB=>ABL, B> 45;0;8 284, 1C4B> 701K;8 > 53> 45;5; 8 G;5=K ?@028B5;LAB20, 70=OBK5 >4=8< 206=K< ?@>5:B><, :>B>@K9 2A:>@5 >ACI5AB28;AO, =5 E>B5;8 ?@56452@5<5==> ?C30BL 1C@6C078N =5C<5AB=K< =0?><8=0=85< > A2>59 ?@56=59 ?@8AB@0AB=>AB8. / 1>O;AO, :0: 1K =5 2>7=8:;8 70B@C4=5=8O 87-70 B>3>, GB> O ?5@5<5=8; @5;838N; MB>3> =5 A;CG8;>AL. 0:>=K 5=52K 2 MB>< >B=>H5=88 <5=55 AC@>2K, G5< 70:>=K 5@=0, 345 :064K9 <5=ONI89 25@>8A?>2540=85 B5@O5B =5 B>;L:> A2>5 720=85, => 4065 8<CI5AB2>. "0:8< >1@07><, <>5 8<CI5AB2> =5 >A?0@820;>AL, =>, A0< =5 7=0N :0:, A25;>AL : >G5=L =57=0G8B5;L=>9 AC<<5. %>BO 2 A<5@B8 <>53> 1@0B0 1K;8 ?>GB8 C25@5=K, >4=0:> N@848G5A:8E 4>:070B5;LAB2 55 =5 8<5;>AL, 0 C <5=O =5 1K;> 4>AB0B>G=> 25A:8E >A=>20=89, GB>1K 2KB@51>20BL 53> 4>;N, 8 O, =5 60;5O >1 MB><, >AB028; 55 2 ?><>IL >BFC, :>B>@K9 ?>;L7>20;AO 5N 4> :>=F0 A2>59 687=8. 0: B>;L:> N@848G5A:85 D>@<0;L=>AB8 1K;8 >:>=G5=K 8 O ?>;CG8; A2>8 45=L38, O >B;>68; G0ABL =0 ?>:C?:C :=83 8 ?>;5B5; A;>68BL >AB0;L=>5 : =>30< <0<5=L:8. !5@4F5 <>5 2AN 4>@>3C 18;>AL >B @04>AB8, 8 <8=CB0, :>340 O 2@CG8; 59 MB8 45=L38, 1K;0 <=5 2 BKAOGC @07 >B@04=59 B>9, :>340 O ?>;CG0; 8E. =0 ?@8=O;0 8E A ?@>AB>B>9, A2>9AB25==>9 ?@5:@0A=K< 4CH0<, :>B>@K5, A0<8 A>25@H0O ?>4>1=K5 ?>ABC?:8 157 CA8;89, =5 C482;ONBAO 8< C 4@C38E. 5=L38 ?>H;8 ?>GB8 F5;8:>< =0 <>8 =C64K, 8 MB> 1K;> A45;0=> A B>9 65 ?@>AB>B>9. E C?>B@51;5=85 1K;> 1K A>25@H5==> B5< 65, 1C4L >=8 ?>;CG5=K 87 4@C3>3> 8AB>G=8:0. 564C B5< 74>@>2L5 <>5 =5 2>AAB0=02;820;>AL  =0?@>B82, O E8@5; =0 3;070E C 2A5E, 1K; 1;545= :0: <5@B25F 8 EC4 :0: A:5;5B; 185=85 2 0@B5@8OE AB0;> C60A=K<, A5@45G=K5 ?@8?04:8 C <5=O CG0AB8;8AL; O ?>AB>O==> 8A?KBK20; AB5A=5=85 2 3@C48, 8 <>O A;01>ABL 4>H;0 =0:>=5F 4> B>3>, GB> <=5 AB0;> B@C4=> 42830BLAO: O =5 <>3 CA:>@8BL H03, =5 704KE0OAL, =5 <>3 =0:;>=8BLAO 157 3>;>2>:@C65=8O, =5 <>3 ?>4=OBL A0<>9 =57=0G8B5;L=>9 BO65AB8; O 1K; 4>2545= 4> ?>;=>3> 157459AB28O, GB> >A>15==> <CG8B5;L=> 4;O B0:>3> ?>4286=>3> G5;>25:0, :0: O. 5A><=5==>, :> 2A5<C MB><C ?@8<5H820;8AL =5@2K, 1>;57=L AG0AB;82KE ;N459; >=0 1K;0 8 <>59 1>;57=LN. / G0AB> ?;0:0; 157 ?@8G8=K, ?C30;AO <0;59H53> H5;5AB0 ;8ABL52, H>@>E0, ?@>872>48<>3> ?B8F59, B><8;AO >B 2=570?=KE ?5@5<5= 2 @0A?>;>65=88 4CE0 A@548 A?>:>9=>9 8 ?@8OB=>9 687=8; 2A5 MB> C:07K20;> =0 A:C:C, ?>@>645==CN 1;03>?>;CG85<, :>B>@0O, B0: A:070BL, 70AB02;O5B GC2AB28B5;L=>ABL AC<0A1@>4AB2>20BL. K B0: <0;> A>740=K 4;O B>3>, GB>1K 1KBL AG0AB;82K<8 745AL, =0 75<;5, GB> C =0A =5?@5<5==> 4>;6=K AB@040BL ;81> B5;>, 219 ;81> 4CH0, 5A;8 B>;L:> >=8 =5 AB@040NB 2<5AB5, 1;03>?>;CG=>5 A>AB>O=85 >4=>3> 87 =8E ?>GB8 2A5340 =0@CH05B 1;03>?>;CG85 4@C3>3>.  B> A0<>5 2@5<O, :>340 O <>3 1K =0A;0640BLAO @04>ABO<8 687=8, <>9 ?@8H54H89 2 @0AAB@>9AB2> >@30=87< ?@5?OBAB2>20; MB><C, 8 =8:B> =5 <>3 A:070BL, 2 G5< 459AB28B5;L=> :>@5=8BAO ?@8G8=0 <>53> =54C30. ?>A;54AB288, =5A<>B@O =0 3>4K 8 459AB28B5;L=> A5@L57=K5 =54C38, B5;> <>5 2>AAB0=>28;> A2>8 A8;K, :0: 1C4B> B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K O <>3 ;CGH5 GC2AB2>20BL A2>8 =5AG0ABLO; 8 B5?5@L, :>340 O, 1>;L=>9, ?>GB8 H5AB845AOB8;5B=89 AB0@8:, C4@CG5==K9 2A52>7<>6=K<8 3>@5ABO<8, ?8HC MB>, O GC2AB2CN 2 A515 1>;LH5 687=5==>9 A8;K 4;O AB@040=89, G5< :>340-B>, 2 F25BCI5< 2>7@0AB5 8 =0 ;>=5 A0<>3> ?>4;8==>3> AG0ABLO, 8<5; 55 4;O =0A;0645=89. 'B>1K 4>:>=0BL A51O, O 225; 2 A2>8 GB5=8O :>5-GB> 87 D878>;>388 8 ?@8=O;AO 87CG0BL 0=0B><8N; @07<KH;OO > 15A:>=5G=>< :>;8G5AB25 G0AB59, A>AB02;ONI8E <>9 >@30=87<, 0 B0:65 >1 8E 459AB28OE, O :064CN <8=CBC >6840;, GB> 2A5 MB> 2>B-2>B @0A?045BAO. 8GCBL =5 C482;5==K9 B5<, GB> 286C A51O C<8@0NI8<, O, =0>1>@>B, A:>@55 C482;O;AO B><C, GB> 5I5 ACI5AB2CN, 8 :064CN 1>;57=L, > :>B>@>9 <=5 ?@8E>48;>AL G8B0BL, =0E>48; C A51O. / C25@5=, GB> 5A;8 1K =5 1K; 1>;5=, B> =5?@5<5==> 701>;5; 1K >B MB8E 70=OB89. 0E>4O C A51O A8<?B><K 2A5E 1>;57=59, O @5H8;, GB> AB@040N 2A5<8 8<8 A@07C, 8 A25@E B>3> 701>;5; =081>;55 65AB>:>9 87 =8E, >B :>B>@>9 AG8B0; A51O 87102;5==K<: <0=859 2K;5G8BLAO; MB> 1>;57=L, :>B>@>9 B@C4=> 871560BL, :>340 ?@8<5HLAO G8B0BL <548F8=A:85 :=838.  @57C;LB0B5 ?>8A:>2, @07<KH;5=89 8 A@02=5=89 O. 2>>1@078;, GB> ?@8G8=0 <>53> =54C30  ?>;8? 2 A5@4F5, 8 A0< !0;><>= 1K;, :065BAO, ?>@065= MB>9 84559. 0AAC640O ?>A;54>20B5;L=>, O 4>;65= 1K; 1K, 8AE>4O 87 MB>9 <KA;8, CB25@48BLAO 2 ?@56=5< A2>5< @5H5=88. / ?>ABC?8; 8=0G5. / =0?@O3 2A5 A2>8 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8, GB>1K >BKA:0BL A@54AB2> 2K;5G8BLAO >B ?>;8?0 2 A5@4F5, A B25@4K< =0<5@5=85< ?@8153=CBL : MB><C GC4>459AB25==><C ;5G5=8N.  >4=C 87 A2>8E ?>574>: 2 >=?5;L5*, A F5;LN ?>A5B8BL 1>B0=8G5A:89 A04 8 53> A<>B@8B5;O 3-=0 !>2060, =M A;KH0;, GB> 3-= $87 2K;5G8; :>3>-B> >B ?>;8?0 2 A5@4F5. 0<5=L:0 2A?><=8;0 >1 MB>< 8 @0AA:070;0 <=5. -B>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K 2=CH8BL <=5 65;0=85 >1@0B8BLAO : $87C. 045640 =0 87;5G5=85 ?@840;0 <=5 1>4@>AB8 8 A8;K 4;O ?@54AB>OI53> ?CB5H5AB28O. 5=L38, ?>;CG5==K5 87 5=52K, 4>AB028;8 A@54AB20 4;O =53>. 0<5=L:0 =5 B>;L:> =5 ?@5?OBAB2>20;0, => ?>>I@O;0 <5=O 2 MB>< ?@54?@8OB88, 8 2>B O >B?@028;AO 2 >=?5;L5. =5 =5 ?@8H;>AL 5E0BL B0: 40;5:> 70 =C6=K< <=5 2@0G><. #AB02 >B 25@E>2>9 574K, O =0=O; 2 @5=>1;5 =>A8;:8. !;54>< 220 70 <=>9 2 C0@0? ?@81K;8 >4=8 70 4@C38<8 5I5 ?OBL 8;8 H5ABL =>A8;>:. >;CG0;>AL 2 A0<>< 45;5 =0AB>OI55 ?@8:;NG5=85 A =>A8;:0<8*. >;LHCN G0ABL MB8E =>A8;>: A>AB02;O; A20451=K9 ?>574 =>2>1@0G=>9, 3-68 4N >;><1L5. ! ?59 1K;0 4@C30O 40<0, 3-60 45 0@=06, ?>AB0@H5 55 8 =5 B0:0O :@0A820O, => =5 <5=55 ?@82;5:0B5;L=0O. =0 4>;6=0 1K;0 87 ><0=0, :C40 5E0;0 3-60 4N >;><1L5, ?@>4>;60BL ?CBL 4> <5AB5G:0 !5=B-=45>;L, 1;87 >=-!5=B--A?@8. >=OB=>, GB> ?@8 <>59 C65 8725AB=>9 70AB5=G82>AB8 7=0:><AB2> <>5 A MB8<8 1;5ABOI8<8 40<0<8 8 >:@C602H59 8E A28B>9 ?@>87>H;> =5 A@07C; => 2 :>=F5 :>=F>2, ?CB5H5AB2CO => >4=>9 8 B>9 65 4>@>35, >AB0=02;820OAL 2 >4=8E 8 B5E 65 3>AB8=8F0E, 2K=C645==K9 ?>O2;OBLAO 70 >1I8< AB>;><, O =5 <>3 871560BL 7=0:><AB20, 5A;8 =5 E>B5; ?@>A;KBL 18@N:><; >=> A>AB>O;>AL, 8 4065 @0=55, G5< O B>3> E>B5;, ?>B><C GB> 25AL MB>B HC< 8 30< <0;> ?>4E>48;8 1>;L=><C, 40 >A>15==> A B0:8< E0@0:B5@><, :0: C <5=O. > ;N1>?KBAB2> 45;05B ?;CB>2>:-65=I8= B0:8<8 =0AB>9G82K<8, GB>, 65;0O ?>7=0:><8BLAO A <C6G8=>9, >=8 ?@5645 2A53> AB0@0NBAO 2A:@C68BL 5<C 3>;>2C. "0: 1K;> 8 A>. <=>9. -60 4N >;><1L5, >:@C65==0O N=K<8 H0;>?0O<8, =5 8<5;0 2@5<5=8 ?@5;LI0BL <5=O, 40 MB> 8 =5 AB>8;> 70B520BL, B0: :0: <K 4>;6=K 1K;8 A:>@> @0AAB0BLAO. > 3-65 45 0@?06, <5=55 >A06405<>9, =04> 1K;> ?>4C<0BL > 40;L=59H59 4>@>35. =0 ?@8=O;0AL 70 <5=O  8 ?@>I09 154=K9 0=-0:, 8;8, 25@=55  ?@>I09B5 ;8E>@04:0, =5@2K, ?>;8?! >7;5 =55 2A5 ?@>H;>  70 8A:;NG5=85< =5:>B>@>3> A5@4F5185=LO, => >B MB>3> >=0 =5 E>B5;0 <5=O 87;5G8BL. 5@2K< ?>2>4>< : =0H5<C 7=0:><AB2C 1K;> 4C@=>5 A>AB>O=85 <>53> 74>@>2LO. A5 2845;8, GB> O 1>;5=, 7=0;8, GB> O 54C 2 >=?5;L5; 8 284 <>9, 8 <>8 <0=5@K, 4>;6=> 1KBL, ?5 3>2>@8;8 >1> <=5, :0: > @0A?CB=8:5, 2A:>@5 2KOA=8;>AL, GB> =8:B> 8 =5 ?@54?>;0305B, 1C4B> O 54C BC40 :CB8BL. %>BO 1>;57=L  =5 >A>15==> ;5AB=0O @5:><5=40F8O 4;O <C6G8=K 2 3;070E 40<, <5=O =0 MB>B @07 >=0 A45;0;0 8=B5@5A=K<. > CB@0< >=8 ?@8AK;0;8 C7=0BL > <>5< 74>@>2L5 8 ?@83;0A8BL <5=O =0 G0H:C H>:>;040; >A254><;O;8AL, :0: O ?@>25; =>GL. 4=064K, A;54CO A2>59 ?>E20;L=>9 ?@82KG:5 3>2>@8BL =5 4C<0O, O >B25B8;, GB> =5 7=0N. !C4O ?> MB><C >B25BC, >=8 ?@54?>;>68;8, GB> O 3;C?; >=8 AB0;8 =01;N40BL 70 <=>9, 8 MB> =01;N45=85 =5 ?>2@548;> <=5. / A;KH0;, :0: >4=064K 3-60 4N >;><1L5 A:070;0 A2>59 ?>4@C35: <C =5 E20B05B A25BA:>AB8, => >= <8;. -B> 70<5G0=85 >G5=L <5=O >1>4@8;> 8 ?@825;> : B><C, GB> O 459AB28B5;L=> AB0; ;N157=K<. @8 1>;55 1;87:>< 7=0:><AB25 ?@8H;>AL @0AA:070BL > A515, A>>1I8BL, >B:C40 O, :B> O B0:>2. -B> <=5 1K;> =5;53:>, B0: :0: O >B;8G=> ?>=8<0;, GB> 2 E>@>H5< >1I5AB25, 8 >A>15==> A@548 A25BA:8E 40<, A;>2> =>2>>1@0I5==K9 4>;6=> ?>3C18BL <5=O. 221 5 7=0N, :0: MB> <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C, => O @5H8; 2K40BL A51O 70 0=3;8G0=8=0. / >1JO28; A51O O:>18B><*, <=5 ?>25@8;8; O =0720;AO 5448=3><, 8 <5=O AB0;8 =07K20BL 3>A?>48= 5448=3. > >48= ?@>:;OBK9 AB0@8:, =5:89 <0@:87 45 ">@8=LO=, =0E>482H89AO B0<, 1>;L=>9, :0: 8 O, AB@0H=> 4@OE;K9 8 4>2>;L=> A20@;82K9, 70B5O; A 3>A?>48=>< 5448=3>< @073>2>@. = 703>2>@8; A> <=>9 > :>@>;5 0:>25, > ?@5B5=45=B5, > AB0@>< 42>@5 2 !5=-5@<5=5*. / 1K; :0: =0 83>;:0E; 81> >1> 2A5< MB>< O 7=0; B>;L:> B> =5<=>3>5, GB> G8B0; C 3@0D0 0<8;LB>=0* 8 2 3075B0E; >4=0:> MB> =5<=>3>5 O ?CAB8; 2 E>4 B0: C40G=>, GB> 2K?CB0;AO 87 154K 8 1K; AG0AB;82 C6 B5<, GB> <5=O =5 274C<0;8 @0AA?@0H820BL =0 0=3;89A:>< O7K:5, =0 :>B>@>< O =5 7=0; =8 548=>3> A;>20. AO :><?0=8O A>H;0AL >G5=L B5A=> 8 A A>60;5=85< 640;0 <8=CBK @0AAB020=LO. K ?>;7;8 <54;5==>, :0: C;8B:8.  2>A:@5A5=L5 <K >:070;8AL 2 !5=-0@A5;8=5*. -65 45 0@=06 70E>B5;>AL ?>5E0BL : >154=5; O >B?@028;AO A =5N, 8 MB> GCBL =5 8A?>@B8;> 2A5 45;>. / 45@60; A51O, :0: 2A5340. > <>5<C A:@><=><C 8 A45@60==><C 284C >=0 ?@8=O;0 <5=O 70 E0=6C, 8, :0: >=0 A0<0 G5@57 420 4=O 2 MB>< ?@87=0;0AL, C =55 A;>68;>AL >1> <=5 >G5=L =5;5AB=>5 <=5=85. =5 ?@8H;>AL ?@>O28BL <=>3> 30;0=B=>AB8, GB>1K 703;048BL MB> 2?5G0B;5=85, 8;8, 25@=55, 3-60 45 0@=06, :0: 65=I8=0 >?KB=0O 8 =5 65;0NI0O >B:07K20BL A515 2 C4>2;5B2>@5=88 A2>8E ?@8GC4, 70E>B5;0 @8A:=CBL, A45;02 ?5@2K9 H03, GB>1K ?>A<>B@5BL, :0: O 2K94C 87 ?>;>65=8O. =0 B0: A> <=>9 7083@K20;0, GB> O, 40;5:> =5 ?5@5>F5=820O A2>59 =0@C6=>AB8, @5H8;, GB> >=0 A<55BAO =04> <=>9. 7-70 MB>9 =5;5?>9 <KA;8 O ?>25; A51O >G5=L 3;C?>, EC65, G5< <0@:87 87 025I0=8O*. -60 45 0@=06 =5 CABC?8;0: >=0 A> <=>9 :>:5B=8G0;0 8 3>2>@8;0 <=5 B0:85 =56=>AB8, GB> 4065 =5 B0:>9 4C@0:, :0: O, >G5=L 70B@C4=8;AO 1K ?@8=OBL 2A5 MB>. 2A5@L57. '5< 1>;LH5 >=0 702;5:0;0 <5=O, B5< 1>;LH5 C:@5?;O;AO O 2 A2>59 <KA;8; ?> >A>15==> <CG8;> <5=O B>, GB> O 2 :>=F5 :>=F>2 8 2 A0<>< 45;5 2;N18;AO. / 3>2>@8; A515 8 59, 274KE0O: E, 5A;8 1K 2A5 MB> 1K;> ?@024>9! / 1K; 1K AG0AB;8259H8< 87 A<5@B=KE. 065BAO, ?@>AB>B0 B0:>3> =>28G:0, :0: O, B>;L:> CA8;8;0 55 ?@8E>BL; 59 70E>B5;>AL 2> GB> 1K B> =8 AB0;> =0AB>OBL =0 A2>5<.  ><0=5 <K >AB028;8 3-6C 4N >;><1L5 A> 2A59 55 A28B>9 8 >G5=L <54;5==> 8 A0<K< ?@8OB=K< >1@07>< ?@>4>;60;8 ?CBL 2B@>5<: 3-60 45 0@=06, <0@:87 45 ">@8=LO= 8 O. >;L=>9 8 2>@G;82K9 <0@:87 1K;, >4=0:>, 4>2>;L=> 4>1@K9 G5;>25:, =>, :0: 3>2>@8BAO, =5 A;8H:>< A:;>==K9 4>2>;LAB2>20BLAO E;51><, A;KH0 70?0E 60@:>3>. -60 45 0@=06 B0: <0;> A:@K20;0 A2>5 @0A?>;>65=85 :> <=5, GB> >= 70<5B8; MB> @0=LH5 <5=O, 8 53> 54:85 =0A<5H:8 <>3;8 1K 40BL <=5 C25@5==>ABL 2 1;03>- 222 2>;5=88 40<K, > :>B>@>< O =5 A<5; 8 <5GB0BL, 5A;8 1K, ?> AB@0==>AB8, A2>9AB25==>9 <=5 >4=><C, O =5 2>>1@078;, GB> >=8 A3>2>@8;8AL 2KA<5OBL <5=O. -B0 3;C?0O <KA;L >:>=G0B5;L=> ?5@525@=C;0 2A5 2 <>59 3>;>25 8 70AB028;0 <5=O 83@0BL A0<CN =570284=CN @>;L 2 B>< ?>;>65=88, 2 :>B>@>< <>5 A5@4F5, 459AB28B5;L=> C2;5G5==>5, <>3;> 1K ?@>48:B>20BL <=5 @>;L 4>2>;L=> 1;5ABOICN. 5 ?>=8<0N, :0: 3-6C 45 0@=06 =5 >BB>;:=C;0 <>O C3@N<>ABL 8 ?>G5<C >=0 A 25;8G09H8< ?@57@5=85< =5 ?@>3=0;0 <5=O. > >=0 1K;0 C<=0O 65=I8=0 8 C<5;0 @0A?>7=020BL ;N459; >=0 ?@5:@0A=> 2845;0, GB> 2 <>8E ?>ABC?:0E 1>;LH5 3;C?>AB8, G5< E>;>4=>AB8. 0:>=5F >=0 4>18;0AL B>3>, GB> O ?>=O; 2A5.  0;0=A* <K ?@85E0;8 : >154C 8, A>3;0A=> =0H5<C ?>E20;L=><C >1KG0N, ?@>1K;8 B0< 4> 25G5@0. K >AB0=>28;8AL 70 3>@>4>< 2 3>AB8=8F5 !5=-0:; O 2A5340 1C4C ?><=8BL MBC 3>AB8=8FC, B0: 65 :0: :><=0BC 3-68 45 0@=06. >A;5 >1540 >=0 70E>B5;0 ?@>9B8AL; >=0 7=0;0, GB> <0@:87 ?;>E>9 E>4>:; MB> 1K; C4>1=K9 A;CG09 >AB0BLAO =0548=5, >=0 B25@4> @5H8;0 8< 2>A?>;L7>20BLAO, ?>B><C GB> 2@5<5=8, GB>1K 4>AB8GL F5;8, >AB020;>AL <0;> 8 53> =5;L7O 1K;> B5@OBL. K ?@>3C;820;8AL 2>:@C3 3>@>40 24>;L @2>2. "0< O >?OBL =0G0; 4;8==CN 8AB>@8N A2>8E 1>;57=59; >=0 >B25G0;0 B0: =56=> 8 B0: ?@868<0;0 8=>340 <>N @C:C : A2>5<C A5@4FC, GB> B>;L:> <>O G@57<5@=0O 3;C?>ABL <5H0;0 <=5 ?@>25@8BL =0 45;5 ?@02482>ABL 55 A;>2. 0102=55 2A53> 1K;> B>, GB> O A0< 1K; 4> :@09=>AB8 272>;=>20=. / C65 A:070;, GB> >=0 1K;0 <8;0; ;N1>2L A45;0;0 55 >G0@>20B5;L=>9 8 ?@840;0 59 1;5A: ?5@2>9 <>;>4>AB8; 8 >=0 :>:5B=8G0;0 A B0:8< 8A:CAAB2><, GB> <>3;0 1K ?;5=8BL A0<>3> >?KB=>3> <C6G8=C. B0:, O GC2AB2>20; A51O >G5=L =5;>2:>, ?>-?@56=5<C :064CN <8=CBC 3>B>2K9 >B1@>A8BL A2>N @>1>ABL, => 1>O7=L >1845BL 8;8 =5 ?>=@028BLAO, 5I5 1>;LH89 AB@0E 1KBL >A28AB0==K<, >A<5O==K<, >?>7>@5==K<, AB0BL ?@54<5B>< 70AB>;L=KE 15A54 8 ?>;CG8BL >B 15760;>AB=>3> <0@:870 ?>74@02;5=85 70 A2>N ?@54?@88<G82>ABL A45@6820;8 <5=O; O =53>4>20; =0 A2>9 4C@0F:89 ABK4, => =5 <>3 ?>1>@>BL 53>, E>BO 8 C?@5:0; A51O 70 MB>. / 1K;, :0: =0 ?KB:5; O C65 >AB028; A2>8 ?>204:8 A5;04>=0, 2AN =5C<5AB=>ABL :>B>@KE ?>GC2AB2>20; 2> 2@5<O MB>9 ?@5:@0A=>9 ?@>3C;:8. 5 7=0O, :0: 45@60BL A51O 8 GB> 3>2>@8BL, O <>;G0;; C <5=O 1K; =04CBK9 284; O 45;0; 2A5, GB>1K =02;5GL =0 A51O 3=52, :>B>@>3> B0: 1>O;AO.  AG0ABLN, 3-60 45 0@=06 ?@8=O;0 1>;55 3C<0==>5 @5H5=85. =0 @57:> ?@5@20;0 MB> <>;G0=85, >1282 <=5 H5N @C:0<8, 8 2 B>B 65 <83 3C1K 55, ?@8;L=C2 : <>8<, A:070;8 <=5 2A5 A;8H:>< OA=>, GB>1K O <>3 >AB020BLAO 2 701;C645=88. 5@5;>< 1K; :0: =5;L7O 1>;55 :AB0B8. / AB0; ;N157=K<. >@0 1K;> A45;0BL MB>. =0 40;0 <=5 BC C25@5==>ABL, >BACBAB285 :>B>@>9 ?>GB8 2A5340 <5H0;> <=5 1KBL 223 A0<8< A>1>9. / AB0; A0<8< A>1>9 =0:>=5F; =8:>340 5I5 <>8 3;070, <>8 GC2AB20, <>5 A5@4F5 8 <>8 3C1K =5 3>2>@8;8 AB>;L :@0A=>@5G82>; =8:>340 5I5 =5 8A:C?0; O A2>8E >H81>: B0: ?>;=>; 8 5A;8 MB0 <0;5=L:0O ?>1540 AB>8;0 3-65 45 0@=06 E;>?>B, O 4C<0N, 59 =5 ?@8H;>AL ?>60;5BL >1 MB><. @>6828 O AB> ;5B, O 2A5340 A C4>2>;LAB285< 2A?><8=0; 1K MBC >G0@>20B5;L=CN 65=I8=C. / 3>2>@N >G0@>20B5;L=CN, E>BO >=0 =5 1K;0 =8 <>;>40, =8 :@0A820. > 2<5AB5 A B5< >=0 1K;0 =5 157>1@07=0, =5 AB0@0, 8 ;8F> 55 >B=N4L =5 ?@>B82>@5G8;> >10O=8N 55 C<0 8 3@0F88.  >B;8G85 >B 4@C38E 65=I8=, =08<5=55 A2568< 1K; C =55 F25B ;8F0; 8 O 4C<0N, GB> 53> 8A?>@B8;8 @C<O=0. =0 8<5;0 ?@8G8=K 1KBL ?>40B;82>9: MB> 1K;> 4;O =55 A@54AB2>< ?>:070BL A2>N 459AB28B5;L=CN F5=C. >6=> 1K;> C2845BL 55 8 =5 ?>;N18BL, => =5;L7O 1K;> >1;040BL 5N 8 =5 >1>60BL 55, 8, <=5 :065BAO, MB> 4>:07K205B, GB> >=0 =5 2A5340 1K;0 B0: @0AB>G8B5;L=0 =0 ;0A:8, :0: A> <=>9. =0 CABC?8;0 C2;5G5=8N A;8H:>< 1KAB@> 8 A;8H:>< A8;L=>, GB>1 MB> <>6=> 1K;> AG8B0BL ?@>AB8B5;L=K<, => A5@4F5 55 CG0AB2>20;> 2 =5< ?> :@09=59 <5@5 =0AB>;L:> 65, =0A:>;L:> 8 GC2AB25==>ABL; 8 2 B> :>@>B:>5, 2>AE8B8B5;L=>5 2@5<O, :>B>@>5 O ?@>25; 2>7;5 =55, O 8<5; 2>7<>6?>ABL C1548BLAO, GB>, ?@8=C640O <5=O : C<5@5==>AB8, >=0, =5A<>B@O =0 A2>N AB@0AB=>ABL, 1>;LH5 701>B8;0AL > <>5< 74>@>2L5, =565;8 > A2>8E C4>2>;LAB28OE. 0H5 A1;865=85 =5 C:@K;>AL >B <0@:870. 3> HCB:8 =04> <=>9 =5 ?@5:@0B8;8AL; =0?@>B82, >= 1>;LH5, G5< :>340-;81>, >1@0I0;AO B5?5@L A> <=>9, :0: A =5AG0AB=K< 2;N1;5==K<, <CG5=8:>< A2>59 AC@>2>9 40<K. # =53> =8 @07C =5 ?@>A:>;L7=C;> =8 A;>20, =8 C;K1:8, =8 273;O40, :>B>@K5 70AB028;8 1K <5=O 70?>4>7@8BL, GB> >= 4>304K205BAO > =0H8E >B=>H5=8OE; 8 O 3>B>2 1K; 4C<0BL, GB> <K 53> ?@>25;8, 5A;8 1K 3-60 45 0@=06, 1>;55 ?@>=8F0B5;L=0O, =5 A:070;0 <=5, GB> >= 2A5 7=05B, =>, :0: G5;>25: 2>A?8B0==K9, =5 ?>405B 284C.  A0<>< 45;5, =52>7<>6=> 1K;> 25AB8 A51O 1>;55 1;03>@>4=> 8 ?@>O2;OBL 1>;LHCN CGB82>ABL 4065 ?> >B=>H5=8N :> <=5, 5A;8 =5 AG8B0BL 53> HCB>:, >A>15==> CA8;82H8EAO ?>A;5 <>53> CA?5E0: >=, 1KBL <>65B, ?@8?8AK20; <=5 G5ABL MB>3> CA?5E0 8 C65 =5 AG8B0; <5=O B0:8< 4C@0:><, :0:8< O :070;AO 5<C ?@5645. = >H810;AO, :0: 2848B5, => GB> 87 MB>3>? / 2>A?>;L7>20;AO 53> 701;C645=85<; 8, ?@02>, ?>A;5 B>3> :0: ?@8H;0 <>O >G5@54L A<5OBLAO, O 2K?>A8; 53> M?83@0<<K 4>2>;L=> B5@?5;82> 8 1;03>4CH=> 8 =5A:>;L:> @07 4065 1>;55 8;8 <5=55 C40G=> >B25G0; =0 =8E, 3>@4K9 B5<, GB> <>3C I53>;L=CBL ?5@54 3-6>9 45 0@=06 >AB@>C<85<, :>B>@K< 1K; 59 >1O70=. / 2B0; 4@C38< G5;>25:><. 224 K ?CB5H5AB2>20;8 ?> A0<K< ?;>4>@>4=K< <5AB0< 8 2 A0<>5 >18;L=>5 2@5<O 3>40. AN4C C =0A 1K; >B;8G=K9 AB>; 1;03>40@O 2=8<0B5;L=K< 701>B0< <0@:870. 4=0:> O >E>B=> >1>H5;AO 1K 157 B>3>, GB>1K MB8 701>BK ?@>AB8@0;8AL 8 =0 2K1>@ 4;O =0A :><=0B; => >= ?>AK;0; A2>53> ;0:5O 2?5@54, GB>1K 70=OBL 8E, 8 MB>B ?;CB, ?> A>1AB25==><C ;8 ?>G8=C, 8;8 ?> ?@8:070=8N <0@:870, 2A5340 CAB@0820; 53> @O4>< A 3-6>9 45 0@=06, 0 <5=O 70?8E820; =0 4@C3>9 :>=5F 4><0. 4=0:> MB> =8A:>;L:> =5 AB5A=O;> <5=O; @04>ABL =0H8E A2840=89 A45;0;0AL >B MB>3> B>;L:> 5I5 1>;55 >AB@>9. -B>B 2>AE8B8B5;L=K9 >1@07 687=8 ?@>4>;60;AO G5BK@5 8;8 ?OBL 4=59, 2 B5G5=85 :>B>@KE O =0AKI0;AO 8 >?LO=O;AO A0<K<8 A;04>AB=K<8 =0A;0645=8O<8. =8 =0?>;=O;8 <>N 687=L, G8ABK5, 682K5, 157 2AO:>9 ?@8<5A8 3>@5G8; MB> 1K;8 ?5@2K5 8 548=AB25==K5 =0A;0645=8O, :>B>@K5 O 2:CA8; 2 B0:>9 ?>;=>B5, 8 4>;65= A:070BL, GB> 8<5==> 3-65 45 0@=06 >1O70= B5<, GB> =5 C<@C, =5 C7=02 GC2AB25==KE @04>AB59. A;8 >B=>H5=L5 <>5 : =59 =5 1K;> 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20 ;N1>2LN, >=> 1K;> 2> 2AO:>< A;CG05 B0:8< =56=K< >B25B>< =0 55 ;N1>2L :> <=5, 8A?>;=5=> B0:>9 63CG59 GC2AB25==>AB8 2 <8=CBK >>;0408LO 8 B0:>9 =56=>9 1;87>AB8 2> 2@5<O 15A54, GB> >B;8G0;>AL 2A5< >G0@>20=85< AB@0AB8, 157 B>3> 157C<8O, :>B>@>5 :@C68B 3>;>2C 8 <5H05B =0A;0640BLAO. / 8A?KB0; =0AB>OICN ;N1>2L B>;L:> @07 2 687=8, 8 MB> 1K;> =5 : =59. / =8:>340 =5 ;N18; 55 B0:, :0: ;N18; 3-6C 45 0@0=A, ?>, <>65B 1KBL, ?>MB><C >1;040; 5N 2> AB> @07 ?>;=55. >7;5 <0<5=L:8 C4>2>;LAB285 2A5340 ><@0G0;>AL 3@CABLN, B09=K< A5@45G=K< B@5?5B><, :>B>@K9 O ?@5>4>;520; =5 157 B@C40: 2<5AB> B>3> GB>1K @04>20BLAO B><C, GB> >1;040N 5N, O C?@5:0; A51O 70 B>, GB> C=860N 55. >7;5 3-68 45 0@=06, =0>1>@>B, 3>@4OAL B5<, GB> O <C6G8=0 8 AG0AB;82, O >B4020;AO GC2AB25==>AB8 A @04>ABLN, C25@5==>; O @0745;O; 2?5G0B;5=85, :>B>@>5 ?@>872>48; =0 55 GC2AB25==>ABL; O 4>AB0B>G=> 2;045; A>1>N, GB>1K A BI5A;02=K< 2>AB>@3>< =01;N40BL A2>9 B@8C<D 8 872;5:0BL 87 =53> B>, GB> <>3;> 53> C42>8BL. 5 ?><=N, 345 =0A ?>:8=C; <0@:87 45 ">@8=LO=, 682H89 2 B5E :@0OE, => <K >:070;8AL >4=8, =5 4>5760O 4> >=B5;8-<0@0; A MB>3> <><5=B0 3-60 45 0@=06 ?>A048;0 A2>N 3>@=8G=CN 2 <>8 =>A8;:8, 0 O ?5@5H5; : ?59. >3C C25@8BL, GB> 4>@>30 ?5 ?>:070;0AL =0< A:CG=>9, 8 <=5 B@C4=> 1K;> 1K >?8A0BL <5AB=>ABL, ?> :>B>@>9 <K ?@>5760;8.  >=B5;8<0@5 C 3-68 45 0@=06 1K;8 45;0, 7045@602H85 55 =0 B@8 4=O, 2 B5G5=85 :>B>@KE >=0, >4=0:>, ?>:8=C;0 <5=O 2A53> =0 G5B25@BL G:0A0 4;O 2878B0, ?>2;5:H53> 70 A>1>9 =5A=>A=KE ?>A5B8B5;59 8 ?@83;0H5=8O, >B :>B>@KE >=0 ?>A?5H8;0 >B:070BLAO. 225 =0 A>A;0;0AL =0 ?@5?OBAB28O, =5 ?><5H02H85 =0<, >4=0:>, A>25@H0BL 242>5< ?@>3C;:8 2 A0<>9 ?@5:@0A=>9 AB@0=5 8 ?>4 A0<K< ?@5:@0A=K< =51>< 2 <8@5. , MB8 B@8 4=O! =>340 O B0: 60;5; > =8E; 254L C <5=O 1>;LH5 =5 1K;> ?>4>1=KE. >@>6=0O ;N1>2L =5 <>65B 4;8BLAO 4>;3>. 0< ?@8H;>AL @0AAB0BLAO, 8, ?@87=0NAL, ?>@0 C6 1K;>; =5 ?>B><C, GB>1 O ?@5AKB8;AO 8;8 1K; 1;87>: : ?@5AKI5=8N: O A :064K< 4=5< ?@82O7K20;AO 2A5 1>;LH5; =>, =5A<>B@O =0 2AN A45@60==>ABL <>59 40<K, C <5=O C65 =5 >AB020;>AL ?>GB8 =8G53>, :@><5 4>1@>9 2>;8. 5@54 @0AAB020=L5< O @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO B5<, GB> >AB0;>AL, 8 >=0 ?>:>@8;0AL MB><C, GB>1K >3@048BL <5=O >B >?0A=>AB8 A1;865=8O A 4528F0<8 >=?5;L5. @>I0;L=K5 A>60;5=LO <K 70<5=8;8 ?;0=0<8 1C4CI53> A2840=8O. K;> @5H5=>, GB>, ?>A:>;L:C B0:>9 >1@07 687=8 <=5 ?>;575=, O ?@854C =0 78<C 2 !5=B-=45>;L : 3-65 45 0@=06. / 4>;65= 1K; ?>1KBL B>;L:> <5AOF0 ?>;B>@0 2 >=?5;L5, 0 >=0 B5< 2@5<5=5< CAB@>8B 45;0 B0:, GB>1K 871560BL A?;5B5=. =0 40;0 <=5 ?>4@>1=K5 =0AB02;5=8O > B><, GB> <=5 A;54>20;> 7=0BL, GB> O 4>;65= 3>2>@8BL, :0: 45@60BL A51O. > B>3> 2@5<5=8 <K CA;>28;8AL ?8A0BL 4@C3 4@C3C. =0 4>;3> 8 A5@L57=> C15640;0 <5=O 701>B8BLAO > A2>5< 74>@>2L5, ?>A>25B>20BLAO A> 7=0NI8<8 2@0G0<8, 1KBL 2=8<0B5;L=K< :> 2A5<C, GB> >=8 <=5 ?@54?8HCB, 8 27O;0AL A;548BL, GB>1K O, ?>:0 1C4C A =59, 2K?>;=O; MB8 ?@54?8A0=8O, :0: 1K >=8 =8 1K;8 AB@>38. C<0N, GB> 2A5 MB> >=0 3>2>@8;0 8A:@5==5, ?>B><C GB> ;N18;0 <5=O; >=0 40;0 <=5 BKAOGC 4>:070B5;LAB2 MB>3>, 1>;55 =0456=KE, G5< ;0A:8. > <>59 >45645 >=0 70<5B8;0, GB> O =5 CB>?0; 2 @>A:>H8; E>BO A0<0 >=0 1K;0 =5 1>30B0, => ?@8 @0AAB020=88 ?KB0;0AL 70AB028BL <5=O @0745;8BL A =59 55 :>H5;5:, :>B>@K9 ?@8257;0 87 @5=>1;O 4>2>;L=> BC3> =018BK<, 8 <=5 AB>8;> 1>;LH>3> B@C40 >B:;>=8BL MB>. 0:>=5F O ?>:8=C; 55, A A5@4F5<, 4> :@052 ?>;=K< 5N, >AB0282, :065BAO, 8 2 =59 8A:@5==NN ?@82O70==>ABL :> <=5. / >:0=G820; A2>5 ?CB5H5AB285, 70=>2> ?5@56820O 53> 2 2>A?><8=0=8OE, : B><C 65 >G5=L 4>2>;L=K9 >B;8G=K<8 =>A8;:0<8, 345 <>3 A ?>;=K< C4>1AB2>< ?@54020BLAO <5GB0< > =0A;0645=8OE, C65 ?>;CG5==KE, 8 B5E, GB> <=5 1K;8 >15I0=K. / B>;L:> 8 4C<0; GB> > !5=B-=45>;5 8 > GC45A=>9 687=8, B0< <5=O >68402H59; 2845; B>;L:> 3-6C 45 0@=06 8 55 >:@C65=85. AB0;L=0O 2A5;5==0O =5 ACI5AB2>20;0 4;O <5=O, 4065 <0<5=L:0 1K;0 701KB0. / ?5@518@0; 2 C<5 2A5 ?>4@>1=>AB8, A>>1I5==K5 <=5 3-6>9 45 0@=06, AB0@0;AO A>AB028BL A515 ?@54AB02;5=85 > 55 68;8I5, A>A54OE, >1I5AB25 8 >1@075 687=8. # =55 1K;0 4>GL, > :>B>@>9 >=0 >G5=L G0AB> 3>2>@8;0 <=5 A <0B5@8=A:8< >1>60=85<. >G5@8 <8=C;> C65 ?OB=04F0BL ;5B; >=0 1K;0 6820O, >G0@>20B5;L=0O 452CH:0 A >B;8G=K< E0@0:B5@><. 226 =5 1K;> >15I0=>, GB> >=0 1C45B A> <=>9 ;N157=0; O =5 701K; MB>3> >15I0=8O, 8 <=5 1K;> >G5=L ;N1>?KB=>, :0: <-;L 45 0@=06 1C45B >1@0I0BLAO A 1;87:8< 4@C3>< A2>59 <0B5@8. "0:>2K 1K;8 <>8 <5GB0=8O ?> 4>@>35 >B >=-!5=B--A?@8 4> 5<C;5=0. =5 A>25B>20;8 ?>A<>B@5BL 0@4A:89 <>AB;* O B0: 8 ?>ABC?8;. >702B@0:02 >B;8G=K<8 D830<8, O 27O; A515 ?@>2>4=8:0 4> 0@4A:>3> <>AB0. -B> 1K;> ?5@2>5 @8<A:>5 A>>@C65=85, :>B>@>5 O 2845;. / >6840; C2845BL ?0<OB=8:, 4>AB>9=K9 @C:, A>7402H8E 53>. > >= ?@527>H5; <>8 >6840=8O, 8 MB> 1K;> 548=AB25==K9 @07 2 <>59 687=8. ">;L:> @8<;O=5 <>3;8 A>740BL ?>4>1=>5. 84 MB>3> ?@>AB>3> 8 1;03>@>4=>3> A>>@C65=8O ?>@078; <5=O B5< A8;L=59, GB> >=> =0E>48BAO 2 ?CABK=5, 0 C548=5=L5 8 B8H8=0 7=0G8B5;L=> CA8;820NB 2?5G0B;5=85 >B ?@54<5B>2 8 2K7K205<K9 8<8 2>AB>@3. 5;> 2 B><, GB> B0: =07K205<K9 <>AB MB>B =5 GB> 8=>5, :0: 2>4>?@>2>4. 52>;L=> 70405HL A515 2>?@>A: :0:0O A8;0 ?5@5=5A;0 MB8 >3@><=K5 :0<=8 B0: 40;5:> >B :0<5=>;><=8 8 A>1@0;0 AB>;L:> BKAOG G5;>25G5A:8E @C: 2 =5>18B05<>5 <5AB>? / >1560; B@8 MB060 MB>3> 25;8:>;5?=>3> A>>@C65=8O, ?>GB5=85 : =5<C ?>GB8 ;8H0;> <5=O A<5;>AB8 ?>?8@0BL 53> =>30<8. B72C: <>8E H03>2 ?>4 53> =5>1JOB=K<8 A2>40<8 :070;AO <=5 <>I=K< 3>;>A>< B5E, :B> 8E ?>AB@>8;. / B5@O;AO 2 MB>9 =5>1JOB=>AB8, A;>2=> =0A5:><>5 'C2AB2CO A51O <0;5=L:8<, O 2 B> 65 2@5<O >ICI0; =5GB> 2>72KH0NI55 4CHC 8 A> 274>E>< 3>2>@8; A515: 0G5< =5 @>48;AO O @8<;O=8=><? 5A:>;L:> G0A>2 ?@>1K; O B0< 2 2>AE8I5==>< A>75@F0=8O. / 25@=C;AO @0AA5O==K9 8 704C<G82K9, 8 <5GBK <>8 =5 1K;8 1;03>?@8OB=K 4;O 3-68 45 0@=06. =0 ?>701>B8;0AL ?@54>AB5@5GL <5=O >B 452CH5: 2 >=?5;L5, => =5 >B 0@4A:>3> <>AB0. A53> ?@542845BL =52>7<>6=>.  8<5 O >A<0B@820; 0@5=C F8@:0*. -B> A>>@C65=85, 3>@074> 1>;55 25;8G5AB25==>5, G5< 0@4A:89 <>AB, ?@>8725;> =0 <5=O <5=LH5 2?5G0B;5=8O, ?>B><C ;8, GB> 2>AE8I5=8O >:070;8AL 8AG5@?0==K<8 ?@8 2845 ?5@2>3> ?@54<5B0, 8;8 ?>B><C, GB> 0@5=0 @0A?>;>65=0 A@548 3>@>40 8 MB> <5=55 A?>A>1=> 2>71C48BL 2>AB>@3. 1H8@=K9 8 25;8:>;5?=K9 F8@: >:@C65= 4@O==K<8 4><8H:0<8, =0 A0<>9 0@5=5 ?>AB@>5=K 4@C385 4><8H:8, 5I5 1>;55 60;:85, 8 2A5 2 F5;>< 2K7K205B ?@>B82>@5G82>5 8 A<CB=>5 GC2AB2>, 2 :>B>@>< C4>2>;LAB285 8 C482;5=85 703;CH0NBAO A>60;5=85< 8 =53>4>20=L5<. >765 O 2845; F8@: 2 5@>=5*, =5A@02=5==> <5=LH8E @07<5@>2 8 =5 B0:>9 :@0A82K9, :0: 2 8<5, => 53> >E@0=ONB 8 A>45@60B ?> 2>7<>6=>AB8 8 ?>@O4:5 8 G8AB>B5, 8 ?>MB><C >= ?@>8725; =0 <5=O 1>;55 A8;L=>5 8 ?@8OB=>5 2?5G0B;5=85. $@0=FC7K =8 > G5< =5 701>BOBAO 8 =5 C2060NB =8:0:8E ?0<OB=8:>2. =8 ?@8=8<0NBAO 70 2A5 A 25;8G09H59 3>@OG=>ABLN, => =8G53> =5 C<5NB =8 >:>=G8BL, =8 A>E@0=8BL. 227 / 4> B0:>9 AB5?5=8 87<5=8;AO, 8 A;0AB>;N185, :>B>@><C O 40; 2>;N, 2> <=5 4> B0:>9 AB5?5=8 @073>@0;>AL, GB> >4=064K O >AB0=>28;AO 2 >=-45-N=5;5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K E>@>H> ?>5ABL 2 B0<>H=5< >1I5AB25. -B>B B@0:B8@, A0<K9 ?@>A;02;5==K9 2 2@>?5, 2?>;=5 70A;C68205B A2>59 @5?CB0F88. ;045;LFK AC<5;8 872;5GL 2A5 2K3>4K 87 53> AG0AB;82>3> <5AB>?>;>65=8O, GB>1K ?>AB>O==> 8<5BL >18;L=CN 8 87KA:0==CN ?@>2878N.  A0<>< 45;5, ;N1>?KB=> 1K;> =09B8 2 4><5, C548=5==>< 8 70B5@O==>< 240;8 >B 3>@>40, AB>;, A=0165==K9 2A52>7<>6=>9 <>@A:>9 8 @5G=>9 @K1>9, ?@52>AE>4=>9 48GLN, B>=:8<8 28=0<8, ?@8 BI0B5;L=>9 8 701>B;82>9 A5@28@>2:5, :0:CN <>6=> 2AB@5B8BL B>;L:> 2 4><0E 1>30BKE 8 7=0B=KE, 8 2A5 MB> 70 B@84F0BL ?OBL AC! > >=-45-N=5;L =5 <>3 4>;B> ?@>ACI5AB2>20BL =0 H8@>:CN =>3C 8, AB@5<OAL ?>445@60BL A2>N @5?CB0F8N, 2 :>=F5 :>=F>2 =02A5340 55 ?>B5@O;.  4>@>35 O 701K; ?@> A2>N 1>;57=L 8 2A?><=8; > =59 B>;L:> ?> ?@85745 2 >=?5;L5. 5@2=>ABL <>O A>2A5< ?@>H;0, => 4@C385 =54C38 >AB0;8AL, 8 E>BO ?@82KG:0 A45;0;0 <5=O <5=55 GC2AB28B5;L=K< : =8<, 8E 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K 2AO:89, =5>6840==> ?>425@3H89AO 8<, AG5; A51O 1;87:8< : A<5@B8. 0 A0<>< 45;5 1>;57=8 <>8 1K;8 =5 AB>;L <CG8B5;L=K, A:>;L AB@0H=K, 8 70AB02;O;8 AB@040BL 1>;LH5 4CE, G5< B5;>, :>B>@><C >=8, :070;>AL, ?@5425I0;8 @07@CH5=85. B2;5G5==K9 A8;L=K<8 AB@0ABO<8, O =5 4C<0; > A2>5< A>AB>O=88; => B0: :0: 1>;57=8 <>8 1K;8 2>2A5 =5 <=8<K5, O 8E A=>20 ?>GC2AB2>20;, :0: B>;L:> >ABK;. >MB><C O AB0; A5@L57=> 4C<0BL > A>25B0E 3-68 45 0@=06 8 > F5;8 A2>53> ?CB5H5AB28O. / >1@0B8;AO : A0<K< 7=0<5=8BK< 2@0G0<, >A>15==> : $87C, 8 4065, >B 871KB:0 >AB>@>6=>AB8, ?>A5;8;AO C >4=>3> 2@0G0 ?0 ?>;=>< ?0=A8>=5. -B> 1K; 8@;0=45F ?> 8<5=8 $8F->@8A, C :>B>@>3> =0 ?0=A8>=5 1K;> 4>2>;L=> <=>3> ABC45=B>2-<548:>2, 8 4;O 1>;L=>3> MB> 1K;> >A>15==> C4>1=>; $8F->@8A 1@0; 70 AB>; C<5@5==CN ?;0BC, 0 70 ;5G5=85 A> A2>8E ?0=A8>=5@>2 =5 1@0; =8G53>. = 27O;AO A;548BL 70 <>8< 74>@>2L5< 8 70 2K?>;=5=85< ?@54?8A0=89 $870. = E>@>H> A?@02;O;AO A> A2>8<8 >1O70==>ABO<8 2 >B=>H5=88 485BK, =5A20@5=85< 65;C4:0 2 53> ?0=A8>=5 =5 AB@040; =8:B>; O =5 >B;8G0;AO >A>15==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : ?>4>1=>3> @>40 ;8H5=8O<, => B0: :0: A@02=5=L5 =02O7K20;>AL A0<> A>1>9, B> 8=>9 @07 => <>3 8 3;C18=5 4CH8 =5 ?@87=0BL, GB> 45 ">@8=LO= 1K; ;CGH8< ?>AB02I8:><, G5< $8F->@8A. > A 3>;>4C B0< 2A5 65 =5 C<8@0;8, 0 2AO MB0 <>;>456L 1K;0 >G5=L 25A5;>9, 8 =>2K9 >1@07 687=8 1K; <=5 459AB28B5;L=> ?>;575= 8 =5 4020; A=>20 ?>3@C78BLAO 2 0?0B8N. > CB@0< O 3;>B0; B> ;5:0@AB20, B> :0:85-B> 2>4K  :065BAO 0;LA:85  8 ?8A0; ?8AL<0 : 3-65 45 0@=06: =0H0 ?5@5?8A:0 H;0 A2>8< G5@54><, 8 CAA> ?>;CG0; ?8AL<0 4;O ?5@540G8 A2>5<C 228 4@C3C- 5448=3C.  ?>;45=L O A>25@H0; ?@>3C;:C 2 0=C@3 A :5<-=81C4L 87 <>8E <>;>4KE A>B@0?57=8:>2, :>B>@K5 1K;8 >B;8G=K5 @51OB0; ?>B>< 2A5 A>18@0;8AL 8 H;8 >1540BL. >A;5 >1540 1>;LH8=AB2> 87 =0A 1K;> 4> 25G5@0 70=OB> 206=K< 45;><: <K >B?@02;O;8AL 70 3>@>4 AK3@0BL 425-B@8 ?0@B88 2 H0@K. / =5 83@0;, ?>B><C GB> C <5=O =5 1K;> 4;O MB>3> =8 A8;K, =8 ;>2:>AB8, => 45@60; ?0@8 8 ?>MB><C A 8=B5@5A>< A;548; 70 83@>:0<8 8 H0@0<8, :0B82H8<8AO ?> =5@>2=>9 8 :0<5=8AB>9 4>@>35; MB> 1K;> ?@8OB=K< 8 >G5=L ?>;57=K< 4;O <>53> 74>@>2LO <>F8>=><, :0: @07 ?> <=5. 0:CAK20;8 2 703>@>4=>< :010G:5. 5B =04>1=>AB8 3>2>@8BL > B><, GB> ?8@CH:8 MB8 1K;8 25A5;K, => 4>;65= ?@81028BL, GB> >=8 1K;8 ?@8AB>9=K, =5A<>B@O =0 <8;>284=>ABL A;C60=>:. -= $8F->@8A, E>@>H> 83@02H89 2 H0@K, 1K; =0H8< ?@542>48B5;5<, 8 <>3C A:070BL, GB>, =5A<>B@O =0 4C@=CN @5?CB0F8N ABC45=B>2, O =0E>48; C MB>9 <>;>4568 1>;LH5 =@02AB25==>AB8 8 ?>@O4>G=>AB8, G5< C <=>38E 7@5;KE ;N459. =8 1K;8 1>;55 HC<;82K, G5< 15A?CB=K, 1>;55 25A5;K, G5< @07=C740==K, 0 O B0: 1KAB@> ?@82K:0N : ;N1><C >1@07C 687=8, 5A;8 >= =5 B@51C5B >B <5=O ?@8=C645=8O, GB> 65;0; B>;L:> ?@>4>;65=8O B0:>9 687=8. !@548 ABC45=B>2 1K;> =5A:>;L:> 8@;0=4F52, C :>B>@KE O 87 ?@54>AB>@>6=>AB8 AB0@0;AO ?5@5=OBL =5A:>;L:> 0=3;89A:8E A;>2 ?5@54 ?>574:>9 2 !5=B-=45>;L, B0: :0: 2@5<O >BJ5740 ?@81;860;>AL. -60 45 0@=06 B>@>?8;0 <5=O 2 :064>< ?8AL<5, 8 O 3>B>28;AO 59 ?>28=>20BLAO. K;> OA=>, GB> 4>:B>@0, =8G53> =5 ?>=8<0O 2 <>59 1>;57=8, AG8B0;8 <5=O ?@8B2>@I8:>< 8 >1@0I0;8AL A> <=>9 A>>B25BAB2CNI8< >1@07><, ?8G:0O ?A524>E8=8=><, 2>40<8 8 AK2>@>B:>9.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 1>3>A;>20<, 2@0G8 8 D8;>A>DK ?@87=0NB 8AB8=>9 ;8HL B>, GB> >=8 <>3CB >1JOA=8BL, 8 AG8B0NB A2>N A?>A>1=>ABL ?>=8<0=8O <5@8;>< 2>7<>6=>3>. -B8 3>A?>40 =8:0: =5 <>3;8 >?@545;8BL <>59 1>;57=8, 7=0G8B, O =5 1K; 1>;5=: :0: <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 4>:B>@0 =5 2A5 ?>=8<0NB? / 2845;, GB> >=8 AB0@0NBAO B>;L:> ?>B5H8BL <5=O 8 2KBO=CBL <>8 45=L38; @0AAC482, GB> 8E 70<5AB8B5;L=8F0 2 !5=B-=45>;5 A45;05B MB> =5 EC65, => 1>;55 ?@8OB=K< A?>A>1><, O @5H8; >B40BL 59 ?@54?>GB5=85 8 A MB8< <C4@K< =0<5@5=85< ?>:8=C; >=?5;L5. / C5E0; 2 :>=F5 =>O1@O, ?>A;5 ?>;CB>@0- 8;8 42CE<5AOG=>3> ?@51K20=8O 2 MB>< 3>@>45, 345 >AB028; 4N68=C, ;C84>@>2 157 2AO:>9 ?>;L7K :0: 4;O A2>53> 74>@>2LO, B0: 8 4;O >1@07>20=8O, 5A;8 =5 AG8B0BL =0G0B>3> <=>N ?>4 @C:>2>4AB2>< $8F->@8A0 :C@A0 0=0B><88; => <=5 ?@8H;>AL >B:070BLAO >B 70=OB89, O =5 2 A8;0E 1K; 2K=5AB8 C60A=>3> 7;>2>=8O 2A:@K205<KE B@C?>2.  3;C18=5 4CH8 =54>2>;L=K9 ?@8=OBK< @5H5=85<, O @07<KH;O; > =5<, ?>42830OAL : >=-!5=B--A?@8, =0E>4OI5<CAO 229 ?0 4>@>35 :0: 2 !5=B-=45>;L, B0: 8 2 (0<15@8. >A?><8=0=8O > <0<5=L:5 8 55 ?8AL<0, E>BO 8 1>;55 @54:85, G5< ?8AL<0 3-68 45 0@=06, ?@>1C48;8 2 <>5< A5@4F5 C3@K75=8O A>25AB8, :>B>@K5 O 2> 2@5<O ?5@2>3> ?CB5H5AB28O ?>4028;. 0 >1@0B=>< ?CB8 MB8 2>A?><8=0=8O AB0;8 5I5 68255 8, ?5@525A82 6064C =0A;0645=8O, 70AB028;8 <5=O 2=OBL 3>;>AC @0AAC4:0. @5645 2A53> <>3;> A;CG8BLAO, GB> O AK3@0N B5?5@L @>;L <5=55 C40G=>, G5< 2 ?5@2K9 @07. >AB0B>G=> <=5 1K;> 2AB@5B8BL 2 !5=B-=45>;5 E>BL >4=>3> G5;>25:0, ?>1K202H53> 2 =3;88 8;8 7=0NI53> 0=3;8G0=, 7=0NI53> 8E O7K:, 8 O 1K; 1K @07>1;0G5=. !5<LO 3-68 45 0@=06 <>3;0 >:070BLAO 4C@=> @0A?>;>65==>9 :> <=5 8 >1>9B8AL A> <=>9 =5 >A>15==> CGB82>. 0 8 4>GL 55, > :>B>@>9 O ?@>B82 2>;8 4C<0; 1>;LH5, G5< =C6=>, 15A?>:>8;0 <5=O: O 1>O;AO 2;N18BLAO 2 =55  8 1K; C65 =0?>;>28=C 2;N1;5= 87-70 MB>3> AB@0E0. 5C65;8 O 54C 4;O B>3>, GB>1K 2 >B?;0BC 70 4>1@>5 >B=>H5=85 <0B5@8 >1>;LAB8BL 55 4>GL, 702O70BL >B2@0B8B5;L=CN 8=B@83C, 2=5AB8 2 A5<LN @074>@, 15AG5AB85, A:0=40; 8 04? -B0 <KA;L ?@825;0 <5=O 2 C60A, O B25@4> @5H8; 1>@>BLAO A A>1>9 ? ?>1548BL A51O, 2 A;CG05 5A;8 1 <>O =5AG0AB=0O A:;>==>ABL >1=0@C68;0AL. > 70G5< 225@30BL A51O 2 MBC 1>@L1C? 'B> 70 60;:>5 ?>;>65=85  68BL A <0B5@LN, :>B>@>9 O C65 ?@5AKI5=, 8 ?K;0BL AB@0ABLN : 4>G5@8, =5 A<5O >B:@KBL 59 A2>53> A5@4F0! 'B> 70 =C640 AB@5<8BLAO : ?>4>1=><C ?>;>65=8N, 84B8 =02AB@5GC =5AG0AB89, >184, C3@K75=89 A>25AB8, 87-70 C4>2>;LAB289, A0<CN 1>;LHCN ?@5;5ABL :>B>@KE O C65 8A?@>1>20;? 5A><=5==>, ?@8E>BL <>O C65 ?>B5@O;0 ?5@2K9 A2>9 ?K;; 2:CA : =0A;0645=8N 5I5 >AB0;AO, => AB@0AB8 C65 1>;LH5 =5 1K;>.  MB><C 5I5 ?@8<5H820;8AL <KA;8 > <>5< ?>;>65=88, > <>8E >1O70==>ABOE, > 4>1@>9, 25;8:>4CH=>9 <0<5=L:5: C65 >1@5<5=5==0O 4>;30<8, >=0 45;0;0 4;O <5=O 157C<=K5 B@0BK, @07>@O;0AL @048 <5=O, 0 O B0: =54>AB>9=> 55 >1<0=K20N. >A;54=89 C?@5: 1K; =0AB>;L:> A8;L=K<, GB> @5H8; 45;>. @81;860OAL : >=-!5=B--A=@8, O @5H8; =5 >AB0=02;820BLAO 2 !5=B-=45>;5 8 5E0BL 40;LH5. / <C65AB25==> 2K?>;=8; A2>5 @5H5=L5, E>BO, ?@87=0NAL, =5 157 274>E>2, => A 2=CB@5==8< C4>2;5B2>@5=85<, :>B>@>5 8A?KBK20; ?5@2K9 @07 2 687=8, 8 3>2>@8; A515: / 70A;C6820N A2>53> A>1AB25==>3> C2065=8O, 4>;3 O ?@54?>G5; C4>2>;LAB28N. >B ?5@2>5, G5< O 459AB28B5;L=> >1O70= =0C:5: >=0 ?@8CG8;0 <5=O @07<KH;OBL 8 A@02=820BL. >A;5 B>3> :0: O =5402=> CA2>8; A515 B0:85 G8ABK5 ?@8=F8?K, ?>A;5 B>3> :0: ?@>=8:AO ?@028;0<8 <C4@>AB8 8 4>1@>45B5;8, :>B>@K< A;54>20; A B0:>3> 3>@4>ABLN, <=5 AB0;> ABK4=> 1KBL =5?>A;54>20B5;L=K< ?> >B=>H5=8N : A0<><C A515, B0: A:>@> 8 B0: O2=> 701K2 A>1AB25==K5 ?@028;0, 8 MB>B ABK4 >45@60; 25@E =04 GC2AB25==>ABLN. >65B 1KBL, 2 MB>< @5H5=88 3>@4>ABL 83@0;0 B0:CN 65 @>;L, :0: 8 4>1@>45B5;L; 230 => 5A;8 ?>4>1=0O 3>@4>ABL =5 5ABL A0<0 4>1@>45B5;L, >=0 B0: ?>E>60 =0 =55 2 A2>8E ?@>O2;5=8OE, GB> ?@>AB8B5;L=> >H818BLAO. 4=> 87 ?@58<CI5AB2 E>@>H8E ?>ABC?:>2 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 2>72KH0NB 4CHC 8 ?@54@0A?>;030NB 55 : 5I5 ;CGH8< 45;0<; B0:>20 G5;>25G5A:0O A;01>ABL, GB> ?@8E>48BAO 2:;NG0BL 2 G8A;> 4>1@KE 45; 8 2>745@60=85 >B 7;0, :>B>@>5 65;05HL A>25@H8BL. 0: B>;L:> O ?@8=O; A2>5 @5H5=85, O A45;0;AO A>2A5< 4@C38< G5;>25:><, 25@=55, A?>20 AB0; :0:8< 1K; 4> B>3>, :0: ;N1>2=>5 >?LO=5=85 87<5=8;> <5=O. >;=K9 A0<KE ;CGH8E GC2AB2 8 65;0=89, O ?@>4>;60; A2>9 ?CBL 2 1;03>< =0<5@5=88 8A:C?8BL A2>N 28=C, 4C<0O B>;L:> > B><, :0: >B=K=5 A>3;0A>20BL A2>5 ?>2545=85 A 70:>=0<8 4>1@>45B5;8, ?>A2OB82 A51O 157 >AB0B:0 ;CGH59 87 <0B5@59, A>E@0=OO 59 25@=>ABL, >B25G0NICN <>59 ?@82O70==>AB8 : =59, 8 =5 ?>28=COAL 4@C3>9 ;N128, :@><5 ;N128 : A2>8< >1O70==>ABO<. #2K! A:@5==55 <>5 >1@0I5=85 : 4>1@C, :070;>AL, 3>B>28;> <=5 8=>9 6@5189, => AC4L10 <>O 1K;0 ?@54=0G5@B0=0 8 C65 =0G0;0 >ACI5AB2;OBLAO; 8 :>340 A5@4F5 <>5, ?>;=>5 ;N128 :> 2A5<C 4>1@><C 8 G8AB><C, AB@5<8;>AL ;8HL : =528==>9 8 AG0AB;82>9 687=8, O C65 2?;>B=CN ?@81;878;AO : B><C 7;>25I5<C <><5=BC, 70 :>B>@K< 4>;6=0 1K;0 ?>BO=CBLAO 4;8==0O F5?L <>8E 154AB289. 5;0=85 ?>A:>@55 4>5E0BL 70AB028;> <5=O ?5@542830BLAO :0: <>6=> 1KAB@55. 7 0;0=A0 O A>>1I8; <0<5=L:5 > 4=5 8 G0A5 A2>53> ?@81KB8O. K83@02 A25@E @0AG5B0 ?>;4=O, O =0@>G=> =0 MB> 2@5<O >AB0=>28;AO 8 (0?0@89O=5, GB>1K ?@85E0BL B>G=> 2 =07=0G5==K9 A@>:. / E>B5; 2:CA8BL 2> 2A59 A;04>AB8 AG0ABL5 A=>20 C2845BL <0<5=L:C. / ?@54?>G5; =5<=>3> >BA@>G8BL 53>, @048 C4>2>;LAB28O 2845BL, GB> <5=O 64CB. -B0 ?@54>AB>@>6=>ABL 2A5340 <=5 C4020;0AL. / ?@82K: : B><C, GB> ?@8574K <>8 2A5340 >7=0<5=>2K20;8AL A2>53> @>40 B>@65AB2><; =0 MB>B @07 O 640; B0:>9 65 B@>30B5;L=>9 2AB@5G8 8 E>B5; ?>43>B>28BL 55. / ?@85E0; B>G=> 2 =07=0G5==K9 G0A. #65 8740;8 O 2A<0B@820;AO, =5 C286C ;8 <0<5=L:C =0 4>@>35; ?> <5@5 ?@81;865=8O A5@4F5 <>5 18;>AL 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55. @8E>6C 70?KE02H8AL, ?>B><C GB> >AB028; A2>9 M:8?06 2 3>@>45, 8 =8:>3> =5 286C  =8 2> 42>@5, =8 2 425@OE, =8 C >:=0. / =0G8=0N 2>;=>20BLAO, >?0A0NAL :0:>3>-=81C4L =5AG0ABLO. E>6C: 2A5 A?>:>9=>, @01>B=8:8 702B@0:0NB =0 :CE=5, =8:0:8E ?@83>B>2;5=89. !;C60=:0 :0: 1C4B> C482;5=0 <>8< ?>O2;5=85<; >=0 =5 7=0;0, GB> O 4>;65= 1K; ?@85E0BL. >4K<0NAL =025@E, 286C =0:>=5F 55, A2>N <8;CN <0<5=L:C, B0: G8AB>, B0: =56=>, B0: 3>@OG> ;N18<CN. 1530N, 1@>A0NAL : 55 =>30<. E, 2>B 8 BK, <>9 <0;LG8:, 3>2>@8B >=0, >1=8<0O <5=O. %>@>H> AJ5748;? 0: B2>5 74>@>2L5? -B>B ?@85< =5<=>3> A<CB8; <5=O. 231  A?@>A8;, ?>;CG8;0 ;8 >=0 <>5 ?8AL<>. =0 >B25B8;0: 0.  O 4C<0;, =5B, A:070; O, 8 >1JOA=5=85 =0 MB>< :>=G8;>AL. ! =59 1K; <>;>4>9 G5;>25:. / 7=0; 53>, ?>B><C GB> 2845; >48= @07 C =0A 2 4><5 ?5@54 >BJ574><; => A59G0A >= :0: 1C4B> 745AL >1>A=>20;AO. "0: >=> 8 1K;>. >@>G5 3>2>@O, <>5 <5AB> >:070;>AL 70=OBK<. -B>B <>;>4>9 G5;>25: 1K; @>4>< 87 :0=B>=0 >. B5F 53>, ?> D0<8;88 8=F5=@84, 1K; ?@82@0B=8:>< 8;8 B0: =07K205<K< :0?8B0=>< (8;L>?A:>3> 70<:0*. !K= 3-=0 :0?8B0=0 1K; ?0@8:<0E5@-?>4<0AB5@L5; 1@>4O ?> A25BC 2 MB>< 720=88, >= O28;AO : 3-65 45 0@0=A, :>B>@0O ?@8=O;0 53> B0: 65 E>@>H>, :0: ?@8=8<0;0 2A5E ?@>5768E, >A>15==> 87 55 @>4=>9 ?@>28=F88. -B> 1K; 2KA>:89 15AF25B=K9 1;>=48=, 4>2>;L=> AB0B=K9, A ?;>A:8< ;8F>< 8 B0:8< 65 C<><; >= 3>2>@8;, :0: :@0A025F 50=4@*, @0AA:07K20O A 8=B>=0F8O<8 8 ?@85<0<8, A2>9AB25==K<8 ;N4O< 53> @5<5A;0, 4;8==CN 8AB>@8N A2>8E ;N1>2=KE CA?5E>2, C25@O;, GB> =07K205B B>;L:> ?>;>28=C <0@:87, A :>B>@K<8 1K; 2 A2O78, 8 CB25@640;, GB> =5 ?@8G5A0; =8 >4=>9 E>@>H5=L:>9 65=I8=K 157 B>3>, GB>1K =5 C:@0A8BL @>30<8 55 <C60. CAB>9, 3;C?K9, =52565AB25==K9, =03;K9, 0 2?@>G5<, ?@5:@0A=59H89 G5;>25: =0 A25B5. >B :0:8< 1K; B>B, :B> 70<5AB8; <5=O 2> 2@5<O >BJ5740 8 1K; ?@54;>65= <=5 2 :><?0=L>=K ?> 2>72@0I5=88. , 5A;8 B>;L:> 4CH8, >A2>1>645==K5 >B A2>8E 75<=KE C7, 5I5 284OB 87 ;>=0 25G=>3> A25B0 B>, GB> B2>@8BAO C A<5@B=KE, ?@>AB8, 4>@>30O 8 GB8<0O <=>N B5=L, GB> O 8<5N =5 1>;LH5 A=8AE>645=8O : B2>8< >H81:0<, G5< : A2>8< A>1AB25==K<, 8 >48=0:>2> @07>1;0G0N ?5@54 3;070<8 G8B0B5;59 8 B5 8 4@C385! / 4>;65=, O E>GC 1KBL B0:8< 65 ?@02482K< ?> >B=>H5=8N : B515, :0: 8 : A0<><C A515: ?@8 MB>< BK ?>B5@O5HL 3>@074> <5=LH5 <5=O. "2>9 ;N157=K9 8 :@>B:89 =@02, =58AG5@?05<0O 4>1@>B0 B2>53> A5@4F0, B2>O 8A:@5==>ABL 8 2A5 B2>8 ?@52>AE>4=K5 4>1@>45B5;8  A:>;L:> 8A:C?OB >=8 A;01>AB59, 5A;8 <>6=> =0720BL B0: 701;C645=8O >4=>3> ;8HL @0AAC4:0! # B51O 1K;8 >H81:8, => =5 ?>@>:8, B2>8 ?>ABC?:8 70A;C6820;8 ?>@8F0=8O, => B2>5 A5@4F5 2A5340 >AB020;>AL G8ABK<! CABL ?>;>60B =0 25AK 4>1@> 8 7;> 8 @0AAC4OB ?> A?@0254;82>AB8: =0945BAO ;8 4@C30O 65=I8=0, GLO 687=L 1K;0 1K 2>B B0: 65 2KAB02;5=0 =0?>:07 8 :>B>@0O ?>A<5;0 1K @02=OBLAO A B>1>9. @8H5;5F ?@>O2;O; 1>;LH>5 ?@8;560=85, CA5@485, B>G=>ABL ?@8 8A?>;=5=88 <5;:8E ?>@CG5=89, :>B>@KE 1K;> 2A5340 >G5=L <=>3>; >= 27O; =0 A51O @>;L =04A<>B@I8:0 =04 @01>G8<8.  ?@>B82>?>;>6=>ABL <=5, >= 1K; >G5=L HC<;82, 53> 1K;> 284=>, 8 2 >A>15==>AB8 A;KH=>, A@07C 8 =0 ?0H=5, 8 =0 A5=>:>A5, 8 2 ;5AC, 8 2 :>=NH=5, 8 =0 ?B8GL5< 42>@5. 5 ;N18; >= B>;L:> A040, ?>B><C GB> @01>B0 B0< 1K;0 A;8H:>< B8E0O, 232 >1E>482H0OAO 157 HC<0. !0<K< 1>;LH8< C4>2>;LAB285< 4;O =53> 1K;> =03@C60BL 8 2>78BL, ?8;8BL 8;8 :>;>BL 4@>20; 53> 2A5340 <>6=> 1K;> 2845BL A B>?>@>< 8;8 70ABC?>< 2 @C:0E; 25G=> 1K;> A;KH=>, :0: >= 2AN4C 15305B, ABCG8B, >@5B 2> 2A5 3>@;>. 5 7=0N, 70 A:>;L:8E G5;>25: >= @01>B0;, => HC<5; 70 45AOB5@KE 8 4065 70 F5;CN 4N68=C. AO MB0 AC<OB8F0 ?@>8725;0 2=CH8B5;L=>5 2?5G0B;5=L5 =0 <>N 154=CN <0<5=L:C: >=0 @5H8;0, GB> MB>B <>;>4>9 G5;>25:  =0AB>OI89 :;04 4;O 55 E>7O9AB20. 5;0O ?@82O70BL 53> : A515, >=0 ?CAB8;0 2 E>4 2A5 ?>4E>4OI85, ?> 55 <=5=8N, A@54AB20, =5 701K2 8 B>3>, =0 :>B>@>5 1>;55 2A53> @0AAG8BK20;0. #65 8725AB=K <>5 A5@4F5, <>8 GC2AB20, A0<K5 ?>AB>O==K5, A0<K5 8A:@5==85  2 >A>15==>AB8 B5, GB> 70AB028;8 <5=O 25@=CBLAO : =59. 0:>5 2=570?=>5 8 ?>;=>5 ?>B@OA5=85 2A53> <>53> ACI5AB20! >AB02LB5 A51O =0 <>5 <5AB>, GB>1K ?@54AB028BL A515 MB>.  >4=> <3=>25=L5 4;O <5=O =02A5340 8AG57;> AG0AB;82>5 1C4CI55, :>B>@>5 O A515 @8A>20;. A5 ?;5=8B5;L=K5 <5GBK, :>B>@K5 O =56=> ;5;5O;, ?>381;8, 8 O, A 45BAB20 =5 C<52H89 >B45;OBL A2>5 ACI5AB2>20=85 >B 55 687=8, 2 ?5@2K9 @07 C2845; A51O >48=>:8<. -B0 <8=CB0 1K;0 C60A=0, 4=8, 70 =59 ?>A;54>202H85, 15A?@>A25B=K. / 1K; 5I5 <>;>4, => A;04:>5 GC2AB2> @04>AB8 8 =04564K, >682;ONI55 N=>ABL, =02A5340 ?>:8=C;> <5=O. ! B5E ?>@ ACI5AB2> GC2AB2CNI55  =0?>;>28=C C<5@;>. / 2845; ?5@54 A>1>9 B>;L:> ?5G0;L=K5 >AB0B:8 15AA<KA;5==>9 687=8, 8 5A;8 >1@07 AG0ABLO 5I5 2>;=>20; 8=>340 <>8 65;0=LO, MB> AG0ABL5 1K;> C65 =5 B5<, :0:>5 <=5 A2>9AB25==>, 8 O GC2AB2>20;, GB>, 4>AB83=C2 53>, =5 1C4C 459AB28B5;L=> AG0AB;82. / 1K; B0: 3;C? 8 B0: 4>25@G82, GB> 15AF5@5<>==K9 B>= ?@8H5;LF0 >1JOA=O; ;53:>ABLN <0<5=L:8?>3> E0@0:B5@0, ?@81;8602H59 : =59 2A5E, 8 =8:>340 1K =5 70?>4>7@8; 8AB8==>9 ?@8G8=K, 5A;8 1 >=0 A0<0 =5 A:070;0 <=5 > =59. > <0<5=L:0 ?>A?5H8;0 A45;0BL <=5 MB> ?@87=0=85 A >B:@>25==>ABLN, :>B>@0O 4>25;0 1K <5=O 4> 15H5=AB20, 5A;8 1 B>;L:> <>5 A5@4F5 1K;> A?>A>1=> 8A?KB0BL : =59 ?>4>1=>5 GC2AB2>. !2>9 ?>ABC?>: >=0 =0720;0 2?>;=5 5AB5AB25==K<, C?@5:=C;0 <5=O 2 =51@56=>AB8 ?> E>7O9AB2C 8 A>A;0;0AL =0 <>8 G0ABK5 >B;CG:8, :0: 1C4B> 55 B5<?5@0<5=B B@51>20; 70?>;=5=8O ?CAB>BK. E, <0<5=L:0, A:070; O 59 A> AB5A=5==K< >B 3>@O A5@4F5<, :0: @5H05B5AL 2K B0: 3>2>@8BL?  MB> =03@040 70 2AN <>N ?@82O70==>ABL! ;O B>3> ;8 2K AB>;L:> @07 A?0A0;8 <>N 687=L, GB>1K >B=OBL C <5=O B>, GB> 70AB02;O;> <5=O 4>@>68BL 5N?.. / C<@C >B MB>3>, => 2K ?>60;55B5 >1> <=5. =0 >B25G0;0 <=5 A?>:>9=K< B>?><, >B :>B>@>3> O GCBL =5 A>H5; A C<0, GB> O 5I5 @515=>:, GB> >B B0:8E A>1KB89 =5 C<8@0NB, GB> O =8G53> 233 =5 ?>B5@ON: <K ?>-?@56=5<C 1C45< 4>1@K<8 8 2> 2A5E >B=>H5=8OE 1;87:8<8 4@C7LO<8, 55 =56=0O ?@82O70==>ABL :> <=5 =5 <>65B C<5=LH8BLAO, 8 >:>=G8BAO >=0 B>;L:> 2<5AB5 A 55 687=LN. 4=8< A;>2><, <0<5=L:0 40;0 <=5 ?>=OBL, GB> A>E@0=OBAO 2A5 <>8 ?@020, 8 O B>;L:> @0745;N 8E A 4@C38<, => =5 ;8HCAL 8E. 8:>340 5I5 G8AB>B0, 8A:@5==>ABL, A8;0 <>8E GC2AB2 : =59, =8:>340 =56=>ABL, G5AB=>ABL <>59 4CH8 =5 >ICI0;8AL <=>N ?>;=59, G5< 2 MBC <8=CBC. / 1@>A8;AO : 55 =>30<, O >1=O; 59 :>;5=8, ?@>;820O ?>B>:8 A;57. 5B, <0<5=L:0, A:070; O 59 A 60@><, O A;8H:>< ;N1;N 20A, GB>1K C=860BL 20A: >1;040=85 20<8 A;8H:>< 4>@>3> <=5, GB>1K O <>3 @0745;OBL 53> A 4@C38<; C3@K75=8O A>25AB8, A>?@>2>6402H85 MB> A1;865=85, :>340 O 53> 4>AB83, CA8;8;8AL 2<5AB5 A <>59 ;N1>2LN; =5B, O =5 <>3C A>E@0=8BL 53> B>9 65 F5=>9. / 2A5340 1C4C 1>3>B2>@8BL 20A; 0 2K 1C4LB5 2A5340 4>AB>9=K MB>3>; <=5 3>@074> 206=59 C2060BL 20A, G5< >1;040BL 20<8.  <0<5=L:0, O CABC?0N 20A 20< 65 A0<>9! A5 A2>8 =0A;0645=LO O ?@8=>HC 2 65@B2C 548=5=8N ?0H8E A5@45F. CABL ;CGH5 O BKAOGC @07 ?>381=C, G5< 2:CHC 8E, C=860O BC, :>B>@CN ;N1;N! / 8A?>;=8; A2>5 @5H5=85, ?@>O282 ?@8 MB>< 2K45@6:C, A<5N A:070BL, 4>AB>9=CN B>3> GC2AB20, :>B>@K< >=> 1K;> <=5 2=CH5=>. ! MB>9 <8=CBK O AB0; A<>B@5BL =0 A2>N 4>@>3CN <0<5=L:C =5 8=0G5, :0: 3;070<8 =0AB>OI53> AK=0; 8 4>;65= 70<5B8BL, GB> E>BO >=0 2B09=5 =5 >4>1@O;0 <>53> @5H5=8O, 2 G5< O 8<5; 4>AB0B>G=> A;CG052 C1548BLAO, B5< =5 <5=55 =8:>340 =5 C?>B@51;O;0 =8:0:8E A@54AB2, GB>1K 70AB028BL <5=O >B:070BLAO >B =53>: =8 2:@04G82KE @5G59, =8 ;0A:, =8 E8B@KE C;>2>:, :0:8<8 65=I8=K C<5NB ?>;L7>20BLAO, =5 :><?@><5B8@CO A51O, 8 :>B>@K5 @54:> =5 4>AB830NB F5;8. @8=C645==K9 8A:0BL A2>53> AG0ABLO =57028A8<> >B =55 8 =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 4065 ?@54AB028BL 53> A515, O 2?0; 2 4@C3CN :@09=>ABL 8 AB0; 8A:0BL 53> B>;L:> 2 =59. / 45;0; MB> B0: CA5@4=>, GB> ?>GB8 701K20; A0<>3> A51O. >@OG55 65;0=85 2845BL 55 AG0AB;82>9 :0:>9 1K B> =8 1K;> F5=>9 ?>3;>I0;> 2A5 <>8 GC2AB20; :0: =8 AB0@0;0AL >=0 >B45;8BL A2>5 AG0ABL5 >B <>53>, O AG8B0; 55 AG0ABL5 A2>8< 2>?@5:8 59. "0:8<-B> >1@07>< 2<5AB5 A <>8<8 7;>:;NG5=8O<8 AB0;8 2K@0AB0BL A5<5=0 4>1@>45B5;8, ?>A5O==K5 2 3;C18=5 <>59 4CH8, 27@0I5==K5 70=OB8O<8 =0C:>9 8 6402H85 4;O A2>53> ?>;=>3> A>7@520=8O ;8HL A>459AB28O =5273>4K. 5@2K< ?;>4>< B0:>3> 4CH52=>3> 15A:>@KAB8O O28;>AL 873=0=85 87 <>53> A5@4F0 2AO:>3> GC2AB20 =5=028AB8 8 @52=>AB8 : <>5<C 70<5AB8B5;N; =0>1>@>B, O E>B5;, 8 ?@8B>< 2?>;=5 8A:@5==5, ?@82O70BLAO : MB><C <>;>4><C G5;>25:C, >1@07>20BL 53>, ?>@01>B0BL =04 53> 2>A?8B0=85<, 70AB028BL 53> ?>GC2AB2>20BL A2>5 AG0ABL5, 234 4>18BLAO B>3>, GB>1K >= AB0; ?> 2>7<>6=>AB8 4>AB>9=K< MB>3> AG0ABLO, A;>2><, A45;0BL 4;O =53> B> 65 A0<>5, GB> A45;0; 4;O <5=O 2 ?>4>1=>< A;CG05 =M. > <564C 459AB2CNI8<8 ;8F0<8 =5 1K;> AE>4AB20. 1;040O 1>;LH59 <O3:>ABLN 8 1>;LH8<8 7=0=8O<8, O =5 8<5; =8 E;04=>:@>28O 8 B25@4>AB8 =M, =8 A8;K 53> E0@0:B5@0, 2=CH02H59 : =5<C C2065=85, =5>1E>48<>5 <=5 4;O 4>AB865=8O CA?5E0.  <>;>4>< G5;>25:5 O =0E>48; 5I5 <5=LH5 B5E :0G5AB2, :0:85 =M =0H5; 2> <=5: <>59 ?>:>@=>AB8, ?@82O70==>AB8, ?@87=0B5;L=>AB8, >A>15==> ?>B@51=>AB8 2 53> 701>B0E 8 3>@OG53> 65;0=8O 872;5GL 87 =8E ?>;L7C. A5 MB> 745AL >BACBAB2>20;>. ">B, :>3> E>B5; O @0728BL, 2845; 2> <=5 ;8HL A:CG=>3> ?540=B0 8 1>;BC=0. 0>1>@>B, A>1>9 >= ;N1>20;AO, AG8B0; A51O >G5=L =C6=K< G5;>25:>< 2 4><5, 87<5@O; A2>8 <=8<K5 70A;C38 ?@>872>48<K< HC<>< 8 AG8B0; A2>8 B>?>@K 8 70ABC?K 3>@074> 1>;55 ?>;57=K<8, G5< 2A5 <>8 :=86>=:8. ! 8725AB=>9 B>G:8 7@5=8O >= 1K; >BG0AB8 ?@02, =>, >A=>2K20OAL ?0 MB><, ?@8=8<0; B0:>9 206=K9 284, GB> <>6=> 1K;> ?><5@5BL A> A<5EC. ! :@5ABLO=0<8 >= :>@G8; 87 A51O 42>@O=8=0-?><5I8:0; A:>@> >= AB0; B0: 65 25AB8 A51O A> <=>9 8, =0:>=5F, 4065 A <0<5=L:>9. 3> D0<8;8O 8=F5=@84 AB0;0 :070BLAO 5<C =54>AB0B>G=> 1;03>@>4=>9, 8 >= ?5@5<5=8; 55 =0 45 C@B89; ?>4 MB>9 D0<8;859 >= 2?>A;54AB288 AB0; 8725AB5= 2 (0<15@8 8 2 >@85==5, 345 2?>A;54AB288 65=8;AO. 0:>=5F MB0 25;L<>6?0O >A>10 4>AB83;0 B>3>, GB> AB0;0 2 4><5 2A5<, 0 O =8G5<. >340 O 8<5; =5AG0ABL5 2 G5<-=81C4L 5<C =5 C3>48BL, >= 1@0=8; =5 <5=O, 0 <0<5=L:C, 8 AB@0E ?>425@3=CBL 55 3@C1>ABO< MB>3> G5;>25:0 70AB02;O; <5=O ?>:>@OBLAO 2A5< 53> 65;0=8O<. 064K9 @07, :0: >= :>;>; 4@>20, 0 >= 45;0; MB> A =5>1KG09=>9 3>@4>ABLN, O 4>;65= 1K; =0E>48BLAO ?@8 =5< 2 :0G5AB25 ?@074=>3> 7@8B5;O 8 157<>;2=>3> ?>:;>==8:0 53> C40;8. ?@>G5<, ?0@5=L MB>B =5 1K; A>2A5< 4C@=K< >B ?@8@>4K: >= ;N18; <0<5=L:C, B0: :0: =52>7<>6=> 1K;> =5 ;N18BL 55, 8 4065 :> <=5 =5 ?8B0; 7;>1K; 8 :>340, 2 ?@><56CB:0E <564C 53> 2A?KH:0<8, <>6=> 1K;> 3>2>@8BL A =8<, >= 2KA;CH820; =0A ?>@>9 4>2>;L=> A<8@5==>, >B:@>25==> ?@87=020OAL, GB> ?@>AB> 3;C?; 2?@>G5<, ?>A;5 MB>3> >= 45;0; =>2K5 3;C?>AB8. 4=0:> C< 53> 1K; B0: >3@0=8G5=, 0 2A5 >3> A:;>==>AB8 B0: =87<5==K, GB> 53> 1K;> >G5=L B@C4=> 2 G5< 1K B> =8 1K;> C1548BL 8 ?>GB8 =52>7<>6=> =0E>48BL C4>2>;LAB285 2 >1I5=88 A =8<.  >1;040=8N 65=I8=>9, ?>;=>9 >G0@>20=8O, >= ?@8A>548=8; 2 2845 2B>@>3> 1;N40 3>@=8G=CN  AB0@CN, @K6CN, 1577C1CN, >BB0;:820NI85 CA;C38 :>B>@>9 <0<5=L:0 E>BL 8 A >B2@0I5=85<, => B5@?5;82> 2K=>A8;0. / >1=0@C68; MBC =>2CN A2O7L 8 1K; 2=5 A51O >B =53>4>20=8O; => O >1=0@C68; B0:65 8 =5GB> 4@C3>5, GB> 5I5 1>;LH5 272>;=>20;> <5=O 8 ?>25@3;> 2 >BG0O=85, 1>;55 3;C1>:>5, G5< 2A5, 235 GB> O 8A?KB0; 4> B5E ?>@: MB> 1K;> >E;0645=85 :> <=5 <0<5=L:8. >745@60=85, 2>7;>65==>5 <=>N =0 A51O 8 :0: 1C4B> >4>1@5==>5 5N, >4=0 87 B5E 25I59, :>B>@K5 =8:>340 =5 ?@>I0NBAO 65=I8=0<8, :0: 1K >=8 =8 ?@8B2>@O;8AL, 8 =5 AB>;L:> ?>B><C, GB> >=> A2O70=> A ;8H5=85< 4;O =8E A0<8E, A:>;L:> ?>B><C, GB> >=8 284OB 2 =5< @02=>4CH85 : A515. >7L<8B5 65=I8=C A0<CN @0AAC48B5;L=CN, A0<CN D8;>A>DA:8 =0AB@>5==CN, =08<5=55 GC2AB25==CN: 2 55 3;070E 25;8G09H55 ?@5ABC?;5=85 <C6G8=K, E>BO 1K 8 157@07;8G=>3> 4;O =55, A>AB>8B 2 B><, GB>, 8<5O 2>7<>6=>ABL >1;040BL 5N, >= >B:07K205BAO >B MB>3>. 848<>, 745AL =5 <>65B 1KBL 8A:;NG5=8O, 5A;8 4065 B0:0O A8;L=0O 8 8A:@5==OO ?@82O70==>ABL 1K;0 ?>:>;51;5=0 <>8< 2>745@60=85<, ?@>48:B>20==K< B>;L:> 4>1@>45B5;LN, C2065=85< 8 ?@540==>ABLN. ! B5E ?>@ O C65 =5 =0E>48; 2 <0<5=L:5 B>9 A5@45G=>AB8 8 4>25@8O, :>B>@K5 1K;8 4;O <5=O 2A5340 A0<>9 =56=>9 >B@04>9. "5?5@L >=0 87;820;0 ?5@54> <=>9 A2>5 A5@4F5 B>;L:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 59 ?@8E>48;>AL 60;>20BLAO =0 A2>53> =>2>3> ;N18<F0. >340 65 <564C =8<8 2A5 H;> E>@>H>, >=0 =5 10;>20;0 <5=O ?@87=0=8O<8.  :>=F5 :>=F>2 >=0 <0;>-?><0;C CAB@>8;0 A2>N 687=L B0:, GB> O C65 1>;LH5 2 =59 =5 CG0AB2>20;. >5 ?@8ACBAB285 5I5 4>AB02;O;> 59 C4>2>;LAB285, => C65 =5 1K;> 59 =5>1E>48<>; 8 5A;8 1 O =5 2845;AO A =59 ?> F5;K< 4=O<, >=0 =5 70<5B8;0 1K MB>3>. 570<5B=> O AB0; >48=>:8< 8 GC68< 2 B>< A0<>< 4><5, 345 =5:>340 1K; 4CH>9 8 345 68;, B0: A:070BL, 242>9=5. 0;>-?><0;C O ?@82K: >BAB@0=OBLAO >B 2A53>, GB> 2 =5< ?@>8AE>48;>, 8 >B 2A5E 682CI8E 2 =5<; GB>1K 871560BL ?>AB>O==KE B5@70=89, O 70?8@0;AO A> A2>8<8 :=830<8 8;8 65 CE>48; 2 ;5A0, 345 <>3 40BL 2>;N A;570< 8 274>E0<. "0:0O 687=L A:>@> A45;0;0AL <=5 =52K=>A8<>9. / ?>GC2AB2>20;, GB> D878G5A:>5 ?@8ACBAB285 ;N18<>9 65=I8=K, GL5 A5@4F5 >B40;8;>AL >B <5=O, @0AB@02;O5B <>8 AB@040=8O 8 GB>, ?5@5AB02 55 2845BL, O 1C4C <5=LH5 GC2AB2>20BL 65AB>:>ABL @07@K20. / @5H8; ?>:8=CBL 55 4>< 8 A:070; 59 >1 MB><; >=0 =5 B>;L:> =5 2>7@060;0, ?> 4065 >4>1@8;0 <>5 =0<5@5=85. # =55 1K;0 2 @5=>1;5 ?@8OB5;L=8F0, 3-60 5910=A, <C6 :>B>@>9 1K; 4@C3>< 45 01;8, 3;02=>3> AC4L8 2 8>=5. -= 5910=A ?@54;>68; <=5 27OBL =0 A51O 2>A?8B0=85 45B59 2 A5<59AB25 3-=0 45 01;8. / A>3;0A8;AO 8 C5E0; 2 8>=, =5 >AB0282 70 A>1>9 8 ?>GB8 =5 ?>GC2AB2>202 A0< =8 <0;59H53> A>60;5=8O > @07;C:5, E>BO ?@5645 >4=0 ;8HL <KA;L > =59 <>3;0 ?>25@3=CBL <5=O 2 A<5@B5;L=>5 3>@5. / >1;040; ?@8<5@=> B5<8 ?>7=0=8O<8, :0:85 =5>1E>48<K 4;O 2>A?8B0B5;O, 8 AG8B0;, GB> 8<5N B0:65 A>>B25BAB2CNI89 B0;0=B. > 2 B5G5=85 3>40, ?@>2545==>3> C 45 01;8, C <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> >A=>20=89 @07C25@8BLAO 2 MB><. O3:>ABLN 236 A2>53> E0@0:B5@0 O 2?>;=5 ?>4E>48; 1K 4;O MB>3> 70=OB8O, 5A;8 1 <>O 2A?K;LG82>ABL 8 1C@=K5 55 ?@>O2;5=8O =5 O28;8AL ?><5E>9. >:0 2A5 H;> 3;04:>, ?>:0 O 2845; CA?5H=>ABL A2>8E 701>B 8 B@C4>2, O =5 I048; A51O 8 1K; :@>B>:, :0: 0=35;. > O AB0=>28;AO 4LO2>;><, :>340 2A5 H;> =5 B0:. A;8 CG5=8:8 =5 ?>=8<0;8 <5=O, O 2KE>48; 87 A51O, 0 5A;8 >=8 C?@O<8;8AL, O 3>B>2 1K; C18BL 8E; B0:8< A?>A>1><, :>=5G=>, =5;L7O 1K;> A45;0BL 8E 7=0NI8<8 8 ?>A;CH=K<8. # <5=O 1K;> 8E 42>5, @07=KE ?> E0@0:B5@C. 48=, ;5B 2>AL<8-452OB8, ?> 8<5=8 !5=B-0@8, 1K; E>@>H A>1>9, 4>2>;L=> C<5=, 4>2>;L=> 682, 25B@5=, HCB;82, E8B5@, => E8B@>ABL 53> 1K;0 157>184=0. ;04H89, >=48;LO:, ?@>872>48; 2?5G0B;5=85 BC?8FK, @>B>75O, ACI5AB20 C?@O<>3>, :0: <C;, =5 A?>A>1=>3> =8G5<C =0CG8BLAO. >6=> ?@54AB028BL A515, GB> <=5 ?@8E>48;>AL =5;53:> A B0:8<8 2>A?8B0==8:0<8. KBL <>65B, O 8 4>AB83 1K CA?5E0, 5A;8 1 >1;040; B5@?5=L5< 8 E;04=>:@>285<, =>, =5 >B;8G0OAL =8 B5<, =8 4@C38<, O =5 <>3 4>18BLAO =8:0:>3> B>;:C, 8 70=OB8O H;8 87 @C: 2>= ?;>E>. # <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> =0AB>9G82>AB8, => <=5 =5 E20B0;> 2K45@6:8 8 1;03>@07C<8O. / ?CA:0; 2 E>4 B>;L:> B@8 A@54AB20, A 45BL<8 2A5340 15A?>;57=K5, 0 G0AB> 4065 8 2@54=K5: GC2AB28B5;L=>ABL, ;>38:0, 3=52. 0=8<0OAL A !5=B-0@8, O B> C<8;O;AO 4> A;57 8 AB0@0;AO @0AB@>30BL 53> A0<>3>, :0: 1C4B> >= 1K; A?>A>15= : =0AB>OI8< A5@45G=K< ?5@56820=8O<, B> ;57 87 :>68, GB>1K 2AOG5A:8<8 4>2>40<8 C1548BL 53>, B>G=> >= <>3 ?>=OBL <5=O; 70<5G0O C =53> 8=>340 4>2>;L=> B>=:85 AC645=8O, O ?@8=8<0; MB> 70 ?>4;8==>5 ;>38G5A:>5 <KH;5=85, B>340 :0: MB> 1K;> ?@>AB> @57>=5@AB2>. 0;5=L:89 >=48;LO: 1K; 5I5 1>;55 B@C4=K< CG5=8:><, B0: :0: =8G53> =5 ?>=8<0;, =8G53> =5 >B25G0;, >AB020;AO :> 2A5<C @02=>4CH=K<, 1K; =525@>OB=> C?@O< 8 1>;LH5 2A53> B>@65AB2>20; =04> <=>9 2 B5E A;CG0OE, :>340 5<C C4020;>AL ?@825AB8 <5=O 2 15H5=AB2>; BCB C6 >= ?@52@0I0;AO 2 <C4@5F0, 0 O AB0=>28;AO @515=:><. / 2845; 2A5 A2>8 >H81:8, GC2AB2>20; 8E. / 87CG0; =0:;>==>AB8 A2>8E CG5=8:>2, 2=8:0; 2 =8E 8 =5 4C<0N, GB>1K :>340-;81> ?>?040;AO =0 8E C;>2:8. > : G5<C A;C68;> <=5 7=0=85 7;0, 5A;8 O =5 <>3 8A:>@5=8BL 53>? =8:0O 2> 2A5, O =8G5<C =5 <>3 ?><5H0BL, =8 2 G5< =5 4>AB83 CA?5E0 8 45;0; :0: @07 B>, G53> =5 A;54>20;> 45;0BL. 5 ;CGH5, G5< A CA?5E0<8 <>8E CG5=8:>2, >1AB>O;> 45;> 8 A <>8<8 A>1AB25==K<8. / 1K; @5:><5=4>20= 3-65 45 01;8 3-6>9 5910=A; >=0 ?@>A8;0 3-6C 45 01;8 =0CG8BL <5=O E>@>H8< <0=5@0< 8 C<5=LN 45@60BL A51O 2 A25B5. -60 45 01;8 ?@>O28;0 =5:>B>@CN 701>B;82>ABL 2 MB>< >B=>H5=88 8 ?>65;0;0, GB>1K O =0CG8;AO ?@8=8<0BL 3>AB59 2 55 4><5. > O 45;0; MB> B0: =5;>2:>, 1K; B0: :>=DC7;82, B0: 3;C?, GB> >=0 >B:070;0AL >B A2>53> =0<5@5=8O 8 >AB028;0 <5=O 2 ?>:>5. -B> =5 237 ?><5H0;> <=5, ?> <>5<C >1K:=>25=8N, 2;N18BLAO 2 =55. / A45;0; 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K >=0 MB> 70<5B8;0, => =5 ?>A<5; >1JOA=8BLAO. =0 =5 1K;0 @0A?>;>65=0 45;0BL :0:85-;81> H038 2 MB>< =0?@02;5=88, 40 8 <=5 A:>@> =0A:CG8;8 <>8 274>E8 8 B><=K5 273;O4K, B0: :0: O ?>=O;, GB> >=8 =8 : G5<C =5 ?@8254CB. 82O C <0<5=L:8, O =02A5340 >A2>1>48;AO >B ?@82KG:8 : <5;:8< :@060<, ?>B><C GB> 2A5 1K;> 2 <>5< @0A?>@O65=88 8 <=5 =5 1K;> =C64K :@0ABL.  B><C 65 2KA>:85 ?@8=F8?K, :>B>@K5 O 2>A?8B0; 2 A515, =5 <>3;8 =5 ?@54>E@0=8BL <5=O >B ?>4>1=KE =87>AB59, 8 A B5E ?>@ O >1KG=> =5 A>25@H0; 8E. > ?@>8AE>48;> MB> =5 AB>;L:> 1;03>40@O C<5=LN ?>15640BL A>1;07=K, A:>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> 1K; CAB@0=5= ?>2>4 4;O =8E, 8 <=5 3@>78;0 1K 1>;LH0O >?0A=>ABL =5 C45@60BLAO >B :@068, :0: 2 45BAB25, 5A;8 1 O ?>425@30;AO 8A:CH5=8O<.  MB>< O C1548;AO, 682O C 3-=0 45 01;8. :@C65==K9 4>@>38<8 15745;CH:0<8, O 4065 =5 >1@0I0; =0 =8E 2=8<0=8O, E>BO C=5AB8 8E 1K;> 1K =5B@C4=>. / ?@5;LAB8;AO B>;L:> >G5=L E>@>H8< 15;K< 28=>< 87 @1C0: =5A:>;L:> AB0:0=>2 MB>3> 28=0, 2K?8BKE <=>N 70 >154><, @07;0:><8;8 <5=O. => 1K;> =5<=>3> <CB=>. / AG8B0;, GB> E>@>H> C<5N >G8I0BL 28=>, ?>E20AB0;AO MB8<, 8 <=5 53> 225@8;8. / ?@>8725; >A0645=85 8 8A?>@B8; 28=>, => B>;L:> =0 284, 0 =0 2:CA >=> >AB0;>AL ?>-?@56=5<C E>@>H8<; MB>B A;CG09 40; <=5 2>7<>6=>ABL 2@5<O >B 2@5<5=8 4>AB020BL =5A:>;L:> 1CBK;>: 28=0 8 ?>BO3820BL 53> 2 A2>5 C4>2>;LAB285 C A51O 2 :><=0B5.  =5AG0ABLN, O =5 <>3C ?8BL 28=>, =8G5< 53> =5 70540O. 0: A45;0BL, GB>1K 8<5BL E;51? 52>7<>6=> 1K;> >AB02;OBL 53> ?@> 70?0A; ?>:C?0BL E;51, ?>AK;0O ;0:552, 7=0G8;> 1K 2K40BL A51O 8 : B><C 65 =0=5AB8 GCBL =5 >A:>@1;5=85 E>7O8=C 4><0. >:C?0BL A0< O =8:>340 1K =5 @5H8;AO. 'B>1K 206=K9 3>A?>48=, ?@8 H?035, ?>H5; : 1C;>G=8:C :C?8BL :CA>: E;510  :0: MB> <>6=>! 0:>=5F O 2A?><=8;, :0:>9 2KE>4 ?@84C<0;0 >4=0 ?@8=F5AA0; :>340 59 4>;>68;8, GB> C :@5ABLO= =5B E;510, >=0 >B25B8;0: CA:09 54OB 1@8>H8*, 8 O AB0; ?>:C?0BL 1@8>H8. > A:>;L:> A;>6=>AB59, GB>1K CAB@>8BL MB>! K94O >48= 87 4><C A MB8< =0<5@5=85<, O 8=>340 >1530; 25AL 3>@>4, ?@>E>4O ?> :@09=59 <5@5 <8<> B@84F0B8 :>=48B5@A:8E, ?@5645 G5< 709B8 2 :0:CN-=81C4L 87 =8E. 04> 1K;>, GB>1 2 =59 >:070;AO B>;L:> >48= 1C;>G=8: 8 GB>1 53> D878>=><8O ?>=@028;0AL <=5, B>;L:> 2 MB>< A;CG05 >A<5;820;AO O ?5@5ABC?8BL ?>@>3. > 70B>, :>340 O ?>;CG0; 4@03>F5==CN 1@8>HL 8, 70?5@H8AL C A51O 2 :><=0B5, 2KB0A:820; 87 3;C18=K H:0D0 1CBK;:C 28=0, :0: A;02=> @0A?820; O 55 ?>=5<=>3C =0548=5, G8B0O AB@0=8FC-4@C3CN @><0=0! 'B5=85 70 54>9 1K;> 2A5340 <>8< ;N18<K< 70=OB85<; ?@8 >BACBAB288 A>15A54=8:0  MB> 70<5=0 >1I5AB20, :>B>@>3> <=5 =54>AB05B. 238 / 3;>B0N ?>?5@5<5==> B> :CA>:, B> AB@0=8FC, A;>2=> :=830 <>O >15405B 2<5AB5 A> <=>9. / =8:>340 =5 1K; =8 @0A?CB=8:><, =8 :CB8;>9 8 =8 @07C 2 687=8 =5 1K; ?LO=; ?>MB><C <>8 <0;5=L:85 :@068 =5 1K;8 >G5=L 70<5B=K. 4=0:> >=8 >B:@K;8AL: <5=O 2K40;8 1CBK;:8. =5 =5 ?>40;8 284C, => >BAB@0=8;8 <5=O >B ?>3@510. -= 45 01;8 ?@>O28; 2 MB>< 45;5 ?>@O4>G=>ABL 8 B0:B. -B> 1K; >G5=L ;N157=K9 G5;>25:, >B;8G02H89AO, 2>?@5:8 AC@>2>9, :0: 53> ?@>D5AA8O, 2=5H=>AB8, ?>4;8==>9 <O3:>ABLN E0@0:B5@0 8 A5@45G=>9 4>1@>B>9. = 1K; 15A?@8AB@0AB5=, A?@0254;82 8, GB> B@C4=> 1K;> >6840BL >B AC459A:>3>, 4065 >G5=L G5;>25:>;N182. 'C2AB2CO 53> A=8AE>48B5;L=>ABL, O ?@82O70;AO : =5<C, 8 MB> 70AB028;> <5=O ?@>68BL 2 53> 4><5 4>;LH5, G5< O ?@54?>;030;. > =0:>=5F, ?>GC2AB2>202 >B2@0I5=85 : 70=OB8O<, : :>B>@K< O >:070;AO =5 A?>A>15=, 0 B0:65 : A>7402H5<CAO >G5=L =5;>2:><C ?>;>65=8N, =5 8<52H5<C 4;O <5=O =8G53> ?@8OB=>3>, ?>A;5 >?KB>2 F5;>3> 3>40, 2 B5G5=85 :>B>@>3> O =5 60;5; CA8;89, O @5H8; ?>:8=CBL A2>8E CG5=8:>2, B25@4> C15645==K9, GB> <=5 =8:>340 =5 C40ABAO 2>A?8B0BL 8E :0: A;54C5B. -= 45 01;8 ?>=8<0; MB> B0: 65 E>@>H>, :0: 8 O. 4=0:> >=, :065BAO, =8:>340 =5 @5H8;AO 1K A0< >B:070BL <=5, 5A;8 1K O =5 >A2>1>48; 53> >B MB>3> B@C40, B0:>9 G@57<5@=>9 A=8AE>48B5;L=>AB8 O 2 ?>4>1=>< A;CG05, :>=5G=>, =5 >4>1@ON. A>15==> =52K=>A8<K< :070;>AL <=5 <>5 ?>;>65=85 87-70 ?>AB>O==>3> A@02=5=8O 53> A B5<, :>B>@>5 O ?>:8=C;: O 2A?><8=0; > <8;KE (0@<5BB0E, > <>5< A045, 45@52LOE, D>=B0=5, >3>@>45 8 >A>15==> > B>9. 4;O :>B>@>9 O 1K; @>645=, :>B>@0O 24KE0;0 4CHC 2> 2A5 MB>. >340 O 2A?><8=0; 55, 2A?><8=0; =0H8 @04>AB8, =0HC =528==CN 687=L, A5@4F5 <>5 A68<0;>AL 8 C4CHL5 ;8H0;> <5=O A8; GB>-=81C4L 45;0BL. !>B=8 @07 O2;O;>AL C <5=O =5>4>;8<>5 8A:CH5=85 C9B8 A59G0A 65, ?5H:><, 8 A=>20 25@=CBLAO : =59, B>;L:> 1K C2845BL 55 5I5 E>BL @07, 8 O @04 1K; 1K C<5@5BL 2 B> 65 <3=>25=L5. 0:>=5F O C65 =5 <>3 ?@>B828BLAO AB>;L =56=K< 2>A?><8=0=8O<, ?@87K202H8< <5=O : =59 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. / 3>2>@8; A515, GB> =5 1K; 4>AB0B>G=> B5@?5;82, 4>AB0B>G=> A=8AE>48B5;5=, 4>AB0B>G=> ;0A:>2, GB> O <>3C 5I5 68BL AG0AB;82>, 2 A0<>9 =56=>9 4@C615, ?@5402H8AL 59 1>;55, G5< 4> A8E ?>@.  2>B O AB@>N A0<K5 GC45A=K5 ?;0=K 2 <8@5 8 3>@N >B =5B5@?5=8O 2K?>;=8BL 8E. @>A0N 2A5, >B 2A53> >B:07K20NAL, 54C, ;5GC, ?@85760N A B5<8 65 2>AB>@30<8 ?5@2>9 <>;>4>AB8 8  2>B O C 55 =>3. / C<5@ 1K >B @04>AB8, 5A;8 1K 2 55 2AB@5G5, 2 55 ;0A:0E, 2 55 A5@4F5 =0H5; E>BL G5B25@BL B>3>, GB> =0E>48; :>340-B> 8 GB> 5I5 ?@8=5A A A>1>9. !B@0H=0O ?@87@0G=>ABL G5;>25G5A:8E >B=>H5=89! =0 ?@8=O;0 <5=O :0: 2A5340, A A5@45G=>9 4>1@>B>9, :>B>@0O <>3;0 239 8AG57=CBL B>;L:> 2<5AB5 A =5N; => O ?@85E0;, =045OAL =09B8 ?@>H;>5, 0 53> C65 =5 1K;>, 8 >=> =5 <>3;> 2>7@>48BLAO. / =5 ?@>1K; A =59 8 ?>;CG0A0, :0: ?>GC2AB2>20;, GB> <>5 ?@56=55 AG0ABL5 C<5@;> =02A5340. / >GCB8;AO 2 B>< A0<>< >BG0O==>< ?>;>65=88, >B :>B>@>3> ?@8=C645= 1K; 1560BL, 8 ?@8B>< =5 <>3C A:070BL, GB>1K BCB 1K;0 GLO-=81C4L 28?0, ?>B><C GB> C@B89, 2 ACI=>AB8, 2>2A5 =5 1K; 4C@=K< G5;>25:>< 8, C2845= <5=O, :065BAO, A:>@59 >1@04>20;AO, G5< >3>@G8;AO. > :0: ?@8<8@8BLAO A B5<, GB> O ;8H=89 2>7;5 B>9, 4;O :>B>@>9 :>340-B> 1K; 2A5< 8 :>B>@0O =5 <>3;0 ?5@5AB0BL 1KBL 2A5< 4;O <5=O? 0: 68BL GC68< 2 4><5, 345 O @>A :0: @>4=>9? 84 ?@54<5B>2  A2845B5;59 <>53> 1K;>3> AG0ABLO  45;0; A@02=5=85 5I5 1>;55 <CG8B5;L=K<. / <5=55 AB@040; 1K 2 4@C3>9 >1AB0=>2:5. > ?>AB>O==K5 2>A?><8=0=8O CA8;820;8 3>@5GL CB@0BK. "><8<K9 15A?;>4=K<8 A>60;5=LO<8, ?@5402H8AL A0<>9 G5@=>9 <5;0=E>;88, O A=>20 @5H8; >AB020BLAO >48=>:8< 2A5 2@5<O, :@><5 G0A>2, >B2545==KE 4;O >1540 8 C68=0. 0?5@H8AL A <>8<8 :=830<8, O ?@8=O;AO 8A:0BL 2 =8E 70125=8O 8 ?>;57=KE 7=0=89; 8, GC2AB2CO C3@>60NICN >?0A=>ABL, :>B>@>9 O :>340-B> B0: 1>O;AO, O A=>20 AB0; <CG8BLAO, AB0@0OAL 2 A0<>< A515 =09B8 A?>A>1K ?><>GL <0<5=L:5, :>340 >=0 >AB0=5BAO 157 A@54AB2. / ?>AB028; E>7O9AB2> 2 55 4><5 B0:, GB>1K >=> H;>, =5 CEC4H0OAL; => ?>A;5 <5=O 2A5 87<5=8;>AL. 5 C?@02;ONI89 1K; @0AB>G8B5;L. = E>B5; 1;8AB0BL, 8<5BL E>@>H8E ;>H0459, E>@>H85 M:8?068, ;N18; ?>:07K20BLAO 2> 2A59 ?KH=>AB8 ?5@54 A>A54O<8, ?>AB>O==> 2>78;AO A ?@54?@8OB8O<8, 2 :>B>@KE =8G53> =5 A<KA;8;. 5=A8O ?@>540;0AL 2?5@54, 45=L38 70 0@5=4C B>65, ?;0B0 70 4>< 7045@6820;0AL, 0 4>;38 @>A;8 A2>8< G5@54><. / ?@542845;, GB> =0 ?5=A8N =0;>60B 0@5AB, 0 <>65B 1KBL, 8 2>2A5 55 >B<5=OB. !;>2><, O =5 >6840; =8G53>, :@><5 @07>@5=8O 8 154AB289, 8 <8=CB0 MB0 :070;0AL <=5 B0:>9 1;87:>9, GB> O 70@0=55 ?5@56820; 2A5 5> C60AK. >9 <8;K9 :=86=K9 H:0D 1K; <=5 548=AB25==K< @072;5-G5=L5<. !B0@0OAL =09B8 2 =5< 8AF5;5=85 >B 4CH52=KE AB@040=89, O 8A:0; 2 =5< B0:65 8 ;5:0@AB20 >B >68405<KE <0B5@80;L=KE 154AB289 8, 25@=C2H8AL : ?@56=8< A2>8< <KA;O<, A=>20 =0G0; AB@>8BL 2>74CH=K5 70<:8, =0<5@520OAL 871028BL 154=CN <0<5=L:C >B C60A=>9 =8I5BK, 2 :>B>@CN >=0, O 2845;, 3>B>20 1K;0 2?0ABL. / GC2AB2>20;, GB> =54>AB0B>G=> CG5=, 8 AG8B0; A51O, =54>AB0B>G=> >40@5==K<, GB>1K 1;8AB0BL 2 ;8B5@0BC@5 8 4>AB83=CBL 1>30BAB20 =0 MB>< ?>?@8I5. >20O <KA;L, ?@8H54H0O <=5 2 3>;>2C, 2=CH8;0 <=5 C25@5==>ABL 2 A515, :>B>@CN <>8 ?>A@54AB25==K5 A?>A>1=>AB8 =5 <>3;8 <=5 40BL. @5:@0B82 ?@5?>4020=85 <C7K:8, O => ?5@5AB0; 70=8<0BLAO 5N  =0?@>B82, O B0: E>@>H> 87CG8; B5>@8N, GB> ?> :@09=59 <5@5 2 MB>9 >1;0AB8 <>3 AG8B0BL A51O CG5=K<. 07<KH;OO > B>9 B@C4=>AB8, 240 A :0:>9 O =0CG8;AO @0718@0BL =>BK 8 :>B>@CN 5I5 8A?KBK20;, :>340 ?5; A ;8AB0, O ?@8H5; : <KA;8, GB> MB> 7028A8B, 1KBL <>65B, >B A0<>9 ?>AB0=>2:8 45;0 2 B0:>9 65 <5@5, :0: 8 >B <5=O, >A>15==> 5A;8 CG5ABL, GB> CG8BLAO <C7K:5  70=OB85 2>>1I5 =5 ;53:>5 =8 4;O :>3>. 0AA<0B@820O =>B=K5 7=0:8, O G0AB> =0E>48;, GB> >=8 2K4C<0=K =5C40G=>. # <5=O C65 402=> 2>7=8:;0 <KA;L >1>7=0G0BL <C7K:0;L=CN H:0;C F8D@0<8, GB>1K 871560BL =5>1E>48<>AB8 G5@B8BL ;8=88 8 7=0G:8 4;O 70?8A8 ;N1>9 ?5A5=:8. / =5 7=0; B>;L:>, :0: ?5@54020BL B0:B >:B02K 8 4;8B5;L=>ABL 72C:0. -B0 <KA;L 5=>20 ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C: 25@=C2H8AL : =59, O C2845;, GB> B@C4=>AB8 =5 O2;ONBAO =5?@5>4>;8<K<8. >8 <5GBK >ACI5AB28;8AL, 8 O 4>18;AO B>3>, GB> AB0; 70?8AK20BL <C7K:0;L=K5 ?@>872545=8O F8D@0<8 A 25;8G09H59 B>G=>ABLN 8, <>3C A:070BL, A 25;8G09H59 ?@>AB>B>9. ! MB>3> <><5=B0 O ?>25@8;, GB> AC4L10 <>O CAB@>5=0, 8, 2 AB@0AB=>< 65;0=88 @0745;8BL 55 A B>9, :><C 1K; 2A5< >1O70=, B>;L:> 8 <5GB0; > ?>574:5 2 0@86, =5 A><=520OAL, GB>, ?@54AB0282 A2>9 ?@>5:B 2 :045<8N, O ?@>87254C @52>;NF8N 2 <C7K:5. / ?@8257 =5<=>3> 45=53 87 8>=0, 0 B5?5@L ?@>40; A2>8 :=838.  425 ?545;8 <>5 @5H5=85 1K;> ?@8=OB> 8 ?@82545=> 2 8A?>;=5=85.  2>B, ?>;=K9 1;5ABOI8E 8459, 2=CH82H8E <=5 MB>B ?;0=, 2A5340 25@=K9 A0<><C A515, O ?>:8=C; !02>9N A> A2>59 <C7K:0;L=>9 A8AB5<>9, :0: 2 1K;K5 4=8 ?>:840; "C@8= A 5@>=>2K< D>=B0=><. "0:>2K 1K;8 701;C645=8O 8 >H81:8 <>59 N=>AB8. / @0AA:070; 55 8AB>@8N A ?@02482>ABLN, C4>2;5B2>@ONI59 <>5 A5@4F5. >7<>6=>, GB> 2?>A;54AB288 O C:@0A8; A2>9 7@5;K9 2>7@0AB =5:>B>@K<8 4>1@>45B5;O<8; O 65;0; 1K @0AA:070BL > =8E B0: 65 >B:@>25==>. > 2K=C645= >AB0=>28BLAO. @5<O <>65B ?@8?>4=OBL <=>3> ?>:@>2>2. A;8 ?0<OBL >1> <=5 4>945B 4> ?>B><AB20, <>65B 1KBL, >=> :>340-=81C4L C7=05B, GB> O 4>;65= 1K; A:070BL. ">340 ?>9<CB, ?>G5<C O C<>;:0N. '0ABL 2B>@0O  !,/ (1742  1748) >A;5 42CE ;5B B5@?5;82>3> <>;G0=8O O, =5A<>B@O =0 A2>5 @5H5=L5, A=>20 15@CAL 70 ?5@>. '8B0B5;L, >B;>68B5 A2>5 AC645=85 > ?@8G8=0E, 2K=C640NI8E <5=O : MB><C: 2K A<>65B5 AC48BL > =8E, B>;L:> ?@>G8B02 B>, GB> O =0?8HC. / ?>:070;, :0: ?@>B5:;0 <>O <>;>4>ABL, B8E>, @>2=> 8 4>2>;L=> ?@8OB=>, 157 1>;LH8E ?>B@OA5=89 8 1>;LH8E CA?5E>2. -B> ?>A@54AB25==>5 ACI5AB2>20=85 1K;> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A;54AB285< <>53> E0@0:B5@0  ?K;:>3>, => A;01>3>, 1>;55 A:;>==>3> : C=K=8N, G5< : ?@54?@88<G82>AB8, ?>@K20<8 ?5@5E>4OI53> >B 15745;LO : :0:><C-=81C4L 70=OB8N 8 >E>B=> 2>72@0I0NI53>AO : ?@074=>AB8 ?>A;5 ?5@2>3> 65 CB><;5=8O, E0@0:B5@0, GC64>3> 1>;LH8E 4>1@>45B5;59 8 5I5 1>;55 GC64>3> 1>;LH8E ?>@>:>2, ?>AB>O==> 2>72@0I02H53> <5=O : 687=8 157701>B=>9 8 A?>:>9=>9, 4;O :>B>@>9 O GC2AB2>20; A51O @>645==K<, 8 =8:>340 =5 ?>72>;82H53> <=5 CAB@5<8BLAO : G5<C-=81C4L 25;8:><C :0: 2 4>1@5, B0: 8 2 7;5. 0:CN =5AE>4=CN A ?@56=59 :0@B8=C ?@54AB>8B <=5 2A:>@5 @0725@=CBL! !C4L10, B@84F0BL ;5B ?>:@>28B5;LAB2>202H0O <>8< A:;>==>ABO<, 2 B5G5=85 A;54CNI8E B@84F0B8 H;0 8< =0?5@5:>@; G8B0B5;L C2848B, :0: 87 MB>3> ?>AB>O==>3> ?@>B82>@5G8O <564C <>8< ?>;>65=85< 8 =0:;>==>ABO<8 2>7=8:;8 >3@><=K5 >H81:8, =5A;KE0==K5 =5AG0ABLO 8 2A5 4>1@>45B5;8 (:@><5 A8;K), :0:85 B>;L:> <>3CB 2>72KA8BL C3=5B5==>3>. AO ?5@20O G0ABL 1K;0 =0?8A0=0 ?> ?0<OB8; O, 2>7<>6=>, A45;0; B0< <=>3> >H81>:. K=C645==K9 ?8A0BL ?> ?0<OB8 8 2B>@CN G0ABL, O, 25@>OB=>, A45;0N 8E 3>@074> 1>;LH5. 8;K5 242 2>A?><8=0=8O ;CGH8E ;5B <>59 687=8, ?@>H54H8E 2 A?>:>9AB288 8 =528==>AB8, >AB028;8 2> <=5 <=>65AB2> 2>AE8B8B5;L=KE 2?5G0B;5=89, :>B>@K5 O ;N1;N 15A?@5AB0==> 2K7K20BL. !:>@> C284OB, :0: >B;8G=K >B =8E 2?5G0B;5=8O, A2O70==K5 A >AB0;L=>9 <>59 687=LN. K7K20BL 8E  7=0G8B 2>7>1=>2;OBL 8E 3>@5GL. 0;5:89 >B 65;0=8O CA8;8BL MB8<8 ?5G0;L=K<8 2>A?><8=0=8O<8 3>@5GL =0AB>OI53>, O >BAB@0=ON 8E >B A51O, =0A:>;L:> <>3C; 8 G0AB> <=5 C405BAO MB> 2 B0:>9 AB5?5=8, GB> O C65 =5 2 A8;0E 2K720BL 8E 2 A;CG05 =C64K. !?>A>1=>ABL 701K20BL ?@>H;K5 =5AG0ABLO 5ABL ?>A;0==>5 <=5 =51>< CB5H5=85 2 B5E =5AG0ABLOE, :>B>@K5 AC4L10 3>B>28;0 <=5 2?5@548. >O ?0<OBL, 2>A:@5H0NI0O ?5@54> <=>9 >4=8 B>;L:> ?@8OB=K5 ?@54<5BK, AG0AB;82K9 :>=B@0AB <>5<C ?C3;82><C 2>>1@065=8N, 70AB02;ONI5<C <5=O ?@542845BL 2 1C4CI5< >4=> B>;L:> 3>@5. A5 1C<038, :>B>@K5 O A>1@0;, GB>1K ?>?>;=8BL ?@>15;K ?0<OB8 8 @C:>2>4AB2>20BLAO 8<8 2 MB>< =0G8=0=88, ?5@5H;8 2 4@C385 @C:8 8 C65 =5 25@=CBAO :> <=5. # <5=O 5ABL >48= B>;L:> 25@=K9 ?@>2>4=8:, 8 O <>3C =0 =53> @0AAG8BK20BL,  MB> F5?L ?5@56820=89, :>B>@K<8 >B<5G5=> @0728B85 <>53> ACI5AB20, 0 G5@57 =8E  ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, O2;O2H8EAO 8E ?@8G8=>9 8;8 A;54AB285<. / ;53:> 701K20N A2>8 =5AG0AB8O, => =5 <>3C 701KBL A2>8 >H81:8 8 5I5 <5=LH5  A2>8 4>1@K5 GC2AB20. 0<OBL > =8E A;8H:>< <=5 4>@>30 8 =8:>340 =5 8AG57=5B 87 <>53> A5@4F0. / <>3C ?@>?CAB8BL D0:BK, 87<5=8BL 8E ?>A;54>20B5;L=>ABL, ?5@5?CB0BL G8A;0, => =5 <>3C >H818BLAO =8 2 B><, GB> O GC2AB2>20;, =8 2 B><, :0: <>5 GC2AB2> 70AB028;> <5=O ?>ABC?8BL; 0 2 MB><-B> 3;02=K< >1@07>< 2A5 45;>. 5?>A@54AB25==0O 7040G0 <>59 8A?>2548 40BL B>G=>5 ?@54AB02;5=85 > <>5< 2=CB@5==5< <8@5 2> 2A5E >1AB>OB5;LAB20E <>59 687=8. 0BL 8AB>@8N A2>59 4CH8 >15I0; O*, 8, GB>1K 25@=> =0?8A0BL 55, <=5 =5 =C6=> 4>:C<5=B>2, <=5 4>AB0B>G=>, :0: O 45;0; MB> 4> A8E ?>@, 703;O=CBL ?>3;C165 2 A0<>3> A51O. 4=0:> 5ABL, : AG0ABLN, ?5@8>4 2 H5ABL 8;8 A5<L ;5B, 4;O :>B>@>3> O @0A?>;030N =0456=K< A?@02>G=8:>< 2 2845 A>1@0=8O :>?89 A ?8A5<, ?>4;8==8:8 :>B>@KE =0E>4OBAO C 4N 59@C. -B> A>1@0=85, :>=G0NI55AO 1760 3>4><, >E20BK205B 2A5 2@5<O <>53> ?@51K20=8O 2 -@<8B065 8 @5H8B5;L=>9 AA>@K A <>8<8 B0: =07K205<K<8 4@C7LO<8, ?0<OB=CN M?>EC 2 <>59 687=8, AB02HCN 8AB>G=8:>< 2A5E 4@C38E <>8E =5AG0AB89. 'B> :0A05BAO ?>4;8==KE ?8A5< 1>;55 ?>74=53> 2@5<5=8, >G5=L =5<=>3>G8A;5==KE, :>B>@K5, <>65B 1KBL, =094CBAO C <5=O, B>, 2<5AB> B>3> GB>1K ?5@5?8AK20BL 8E 2 2845 ?@>4>;65=8O A>1@0=8O, A;8H:>< >1J5<8AB>3>, GB>1K O <>3 =045OBLAO CB08BL 53> >B 148B5;L=>AB8 <>8E 0@3CA>2*, O 1C4C 2:;NG0BL 8E ?@O<> 243 2 MBC @01>BC 2AO:89 @07, :0: <=5 ?>:065BAO, GB> >=8 GB>-=81C4L @07JOA=ONB, 1C4L B> 2 <>N ?>;L7C 8;8 <=5 2> 2@54: 254L <=5 =5 ?@8E>48BAO >?0A0BLAO, GB> G8B0B5;L :0:-=81C4L 701C45B*, GB> O ?8HC A2>N 8A?>254L, 0 =5 0?>;>38N; => >= =5 4>;65= B0:65 >6840BL, GB> O AB0=C 70<0;G820BL ?@024C, 5A;8 >=0 3>2>@8B 2 <>N ?>;L7C. ?@>G5<, C 2B>@>9 G0AB8 >1I55 A ?5@2>9 B>;L:> MB0 ?@02482>ABL, 0 ?@58<CI5AB2> ?5@54 =59  B>;L:> 206=>ABL ?@54<5B0. > 2A5E 65 >AB0;L=KE >B=>H5=8OE >=0 <>65B 1KBL B>;L:> =865 55. / ?8A0; ?5@2CN G0ABL A 1>;LH8< C4>2>;LAB285<, A 1;03>65;0B5;LAB2><, 2 C4>1=>9 >1AB0=>2:5  2 #3>=5 8;8 2 70<:5 "@8;* :064>5 2>A?><8=0=85, :>B>@>5 <=5 ?@8E>48;>AL 2>A:@5H0BL, 1K;> =>2>9 @04>ABLN. / 15A?@5AB0==> 2>72@0I0;AO : =5<C A =>2K< C4>2>;LAB285< 8 A?>:>9=> <>3 A>25@H5=AB2>20BL A2>8 >?8A0=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >AB020;AO 4>2>;5= 8<8. "5?5@L <>O ?0<OBL 8 <>9 C< >A;015;8, O =5 A?>A>15= ?>GB8 =8 : :0:>9 @01>B5; MB>9 O 70=8<0NAL B>;L:> G5@57 A8;C, 8 A5@4F5 <>5 A68<05BAO >B B>A:8. 0 ?0<OBL ?@8E>4OB <=5 B5?5@L >4=8 ;8HL =5AG0ABLO, ?@540B5;LAB20, 25@>;><B AB20, >4=8 ;8HL 3>@L:85 8 B5@70NI85 2>A?><8=0=8O. / >B40; 1K 2A5 =0 A25B5, 5A;8 1 <>6=> 1K;> ?>E>@>=8BL 2 =>G8 2@5<5= B>, > G5< <=5 ?@845BAO 3>2>@8BL; 8, 2K=C645==K9 3>2>@8BL ?@>B82 2>;8, O 4>;65= 5I5 A:@K20BLAO, E8B@8BL, AB0@0BLAO ?@8B2>@AB2>20BL, C=860BLAO 4> ?>ABC?:>2, : :>B>@K< <5=55 2A53> ?@83>45= A A0<>3> @>645=8O. >B>;:8 =04> <=>9 8<5NB 3;070, AB5=K 2>:@C3 <5=O 8<5NB CH8; >:@C65==K9 H?8>=0<8 8 A>3;O40B0O<8, 2@06451=K<8 8 148B5;L=K<8, 2 B@52>35 8 15A?>:>9AB25 1@>A0N O ?>A?5H=> =0 1C<03C =5A:>;L:> >B@K2>G=KE A;>2, :>B>@K5 5420 8<5N 2@5<O ?@>G5ABL, =5 B> GB> 8A?@028BL. / 7=0N, GB> 2>:@C3 <5=O =5?@5@K2=> 2>72>4OB >3@><=K5 ?@5?OBAB28O 8, =5278@0O =0 B>, 2A5340 1>OBAO, GB> ?@0240 ?@>15@5BAO 2 :0:CN-=81C4L I5;L. 'B> <=5 A45;0BL, GB>1K ?><>GL 59 ?@>18BLAO? / 45;0N ?>?KB:C 157 >A>1>9 =04564K =0 CA?5E. CABL ?@54AB02OB A515, <>6=> ;8 87 2A53> MB>3> A>AB028BL ?@8OB=K5 :0@B8=K 8 ?@840BL 8< ?@82;5:0B5;L=K9 :>;>@8B. >MB><C O ?@54C?@5640N B5E, :B> ?>65;05B ?@>G5ABL <>N 8A?>254L, GB> 871028BL 8E >B A:C:8 A<>65B B>;L:> 65;0=85 4> :>=F0 ?>7=0BL G5;>25:0 40 8A:@5==OO ;N1>2L : A?@0254;82>AB8 8 8AB8=5.  ?5@2>9 G0AB8 O >AB0=>28;AO =0 B><, :0:, >E20G5==K9 A>60;5=85<, A>18@0;AO 2 0@86, >AB02;OO A2>5 A5@4F5 2 (0@<5BB0E 8 2>742830O B0< A2>9 ?>A;54=89 2>74CH=K9 70<>:: O 70<KH;O; :>340-=81C4L ?@8=5AB8 BC40 8 A;>68BL : =>30< <0<5=L:8, 2=>2L AB02H59 B>9, GB> 1K;0, A>:@>28I0, :>B>@K5 O 4>1C4C, 254L O @0AAG8BK20; =0 A2>N <C7K:0;L=CN A8AB5<C, :0: =0 25@=>5 1>30BAB2>. 244 / >AB0=>28;AO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 8>=5, GB>1K ?>2840BL A2>8E 7=0:><KE, 70@CG8BLAO :>5-:0:8<8 @5:><5=40B5;L=K<8 ?8AL<0<8 2 0@86 8 ?@>40BL A2>8 :=838 ?> 35><5B@88, :>B>@K5 70E20B8; A A>1>9. AN4C <=5 1K; >:070= E>@>H89 ?@85<. -= 8 3-60 45 01;8 2K@078;8 C4>2>;LAB285 ?> ?>2>4C <>53> ?@85740 8 =5A:>;L:> @07 720;8 <5=O : >154C. / ?>7=0:><8;AO C =8E A 0110B>< 45 01;8, :0: @0=55 A 0110B>< 45 >=48;LO:><*, B>65 ?@85E02H8< =025AB8BL A2>53> 1@0B0*. 110B 45 01;8 40; <=5 ?8AL<0 2 0@86, <564C ?@>G8< ?8AL<> : 45 $>=B5=5;N 8 4@C3>5  : 3@0DC 45 59;NAC*. =0:><AB2> A B5< 8 4@C38< 1K;> <=5 >G5=L ?@8OB=>, >A>15==> A ?5@2K<: 4> A0<>9 A2>59 A<5@B8 >= =5 ?5@5AB020; ?@>O2;OBL :> <=5 ?@8O7=L 8 2 @073>2>@0E =0548=5 4020; <=5 A>25BK, :>B>@K<8 <=5 A;54>20;> 1K 2>A?>;L7>20BLAO ;CGH5. / >?OBL 2AB@5B8;AO A 3-=>< >@4><*. / C65 402=> 1K; 7=0-:9< A =8<, 8 >= A 25;8:>4CH=>9, A0<>9 8A:@5==59 3>B>2=>ABLN 70G0ABCN >:07K20; <=5 ?>445@6:C. 0 MB>B @07 O 2AB@5B8; A 53> AB>@>=K B0:>5 65 >B=>H5=85. = ?><>3 <=5 ?@>40BL :=838, 8 >= 65 40; <=5 >B A51O 8 4>AB0; >B 4@C38E E>@>H85 @5:><5=40F88 2 0@86. / >?OBL 2AB@5B8; 3-=0 8=B5=40=B0, 7=0:><AB2>< A :>B>@K< 1K; >1O70= >@4C 8 :>B>@><C O 2 A2>N >G5@54L >1O70= 7=0:><AB2>< A 35@F>3>< 45 8H5;L5*, 2 B> 2@5<O =0E>482H8<AO 2 8>=5 ?@>574><. -= 0;;N ?@54AB028; <5=O 5<C. 5@F>3 ;0A:>2> ?@8=O; <5=O 8 25;5; ?@89B8 : =5<C 2 0@865, GB> O 8 45;0; <=>3> @07; >4=0:> MB> 2KA>:>5 7=0:><AB2>, > :>B>@>< <=5 ?@845BAO G0AB> 3>2>@8BL 2?>A;54AB288, =5 ?@8=5A;> <=5 =8:0:>9 ?>;L7K. / A=>20 2AB@5B8; <C7K:0=B0 02840, 2K@CG82H53> <5=O 87 >BG0O==>3> ?>;>65=8O 2> 2@5<O >4=>3> 87 ?@56=8E <>8E ?CB5H5AB289. = >4>;68; 8;8 ?>40@8; <=5 H0?:C 8 GC;:8; O B0: 8 =5 >B40; 8E 5<C, 40 >= 8 =5 B@51>20; MB>3>, E>BO <K ?>B>< G0AB> 2AB@5G0;8AL. ?@>G5<, O A45;0; 5<C 2?>A;54AB288 ?>40@>: ?@81;878B5;L=> B0:>9 65 F5==>AB8. / >1O70= 1K; 1K A45;0BL 3>@074> 1>;LH5, => @5GL 845B =5 > B><, GB> <=5 A;54>20;> A45;0BL, 0 > B><, GB> O A45;0;, 0 MB>, : =5AG0ABLN, =5 >4=> 8 B> 65. / A=>20 2AB@5B8; 1;03>@>4=>3> 8 I54@>3> 5@@8H>=0 8 8A?KB0; =0 A515 53> >1KG=>5 25;8:>4CH85; >= A45;0; <=5 B0:>9 65 ?>40@>:, :0: @0=LH5 <8;><C 5@=0@C*, 70?;0B82 70 <>5 <5AB> 2 48;860=A5. / A=>20 2AB@5B8;AO A E8@C@3>< 0@87>, ;CGH8< 8 A0<K< 1;03>45B5;L=K< 87 ;N459; 2AB@5B8;AO 8 A 53> <8;>9 >4D@C0, :>B>@CN >= A>45@60; C65 45AOBL ;5B; ?>GB8 2A5 55 4>AB>8=AB20 70:;NG0;8AL 2 <O3:>< E0@0:B5@5 8 A5@45G=>9 4>1@>B5, => 55 =5;L7O 1K;> =8 2845BL 157 CG0AB8O, =8 >AB028BL 157 C<8;5=8O; 45;> 2 B><, GB> >=0 1K;0 2 ?>A;54=59 AB0488 G0E>B:8 8 2A:>@5 C<5@;0. 8GB> =5 ?>:07K205B ;CGH5 ?>4;8==KE 245 A:;>==>AB59 G5;>25:0, G5< 53> ?@82O70==>AB81. >AB0B>G=> 1K;> 2845BL :@>B:CN >4D@C0, GB>1K C7=0BL 4>1@>3> 0@87>. / >G5=L >1O70= 2A5< MB8< 1;03>@>4=K< ;N4O<. ?>A;54AB288 O 1K; =52=8<0B5;5= : =8< 2A5<: =5 87 =51;03>40@=>AB8, :>=5G=>, 0 87-70 B>9 =5?@5>4>;8<>9 ;5=8, :>B>@0O =5@54:> 4020;0 ?>2>4 >128=OBL <5=O 2 =51;03>40@=>AB8. 8:>340 ?0<OBL >1 8E CA;C30E =5 ?>:840;0 <>53> A5@4F0, => <=5 ;53G5 1K;> 1K 4>:070BL 8< A2>N 1;03>40@=>ABL, G5< 2K@078BL 55 A;>20<8. ::C@0B=0O ?5@5?8A:0 1K;0 <=5 2A5340 =5 ?> A8;0<: 5A;8 O >B:;04K20N >B25B, ABK4 8 B@C4=>ABL 8A?@028BL >H81:C 70AB02;ONB <5=O CAC3C1;OBL 55, 8 O A>2A5< ?5@5AB0N ?8A0BL. >B ?>G5<C O E@0=8; <>;G0=85, 8 ?>;CG8;>AL B0:, 1C4B> O 8E 701K;. 0@87> 8 5@@8H>= 4065 =5 >1@0B8;8 =0 MB> 2=8<0=8O, 8 8E >B=>H5=85 :> <=5 >AB0;>AL ?@56=8<; => G5@57 4204F0BL ;5B =0 ?@8<5@5 3-=0 >@40 1C45B 284=>, 4> :0:>9 <AB8B5;L=>AB8 <>65B 4>25AB8 A0<>;N185 C<=>3> G5;>25:0, :>340 >= AG8B05B A51O 7045BK<. @5645 G5< ?>:8=CBL 8>=, O 4>;65= C?><O=CBL 5I5 >1 >4=>9 <8;>9 >A>15, :>B>@CN >?OBL C2845; B0< A 5I5 1>;LH8< C4>2>;LAB285<, G5< 2A5340, 8 :>B>@0O >AB028;0 2 <>5< A5@4F5 A0<K5 =56=K5 2>A?><8=0=LO; MB> <-;L !M@@, > :>B>@>9 O 3>2>@8; C65 2 ?5@2>9 G0AB8;* 7=0:><AB2> A =59 O 2>7>1=>28; C 45 01;8. > 2@5<O MB>3> ?CB5H5AB28O, 8<5O 1>;LH5 4>AC30, O 2845; 55 G0I5; A5@4F5 <>5 703>@5;>AL, 8 >G5=L 60@:>. # <5=O 1K;8 8725AB=K5 >A=>20=8O 4C<0BL, GB> 8 >=0 =5 A>2A5< @02=>4CH=0 :> <=5; => >=0 C4>AB>8;0 <5=O 4>25@8O, 0 MB> >B=O;> C <5=O 65;0=85 8< 7;>C?>B@518BL. # =55 =5 1K;> =8G53>, C <5=O  B>65; =0H5 ?>;>65=85 1K;> A;8H:>< AE>4=>, GB>1K <K <>3;8 A>548=8BLAO; 0 2284C 70=8<02H8E <5=O ?><KA;>2, O 1K; >G5=L 40;5: >B <KA;8 > 65=8BL15. =0 A>>1I8;0 <=5, GB> <>;>4>9 :C?5F ?> D0<8;88 5=52 :0: 1C4B> =0<5@5205BAO 65=8BLAO =0 =59. / 2845; 53> C =55 @07 8;8 420; >= ?>:070;AO <?5 G5;>25:>< ?>@O4>G=K<; 53> AG8B0;8 B0:8<. #15645==K9, GB> >=0 1C45B A =8< AG0AB;820, O 65;0;, GB>1K >= =0 =59 65=8;AO, GB> >= 8 A45;0; 2?>A;54AB288; 8 GB>1K =5 <5H0BL 8E =528==>9 ;N128, O ?>B>@>?8;AO C5E0BL, ?>65;02 MB>9 >G0@>20B5;L=>9 >A>15 AG0ABLO, ?>65;0=85, >ACI5AB282H55AO =0 75<;5  1 A;8 B>;L:> >= A A0<>3> =0G0;0 =5 >H81AO 2 2K1>@5 8;8 E0@0:B5@ B>9, :>B>@CN >= ?>;N18;, =5 87<5=8;AO 2?>A;54AB288 ?>4 2;8O=85< >A>1KE ?@8G8=, GB> A0<> ?> A515 2>2A5 =5 =52>7<>6=>. A;8 1K MB> ?@028;> =5 4>?CA:0;> 8A:;NG5=89, ?@8H;>AL 1K > !>:@0B5 AC48BL ?> 53> 65=5 A0=B8??5, 0 > 8>=5 ?> 53> 4@C3C 0;8??C*, => MB> 1K;> 1K A0<K< =5A?@0254;82K< 8 ;>6=K< AC645=85< 87 2A5E, :>340-;81> ?@>87=5A5==KE. ?@>G5<, ?CABL 745AL 1C45B CAB@0=5=0 :0:0O-;81> >A:>@18B5;L=0O <KA;L > <>59 65=5. @0240, >=0 1>;55 >3@0=8G5==0 8 ;53:>25@=0, G5< O 4C<0;; => 55 E0@0:B5@, ?@O<>9, ?@52>AE>4=K9, ?@>AB>4CH=K9, 4>AB>8= ?>;=>3> <>53> C2065=8O, 8 >=0 =587<5==> 1C45B ?>;L7>20BLAO 8<, ?>:C40 O 682. (@8<. CAA>.) 246 C2K!  ;8HL =0 >G5=L :>@>B:89 A@>:, ?>B><C GB>, :0: O ?>765 C7=0;, >=0 C<5@;0 G5@57 420 8;8 B@8 3>40 ?>A;5 A204L1K. >3;>I5==K9 2AN 4>@>3C A2>59 =56=>9 ?5G0;LN, O ?>=O; 8 G0AB> ?>=8<0; A B5E ?>@, 2A?><8=0O >1 MB><, GB> 5A;8 65@B2K, ?@8=>A8<K5 4>;3C 8 4>1@>45B5;8, >1E>4OBAO =545H52>, >=8 I54@> 2>7=03@0640NBAO A;04>AB=K<8 2>A?><8=0=8O<8, >AB0NI8<8AO ?>A;5 =8E 2 3;C18=5 A5@4F0. 0A:>;L:> 2 ?@54H5AB2CNI89 A2>9 ?@8574 O 2845; 0@86 A =5?@82;5:0B5;L=>9 AB>@>=K, =0AB>;L:> =0 MB>B @07 O C2845; 53> A 1;5ABOI59. @0240, =5 2 >B=>H5=88 <>53> 68;8I0, ?>B><C GB> ?> 04@5AC, 40==><C <=5 3-=>< >@4><, O ?>A5;8;AO 2 3>AB8=8F5 !5=-5=B5=, =0 C;8F5 >@4L5, 2>7;5 !>@1>==K, =0 A:25@=>9 C;8F5, 2 A:25@=>9 :><=0B5, 2 A:25@=>9 3>AB8=8F5, 2 :>B>@>9, >4=0:>, 6820;8 4>AB>9=K5 ;N48, :0: @5AA5*, >@4, 0110BK 01;8 8 45 >=48;LO: 8 =5:>B>@K5 4@C385.  A>60;5=8N, O =5 70AB0; B0< =8 >4=>3> 87 =8E. > O ?>7=0:><8;AO B0< A =5:88< 3-=>< 45 >=D>=><, E@><K< 42>@O=G8:><, ACBO3>9, :>@G82H8< 87 A51O ?C@8AB0, 8 >1O70= 5<C 7=0:><AB2>< A 3-=>< >35=><, B5?5@L AB0@59H8< A@548 <>8E 4@C759, 0 G5@57 =53> ?>7=0:><8;AO A D8;>A>D>< 84@>*, > :>B>@>< <=5 ?@845BAO <=>3> 3>2>@8BL 2?>A;54AB288. / ?@85E0; 2 0@86 >A5=LN 1741 3>40 A ?OB=04F0BLN ;C84>@0<8 2 :0@<0=5, :><54859 0@F8AA 8 <C7K:0;L=K< ?@>5:B>< 2 :0G5AB25 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, A;54>20B5;L=>, =5 <>3 >B:;04K20BL ?>?KB:C ?CAB8BL 8E 2 >1>@>B. / ?>A?5H8; ?@8153=CBL : ?><>I8 @5:><5=40B5;L=KE ?8A5<. >;>4>9 G5;>25: A> A=>A=>9 =0@C6=>ABLN, O2;ONI89AO 2 0@86 8 ?@82;5:0NI89 : A515 2=8<0=85 B0;0=B0<8, <>65B 1KBL C25@5= 2 E>@>H5< ?@85<5. "0:>9 ?@85< 1K; <?5 >:070=; MB> 4>AB028;> <=5 <=>3> ?@8OB=KE <8=CB, => =5 ?@825;> =8 : G5<C A5@L57=><C. 7 2A5E ;8F, : :>B>@K< C <5=O 1K;8 @5:><5=40B5;L=K5 ?8AL<0, B>;L:> B@>5 >:070;8AL, <?5 ?>;57=K: 3-= 0<75=, A02>9A:89 42>@O=8=, B>340 :>=NH89 ?@8=F5AAK 45 0@8=LO=* 8, :065BAO, G5;>25: 1;87:89 : ?59; 3-= 45 >7  A5:@5B0@L :045<88 =04?8A59 8 E@0=8B5;L >@>;52A:>9 :>;;5:F88 <540;59, 8 >B5F 0AB5;L* 857C8B, 87>1@5B0B5;L F25B=>3> :;025A8=0. A5 MB8 @5:><5=40F88, :@><5 ?8AL<0 : 0<75=C, O ?>;CG8; >B 0110B0 45 01;8. -= 0<75= ?>A?5H8; ?>9B8 <=5 =02AB@5GC, CAB@>82 <=5 420 7=0:><AB20: >4=> A 45 0A:><, ?@54A540B5;5< 1>@4>A:>3> ?0@;0<5=B0*, ?@5:@0A=> 83@02H8< =0 A:@8?:5, 4@C3>5 A 0110B>< 45 5>=><, 682H8< B>340 2 !>@1>==5*, <>;>4K< G5;>25:>< 87 2KAH59 7=0B8, >G5=L ;N157=K<; >= C<5@ 2 F25BCI5< 2>7@0AB5, ?@>1;8AB0= :>@>B:>5 2@5<O 2 A25B5 ?>4 8<5=5< H520;L5 45 >30=0. "><C 8 4@C3><C 271@5;> 2 3>;>2C CG8BLAO :><?>78F88. 5A:>;L:> <5AOF52 O 4020; 8< C@>:8, 8 MB> =5<=>3> ?>445@60;> <>9 8AAO:02H89 :>H5;5:. 247 110B 45 5>= ?>GC2AB2>20; :> <=5 @0A?>;>65=85 8 E>B5; 27OBL <5=O 2 A5:@5B0@8; => >= 1K; =51>30B 8 <>3 ?@54;>68BL <=5 2A53>-=02A53> 2>A5<LA>B D@0=:>2, >B G53> O, E>BL 8 A A>60;5=85<, >B:070;AO, ?>B><C GB> MB8E 45=53 ?5 <>3;> <=5 E20B8BL =0 :20@B8@C, ?8IC 8 2A5 =5>1E>48<>5. -= 45 >7 >B=5AAO :> <=5 >G5=L E>@>H>. = F5=8; 7=0=8O 8 A0< >1;040; 8<8; >= 1K; =5<=>3> ?540=B. -60 45 >7 ?> 2>7@0ABC 3>48;0AL 5<C 2 4>G5@8; >=0 1K;0 A25BA:0O 65=I8=0 8 <>4=8F0. / >1540; C =8E 8=>340. 52>7<>6=> 8<5BL 1>;55 =5;>2:89, 3;C?K9 284, G5< B>B, :0:>9 1K; C <5=O 2 55 ?@8ACBAB289. 5 =5?@8=C645==K5 <0=5@K A<CI0;8 <5=O 8 45;0;8 5I5 1>;55 A<5H=K<. >340 >=0 ?@>BO3820;0 <=5 B0@5;:C, O BO=C;AO A 28;:>9, GB>1K A:@><=> 27OBL :CA>G5: B>3>, GB> >=0 <=5 ?@54;030;0; B>340 >=0 >B4020;0 ?@54=07=0G02HCNAO <=5 B0@5;:C ;0:5N 8 >B2>@0G820;0AL, GB>1K O =5 70<5B8; 55 A<5E0. =0 8 =5 ?>4>7@520;0, GB> 2 3>;>25 MB>3> 45@525=I8=K 2A5-B0:8 5ABL :>9-:0:>9 C<. -= 45 >7 ?@54AB028; <5=O A2>5<C 4@C3C 45 5><N@C*, >15402H5<C C =53> ?> ?OB=8F0<, 2 4=8 70A540=89 :045<88 =0C:*. = @0AA:070; 5<C > <>5< ?@>5:B5 8 65;0=88 ?@54AB028BL MB>B ?@>5:B =0 @0AA<>B@5=85 :045<88. 5 5><N@ 27O;5O CAB@>8BL MB> 8 ?>;CG8; A>3;0A85.  =07=0G5==K9 45=L O 1K; 22545= 8 ?@54AB02;5= 8<, 8 2 B>B 65 45=L, 22 023CAB0 1742 3>40, O 8<5; G5ABL ?@>G8B0BL 2 :045<88 4>:;04, =0?8A0==K9 <=>N 4;O MB>3> A;CG0O. %>BO MB> 7=0<5=8B>5 A>1@0=85 ?@>872>48;> 25AL<0 2=CH8B5;L=>5 2?5G0B;5=85, O @>15; ?5@54 =8< 3>@074> <5=LH5, G5< 2 ?@8ACBAB288 3-68 45 >7, 8 C4>2;5B2>@8B5;L=> A?@028;AO 8 A GB5=85<, 9 A >B25B0<8 =0 2>?@>AK. >:;04 1K; C40G5= 8 2K720; :><?;8<5=BK, C48282H85 <5=O, => 2 B> 65 2@5<O 8 ?>;LAB82H85 <?5, ?>B><C GB> O 5420 <>3 ?@54AB028BL A515, GB> :>3>-;81>, =5 ?@8=04;560I53> : :045<88, ?@87=0NB G5;>25:>< 74@02>3> A<KA;0.  :><8AA8N, :>B>@CN <=5 =07=0G8;8, 2>H;8 33. 45 5@0=, -;;> 8 45 $CH8*  2A5 B@>5 ;N48 4>AB>9=K5, :>=5G=>, => =8 >48= 87 =8E =5 7=0; <C7K:8 =0AB>;L:>, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 AC48BL > <>5< ?@>5:B5. > 2@5<O <>8E A>15A54>20=89 A MB8<8 3>A?>40<8 O A C482;5=85< C1548;AO, GB> 5A;8 C CG5=KE 8=>9 @07 <5=LH5 ?@54@0AAC4:>2, G5< C 4@C38E ;N459, 70B> >=8 5I5 :@5?G5 45@60BAO 70 B5, :>B>@K5 C =8E 5ABL. 0: =8 A;01K, :0: =8 >H81>G=K 1K;8 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 8E 2>7@065=LO, O =8 @07C =5 4>18;AO, GB>1K <>8 =5>A?>@8<K5 4>2>4K 1K;8 8<8 ?>=OBK 8 C4>2;5B2>@8;8 8E, E>BO, =04> ?@87=0BLAO, GB> O >B25G0; >1KG=> @>1:> 8 2 2K@065=8OE =5C40G=KE. / =5 ?5@5AB020; 87C<;OBLAO, A :0:>9 ;53:>ABLN >=8 ?@8 ?><>I8 =5A:>;L:8E 72>=:8E D@07 >?@>25@30;8 <5=O, =8G53> =5 ?>=O2. =8 @0A:>?0;8 345-B>, GB> >48= <>=0E, >B5F !CMBB8, 2K4C<0; :>340-B> F8D@>2CN 30<<C. -B>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K CB25@640BL, GB> <>O A8AB5<0 =5 =>20. 248 CABL 1K B0:: O, ?@0240, =8:>340 =5 A;KE0; >1 >BF5 !CMBB8, 8 53> A?>A>1 70?8AK20=8O A5<8 =>B F5@:>2=>3> ?5=8O 157 2AO:>9 <KA;8 >1 >:B020E =5 <>3 84B8 =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A <>8< ?@>ABK< 8 C4>1=K< 87>1@5B5=85<, ?>72>;O2H8< 157 B@C40 70?8A0BL F8D@0<8 ;N1>5 <C7K:0;L=>5 ?@>872545=85, >1>7=0G82 :;NG8, ?0C7K, >:B02K, B0:BK, B5<?K 8 4>;3>BC =>B, ?@54<5BK, > :>B>@KE !CMBB8 4065 =5 4C<0;, B5< =5 <5=55, 5A;8 3>2>@8BL >1 M;5<5=B0@=>< 2K@065=88 A5<8 =>B, =04> ?@87=0BL, GB> >= 1K; ?5@2K< 53> 87>1@5B0B5;5<. 4=0:> >=8 ?@8?8A0;8 MB><C =5A;>6=><C 87>1@5B5=8N 1>;LH55 7=0G5=85, G5< >=> 8<5;>, 0 :@><5 B>3>, :0: B>;L:> ?@8=O;8AL B>;:>20BL >1 >A=>20E A8AB5<K, ?>=5A;8 2AO:89 274>@. !0<>5 1>;LH>5 ?@58<CI5AB2> <>59 A8AB5<K 70:;NG0;>AL 2 >B<5=5 B@0=A?>=8@>2:8* 8 :;NG59, B0: GB> >4=0 8 B0 65 ?L5A0 >:07K20;0AL 70?8A0==>9 8 B@0=A?>=8@>20==>9, ?> 65;0=8N, 2 ;N1>< B>=5 ?@8 ?><>I8 >4=>9 B>;L:> 70<5=K 1C:2K 2 =0G0;5 <5;>488. -B8 3>A?>40 A;KE0;8 >B ?0@86A:8E =>B=KE :@KA, GB> A?>A>1 8A?>;=5=8O ?@8 ?><>I8 B@0=A?>=8@>2:8 =8:C40 =5 3>48BAO. -B> ?>A;C68;> 8< >B?@02=>9 B>G:>9 : B><C, GB>1K ?@52@0B8BL 2 =5>?@>25@68<>5 2>7@065=L5 ?@>B82 <>59 A8AB5<K A0<>5 206=>5 55 ?@58<CI5AB2>; 8 >=8 @5H8;8, GB> <>O 70?8AL E>@>H0 4;O 2>:0;0 8 =53>4=0 4;O 8=AB@C<5=B0;L=>9 <C7K:8, 2<5AB> B>3> GB>1K @5H8BL, ?> A?@0254;82>AB8, GB> >=0 E>@>H0 4;O 2>:0;L=>9 8 5I5 ;CGH5  4;O 8=AB@C<5=B0;L=>9. > 8E 4>:;04C :045<8O 2K40;0 <=5 C4>AB>25@5=85, ?>;=>5 A0<KE ;5AB=KE :><?;8<5=B>2, A@548 :>B>@KE <>6=> 1K;> @07>1@0BL, GB> ?> ACI5AB2C >=0 =5 ?@87=05B <>N A8AB5<C =8 =>2>9, =8 ?>;57=>9. / =5 AG5; A51O >1O70==K< C:@0A8BL ?>4>1=K< 4>:C<5=B>< @01>BC, >703;02;5==CN 8AA5@B0F8O > A>2@5<5==>9 <C7K:5*, ?@8 ?><>I8 :>B>@>9 O 0?5;;8@>20; : ?C1;8:5. -B>B A;CG09 40; <=5 2>7<>6=>ABL C1548BLAO, =0A:>;L:>, 4065 ?@8 >3@0=8G5==>< C<5, 3;C1>:>5 7=0=85 E>BO 1K >4=>3> ?@54<5B0 206=59 4;O ?@028;L=>3> AC645=8O > =5<, G5< A0<0O H8@>:0O >A254><;5==>ABL 2 =0C:0E, 157 A?5F80;L=>3> 87CG5=8O B>9, > :>B>@>9 845B @5GL. 48=AB25==>5 25A:>5 2>7@065=85 ?@>B82 <>59 A8AB5<K 1K;> A45;0=> 0<>*. 5 CA?5; O >1JOA=8BL 55, :0: >= C2845; 55 A;01CN AB>@>=C. 0H8 7=0:8, A:070; >= <=5, >G5=L E>@>H8 B5<, GB> ?@>AB> 8 OA=> 2K@060NB 4>;3>BK, >BG5B;82> >B<5G0NB 8=B5@20;K 8 2A5340 ?>:07K20NB ?@>AB>5 2 C42>5==><, 2A5 B>, G53> =5 45;05B >1KG=K9 =>B=K9 7=0:; => >=8 ?;>E8 B5<, GB> B@51CNB C<AB25==>3> CA8;8O, :>B>@>5 =5 2A5340 <>65B ?>A?520BL 70 8A?>;=5=85<. =0G5=85 >1KG=KE =>B-?KE 7=0:>2, ?@>4>;60; >=, <K AE20BK205< 3;07>< 157 ?><>I8 MB>3> CA8;8O. A;8 425 =>BK, >4=0 >G5=L 2KA>:0O, 4@C30O >G5=L =87:0O, A>548=5=K 3@C??>9 ?@><56CB>G=KE, O A ?5@2>3> 273;O40 286C ?5@5E>4 >B >4=>9 : 4@C3>9 2 2845 A<56=KE ABC?5- 249 =59, 0 C 20A, GB>1K C4>AB>25@8BLAO 2 MB>< ?5@5E>45, O 2K=C645= @0718@0BL :064CN F8D@C >4=C 70 4@C3>9: >48= 273;O4 =8G53> =5 <>65B 40BL. -B> 2>7@065=85 ?>:070;>AL <=5 =5>?@>25@68<K<, 8 O B>BG0A 65 A>3;0A8;AO; :0: >=> =8 1K;> ?@>AB> 8 >G5284=>, B>;L:> 4>;30O ?@0:B8:0 2 8A:CAAB25 <>3;0 ?>4A:070BL 53>, 8 =5 C4828B5;L=>, GB> >=> =5 ?@8H;> 2 3>;>2C =8 >4=><C 0:045<8:C; ?@02>, 2A5 MB8 25;8:85 CG5=K5, :>B>@K5 AB>;L:> 7=0NB, 2 ACI=>AB8 7=0NB B0: <0;>, GB> :064K9 87 ?0E 4>;65= 1K; 1K AC48BL B>;L:> > A2>5< @5<5A;5. ;03>40@O G0ABK< <>8< ?>A5I5=8O< G;5=>2 :><8AA88 8 4@C38E 0:045<8:>2 O 702O70; 7=0:><AB2> A> 2A5<, GB> 1K;> 2 0@865 2K40NI53>AO 2 ;8B5@0BC@5; 8 2?>A;54AB288, :>340 O 24@C3 >:070;AO 2=5A5==K< 2 A?8A>: MB8E 8<5=, <5=O C65 7=0;8. > 2 B> 2@5<O, A>A@54>B>G82H8AL =0 A2>59 <C7K:0;L=>9 A8AB5<5, O C?>@AB2>20; 2 65;0=88 ?@>8725AB8 @52>;NF8N 2 <C7K:5 8 A45;0BLAO B0:8< ?CB5< 7=0<5=8B>ABLN, GB> 2 87OI=KE 8A:CAAB20E 2A5340 A>548=O5BAO 2 0@865 A 1>30BAB2><. / 70?5@AO C A51O 2 :><=0B5 8 @01>B0; 420 8;8 B@8 <5AOF0 A =5>?8AC5<K< @25=85< =04 ?5@5?;02:>9 ?@>GB5==>3> <=>9 2 :045<88 4>:;040 2 A>G8=5=85, ?@54=07=0G5==>5 4;O ?C1;8:8. 0B@C4=5=85 1K;> 2 B><, GB>1K =09B8 8740B5;O, :>B>@K9 70E>B5; 1K 27OBL <>N @C:>?8AL: 254L 4;O =55 =5>1E>48<> 1K;> ?@>8725AB8 =5:>B>@K9 @0AE>4 =0 =>2K5 ?5G0B=K5 7=0:8, 0 8740B5;8 =5 :840NB A2>8E M:N @048 =0G8=0NI8E 02B>@>2; O 65 AG8B0; 2?>;=5 A?@0254;82K<, GB>1K <>5 A>G8=5=85 25@=C;> <=5 E;51, AJ545==K9 <=>9 2> 2@5<O @01>BK =04 =8<. >=D>= @07KA:0; <=5 89>->BF0, :>B>@K9 70:;NG8; A> <=>9 4>3>2>@ =0 CA;>288 @02=>3> CG0AB8O 2 ?@81K;8, => ?;0BC 70 ?@02> ?C1;8:>20=8O O 4>;65= 1K; 2=5AB8 A0<. -B>B 89> ?>25; 45;> B0:, GB> O >AB0;AO ?@8 >4=>< MB>< @0AE>45 8 =5 2K@CG8; =8 ;80@0 >B 8740=8O, ?>;CG82H53>, ?>-2848<><C, A;01>5 @0A?@>AB@0=5=85, E>BO 0110B 5D>=B5=* 8 >15I0; <=5 ?@>428=CBL 53>, 0 4@C385 6C@=0;8ABK >B>720;8AL > =5< 4>2>;L=> E>@>H>. 5;8G09H8< ?@5?OBAB285< : 8A?KB0=8N <>59 A8AB5<K 1K;> >?0A5=85, GB>, 5A;8 >=0 =5 1C45B 4>?CI5=0, 2@5<O, ?>B@0G5==>5 =0 55 87CG5=85, ?@>?045B 40@><. 0 MB> O 2>7@060;, GB> ?@8<5=5=85 <>59 70?8A8 A>>1I05B B0:CN OA=>ABL <KA;8, GB> 4065 ?@8 @07CG820=88 <C7K:8 2 >1KG=KE 7=0:0E 2A5-B0:8 ?>;CG8BAO 2K83@KH 2> 2@5<5=8, 5A;8 =0G=CB >1CG5=85 A <>59 A8AB5<K. 'B>1K 4>:070BL MB> =0 >?KB5, O 2KCG8; <C7K:5 <>;>4CN 0<5@8:0=:C, <045<C075;L 5@C;5=, A :>B>@>9 ?>7=0:><8; <5=O 3-= >35=. '5@57 B@8 <5AOF0 >=0 1K;0 2 A>AB>O=88 @07>1@0BL ;N1>9 <C7K:0;L=K9 >B@K2>: 2 <>59 70?8A8 8 4065 ?@>?5BL A ;8AB0 A2>1>4=59, G5< O A0<, 2AO:CN 0@8N, =5 >B;8G0NICNAO >A>1K<8 B@C4=>ABO<8. -B> 1K; CA?5E >H5;><;ONI89, => >AB02- 250 H89AO =58725AB=K<. @C3>9 =0 <>5< <5AB5 70AB028; 1K 3075BK HC<5BL > =5<; =>, 8<5O =5:>B>@K9 B0;0=B : ?>;57=K< 87>1@5B5=8O<, O =8:>340 =5 8<5; B0;0=B0 : 8E ?@>42865=8N. >B :0: <>9 5@>=>2 D>=B0= >:070;AO 5I5 @07 A;><0==K<! > 2 MB>B  2B>@>9  @07 <=5 1K;> B@84F0BL ;5B, 8 O >GCB8;AO =0 <>AB>2>9 2 0@865, 345 687=L =5 45H520. 5H5=85, ?@8=OB>5 <=>N 2 MB>9 :@09=>AB8, C4828B ;8HL B5E, :B> ?;>E> G8B0; ?5@2CN G0ABL <>8E 2>A?><8=0=89. / B>;L:> GB> ?@>45;0; CA8;85 AB>;L 65 1>;LH>5, A:>;L 8 15A?>;57=>5; <=5 =04> 1K;> ?5@525AB8 4KE0=85. <5AB> B>3> GB>1K ?@54020BLAO >BG0O=8N, O A?>:>9=> ?@540;AO ;5=8, 225@82H8AL ?@>2845=8N; 8, GB>1K 40BL 5<C 2@5<O A45;0BL A2>5 45;>, O AB0; ?@>540BL =5 B>@>?OAL =5A:>;L:> 5I5 >AB0202H8EAO C <5=O ;C84>@>2, A>:@0I0O @0AE>4 =0 A2>8 ?@8OB=K5 @072;5G5=8O, => =5 C?@074=OO 53>, ?>A5I0O :0D5 B>;L:> G5@57 45=L, 0 B50B@ B>;L:> 420 @070 2 =545;N. 'B> :0A05BAO @0AE>40 =0 65=I8=, BCB <=5 =5 ?@8H;>AL ?@>872>48BL =8:0:>9 @5D>@<K, B0: :0: 70 2AN A2>N 687=L O =5 8AB@0B8; =0 MB> =8 3@>H0, 5A;8 =5 AG8B0BL >4=>3> @070, > :>B>@>< <=5 A:>@> ?@845BAO 3>2>@8BL. !?>:>9AB285, =0A;0645=85, 157701>B=>ABL, A :>B>@K<8 O >B4020;AO MB>9 15A?5G=>9 8 C548=5==>9 687=8, E>BO C <5=O =5 E20B8;> 1K A@54AB2 ?@>ACI5AB2>20BL B0: 8 B@8 <5AOF0, ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=C 87 AB@0==>AB59 <>59 687=8 8 >4=C 87 ?@8GC4 <>59 =0BC@K. / :@09=5 =C640;AO 2 ?>445@6:5, => 8<5==> MB> >1AB>OB5;LAB2> >B=8<0;> C <5=O A<5;>ABL 4>1820BLAO 55, 1KBL =0 284C, 8 =5>1E>48<>ABL 1K20BL 2 4><0E ?@82>48;0 : B><C, GB> MB8 ?>A5I5=8O AB0;8 4;O <5=O =52K=>A8<K<8; O ?5@5AB0; E>48BL 4065 : 0:045<8:0< 8 4@C38< ;8B5@0B>@0<, A :>B>@K<8 C65 A25; 7=0:><AB2>. 0@82>*, 0110B 45 01;8, $>=B5=5;L 1K;8 ?>GB8 548=AB25==K<8, C :>B>@KE O ?@>4>;60; 87@54:0 1K20BL. 5@2><C O 4065 ?>:070; A2>N :><548N 0@F8AA. =0 5<C ?>=@028;0AL, 8 >= 1K; B0: ;N1575=, GB> 2=5A 2 =55 ?>?@02:8. 84@> 1K; <>;>65 8E, ?@81;878B5;L=> <>53> 2>7@0AB0. = ;N18; <C7K:C 8 7=0; 55 B5>@8N; <K A =8< B>;:>20;8 > =59; >= 3>2>@8; <=5 B0:65 > 704C<0==KE 8< @01>B0E. !:>@> MB> A1;878;> =0A; =0H0 4@C610 4;8;0AL ?OB=04F0BL ;5B 8, 25@>OB=>, ?@>4;8;0AL 1K 4> A8E ?>@, 5A;8 1K, : =5AG0ABLN 8 157CA;>2=> ?> 53> 28=5, O =5 27O;AO 70 53> A>1AB25==>5 @5<5A;>. "@C4=> 4065 ?@54AB028BL A515, =0 GB> O C?>B@518; :>@>B:89 8 4@03>F5==K9 ?@><56CB>:, 5I5 >AB0202H89AO C <5=O ?5@54 B5<, :0: ?@52@0B8BLAO 2 =8I53>; O C1820; MB> 2@5<O =0 70CG820=85 >B@K2:>2 87 ?>MB>2, :>B>@K5 O AB> @07 CG8; 8 AB>;L:> 65 @07 701K20;. 064>5 CB@>, G0A>2 2 45AOBL, O H5; 3C;OBL 2 N:A5<1C@3A:89 A04 A B><8:>< 5@38;8O 8;8 CAA>* 2 :0@<0=5; 8 B0< 4> >1545==>3> G0A0 B25@48; =087CABL B> @5;838>7=CN >4C, B> 1C:>;8:C, =5 >BG0820OAL 87-70 B>3>, GB>, B25@4O 251 >G5@54=K5 AB@>DK, 2AO:89 @07 701K20; 2G5@0H=85. / ?><=8;, GB> ?>A;5 ?>@065=8O 8:8O C !8@0:C7* ?;5==K5 0D8=O=5 70@010BK20;8 =0 687=L, 45:;0<8@CO ?>M<K ><5@0. 7 MB>3> CG5=>3> 70=OB8O, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> O =045O;AO 87153=CBL =8I5BK, O 872;5: B>;L:> BC ?>;L7C, GB> C?@06=O; A2>N 7;>AG0AB=CN ?0<OBL, 70CG820O =087CABL 2A5E ?>MB>2. # <5=O 1K;> 5I5 >4=> =5 <5=55 =0456=>5 A@54AB2>  MB> H0E<0BK, :>B>@K< 2 B5 4=8, :>340 O =5 H5; 2 B50B@, O @53C;O@=> ?>A2OI0; C >68 2A5 ?>A;5>1545==>5 2@5<O. "0< O ?>7=0:><8;AO A 45 530;5<, A =5:88< .AA>=><, A $8;84>@><, A> 2A5<8 :@C?=K<8 H0E<0B8AB0<8 B>3> 2@5<5=8, => A0< =5 AB0; >B MB>3> 8A:CA=59. /, >4=0:>, =5 A><=520;AO, GB> AB0=C 2 :>=F5 :>=F>2 A8;L=59 8E 2A5E, 8 ?>;030;, GB> MB> 1C45B 4;O <5=O 4>AB0B>G=K< 8AB>G=8:>< ACI5AB2>20=8O. 0:85 1K 157C<AB20 =8 7018@0; O A515 2 3>;>2C, O 2A5340 >?@024K20; 8E >4=8< 8 B5< 65 @0AAC645=85<. / 3>2>@8; A515: B> ?5@25=AB2C5B 2 G5<-=81C4L, B>B 2A5340 <>65B 1KBL C25@5=, GB> 2 =5< 1C4CB =C640BLAO. C45< 65 ?5@25=AB2>20BL, 2A5 @02?> 2 G5<; 2> <=5 1C4CB =C640BLAO, A;CG09 ?@54AB028BAO, 8 <>8 4>AB>8=AB20 4>25@H0B >AB0;L=>5. -B> @51OG5AB2> =5 1K;> A>D87<>< <>53> @07C<0, >=> 1K;> A>D87<>< <>59 15A?5G=>AB8. !B@0H0AL 1>;LH8E 8 1KAB@KE CA8;89, :>B>@K5 ?>=04>18;>AL 1K <=5 A45;0BL, GB>1K 4>18BLAO CA?5E0, O ?>B0:0; A2>59 ;5=8 8 A:@K20; >B A51O MBC ?>ABK4=CN A;01>ABL 4>2>40<8, :>B>@K5 1K;8 55 4>AB>9=K. B0:, O A?>:>9=> 4>6840;AO, :>340 <>8< 45=L30< ?@845B :>=5F, 8, 25@>OB=>, =8A:>;L:> =5 2AB@52>68;AO 1K; 8AB@0B82 ?>A;54=89 3@>H, 5A;8 1K >B5F 0AB5;L, : :>B>@><C O 70E>48; 8=>340 ?> 4>@>35 2 :0D5, =5 ?@>1C48; <5=O >B <>59 ;5B0@388. B5F 0AB5;L 1K; AC<0A1@>4, =>, 2 ACI=>AB8, G5;>25: 4>1@K9: >= >3>@G0;AO, 284O, :0: O ?@>6820NAL, =8G53> =5 45;0O. 07 <C7K:0=BK, A:070; >= <=5, @07 CG5=K5 =5 ?>NB 2 >48= 3>;>A A 20<8, ?5@5948B5 =0 4@C3CN AB@C=C 8 =0G=8B5 ?>A5I0BL 65=I8=. >65B 1KBL, BCB 20< 1>;LH5 ?>2575B. / 3>2>@8; > 20A 3-65 45 570=20;L; AE>48B5 : =59 >B <>53> 8<5=8. -B> 4>1@0O 65=I8=0; >=0 A C4>2>;LAB285< C2848B 75<;O:0 A2>53> AK=0 8 <C60. K 2AB@5B8B5 C =55 55 4>GL, 3-6C 45 @>;L8, MB> CG5=0O 65=I8=0. @C30O B0:0O 65  3-60 N?5=; O 59 B>65 3>2>@8; > 20A; >B=5A8B5 59 A2>5 A>G8=5=L5, >=0 E>G5B 20A 2845BL 8 ?@8<5B E>@>H>.  0@865 <>6=> 4>18BLAO G53>-=81C4L B>;L:> G5@57 65=I8=; >=8  :0: 1K :@820O ;8=8O, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 <C4@5FK  0A8<?B>BK: =5?@5@K2=> ?@81;860NBAO : =8<, => =8:>340 A =8<8 =5 A>?@8:0A0NBAO. 5:>B>@>5 2@5<O O >B:;04K20; A> 4=O =0 45=L MBC C60A=CN ?>28==>ABL. > =0:>=5F A>1@0;AO A 4CE>< 8 >B?@028;AO : 3-65 45 570=20;L. =0 2AB@5B8;0 <5=O ;0A:>2>. >340 3-60 45 @>;L8 2>H;0 : =59 2 :><=0BC, >=0 A:070;0: >GL <>O, 2>B 252 3>A?>48= CAA>, ? :>B>@>< =0< 3>2>@8; >B5F 0AB5;L. -60 45 @>;L8 ?>E20;8;0 <>N @01>BC 8, ?>4254O <5=O : :;025A8=C, 4>:070;0 <=5, GB> 70=8<0;0AL 5N. 73;O=C2 =0 AB5==K5 G0AK, O C2845;, GB> A:>@> ?@>1L5B G0A, 8 A>1@0;AO CE>48BL. -60 45 570=20;L A:070;0 <=5: 0< >G5=L 40;5:> 4> 4><0, >AB0209B5AL; 2K ?>>15405B5 745AL. / =5 70AB028; A51O ?@>A8BL. '5@57 G5B25@BL G0A0 O ?>=O; 87 =5:>B>@KE A;>2, GB> >154, =0 :>B>@K9 >=0 <5=O ?@83;0H05B, MB> >154 2 1CD5B=>9. -60 45 570=20;L 1K;0 >G5=L 4>1@0O 65=I8=0, 2> >3@0=8G5==0O, 8 A;8H:>< 3>@48;0AL, GB> ?@8=04;568B : @>4>28B><C ?>;LA:><C 42>@O=AB2C; >=0 8<5;0 A;01>5 ?@54AB02;5=85 >1 C2065=88, :>B>@>5 =C6=> >:07K20BL B0;0=B0<. =0 4065 AC48;0 >1> <=5 1>;LH5 ?> <>59 <0=5@5 45@60BLAO, G5< ?> :>ABN<C, B0: :0: >45640 =0 <=5 1K;0 E>BL 8 ?@>AB0O, => >G5=L >?@OB=0O 8 2>2A5 =5 3>2>@8;0 >1> <=5 :0: > G5;>25:5, :>B>@><C A;54C5B >1540BL 2 1CD5B=>9. / A;8H:>< 402=> 701K; BC40 4>@>3C 8 =5 8<5; =8:0:>3> 65;0=8O >?OBL 2ABC?8BL =0 =55. 5 >1=0@C6820O 2A59 A2>59 >184K, O A:070; 3-65 45 570=20;L, GB> 2A?><=8; >1 >4=>< =51>;LH>< 45;5, 87-70 :>B>@>N <=5 =5>1E>48<> 25@=CBLAO 4><>9, 8 E>B5; C9B8. -60 45 @>;L8 ?>4>H;0 : <0B5@8 8 H5?=C;0 59 =0 CE> =5A:>;L:> A;>2, >:0702H8E A2>5 459AB285. -60 45 570=20;L 2AB0;0, GB>1K C45@60BL <5=O, 8 A:070;0: / @0AAG8BK20N, GB> 2K A45;05B5 =0< G5ABL >B>1540BL A =0<8. / @5H8;, GB> 3;C?> A <>59 AB>@>=K @07K3@K20BL 3>@45F0, 8 >AB0;AO.  B><C 65 4>1@>B0 3-68 45 @>;L8 B@>=C;0 <5=O 8 708=B5@5A>20;0. =5 1K;> >G5=L ?@8OB=> ?>>1540BL A MB>9 40<>9, 8 O =045O;AO, GB>, C7=02 <5=O 1>;LH5, >=0 =5 ?>60;55B, GB> >:070;0 <=5 MBC G5ABL. -= ?@54A540B5;L 45 0<C0=L>=*, 1>;LH>9 4@C3 MB>9 A5<L8, B>65 >1540; B0<. 0: 8 3-60 45 @>;L8, >= 2 A>25@H5=AB25 2;045; >A>1K< ?0@86A:8< 3>2>@:><, A?;>HL 87 <5B:8E A;>25G5:, 87 ;53:8E 8 B>=:8E =0<5:>2. 54=><C 0=-0:C 1;5A=CBL BCB 1K;> =5G5<. # =53> E20B8;> 74@02>3> A<KA;0 =5 AB@>8BL 87 A51O C<=8:0, 8 >= <>;G0;. , 5A;8 1 O 2A5340 1K; B0: 1;03>@07C<5=! / =5 A20;8;AO 1K 2 BC 1574=C, 2 :>B>@>9 =0E>6CAL B5?5@L. / 1K; 2 >BG0O=88 >B A2>59 =5;>2:>AB8 8 =5C<5=LO >?@0240BL 2 3;070E 3-68 45 @>;L8 55 2=8<0=85 :> <=5. >A;5 >1540 O ?@8153 : >1KG=><C A@54AB2C.  :0@<0=5 C <5=O 1K;> AB8E>B2>@=>5 ?>A;0=85 : 0@87>, =0?8A0==>5 2> 2@5<O <>53> ?@51K20=8O 2 8>=5. -B0 25IL 1K;0 =5 ;8H5=0 >3=O; O 2;>68; 53> 2 GB5=L5 8 70AB028; 8E ?;0:0BL, 2A5E B@>8E. 5 7=0N, >1<0=K20;> ;8 <5=O BI5A;0285, 8;8 O ?@028;L=> 8AB>;:>20; B>, GB> 2845;, => <=5 ?>:070;>AL, GB> 273;O4K 3-68 45 @>;L8 3>2>@8;8 55 <0B5@8: C GB>, <0<0, @0725 O ?5 1K;0 ?@020, :>340 A:070;0 20<, GB> MB><C G5;>25:C 1>;LH5 ?@8AB0;> >1540BL A 20<8, G5< A 20H8<8 A;C60=:0<8? > MB>9 <8=CBK C <5=O 1K;> 4>2>;L=> BO65;> =0 A5@4F5, =>, >B><AB82 B0:8< >1@07><, O ?>GC2AB2>20; 253 C4>2;5B2>@5=L5. -60 45 @>;L8, =5<=>3> ?@5C25;8G820O A2>5 1;03>?@8OB=>5 <=5=85 >1> <=5, @5H8;0, GB> O ?@>87254C 2 0@865 A5=A0F8N 8 1C4C 8<5BL CA?5E C 65=I8=. 'B>1K =0?@028BL <>N =5>?KB=>ABL, >=0 40;0 <=5 A?>254L 3@0D0 45...*. -B0 :=830, A:070;0 >=0 <=5, <5=B>@, :>B>@K9 ?>=04>18BAO 20< 2 A25B5; 2K ?>ABC?8B5 ?@028;L=>, 5A;8 1C45B5 A?@02;OBLAO A =59 8=>340. >;LH5 4204F0B8 ;5B 15@53 O MB>B M:75<?;O@, 8A?KBK20O 1;03>40@=>ABL : @C:5, 402H59 <=5 53>, => G0AB> A<5O;AO =04 <=5=85<, :>B>@>5 MB0 40<0, 2848<>, 8<5;0 >B=>A8B5;L=> <>59 A?>A>1=>AB8 ?;5=OBL 65=I8=. @>G8B02 MB> ?@>872545=85, O ?>65;0; 702O70BL 4@C61C A 02B>@><. >5 GC2AB2> =5 >1<0=C;> <5=O: MB> 548=AB25==K9 4@C3, :>B>@K9 1K; C <5=O A@548 ;8B5@0B>@>21. ! MB8E ?>@ O >A<5;820;AO @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> 10@>=5AA0 45 570=20;L 8 <0@:870 45 @>;L8, >B=5AOAL :> <=5 A CG0AB85<, =5 >AB02OB <5=O =04>;3> 2 1572KE>4=>< ?>;>65=88, 8 O =5 >H81AO. >3>2>@8< B5?5@L > <>5< ?>O2;5=88 C 3-68 N?5=*, >AB0282H5< 2 <>59 687=8 1>;55 3;C1>:85 A;54K. -60 N?5=, :0: 8725AB=>, 1K;0 4>G5@LN !0<NM;O 5@=0@0* 8 3-68 $>=B5=. E 1K;> B@8 A5AB@K, :>B>@KE <>6=> 1K;> =0720BL B@5<O 3@0F8O<8: 3-60 45 OBCH, 15602H0O 2 =3;8N A 35@F>3>< 45 8=3AB>=><; 3-60 4'@B8, ;N1>2=8F0 8  1>;LH5 B>3>  4@C3, 548=AB25==K9 8 ?@540==K9 4@C3 ?@8=F0 45 >=B8*, 65=I8=0, ?;5=O2H0O :@>B>ABLN, <O3:>ABLN A2>53> >B;8G=>3> E0@0:B5@0, ?@5;5ABLN C<0 8 =587<5==>9 687=5@04>AB=>ABLN; =0:>=5F, 3-60 N?5=, A0<0O :@0A820O 87 B@5E 8 548=AB25==0O, 2 ?>2545=88 :>B>@>9 =8GB> =5 70A;C68205B C?@5:0.  =03@04C 70 3>AB5?@88<AB2>, :>B>@>5 3-= N?5= >:070; 55 <0B5@8, E>@>H> ?@8=O2 55 C A51O 2 ?@>28=F88, B0 >B40;0 5<C @C:C 4>G5@8 2<5AB5 A >3@><=K< A>AB>O=85< 8 4>AB028;0 7OBN 4>;6=>ABL 3;02=>3> >B:C?I8:0*. >340 O C2845; 3-6C N?5= 2 ?5@2K9 @07, >=0 5I5 1K;0 >4=>9 87 A0<KE :@0A82KE 65=I8= $@0=F88. =0 ?@8=O;0 <5=O 70 BC0;5B><. C:8 55 1K;8 >1=065=K, 2>;>AK @0A?CI5=K, ?5=LN0@ 2 15A?>@O4:5. "0:>5 >1@0I5=85 1K;> A>2A5< =>2> 4;O <5=O; <>O 154=0O 3>;>20 70:@C68;0AL; O A<CI5=, 2>;=CNAL  A;>2><, C65 2;N1;5= 2 3-6C N?5=. >5 A<CI5=85, :065BAO, =5 ?>2@548;> <=5 2 553;070E; >=0 53> =5 70<5B8;0. =0 @04CH=> ?@82O;0 :=83C 8 02B>@0, 3>2>@8;0 A> <=>9 > <>5< ?@>5:B5 :0: G5;>25: 7=0NI89, ?5;0, 0::><?0=8@CO A515 =0 :;025A8=5, >AB028;0 <5=O >1540BL, ?>A048;0 70 AB>; @O4>< A A>1>9. A53> MB>3> 1K;> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, 1 / 25@8; 2 MB> B0: 4>;3> 8 B0: 157CA;>2=>, GB> 8<5==> 5<C ?>A;5 A2>53> 2>72@0I5=8O 2 0@86 ?5@540; @C:>?8AL A2>59 A?>2548. 54>25@G82K9 0=-0: =8:>340 =5 <>3 ?>25@8BL 2 ?@540B5;LAB2> 8 ;682>ABL, ?>:0 =5 AB0=>28;AO 8E 65@B2>9. (@8<. CAA>.) 254 GB>1K A25AB8 <5=O 5 C<0, GB> 8 ?@>87>H;>. =0 @07@5H8;0 <=5 ?@8E>48BL 8 =59; O 2>A?>;L7>20;AO 8 4065 7;>C?>B@518; MB8< @07@5H5=85<. / E>48; : =59 GCBL =5 :064K9 45=L 8 >1540; C =55 420 8;8 B@8 @070 2 =545;N. / C<8@0; >B 65;0=8O >1JOA=8BLAO, 8 2A5 =5 A<5;. 5A:>;L:> ?@8G8= CA8;820;8 <>N ?@8@>4=CN @>1>ABL. >ABC? 2 1>30BK9 4>< >B:@K20; 425@L : CA?5EC; O =5 E>B5; 2 A2>5< ?>;>65=88 @8A:>20BL, GB> >=0 70:@>5BAO. -60 N?5= ?@8 2A59 A2>59 ;N157=>AB8 1K;0 A5@L57=0 8 E>;>4=0; O =5 =0E>48; 2 55 >1@0I5=88 =8G53> 4>AB0B>G=> 702;5:0NI53>, GB>1K =01@0BLAO A<5;>AB8. 5 4>< 1K; 2 B> 2@5<O A0<K< 1;5ABOI8< 2 0@865. # =55 A>18@0;>AL >1I5AB2>, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K =0720BL A0<K< 87KA:0==K<, =5 1C4L >=> AB>;L <=>3>G8A;5==K<. =0 ;N18;0 ?@8=8<0BL C A51O 2A5E, > :>< 3>2>@8;8 2 A25B5: 7=0BL, ;8B5@0B>@>2, :@0A028F. # =55 1K20;8 B>;L:> 35@F>38, ?>A;K 8 A0=>2=8:8 F5@:28; ?@8=F5AAC 45 >30=, 3@0D8=N 45 $>@:0;L:L5, 3-6C 45 8@?C0, 3-6C 45 @8=L>;5, ;548 %5@259 <>6=> 1K;> AG8B0BL 55 ?@8OB5;L=8F0<8. -= 45 $>=B5=5;L, 0110B 45 !5=-L5@, 0110B !0;L5, 3-= 45 $C@<>9, 3-= 45 5@=8, 3-= 45 NDD>=, 3-= 45 >;LB5@ ?@8=04;560;8 : 55 :@C3C* 8 ?>AB>O==> 1K20;8 C =55 =0 >1540E. 5 A45@60==K5 <0=5@K =5 >G5=L ?@82;5:0;8 <>;>4KE ;N459, => >:@C60NI55 55 >1I5AB2> 87-70 MB>3> >:07K20;>AL B>;L:> ;CGH5 ?>4>1@0==K<, 1K;> 5I5 2=CH8B5;L=59, 8 154=K9 0=-0: =5 <>3 >1>;LI0BL A51O =045640<8 1;8AB0BL 2 B0:>9 >1AB0=>2:5. B0:, O =5 A<5; 3>2>@8BL; =>, =5 2 A8;0E E@0=8BL <>;G0=85, O >A<5;8;AO =0?8A0BL. 20 4=O >=0 =8G53> =5 3>2>@8;0 <=5 > <>5< ?8AL<5. 0 B@5B89 45=L >=0 25@=C;0 <=5 53>, ?@8A>2>:C?82 =5A:>;L:> A;>2 C25I0=8O B0:8< E>;>4=K< B>=><, GB> C <5=O A60;>AL A5@4F5. / E>B5; 3>2>@8BL, A;>20 70<5@;8 C <5=O =0 CAB0E; <>O 2=570?=0O AB@0ABL C30A;0 2<5AB5 A =04564>9, 8 ?>A;5 D>@<0;L=>3> >1JOA=5=8O O ?@>4>;60; 1K20BL C =55, :0: ?@5645, =8 > G5< 1>;LH5 =5 3>2>@O 59, 4065 3;070<8. / 4C<0;, GB> <>O 3;C?>ABL 701KB0, => >H81AO. 5 $@0=:59*, AK= N?5=0 8 ?0AK=>: 53> AC?@C38, 1K; ?@81;878B5;L=> 55 8 <>53> 2>7@0AB0. = 1K; C<5=, :@0A82; >= <>3 @0AAG8BK20BL =0 CA?5E, 8 3>2>@8;8, GB> >= 8<5; CA?5E C =55, <>65B 1KBL, B>;L:> =0 B>< >A=>20=88, GB> >=0 65=8;0 53> =0 >G5=L =5:@0A82>9, >G5=L :@>B:>9 65=I8=5 8 1K;0 2 >B;8G=KE >B=>H5=8OE A >1>8<8. 5 $@0=:59 ;N18; 8 ?>>I@O; B0;0=BK. C7K:0, :>B>@CN >= 7=0; >G5=L E>@>H>, A1;878;0 =0A. / G0AB> 2845;AO A =8<, ?@82O70;AO : =5<C; 24@C3 >= 40; <=5 ?>=OBL, GB> 3-60 N?5= =0E>48B <>8 ?>A5I5=8O A;8H:>< G0ABK<8 8 ?@>A8B ?@5:@0B8BL 8E. -B0 <8;0O ?@>AL10 <>3;0 1KBL C<5AB=>9, :>340 3-60 N?5= 2>72@0I0;0 <=5 ?8AL<>, => G5@57 2>A5<L 8;8 45AOBL 4=59, 8 157 2AO:>3> ?>2>40, >=0 1K;0 :0: 1C4B> =5:AB0B8. -B> A>74020;> ?>;>65=85 B5< 1>;55 AB@0==>5, GB> O ?>-?@56=5<C 255 1K; 65;0==K< 3>AB5< C 3-=0 8 3-68 45 $@0=:59. 4=0:> O AB0; E>48BL : 3-65 N?5= @565 8 A>2A5< 1K ?5@5AB0; 1K20BL C =55, 5A;8 1K, ?> 4@C3><C =5>6840==><C :0?@87C, 3-60 N?5= =5 ?>?@>A8;0 <5=O ?@8A<>B@5BL =545;8 ?>;B>@K 70 55 AK=><, :>B>@K9 87-70 ?5@5<5=K 3C25@=5@0 2@5<5==> >AB020;AO 157 =047>@0. -B8 4=8 1K;8 4;O <A?O =0AB>OI59 ?KB:>9, 8 B>;L:> 65;0=85 ?>28=>20BLAO 3-65 N?5= ?><>3;> <=5 ?5@5=5AB8 55; =5AG0AB=K9 (5=>=A> C65 8 B>340 8<5; B5 4C@=K5 =0:;>==>AB8, :>B>@K5 GCBL =5 =02;5:;8 ?>7>@0 =0 53> A5<LN 8 ?@825;8 53> : B><C, GB> >= C<5@ =0 >AB@>25 C@1>=*. >:0 O ?0E>48;AO ?@8 =5<, O =5 ?>72>;O; 5<C 2@548BL A0<><C A515 8;8 4@C38<, B>;L:> 8 2A53>; => 8 MB> AB>8;> <=5 =5<0;>3> B@C40, 0 O =5 27O; 1K =0 A51O MB>9 >1O70==>AB8 5I5 =0 =545;N, 4065 5A;8 1K 3-60 N?5= 2 =03@04C >B40;0AL <=5. 5 $@0=:59 4@C65A:8 >B=>A8;AO :> <=5; O @01>B0; A =8<: <K =0G0;8 ?@>E>48BL 2<5AB5 :C@A E8<88 C CM;O*. 'B>1K 68BL ?>1;865 : =5<C, O >AB028; A2>N 3>AB8=8FC !5=-5=B5= 8 ?>A5;8;AO 2 740=88 4;O 83@K 2 <OG* =0 C;8F5 5@45;5, 2KE>4OI59 =0 C;8FC ;0B@85@, 345 68; 3-= N?5=. "0< O ?@>ABC48;AO 8, =5 >1@0B82 =0 MB> 2=8<0=8O, ?>;CG8; 2>A?0;5=85 ;53:8E, >B :>B>@>3> GCBL =5 C<5@.  <>;>4>AB8 O G0AB> 1>;5; B0:8<8 2>A?0;5=8O<8  ?;52@8B0<8, 8 >A>15==> 0=38=0<8, ?5@5G5=L 8E O 745AL =5 ?@82>6C, 8 >=8 B0: G0AB> 70AB02;O;8 <5=O A<>B@5BL A<5@B8 2 3;070, GB> O >A2>8;AO A =59. > 2@5<O 2K74>@>2;5=8O C <5=O 1K; 4>AC3 ?>4C<0BL > A2>5< ?>;>65=88 8 3>@L:> ?>60;5BL > A2>59 @>1>AB8, A;01>AB8 8 ;5=8, :>B>@0O, =5A<>B@O =0 ?>68@02H89 <5=O >3>=L, 70AB02;O;0 <5=O B><8BLAO 2 C<AB25==>9 ?@074=>AB8 8 ?@>7O10BL =0 3@0=8 =8I5BK. 0:0=C=5 B>3> 4=O, :>340 O 701>;5;, O ?>H5; A;CH0BL >?5@C C095*, :>B>@CN B>340 4020;8 8 =0720=85 :>B>@>9 O 701K;. 5A<>B@O =0 ?@8AB@0AB=>-1;03>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 : B0;0=B0< 4@C38E, 2A5340 70AB02;O2H55 <5=O A><=520BLAO 2 A2>8E A>1AB25==KE 40@>20=8OE, O =5 <>3 =5 =09B8 MBC <C7K:C A;01>9, ;8H5==>9 AB@0AB8 8 87>1@5B0B5;L=>AB8. >@>9 O >A<5;820;AO 3>2>@8BL A515: >60;C9, O A45;0; 1K ;CGH5. > B@5?5B, 2K7K205<K9 2> <=5 <KA;LN > :><?>78F88 >?5@K, 8 206=>ABL, :>B>@CN, :0: O A;KH0;, ?@84020;8 MB><C 45;C <0AB5@0, B>BG0A 65 >B?C3820;8 <5=O, 8 O :@0A=5; ?@8 >4=>9 <KA;8, GB> A<5N 4C<0BL >1 MB><. 0 8 345 27OBL G5;>25:0, :>B>@K9 70E>B5; 1K =0?8A0BL 4;O <5=O ;81@5BB> 8 ?>@01>B0BL ?04 B5<, GB>1K ?@840BL 5<C 65;0B5;L=CN <=5 D>@<C? 4=0:> <KA;8 > <C7K:5 8 >?5@5 25@=C;8AL :> <=5 : 4=8 1>;57=8, 8 2 60@C ;8E>@04:8 O A>G8=O; 0@88, 4CMBK, E>@K. %>@>H> 7=0N, GB> A>G8=8; di prima intenzione1 420 8;8 B@8 >B@K2:0, <>65B 1KBL 4>AB>9=KE 2>AE8I5=8O <0AB5@>2, 5A;8 1 1  ?>@K25 24>E=>25=8O (8B0;.). 256 8< 4>25;>AL CA;KH0BL 8E 2 8A?>;=5=88. , 5A;8 1 <>6=> 1K;> 70?8AK20BL <5GBK, @>640NI85AO 2> 2@5<O 1>;57=8, :0:85 2>72KH5==K5 B2>@5=8O 2>7=8:0;8 1K 8=>9 @07 =0 3;070E C 2A5E! KA;O< > <C7K:5 8 >?5@5 O ?@54020;AO 8 2 ?5@8>4 2K74>@>2;5=8O, => C65 1>;55 A?>:>9=>. / ?>AB>O==> 4C<0; >1 MB>< 4065 ?><8<> A2>59 2>;8 8, GB>1K >1;53G8BL A5@4F5, @5H8; A45;0BL ?>?KB:C =0?8A0BL >?5@C A2>8<8 A8;0<8  8 A;>20 8 <C7K:C. -B> =5 1K;> 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20 ?5@2K< >?KB><. / A>G8=8; 2 (0<15@8 >?5@C-B@03548N ?>4 703;0285< D8A 8 =0:A0@5B0*, :>B>@CN 8<5; 1;03>@07C<85 1@>A8BL 2 >3>=L.  8>=5 O =0?8A0; 4@C3CN >?5@C, ?>4 =0720=85< B:@KB85 >2>3> !25B0; ?>:0702 55 3-=C >@4C, 0110BC 01;8, 0110BC "@N1;5* 8 4@C38<, O @0A?@028;AO A =59 B0:8< 65 A?>A>1><, =5A<>B@O =0 B> GB> C65 A>G8=8; <C7K:C : ?@>;>3C 8 ?5@2><C 0:BC 8 GB> 0284, ?@>A;CH02H89 55, =0H5; B0< >B@K2:8, 4>AB>9=K5 C>=>=G8=8*. 0 MB>B @07, ?@5645 G5< ?@8=OBLAO 70 @01>BC, O 40; A515 2@5<O >14C<0BL ?;0=. / 704C<0; ?@54AB028BL 2 35@>8G5A:>< 10;5B5 87 B@5E 0:B>2 B@8 @07;8G=K5 B5<K, :064CN 2 >A>1>< <C7K:0;L=>< 60=@5; 27O2 4;O :064>3> 0:B0 B5<>9 ;N1>2L >4=>3> ?>MB0, O =0720; MBC >?5@C 0;0=B=K5 <C7K. 5@2K9 0:B, 2 2KA>:>< AB8;5, 1K; ?>A2OI5= "0AAC; 2B>@>9, 2 =56=><, 2848N; B@5B89, ?>4 703;0285< =0:@5>=, 4>;65= 1K; 4KH0BL 25A5;L5< 48D8@0<10. !=0G0;0 O 27O;AO 70 ?5@2K9 0:B 8, @01>B0O A C2;5G5=85<, 2?5@2K5 ?>7=0; @04>ABL <C7K:0;L=>3> B2>@G5AB20. 4=064K 25G5@><, C 2E>40 2 ?5@C, ?>GC2AB2>202, GB> <5=O <CG0NB 8 >4>;520NB <>8 70<KA;K, O :;04C 45=L38 >1@0B=> 2 :0@<0=, 153C 4><>9, 7048@0NAL C A51O, ;>6CAL 2 ?>AB5;L, ?;>B=> 7045@=C2 ?>;>3, GB>1K =5 ?@>=8:0; A25B, 8, >B402H8AL ?>MB8G5A:><C 8 <C7K:0;L=><C 24>E=>25=8N, 1KAB@>, 2 A5<L 8;8 2>A5<L G0A>2, A>G8=ON ;CGHCN G0ABL ?5@2>3> 0:B0. >3C A:070BL, GB> <>O ;N1>2L : ?@8=F5AA5 $5@@0@A:>9* (?>B><C GB> O 1K; "0AA><* 2 B> 2@5<O) 8 <>8 1;03>@>4=K5 8 3>@4K5 GC2AB20 ?5@54 ;8F>< 55 =5A?@0254;82>3> 1@0B0* ?>40@8;8 <=5 =>GL, 2> AB> :@0B 1>;55 C?>8B5;L=CN, G5< 5A;8 1 O ?@>25; 55 2 >1JOB8OE A0<>9 ?@8=F5AAK. #B@>< 2 3>;>25 C <5=O >AB020;0AL B>;L:> <0;0O G0ABL B>3>, GB> O A>G8=8;; => MB> <0;>5, ?>GB8 AB5@B>5 CAB0;>ABLN 8 A=><, =5 ?5@5AB020;> A2845B5;LAB2>20BL > A8;5 <5;>489, >A:>;:8 :>B>@KE >=> A>1>9 ?@54AB02;O;>.  2A5 65 O B>340 =5 >G5=L ?@>428=C; A2>N @01>BC, >B2;5G5==K9 >B =55 4@C38<8 45;0<8. >:0 O CA5@4=> =025I0; A5<LN N?5=, 3-60 45 570=20;L 8 3-60 45 @>;L8, C :>B>@KE O 87@54:0 1K20;, ?>701>B8;8AL >1> <=5. @0D 45 >=BM3N*, :0?8B0= 320@488, 1K; B>;L:> GB> =07=0G5= ?>A;>< 2 5=5F8N. -B8< =07=0G5=85< >= 1K; >1O70= 45 0@60:C*, 70 :>B>@K< =0AB>9G82> CE06820;. -60 45 570=20;L 8 3-60 45 @>;L8 7=0;8 53> 257 1@0B0, H520;L5 45 >=BM3N, 42>@O=8=0 87 G8A;0 ?@81;865==KE : <>=A5=L>@C 4>D8=C*, 0 B0:65 0110B0 ;0@8, G;5=0 $@0=FC7A:>9 0:045<88, A :>B>@K< O B>65 8=>340 2AB@5G0;AO. -60 45 @>;L8, 7=0O, GB> ?>A>; 8I5B A5:@5B0@O, ?@54;>68;0 <5=O. K 2ABC?8;8 2 ?5@53>2>@K. / ?@>A8; ?OBL45AOB ;C84>@>2 60;>20=LO  45=L38 >G5=L =51>;LH85 4;O 4>;6=>AB8, B@51CNI59 ?@54AB028B5;LAB20. = A>3;0H0;AO 40BL <=5 B>;L:> AB> ?8AB>;59 8 E>B5;, GB>1K O 5E0; =0 A2>9 AG5B. @54;>65=85 1K;> A<5E>B2>@=>. K =5 <>3;8 AB>;:>20BLAO. -= 45 $@0=:59, ?@8;0302H89 CA8;8O, GB>1K C45@60BL <5=O 2 0@865, =0AB>O; ?0 A2>5<. / >AB0;AO, 8 3-= 45 >=BM3N C5E0; A 4@C38< A5:@5B0@5<, ?> D0<8;88 $>;;>, :>B>@>3> 5<C 40;8 2 <8=8AB5@AB25 8=>AB@0==KE 45;. 5 CA?5;8 >=8 ?@85E0BL 2 5=5F8N, :0: ?>AA>@8;8AL. $>;;>, 284O, GB> 8<55B 45;> A ?><5H0==K<, C4@0; >B =53>, 8 3-= 45 >=BM3N, >AB02H8AL ?@8 >4=>< <>;>4>< 0110B5 45 8=8, :>B>@K9 1K; B>;L:> ?8AF>< 8 =5 <>3 A?@028BLAO A @01>B>9 A5:@5B0@O, >1@0B8;AO :> <=5 70 ?><>ILN. 3> 1@0B, G5;>25: C<=K9, AC<5; 70<0=8BL <5=O, 402 ?>=OBL, GB> 4>;6=>ABL A5:@5B0@O A2O70=0 A 8725AB=K<8 ?@020<8, 8 O A>3;0A8;AO =0 BKAOGC D@0=:>2. >;CG82 4204F0BL ;C84>@>2 =0 4>@>3C, O >B?@028;AO.  8>=5 <=5 >G5=L 70E>B5;>AL 871@0BL ?CBL G5@57 >=-!5=8, GB>1K ?@>574>< ?>2840BL <>N 154=CN <0<5=L:C, => O A?CAB8;AO ?> >=5 8 A5; 2 "C;>=5 =0 :>@01;L, AB>;L:> 65 87-70 2>9=K 8 @048 M:>=><88, A:>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL ?0A?>@B >B 3-=0 45 8@?C0*, :><0=4>202H53> B>340 0@<859 2 @>20=A5: 8<5==> : =5<C <5=O =0?@028;8. 5 >=BM3N :@09=5 =C640;AO 2> <=5 8 ?8A0; ?8AL<> 70 ?8AL<><, B>@>?O <>9 >BJ574. !;CG09 7045@60; <5=O.  MB> 2@5<O 2 5AA8=5 1K;0 GC<0. =3;89A:89 D;>B, AB>O2H89 2 3020=8 =0 O:>@5, ?@>8725; >A<>B@ D5;C:8, =0 :>B>@>9 O =0E>48;AO. -B> >1@5:;> =0A, ?> ?@81KB88 2 5=CN ?>A;5 4>;3>3> 8 BO6:>3> ?5@5E>40, =0 B@5E=545;L=K9 :0@0=B8=. 0AA068@0< 1K; ?@54>AB02;5= 2K1>@  ?@>9B8 :0@0=B8= =0 1>@BC AC4=0 8;8 2 ;070@5B5, 345, :0: =0A ?@54C?@548;8, <K =0945< B>;L:> 3>;K5 AB5=K, B0: :0: 53> 5I5 =5 CA?5;8 >1AB028BL. A5 2K1@0;8 D5;C:C. 52K=>A8<0O 60@0, B5A=>B0, =52>7<>6=>ABL H03C ABC?8BL, ?0@078BK  2A5 MB> 70AB028;> <5=O ?>9B8 =0 @8A: 8 ?5@51@0BLAO 2 ;070@5B. 5=O >B25;8 2 1>;LH>5 42CEMB06=>5, A>25@H5==> ?CAB>5 740=85, 345 O =5 =0H5; =8 >:>==KE @0<, =8 AB>;0, =8 :@>20B8, =8 ABC;0, =8 4065 A:0<59:8, GB>1K A5ABL, =8 >E0?:8 A>;><K, GB>1K ;5GL. =5 ?@8=5A;8 <>9 ?;0I, A?0;L=K9 <5H>:, 420 <>8E G5<>40=0; 70 <=>9 70?5@;8 BO65;K5 425@8 A BO65;K<8 70<:0<8, 8 O >AB0;AO >48=, GB>1K =0 A2>1>45 1@>48BL 87 :><=0BK 2 :><=0BC, A MB060 =0 MB06, 2AN4C =0E>4O B> 65 157;N4L5 8 BC 65 ?CAB>BC. 4=0:> O =5 @0A:0O;AO, GB> ?@54?>G5; ?>A5;8BLAO 2 ;070@5B5, 258 8, :0: =>2K9 >18=7>=, ?@8=O;AO CAB@0820BLAO =0 B@8 =545;8, B>G=> =0 2AN 687=L. !=0G0;0 O 70=O;AO >E>B>9 =0 2H59, :>B>@K5 7025;8AL C <5=O =0 D5;C:5. >340 65 ?CB5< G0AB>9 A<5=K 15;LO 8 >4564K O =0:>=5F 871028;AO >B =8E, B> ?@8=O;AO >1AB02;OBL 2K1@0==CN <=>N :><=0BC. / A45;0; A515 E>@>H89 BNDO: 87 DCD05: 8 @C10H5:, ?@>ABK=N 87 =5A:>;L:8E ?>;>B5=5F, AH8BKE 2<5AB5, >45O;> 87 E0;0B0, ?>4CH:C 87 A25@=CB>3> ?;0I0. #AB@>8; A515 A845=L5 87 >4=>3> G5<>40=0, ?>;>682 53> ?;0H<O, 8 AB>; 87 4@C3>3> G5<>40=0, ?>AB0282 53> =0 1>:. >AB0; 1C<03C, ?8AL<5==K9 ?@81>@, @0AAB028; 2 2845 181;8>B5:8 45AOB>: :=83, :>B>@K5 27O; A A>1>9 87 0@860. !;>2><, CAB@>8;AO B0: E>@>H>, GB>, 5A;8 =5 AG8B0BL >BACBAB28O 70=025A>: 8 >:>==KE @0<, 2 MB>< A>25@H5==> ?CAB>< ;070@5B5 <=5 1K;> ?>GB8 B0: 65 C4>1=>, :0: 2 <>5< 70;5 4;O 83@K 2 <OG, =0 C;8F5 5@45;5. 4C <=5 4>AB02;O;8 A 1>;LH>9 B>@65AB25==>ABLN: 420 3@5=045@0, ?@8<:=C2 HBK:8, MA:>@B8@>20;8 55. 5AB=8F0 1K;0 <>59 AB>;>2>9, ?;>I04:0 A;C68;0 <=5 AB>;><, ABC?5=L:0  A845=L5<; :>340 >154 1K; ?>40=, 3@5=045@K, C40;OOAL, 72>=8;8 2 :>;>:>;LG8:, GB>1K 8725AB8BL <5=O, GB> ?>@0 A048BLAO 70 AB>;.  ?@><56CB:0E <564C B@0?570<8, 5A;8 O =5 G8B0; 8 =5 ?8A0; 8;8 =5 @01>B0; =04 C1@0=AB2>< :><=0BK, O E>48; 3C;OBL =0 ?@>B5AB0=BA:>5 :;0418I5, A;C682H55 <=5 42>@><, 8;8 ?>4=8<0;AO =0 2KH:C, >B:@KBCN 2 AB>@>=C 3020=8, >B:C40 <>3 2845BL ?@81K20NI85 8 >BE>4OI85 AC40. "0: ?@>25; O 425 =545;8 8 ?@>25; 1K B0< 2A5 B@8, =8 <8=CBK =5 A:CG0O, 5A;8 1 3-= 45 C0=28;L, D@0=FC7A:89 ?>A;0==8:, :>B>@><C O AC<5; ?5@5A;0BL ?8AL<>, >1;8B>5 C:ACA><, =04CH5==>5 8 ?>;C-A>665==>5, =5 A>:@0B8; A@>: <>53> :0@0=B8=0 =0 =545;N: O ?@>25; MBC =545;N C =53>, 8 ?@87=0NAL, 2 53> 4><5 <=5 ?>=@028;>AL 1>;LH5, G5< 2 ;070@5B5. = >G5=L >1;0A:0; <5=O. 3> A5:@5B0@L N?>=, 4>1@K9 <0;K9, 225; <5=O 2 =5:>B>@K5 4><0 :0: 2 5=C5, B0: 8 2 >:@5AB=>ABOE, 345 1K;> 4>2>;L=> 25A5;>; O 4>AB0B>G=> :>@>B:> A>H5;AO A =8<, 8 <K 4>;3> ?>B>< ?>445@6820;8 ?5@5?8A:C. >9 40;L=59H89 ?CBL  G5@57 ><10@48N  1K; ?@8OB5=. / C2845; 8;0=, 5@>=C, @5H8N, 04CN 8 ?@85E0;, =0:>=5F, 2 5=5F8N*, 345 3>A?>48= ?>A>; A =5B5@?5=85< >6840; <5=O. / =0H5; :CG8 45?5H  >B D@0=FC7A:>3> 42>@0 8 >B 4@C38E ?>A;>2; 45 >=BM3N =5 <>3 @0718@0BL 70H8D@>20==>5, E>BO C =53> 1K;8 2A5 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> :;NG8. 8:>340 =5 @01>B02 =8 2 >4=>9 :0=F5;O@88 8 =8 @07C 2 687?8 =5 28402 A;C651=>3> H8D@0, O A=0G0;0 1>O;AO 70?CB0BLAO, => C1548;AO, GB> 45;> MB> A0<>5 ?@>AB>5, 8 <5=LH5 G5< 2 =545;N @07>1@0; 2A5, E>BO, :>=5G=>, =04 MB8< =5 AB>8;> B@C48BLAO, ?>B><C GB> ?>A>;LAB2C 2 5=5F88 2A5340 1K;> ?>GB8 =5G53> 45;0BL, 40 8 B0:><C G5;>25:C, :0: 45 >=BM3N, =5 AB0;8 1K ?>@CG0BL :0:85 1K B> =8 1K;> ?5@53>2>@K. > <>53> ?@85740 >= =0E>48;AO 2 1>;L- 259 H>< 70B@C4=5=88, =5 C<5O =8 48:B>20BL, =8 @071>@G82> ?8A0BL. / 1K; 5<C >G5=L ?>;575=; >= ?>=8<0; MB> 8 >1@0I0;AO A> <=>9 E>@>H>. I5 >4=0 ?@8G8=0 ?>1C640;0 53> : MB><C. >A;5 CE>40 45 $@C;5, 53> ?@54H5AB25==8:0, 2?02H53> 2 C<AB25==>5 @0AAB@>9AB2>, D@0=FC7A:89 :>=AC; 51;>= >AB020;AO ?>25@5==K< 2 45;0E; ?> ?@85745 45 >=BM3N >= ?@>4>;60; 70=8<0BLAO 8<8, GB>1K 225AB8 53> 2 :C@A. -= 45 >=BM3N, =5 4>2>;L=K9 B5<, GB> 4@C3>9 8A?>;=O5B 53> >1O70==>AB8, E>BO A0< 1K; A>25@H5==> =5 A?>A>15= : =8<, =527;N18; :>=AC;0; 8 :0: B>;L:> O ?@85E0;, >= >BAB@0=8; 51;>=0 8 ?5@540; 2A5 45;0 <=5. =8 1K;8 =5>B45;8<K >B 720=8O A5:@5B0@O ?>A>;LAB20, 8 >= 25;5; <=5 MB> 720=85 ?@8=OBL. >:0 O >AB020;AO 2 MB>9 4>;6=>AB8, 45 >=BM3N =8 @07C =5 ?>AK;0; =8:>3> 4@C3>3> =8 2 A5=0B, =8 : A2>5<C :>=D5@5=BC;* 8, 2 ACI=>AB8, 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> >= ?@54?>G8B0O 8<5BL A5:@5B0@5< ?>A>;LAB20 A2>53> G5;>25:0, G5< :>=AC;0 8;8 G8=>2=8:0, =07=0G5==>3> 42>@><. -B> A45;0;> <>5 ?>;>65=85 4>2>;L=> ?@8OB=K< 8 ?><5H0;> 53> ?@81;865==K<, :>B>@K5 2A5 1K;8 8B0;LO=F0<8, B0: 65 :0: 53> ?068 8 1>;LH0O G0ABL ?@8A;C38, >A?0@820BL C <5=O ?5@25=AB2> 2 53> 4><5. / A CA?5E>< 2>A?>;L7>20;AO A2O70==>9 A <>8< 720=85< 2;0ABLN, GB>1K >3@0640BL M:AB5@@8B>@80;L=>ABL ?>A>;LAB20 >B =5>4=>:@0B=KE ?>?KB>: =0@CH8BL 55, G5<C 20H0 25=5F80=A:0O >E@0=0 =5 AB@5<8;0AL ?@5?OBAB2>20BL. > =C6=> A:070BL, O =8 @07C =5 4>?CAB8;, GB>1K C =0A C:@K20;8AL :0:85-=81C4L 3@018B5;8, E>BO MB> <>3;> ?@8=>A8BL <=5 4>E>4, 0 53> ?@52>AE>48B5;LAB2>, :>=5G=>, =5 >B25@3 1K ?>;030NI59AO 5<C 4>;8. = 4065 >A<5;8;AO ?>:CA8BLAO =0 ?@020 A5:@5B0@80B0, :>B>@K5 =07K20;8AL :0=F5;O@A:8<8 @0AE>40<8. ">340 H;0 2>9=0*, =04> 1K;> 2K?@02;OBL ?0A?>@B0, :064K9 ?0A?>@B ?@8=>A8; F5E8= A5:@5B0@N, :>B>@K9 873>B>2;O; 53> 8 A:@5?;O; A2>59 ?>4?8ALN. A5 <>8 ?@54H5AB25==8:8 70AB02;O;8 ?;0B8BL MB>B F5E8= :0: D@0=FC7>2, B0: 8 8=>AB@0=F52. / =0H5; MB>B >1KG09 =5A?@0254;82K< 8, E>BO =5 1K; D@0=FC7><, >B<5=8; 53> 4;O D@0=FC7>2; => O B0: AB@>3> >ACI5AB2;O; A2>5 ?@02> ?> >B=>H5=8N :> 2A5< 4@C38<, GB>, :>340 <0@:87 !:>BB8, 1@0B D02>@8B0 8A?0=A:>9 :>@>;52K*, ?@8A;0; 70 ?0A?>@B><, =5 ?@8;>682 F5E8=0, O 25;5; ?>B@51>20BL C =53> MB>B F5E8=, 8 <AB8B5;L=K9 8B0;LO=5F =5 701K; <>59 45@7>AB8. 0: B>;L:> C7=0;8 > <>59 @5D>@<5 2 ?0A?>@B=>< A1>@5, 70 ?0A?>@B0<8 AB0;8 B>;?0<8 >1@0I0BLAO ;65D@0=FC7K, =07K202H85 A51O =0 >B2@0B8B5;L=>< ;><0=>< O7K:5 :B>  ?@>20=A0;LF5<, :B>  ?8:0@489F5<, :B>  1C@3C=4F5<. "0: :0: C <5=O 4>2>;L=> B>=:89 A;CE, 8< =5 C4020;>AL ?@>25AB8 <5?O. 8 O A><=520NAL, GB>1K E>BL >48= 8B0;LO=5F CBO=C; C <5=O <>9 F5E8= 8;8 E>BL >48= D@0=FC7 C?;0B8; 53>. / 8<5; 3;C?>ABL @0AA:070BL 3-=C >=BM3N, =8G53> =5 7=02- 260 H5<C >1 MB><, GB O A45;0;. !;>2> F5E8= 70AB028;> 53> =0AB>@>68BLAO; =5 3>2>@O <=5 A2>53> <=5=8O >1 >B<5=5 ?0A?>@B=>3> A1>@0 A D@0=FC7>2, >= ?>B@51>20;, GB>1K 2 >B=>H5=88 >AB0;L=KE O 2>H5; A =8< 2 4>;N =0 @02=KE =0G0;0E. >;55 2>7<CI5==K9 MB>9 =87>ABLN, G5< 7045BK9 2 A2>8E 8=B5@5A0E, O A 4>AB>8=AB2>< >B25@3 53> ?@54;>65=L5. = AB0;, =0AB0820BL, O 2A?K;8;. 5B, AC40@L, >B25B8; O 5<C >G5=L @57:>, ?CABL 20H5 ?@52>AE>48B5;LAB2> 15@5B B>, GB> 5<C ?@8=04;568B, 8 >AB028B <=5 <>5; =8:>340 =5 CABC?;N =8 >4=>3> AC. >=BM3N, 284O, GB> =8G53> =5 4>1L5BAO MB8< ?CB5<, ?>H5; ?> 4@C3><C 8 =5 ?>ABK48;AO A:070BL <=5, GB> @07 O ?>;CG0N 4>E>4 2 53> :0=F5;O@88, A?@0254;82>, GB>1K O =5A 8 @0AE>4K ?> =59. / =5 70E>B5; AA>@8BLAO ?> B0:><C ?>2>4C, 8 A B5E ?>@ ?>:C?0; ?0 A2>8 A@54AB20 G5@=8;0, 1C<03C, AC@3CG, A25G8 8 ?@>G85 <5;>G8  2?;>BL 4> ?5G0B8, :>B>@CN 25;5; ?5@545;0BL, ?@8G5< 45 >=BM3N =8 @07C =5 2>7<5AB8; <=5 =8 ;80@0. -B> =5 ?><5H0;> <=5 C45;OBL :>5-GB> 87 4>E>40 >B ?0A?>@B>2 0110BC 45 8=8, 4>1@><C <0;><C 8 40;5:><C >B B>3>, GB>1K ?@5B5=4>20BL =0 GB>-;81> ?>4>1=>5. = 1K; ;N1575= A> <=>9, O ?;0B8; 5<C B5< 65, 8 <K 2A5340 68;8 2 ;04C. >7=0:><82H8AL A @01>B>9, O =0H5; 55 <5=55 B@C4=>9, G5< >?0A0;AO, E>BO C <5=O =5 1K;> >?KB0. > O A>AB>O; ?@8 >A>15 ?>A;0, AB>;L 65 =5>?KB=>3>, :0: 8 O, :>B>@K9 24>102>:, ?> A2>5<C =52565AB2C 8 C?@O<AB2C, :0: ?0@>G=>, H5; =0?5@5:>@ 2A5<C, GB> 74@02K9 A<KA; 8 =5:>B>@K5 ?>7=0=8O 2=CH0;8 <=5 ?>;57=>3> 4;O A;C61K 5<C 8 :>@>;N. !0<K< @07C<=K< 53> ?>ABC?:>< 1K;> B>, GB> >= A>H5;AO A <0@:87>< 45 0@8, 8A?0=A:8< ?>A;><, G5;>25:>< ;>2:8< 8 ?@>=8F0B5;L=K<, :>B>@K9 ?@8 65;0=88 <>3 1K 2>48BL 53> 70 =>A, =>, 2284C >1I8E 8=B5@5A>2 >1>8E 3>AC40@AB2*, >1KG=> 4020; 5<C 4>2>;L=> E>@>H85 A>25BK, 5A;8 1K >=BM3N =5 ?>@B8; 8E B5<, GB> A>20; GB>-=81C4L A2>5 2 8E 8A?>;=5=85. 48=AB25==>, G53> 8< =C6=> 1K;> 4>18BLAO A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8, MB> C1548BL 25=5F80=F52 A>1;N40BL =59B@0;8B5B. >A;54=85 =5 C?CA:0;8 A;CG0O 7025@8BL 2 AB@>3>< 53> A>1;N45=88, <564C B5< :0: >B:@KB> A=0160;8 02AB@89A:85 2>9A:0 1>52K<8 ?@8?0A0<8 8 4065 @5:@CB0<8 ?>4 284>< 4575@B8@>2. -= 45 >=BM3N, 65;02H89, :0: O ?>;030N, 1KBL ?@8OB=K< 5A?C1;8:5, B>65 =5 C?CA:0; A;CG0O C3>48BL 59 8, =5A<>B@O =0 <>8 ?@>B5ABK, 70AB02;O; <5=O CB25@640BL 2> 2A5E 53> 4>=5A5=8OE, GB> 5=5F8O =8:>340 =5 =0@CH8B =59B@0;8B5B0. #?@O<AB2> 8 BC?>C<85 MB>3> 60;:>3> G5;>25:0 ?><8=CB=> 2K=C640;8 <5=O ?8A0BL 8 45;0BL =5;5?>AB8, @07 5<C B0: C3>4=> 1K;>, => >B MB>3> <>O @01>B0 AB0=>28;0AL 8=>340 =52K=>A8<>9 8 4065 ?>GB8 =52K?>;=8<>9. 0?@8<5@, >= =5?@5<5==> E>B5;, GB>1K 1>;LH0O G0ABL 53> 4>=5A5=89 :>@>;N 8 <8=8AB@C 1K;0 70H8D@>20=0, E>BO 1K >=8 ?> A2>5<C A>45@60=8N 2>2A5 =5 B@51>20;8 MB>9 ?@54>AB>@>6=>AB8. / 4>:07K20; 5<C, GB> <564C 261 ?OB=8F59, :>340 ?@8E>48;8 :>@>;52A:85 45?5H8, 8 AC11>B>9, :>340 >B?@02;O;8AL =0H8, A;8H:>< <0;> 2@5<5=8, GB>1K G8=>2=8: <>3 70H8D@>20BL B0:>5 :>;8G5AB2> 8E, 0 O  ?>43>B>28BL 2AN 2>7;>65==CN =0 <5=O >3@><=CN ?5@5?8A:C. = =0H5; ?@5:@0A=K9 2KE>4 87 MB>3>: 703>B>2;OBL A G5B25@30 >B25BK =0 45?5H8, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?@81KBL =0 4@C3>9 45=L. 5A<>B@O =0 2A5 <>8 4>2>4K >B=>A8B5;L=> =5>ACI5AB28<>AB8, 40 8 =5;5?>AB8 B0:>9 A8AB5<K, MB0 845O ?>:070;0AL 5<C AB>;L C40G=>9, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8H;>AL ?@8<8@8BLAO A =5N. A5 2@5<O, ?>:0 O A>AB>O; ?@8 =5<, O 1@0; =0 70<5B:C =5A:>;L:> A;>2, :>B>@K5 >= 1@>A0; <=5 =0 E>4C 2 B5G5=85 =545;8, 40 :>9-:0:85 ?CABOG=K5 A2545=8O, :>B>@K5 O A>18@0; BCB 8 B0<. >;L7COAL B0:8< <0B5@80;><, O A>AB02;O; 8 =5C:>A=8B5;L=> ?@8=>A8; 5<C 2 G5B25@3 CB@>< G5@=>28:8 45?5H, ?>4;560I8E >B?@02:5 2 AC11>BC, 8 =0 A:>@CN @C:C 45;0; 2 =8E :>9-:0:85 4>102;5=8O 8;8 ?>?@02:8, A>>1@07COAL A 45?5H0<8, ?>;CG5==K<8 2 ?OB=8FC, =0 :>B>@K5 =0H8 A;C68;8 >B25B><. # =53> 1K;0 5I5 >4=0 70102=0O ?@8GC40, ?@840202H0O 53> ?5@5?8A:5 =52>>1@078<K9 :><87<: >BAK;0BL :064>5 8725AB85 : 53> 8AB>G=8:C, 2<5AB> B>3> GB>1K 40BL 5<C A;54>20BL A2>8< ?CB5<. = A>>1I0; 3-?C <;>* ?@842>@=K5 =>2>AB8, 3-=C >@5?0*  ?0@86A:85, 3-=C 4'2@5=:C@C*  H254A:85, 3-=C 45 ;O (5B0@48*  ?5B5@1C@3A:85, 0 8=>340 :064><C 04@5A0BC ?>AK;0; A2545=8O, ?>;CG05<K5 >B MB>3> A0<>3> 04@5A0B0, :>B>@K5 O B>;L:> ?5@5D@078@>20; =5<=>3>. "0: :0: 87 2A53>, GB> O ?@8=>A8; 3-=C >=BM3N =0 ?>4?8AL, >= ?@>A<0B@820; B>;L:> 45?5H8 :>@>;52A:><C 42>@C, 0 45?5H8 : 4@C38< ?>A;0< ?>4?8AK20;, =5 G8B0O, MB> >BG0AB8 4020;> <=5 2>7<>6=>ABL A>AB02;OBL ?>A;54=85 =0 A2>9 ;04, 8 O ?> :@09=59 <5@5 >BAK;0; 8725AB8O 2 ?5@5:@5AB=>< =0?@02;5=88. > <=5 1K;> =52>7<>6=> ?@84020BL @07C<=CN D>@<C A0<K< ACI5AB25==K< 45?5H0<; AG0ABL5 1K;> 5I5, 5A;8 >= =5 CA?520; 2B8A=CBL 2 =8E M:A?@><B>< =5A:>;L:> AB@>: A>1AB25==>3> 8745;8O, GB> 2K=C640;> <5=O 2>72@0I0BLAO 2 :0=F5;O@8N, ?>A?5H=> ?5@5?8AK20BL 2AN 45?5HC, C:@0H5==CN MB8< =>2K< A0<>4C@AB2><, 8 >:07K20BL 59 G5ABL, 70H8D@>2K20O 55, 8=0G5 >= =5 ?>4?8A0; 1K 45?5H8. 204F0BL @07 <5=O 8A:CH0;> 65;0=85, @048 53> @5?CB0F88, 70H8D@>20BL =5 B>, GB> >= <=5 3>2>@8;; =>, ?>=8<0O, GB> =8:B> =5 C?>;=><0G820; <5=O =0 ?>4>1=>5 A0<>C?@02AB2>, O ?@54>AB02;O; 5<C 1@548BL =0 A>1AB25==K9 @8A:, 4>2>;LAB2COAL B5<, GB> 3>2>@N A =8< >B:@>25==> 8 2K?>;=ON A2>9 4>;3 ?@8 =5<. -B> O 45;0; ?>AB>O==> A ?@O<>B>9, CA5@485< 8 A<5;>ABLN, 70A;C68202H8<8 A 53> AB>@>=K 8=>9 =03@04K, G5< B0, :0:CN O ?>;CG8; 2 :>=F5 :>=F>2. >@0 C65 1K;>, GB>1K O AB0; =0:>=5F B5<, G5< ?@54=07=0G8;> <=5 1KBL =51>, >40@82H55 <5=O AG0AB;82K<8 ?@8@>4=K<8 40==K<8, 8 >1@07>20=85, ?>;CG5==>5 262 <=>N >B ;CGH59 87 65=I8=, 8 B>, :>B>@>5 O 40; A515 A0<; 8 MB> A25@H8;>AL. @54>AB02;5==K9 A0<><C A515, 157 4@C30, 157 A>25B0, 157 >?KB0, 2 GC6>< :@0N, =0 A;C615 C GC6>9 AB@0=K, 2 B>;?5 ?;CB>2, :>B>@K5 @048 A2>59 2K3>4K 8 @048 B>3>, GB>1K CAB@0=8BL ?>A@0<;ONI55 459AB285 E>@>H53> ?@8<5@0, ?>41820;8 <5=O ?>4@060BL 8<; 40;5:89 >B G53>-;81> ?>4>1=>3>, O 2> 2A5<, GB> 7028A5;> >B <5=O, 25@=> A;C68; $@0=F88, E>BO =8G5< =5 1K; 59 >1O70=, 8 CA5@4=>, :0: 8 ?>4>10;>, A;C68; 55 ?>A;C. -B>9 157C?@5G=>9 A;C61>9 =0 4>2>;L=> 284=>< ?>ABC O 4>AB83 C2065=8O 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8, 2A5E ?>A;>2, A :>B>@K<8 <K 1K;8 2 ?5@5?8A:5, 8 ;N1>2L 2A5E D@0=FC7>2, ?>A5;82H8EAO 2 5=5F88, =5 8A:;NG0O A0<>3> :>=AC;0, :>B>@>3> O ?@>B82 2>;8 70<5=O; 2 ?>;=><>G8OE, ?@8=04;5602H8E 5<C ?> ?@02C 8 4>AB02;O2H8E <=5 1>;LH5 E;>?>B, G5< C4>2>;LAB28O. 5 >=BM3N, 2A5F5;> >B402H8AL 2 @C:8 <0@:870 0@8, :>B>@K9 =5 8=B5@5A>20;AO 53> >1O70==>ABO<8, A0< ?@5=51@530; 8<8 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>, =5 1C4L <5=O, D@0=FC7K, =0E>482H85AO 2 5=5F88, =5 70<5B8;8 1K 4065, .GB> B0< 5ABL ?>A>; 8E AB@0=K. >340 >=8 ?@8E>48;8 : =5<C, =C640OAL 2 53> ?>:@>28B5;LAB25, >= 2K?@>206820; 8E, =5 65;0O 4065 8E 2KA;CH0BL; >=8 >BG0O;8AL, 8 =5 1K;> 1>;LH5 284=> =8 >4=>3> 87 =8E =8 A@548 53> ?@81;865==KE, =8 C =53> 70 AB>;><; 40 >= 8 =5 ?@83;0H0; 8E. / G0AB> 45;0; B>, GB> 4>;65= 1K; 1K 45;0BL >=: >:07K20; D@0=FC70<, >1@0I02H8<AO : =5<C 8;8 :> <=5, 2A5 CA;C38, :0:85 >B <5=O 7028A5;8. > 2AO:>9 4@C3>9 AB@0=5 O A45;0; 1K 1>;LH5; =>, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2845BLAO A =C6=K<8 ;N4L<8 =0 8E A;C615, B0: :0: A0< A;C68;, O G0AB> 1K; 2K=C645= >1@0I0BLAO : :>=AC;C; 0 :>=AC;, CAB@>82H89AO 2 AB@0=5, 345 1K;0 53> A5<LO, 4>;65= 1K; A> <=>38< AG8B0BLAO, 8 MB> <5H0;> 5<C 45;0BL B>, GB> >= E>B5; 1K. A5 65, 8=>340, 284O, GB> >= :>;51;5BAO 8 =5 @5H05BAO 3>2>@8BL, O >B206820;AO =0 @8A:>20==K5 ?>ABC?:8, 87 :>B>@KE 8=K5 <=5 C4020;8AL. >A?><8=0=85 >1 >4=>< 87 =8E 4> A8E ?>@ 2K7K205B C <5=O A<5E: =8:><C =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> B50B@0;K 0@860 >1O70=K <=5 >@0;;8=>9 8 55 A5AB@>9 0<8;;>9;* >4=0:> MB> 8<5==> B0:. 5@>=575, 8E >B5F, =0=O;AO A 4>G5@L<8 2 8B0;LO=A:CN B@C??C; ?>;CG82 425 BKAOG8 D@0=:>2 =0 4>@>3C, >=, 2<5AB> B>3> GB>1K C5E0BL, ?@5A?>:>9=> ?>ABC?8; 2 5=5F88 2 B50B@ !5=-N:1, :C40 >@0;;8=0, =5A<>B@O =0 B> GB> 1K;0 ?>GB8 @515=:><, ?@82;5:0;0 <=>3> =0@>4C. 5@F>3 45 52@, 2 :0G5AB25 AB0@H53> :0<5@35@0 42>@0, =0?8A0; ?>A;C, GB>1K 2KB@51>20BL >BF0 8 4>GL. 5 >=BM3N, ?5@54020O <=5 ?8AL<>, A:070; 2<5AB> 2AO:>3> C:070=8O: 73;O=8B5 =0 MB>! / >B?@028;AO : 3-=C 51;>=C 8 ?>?@>A8; 53> ?>3>2>@8BL A 2;0- 1 / =5 C25@5=, =5 1K; ;8 MB> B50B@ !5=-!0<NM;L. !>1AB25==K5 8<5=0 A>25@H5==> CA:>;L70NB C <5=O 87 ?0<OB8. (@8<. CAA>.) 263 45;LF5< B50B@0 !5=-N:  ?0B@8F85<, :065BAO, 87 @>40 6CAB8=80=8, GB>1K B>B C2>;8; 5@>=575, B0: :0: >= ?@8=OB =0 :>@>;52A:CN A;C61C. 51;>=, =5 ?@84020O >A>1>3> 7=0G5=8O ?>@CG5=8N, ?;>E> 8A?>;=8; 53>. 6CAB8=80=8 ?>4=O; HC<, 8 5@>=575 =5 1K; C2>;5=. -B> 7045;> <5=O. ">340 2 5=5F88 1K; :0@=020;. 0452 ?;0I 8 <0A:C, O 25;5; 257B8 A51O 2> 42>@5F 6CAB8=80=8. A5 A2845B5;8 ?@81KB8O <>59 3>=4>;K A ;82@59=K<8 ;0:5O<8 ?>A>;LAB20 1K;8 ?>@065=K: 5=5F8O =8:>340 =5 2540;0 =8G53> ?>4>1=>3>. / 2E>6C, ?@8:07K20N 4>;>68BL > A515 ?>4 8<5=5< una siora maschera1. 0: B>;L:> <5=O 225;8, O A=8<0N <0A:C 8 =07K20N A51O. !5=0B>@ >H5;><;5=, 1;54=55B. !C40@L, 3>2>@N O 5<C ?>-25=5F80=A:8, A>60;5N, GB> 15A?>:>N 20H5 ?@52>AE>48B5;LAB2> A2>8< ?>A5I5=85<; => C 20A 2 B50B@5 !5=-N: 5ABL G5;>25: ?> 8<5=8 5@>=575, :>B>@K9 A>AB>8B =0 A;C615 C :>@>;O 8 :>B>@>3> 20A 157CA?5H=> ?@>A8;8 25@=CBL; O ?@8H5; B@51>20BL 53> >B 8<5=8 53> 25;8G5AB20. >O :>@>B:0O @5GL ?@>8725;0 2?5G0B;5=85. 5 CA?5; O C40;8BLAO, :0: 6CAB8=80=8 ?>1560; A>>1I8BL > ?@>8AH5AB288 3>AC40@AB25==K< 8=:2878B>@0<*, 8 B5 7040;8 5<C 3>;>2><>9:C. 5@>=575 1K; C2>;5= 2 B>B 65 45=L. / 25;5; A:070BL 5<C, GB>, 5A;8 >= =5 2K545B 2 B5G5=85 =545;8, O ?@8:06C 0@5AB>20BL 53>; 8 >= C5E0;.  4@C3>9 @07 O A2>8<8 A8;0<8 8 ?>GB8 157 GL59-;81> ?><>I8 2K@CG8; 87 154K :0?8B0=0 B>@3>2>3> :>@01;O. -B> 1K; :0?8B0= ;825 87 0@A5;O; =0720=85 :>@01;O O 701K;. 3> M:8?06 70B5O; AA>@C A> A;02>=F0<8*, A>AB>O2H8<8 =0 A;C615 5A?C1;8:8; 8<5;8 <5AB> A;CG08 A0<>C?@02AB20, 8 AC4=> 1K;> ?>425@3=CB> B0:><C AB@>3><C 0@5ABC, GB> =8:B>, :@><5 :0?8B0=0, =5 <>3 =8 27>9B8 =0 1>@B, =8 2K9B8 =0 15@53 157 @07@5H5=8O. ;825 >1@0B8;AO : ?>A;C, B>B 2K?@>2>48; 53> ?8 A G5<; >= ?>1560; : :>=AC;C, ?>A;54=89 A:070;, GB> MB> =5 B>@3>2>5 45;> 8 >= =5 <>65B 2 =53> 2<5H820BLAO. 5 7=0O 1>;LH5, GB> ?@54?@8=OBL, ;825 25@=C;AO :> <=5. / 4>;>68; 3-=C 45 >=BM3N, GB> >= 4>;65= @07@5H8BL <=5 ?@54AB028BL ?> MB><C 45;C 70?8A:C 2 A5=0B*. 5 ?><=N, A>3;0A8;AO ;8 45 >=BM3N =0 MB> 8 ?@54AB028; ;8 O 70?8A:C;* => E>@>H> ?><=N, GB>, B0: :0: <>8 E;>?>BK =5 ?@82>48;8 =8 : G5<C 8 M<10@3> ?@>4>;60;>AL, O ?@8=O; @5H5=85, :>B>@>5 <=5 C40;>AL >ACI5AB28BL. / 2:;NG8; A>>1I5=85 >1 MB>< 45;5 2 45?5HC : 3-=C 45 >@5?0, 8 <=5 AB>8;> =5<0;>3> B@C40 C3>2>@8BL 45 >=BM3N =5 2KG5@:820BL MB>B 0170F. / 7=0;, GB> 2 5=5F88 2A:@K20NB =0H8 45?5H8, E>BL >=8 8 =5 AB>8;8 B0:>3> 2=8<0=8O. # <5=O 1K;8 4>:070B5;LAB20 MB>3>: 2 3075B0E O =0E>48; F5;K5 >B@K2:8 87 =8E, A;>2> 2 A;>2>; O BI5B=> ?>1C640; ?>A;0 60;>20BLAO =0 MB> 25@>;><AB2>.  @0AG5B5 =0 ;N1>?KBAB2> 25=5F80=F52 O C?><O- 1 0A:8@>20==>9 >A>1K (8B0;.). 264 =C; >1 MB>< 7;>C?>B@51;5=88 2 45?5H5, GB>1K =0?C30BL 8E O 70AB028BL >A2>1>48BL AC4=>, B0: :0:, 5A;8 1K ?@8H;>AL 640BL 4;O MB>3> >B25B >B D@0=FC7A:>3> 42>@0, :0?8B0= 1K; 1K @07>@5= 4> 53> ?>;CG5=8O. / A45;0; 1>;LH5: >B?@028;AO =0 AC4=>, GB>1K 4>?@>A8BL M:8?06. / 27O; A A>1>9 0110B0 0B875;O, 70254CNI53> :0=F5;O@859 :>=AC;LAB20, :>B>@K9 >B?@028;AO A:@5?O A5@4F5; 2A5 MB8 154=O38 1>O;8AL 2K720BL =5C4>2>;LAB285 A5=0B0. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8, 2A;54AB285 70?@5B0, 27>9B8 =0 :>@01;L, O >AB0;AO 2 3>=4>;5 8 ?@8ABC?8; : A>AB02;5=8N ?@>B>:>;0, 4>?@0H820O 3@><:8< 3>;>A>< ?> >G5@548 2A5E ;N459 M:8?060 8 AB02O 2>?@>AK B0:, GB>1K ?>;CG0BL >B25BK, 1;03>?@8OB=K5 4;O D@0=FC7>2. / ?>?KB0;AO C3>2>@8BL 0B875;O, GB>1K >= A0< 25; 4>?@>A 8 ?@>B>:>;, B0: :0: MB> 1K;> A:>@55 53> 45;><, G5C <>8<. = @5H8B5;L=> >B:070;AO, =5 ?@>@>=8; =8 A;>20 8 5;5 A>3;0A8;AO ?>4?8A0BL ?@>B>:>; ?>A;5 <5=O. >9 ?>ABC?>:, 4>2>;L=> A<5;K9, C25=G0;AO, >4=0:>, ?>;=K< CA?5E><, 8 AC4=> 1K;> >A2>1>645=> 704>;3> 4> >B25B0 <8=8AB@0. 0?8B0= E>B5; A45;0BL <=5 ?>40@>:. 5 A5@4OAL, O A:070; 5<C, E;>?=C2 53> ?> ?;5GC: 0?8B0= ;825, =5C65;8 BK 4C<05HL, GB> B>B, :B> =5 278<05B A D@0=FC7>2 =58725AB=> :5< CAB0=>2;5==>3> A1>@0 70 ?0A?>@B0, A?>A>15= B>@3>20BL ?>:@>28B5;LAB2>< :>@>;O? = E>B5; ?> :@09=59 <5@5 40BL 2 <>N G5ABL >154 =0 1>@BC A2>53> :>@01;O; O A>3;0A8;AO 8 ?@825; A A>1>9 A5:@5B0@O 8A?0=A:>3> ?>A>;LAB20 ?> D0<8;88 0@@8>, C<=>3> 8 >G5=L ;N157=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K; ?>B>< A5:@5B0@5< ?>A>;LAB20 2 0@865 8 ?>25@5==K< 2 45;0E; ?> ?@8<5@C =0H8E ?>A;>2, O 1;87:> A>H5;AO A =8<. !G0AB;82 1K; 1K O, 5A;8 1, 45;0O A ?>;=59H8< 15A:>@KAB85< 2A5 4>1@>, :0:>5 B>;L:> <>3, C<5; ?@8 MB>< 2=>A8BL 4>AB0B>G=> ?>@O4:0 8 2=8<0=8O 2> 2AO:85 <5;>G8, GB>1K =5 >AB020BLAO 2 4C@0:0E 8 =5 A;C68BL 4@C38< 2 CI5@1 A515! > =0 70=8<05<>< <=>N ?>ABC, 345 <0;59H0O >H81:0 =5 ?@>E>48B 15AA;54=>, O 8AB>I0; 2A5 A2>5 2=8<0=85 2 CA8;8OE =5 =045;0BL 8E 2> 2@54 A2>59 A;C615. / A>1;N40; 4> :>=F0 25;8G09H89 ?>@O4>: 8 25;8G09HCN B>G=>ABL 2> 2A5<, GB> :0A0;>AL <>59 >A=>2=>9 >1O70==>AB8. 5 AG8B0O =5A:>;L:8E >?;>H=>AB59 2 H8D@0E, :>B>@K5 2K=C645==0O ?>A?5H=>ABL 70AB028;0 <5=O A45;0BL, =0. GB> ?>4G8=5==K5 3-=0 <;> >4=064K ?>60;>20;8AL, =8 ?>A>; 8 =8:B> 4@C3>9 =8 @07C =5 <>3 C?@5:=CBL <5=O 2 =51@56=>< >B=>H5=88 : A2>8< >1O70==>ABO<. -B> 70A;C68205B 1KBL >B<5G5==K<, :>340 @5GL 845B > B0:>< =51@56=>< 8 15A?5G=>< G5;>25:5, :0: O. > <=5 A;CG0;>AL >1=0@C6820BL =54>AB0B>: ?0<OB8 8 CA5@48O 2 G0AB=KE 45;0E, ?>@CG05<KE <=5, 8 ;N1>2L : A?@0254;82>AB8 70AB02;O;0 <5?O, ?> A>1AB25==><C ?>G8=C, @0A?;0G820BLAO 70 ?@8G8=5==K9 CI5@1 ?@5645, G5< :B>-;81> 274C<05B ?>60;>20BLAO. @8254C B>;L:> >48= ?@8<5@, >B=>AOI89AO : 265 <>5<C >BJ574C 87 5=5F88, => ?>A;54AB28O :>B>@>3> O 8A?KB0; C65 2 0@865. 0H ?>20@ CAA;> ?@8257 A A>1>9 87 $@0=F88 402=8H=89 25:A5;L =0 425AB8 D@0=:>2, :>B>@K9 53> 7=0:><K9 ?0@8:<0E5@ ?>;CG8; >B 25=5F80=A:>3> 42>@O=8=0 60=5BB> 0=8 70 ?>AB02:C ?0@8:>2. CAA;> ?@8=5A <=5 MB>B 25:A5;L 8 ?>?@>A8; ?>AB0@0BLAO ?>;CG8BL ?> =5<C GB>-=81C4L 2 ?>@O4:5 ?>;N1>2=>3> A>3;0H5=8O. / 7=0;, 40 8 >= B>65, GB> C 25=5F80=A:8E 42>@O= 2 >1KG05 =5 ?;0B8BL ?> 2>72@0I5=88 =0 @>48=C 4>;3>2, A45;0==KE 8<8 2 GC6>9 AB@0=5. >340 8E E>BOB : MB><C ?@8=C48BL, >=8 872>4OB =5AG0AB=>3> :@548B>@0 B0:8<8 ?@>2>;>G:0<8 8 @0AE>40<8, GB> B>B ?@8E>48B 2 >BG0O=85 8 2 :>=F5 :>=F>2 1@>A05B 2A5 8;8 C4>2;5B2>@O5BAO ACI59 15745;8F59. / ?@>A8; 3-=0 51;>=0 ?>3>2>@8BL A 60=5BB>. ">B ?@87=0; 25:A5;L, => =5 A>3;0A8;AO ?;0B8BL. >A;5 4>;38E ?@5?8@0B5;LAB2 >= >15I0; =0:>=5F >B40BL B@8 F5E8=0. >340 51;>= ?@8=5A 5<C 25:A5;L; C 60=5BB> =5 >:070;>AL =0;8F> B@5E F5E8=>2; ?@8H;>AL 640BL. "5< 2@5<5=5< ?@>87>H;0 <>O AA>@0 A ?>A;><, ?>A;5 :>B>@>9 O CH5; >B =53>. / >AB028; 1C<038 ?>A>;LAB20 2 ?>;=59H5< ?>@O4:5, ?> 25:A5;L CAA;> =09B8 =5 <>3;8. -= 51;>= C25@O;, GB> >B40; 53> <=5. / 7=0; 53> :0: G5;>25:0 A;8H:>< ?>@O4>G=>3>, GB>1K <>6=> 1K;> A><=520BLAO 2 MB><; => O =5 <>3 2A?><=8BL, :C40, 4520;AO 25:A5;L. "0: :0: 60=5BB> ?@87=0; 4>;3, O ?@>A8; 3-=0 51;>=0 ?>?KB0BLAO ?>;CG8BL B@8 F5E8=0 ?>4 @0A?8A:C 8;8 C3>2>@8BL 53> 2>7>1=>28BL 25:A5;L ?@8 ?><>I8 4C1;8:0B0. 60=5BB>, C7=02, GB> 25:A5;L CB5@O=, =5 70E>B5; A45;0BL =8 B>3>, =8 4@C3>3>. / ?@54;>68; CAA;> B@8 F5E8=0 87 A2>53> :0@<0=0 2 ?>30H5=85 25:A5;O. = >B:070;AO 8 ?@54;>68;, GB>1K O 4>3>2>@8;AO 2 0@865 A :@548B>@><, 04@5A :>B>@>3> 40; <=5. 0@8:<0E5@, C7=02, GB> ?@>87>H;>, ?>B@51>20; A2>9 25:A5;L 8;8 2A5 45=L38 A?>;=0. '53> 1K O =8 40; 2 A2>5< =53>4>20=88, GB>1K =09B8 MB>B, ?@>:;OBK9 25:A5;L! / C?;0B8; 425AB8 D@0=:>2, E>BO 8 =0E>48;AO 2 >G5=L AB5A=5==>< ?>;>65=88. >B :0: ?>B5@O 25:A5;O >15A?5G8;0 :@548B>@C ?>;CG5=85 2A59 AC<<K 4>;30; 0 5A;8 1K 25:A5;L, : =5AG0AB8N . 4;O =53>, =0H5;AO, >= A B@C4>< 2K@CG8; 1K 45AOBL M:N, >15I0==K5 53> ?@52>AE>48B5;LAB2>< 60=5BB> 0=8. 1=0@C682 2 A515, :0: <=5 :070;>AL, B0;0=B : A2>59 =>2>9 ?@>D5AA88, O =52>;L=> AB0; >B=>A8BLAO : =59 A C2;5G5=85<; 8 5A;8 =5 AG8B0BL >1I5AB20 <>53> 4@C30 0@@8> 8 4>1@>45B5;L=>3> ;LBC=K, > :>B>@>< <=5 A:>@> ?@845BAO 3>2>@8BL, =5 AG8B0O =528==KE @072;5G5=89 =0 ?;>I048 A2. 0@:0*, B50B@0 8 =5<=>38E 2878B>2, :>B>@K5 <K A 0@@8> 45;0;8 ?>GB8 2A5340 2<5AB5, O 2845; 548=AB25==>5 C4>2>;LAB285 2 A2>8E >1O70==>ABOE. %>BO <>O @01>B0 1K;0 =5 >G5=L B@C4=>9, >A>15==> 2284C ?><>I8 0110B0 8=8, B5< =5 <5=55, O 1K; >A=>20B5;L=> 70=OB, 266 B0: :0: ?5@5?8A:0 1K;0 >G5=L >1H8@=0O 8 H;0 2>9=0. 064K9 45=L O @01>B0; 1>;LHCN G0ABL CB@0, 0 2 4=8 ?@81KB8O :C@L5@0 8=>340 4> ?>;C=>G8. AB0;L=>5 2@5<O O ?>A2OI0; 87CG5=8N B>3> 45;0, :>B>@K< =0G0; 8=B5@5A>20BLAO, 8 =0 >A=>20=88 CA?5H=>3> =0G0;0 @0AAG8BK20; 70=OBL 2?>A;54AB288 1>;55 284=>5 ?>;>65=85.  A0<>< 45;5, 2A5 1K;8 >4=>3> <=5=8O >1> <=5, =0G8=0O A 3-=0 >=BM3N: >= >B:@KB> 2>AE20;O; <5=O 8 =8:>340 =0 <5=O =5 60;>20;AO; 15H5=0O 7;>10 53> ?@>B82 <5=O 2>7=8:;0 2?>A;54AB288 87-70 B>3>, GB>, =5 @07 157@57C;LB0B=> ?@>B5ABCO ?@>B82 53> 459AB289, O 70E>B5; =0:>=5F ?>;CG8BL @0AG5B. >@>;52A:85 ?>A;K 8 <8=8AB@K, A :>B>@K<8 <K 70E>48;8AL 2 ?5@5?8A:5, 2KA:07K20;8 5<C ?> 04@5AC 53> A5:@5B0@O B0:85 ?>E20;K, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K ?>;LAB8BL 5<C, => 2 53> 3;C?>9 3>;>25 ?@>872>48;8 >1@0B=>5 459AB285.  >A>15==>AB8 =5 <>3 >= =8:>340 ?@>AB8BL <=5 >4=C ?>E20;C, ?>;CG5==CN <=>N ?@8 206=KE >1AB>OB5;LAB20E. 1 MB>< AB>8B @0AA:070BL. @0D >=BM3N 4> B0:>9 AB5?5=8 =5 AB5A=O;AO, GB> 4065 2 AC11>BC  45=L ?@81KB8O ?>GB8 2A5E :C@L5@>2  CE>48; 87 ?>A>;LAB20, =5 4>6840OAL >:>=G0=8O @01>BK; 15A?@5AB0==> ?>43>=OO <5=O ?@8 >B?@02:5 45?5H :>@>;N 8 <8=8AB@0<, >= =0A?5E ?>4?8AK20; 8E 0 ?>B>< 1560; =5 7=0N :C40, >AB0282 1>;LHCN G0ABL ?8A5< =5?>4?8A0==K<8. A;8 MB> 1K;8 ?@>ABK5 A>>1I5=8O, <=5 =8G53> =5 >AB020;>AL, :0: A>AB02;OBL 87 =8E A2>4:C; => :>340 1C<038 :0A0;8AL :>@>;52A:>9 A;C61K, =5>1E>48<> 1K;>, GB>1K :B>-=81C4L 8E ?>4?8A0;, 8 ?>4?8AK20; O. "0: ?>ABC?8; O, ?5@54020O >4=> 206=>5 A>>1I5=85, ?>;CG5==>5 =0<8 >B 3-=0 5=A0=0, :>@>;52A:>3> ?>25@5==>3> 2 45;0E 2 5=5. -B> 1K;> 2 B> 2@5<O, :>340 :=O7L >1:>28F =0ABC?0; =0 50?>;L, 0 3@0D 06 ?@>25; 4>AB>?0<OB=>5 >BABC?;5=85*  A0<CN 1;5ABOICN 2>5==CN >?5@0F8N 70 2A5 AB>;5B85, > :>B>@>9 2 2@>?5 3>2>@8;8 A;8H:>< <0;>. !>>1I5=85 3;0A8;>, GB> =5:89 G5;>25: (?@8<5BK 53> 3-= 5=A0= =0< ?>4@>1=> >?8AK20;) 2K57605B 87 5=K 8 4>;65= ?@>5E0BL G5@57 5=5F8N, B09=> =0?@02;OOAL 2 1@CFF>*, 345 5<C ?>@CG5=> ?>4=OBL =0@>4=>5 2>AAB0=85 ?@8 ?@81;865=88 02AB@89F52.  >BACBAB285 3@0D0 >=BM3N, =8G5< =5 8=B5@5A>202H53>AO, O =5@540; MB> A>>1I5=85 <0@:87C 45 ;'?8B0;L*, 8 B0: A2>52@5<5==>, GB>, <>65B 1KBL, 154=><C, AB>;L >A<5O==><C 0=-0:C >1O70=K C@1>=K A>E@0=5=85< 50?>;8B0=A:>3> :>@>;52AB20*. 0@:87 45 ;'?8B0;L, ?>1;03>40@82 :0: ?>4>10;> A2>53> :>;;53C, 703>2>@8; A =8< > 53> A5:@5B0@5 8 >1 CA;C35, :>B>@CN B>B >:070; >1I5<C 45;C. @0D >=BM3N, A>7=020O A2>5 =5@045=85 2 MB>< 2>?@>A5, CA<>B@5; 2 53> ?>E20;5 C:>@ A515 8 A @074@065=85< ?5@540; <=5 > =59. "0:8< 65 >1@07><, :0: A <0@:87>< 45 ;'?8B0;5<, E>BO 8 ?> <5=55 206=><C ?>2>4C, ?@8H;>AL <=5 459AB2>20BL 8 A 3@0D>< 45 0AB5;;0=><, ?>A;>< 2 >=AB0=B8=>267 ?>;5. ;O A=>H5=89 A >=AB0=B8=>?>;5< =5 1K;> 4@C3>9 ?>GBK, :@><5 :C@L5@>2, :>B>@KE A5=0B ?>AK;0; >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 : A2>5<C ?@54AB028B5;N; >1 >B1KB88 MB8E :C@L5@>2 C254><;O;8 D@0=FC7A:>3> ?>A;0, GB>1K >= <>3 =0?8A0BL B0:8< ?CB5< A2>5<C :>;;535, 5A;8 AG8B0; =C6=K<. 1KG=> C254><;5=85 MB> ?@8E>48;> 70 45=L 8;8 70 420; => A 3-=>< >=BM3N B0: <0;> AG8B0;8AL, GB> 8725I0;8 53> 4;O 284C, 70 G0A, 70 420 4> >B1KB8O :C@L5@0; MB> =5 @07 AB028;> <5=O 2 =5>1E>48<>ABL A>AB02;OBL 45?5HC 2 53> >BACBAB285. -= 45 0AB5;;0=, >B25G0O, C?><8=0; >1> <=5 2 ;5AB=KE 2K@065=8OE; B0: 65 ?>ABC?0; 2 5=C5 3-= 45 C0=28;L, 2>B =>2K5 ?>2>4K 4;O >184K. @87=0NAL, O =5 871530; A;CG052 ?@8>1@5AB8 8725AB=>ABL, E>BO 8 =5 8A:0; 8E A =5C<5AB=K< CA5@485<. / A;C68; G5AB=>, 8 <=5 :070;>AL 2?>;=5 A?@0254;82K< AB@5<8BLAO : 5AB5AB25==>9 =03@045 70 E>@>HCN A;C61C  B> 5ABL : C2065=8N A> AB>@>=K B5E, :B> 2 A>AB>O=88 AC48BL > =59 8 =03@0640BL 70 =55. 5 AB0=C 3>2>@8BL > B><, 1K;> ;8 <>5 CA5@485 2 8A?>;=5=88 A2>8E >1O70==>AB59 70:>==K< ?>2>4>< 4;O C?@5:>2 A> AB>@>=K ?>A;0; A:06C B>;L:>, GB> MB> 548=AB25==>, 2 G5< >= C?@5:=C; <5=O 4> A0<>3> 4=O =0H53> @07@K20. 3> 4><, :>B>@K9 >= =8:>340 =5 <>3 ?>AB028BL =0 E>@>HCN =>3C, =0?>;=O;AO A1@>4><; A D@0=FC70<8 B0< >1@0I0;8AL A:25@=>, 8B0;LO=FK 1@0;8 25@E; 8 4065 87 8E A@54K 25@=K5 A;C60I85, 402=> A>AB>O2H85 ?@8 ?>A>;LAB25, 2A5 1K;8 3@C1> C2>;5=K, <564C ?@>G8<, 53> ?5@2K9 42>@O=8=*, :>B>@K9 4>AB0;AO 5<C 5I5 >B 3@0D0 45 $@C;5 8 :>B>@>3> 720;8, :065BAO, 3@0D 50B8 8;8 GB>-B> 2 MB>< @>45. B>@>9 42>@O=8=*, =07=0G5==K9 ?> 2K1>@C 3-=0 45 >=BM3N, 1K; 10=48B 87 0=BC8, => 8<5=8 ><8=8: 8B0;8; ?>A>; ?>@CG8; 5<C =047>@ 70 A2>8< 4><><; ?CB5< ;C:02AB20 8 =87:>9 ;5AB8 8B0;8 2B5@AO : =5<C 2 4>25@85 8 A45;0;AO 53> ;N18<F5<, : 25;8:><C CI5@1C 4;O =5<=>38E G5AB=KE ;N459, 5I5 A;C682H8E B0<, 8 4;O A5:@5B0@O, AB>O2H53> 2> 3;025 8E. 5?>4:C?=K9 3;07 G5AB=>3> G5;>25:0 2A5340 15A?>:>8B <>H5==8:>2. 4=>3> MB>3> 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, GB>1K 8B0;8 <5=O 2>7=5=02845;; => MB0 =5=028ABL 8<5;0 8 4@C3CN ?@8G8=C, 45;02HCN 55 5I5 1>;55 =5?@8<8@8<>9. 04> >1 MB>< @0AA:070BL, 8 ?CABL <5=O >AC4OB, 5A;8 O 1K; =5?@02. >A>;, A>3;0A=> >1KG0N, 8<5; ;>6C 2> 2A5E ?OB8 B50B@0E. 064K9 45=L 70 >154>< >= 3>2>@8;, 2 :0:>9 B50B@ E>G5B ?>9B8 25G5@><; ?>A;5 =53> 2K18@0; O, 0 70B5< 42>@O=5 @0A?>@O60;8AL >AB0;L=K<8 ;>60<8. #E>4O, O 1@0; A A>1>9 :;NG >B ;>68 2K1@0==>3> <=>N B50B@0. 4=064K, 2 >BACBAB285 8B0;8, O ?>@CG8; 2K574=><C ;0:5N, A;C682H5<C <=5, ?@8=5AB8 :;NG >B ;>68 2 4><, :>B>@K9 5<C C:070;. 8B0;8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@8A;0BL <=5 :;NG, 25;5; ?5@540BL, GB> >= @0A?>@O48;AO ;>659 8=0G5. / 1K; B5< 1>;55 2>7<CI5=, GB> 2K574=>9 ;0:59 ?@8 2A5E 4>;>- 268 68; <=5 >1 MB><. 5G5@>< 8B0;8 E>B5; 8728=8BLAO ?5@54> <=>N, => O =5 ?@8=O; 53> 8728=5=8O. 02B@0, <8;>AB82K9 3>AC40@L, A:070; O, 2K ?@845B5 ?@8=5AB8 <=5 8728=5=85 2 =07=0G5==K9 G0A 2 B>B 4><, 345 O ?>;CG8; >A:>@1;5=85, 8 2 ?@8ACBAB288 ;N459, O282H8EAO A2845B5;O<8 53>; 8;8 65 ?>A;5702B@0, GB> 1K =8 A;CG8;>AL, 70O2;ON 20<,  ;81> 2K, ;81> O C945< >BAN40. >9 @5H8B5;L=K9 B>= ?@>8725; =0 =53> 2?5G0B;5=85. !> A2>9AB25==>9 5<C =87>ABLN >= O28;AO 2 =07=0G5==>5 2@5<O 8 <5AB> ?C1;8G=> ?@>A8BL C <5=O 8728=5=8O; => ?>B8E>=L:C ?@8=O; A2>8 <5@K 8, =5 ?5@5AB020O =87:>?>:;>=AB2>20BL ?5@54> <=>9, ?>25; B0:CN 8B0;LO=A:CN 8=B@83C, GB>, E>BO =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?@8=C48BL ?>A;0 C2>;8BL <5=O, ?>AB028; <5=O 2 =5>1E>48<>ABL C2>;8BLAO A0<><C. >4>1=K9 =53>4O9, :>=5G=>, =5 1K; A?>A>15= C7=0BL <5=O; => >= 7=0; >1> <=5 B>, GB> 1K;> =C6=> 4;O 53> F5;59. = 7=0;, GB> O A;8H:>< 4>1@>4CH=> 8 <O3:> ?5@5=>HC =52>;L=K5 >184K, GB> O 3>@4 8 =5B5@?8< : C<KH;5==K< >A:>@1;5=8O<, GB> O ;N1;N ?@8;8G85 8 4>AB>8=AB2> B0<, 345 ?>4>105B, B@51CN 4>;6=>3> : A515 C2065=8O 8 A0< 2=8<0B5;5= 2 ?@>O2;5=88 53> : 4@C38<. >;L7COAL 8<5==> MB8<, >= @5H8; 4>=OBL <5=O 8 4>18;AO A2>53>. A5 2 4><5 >= ?5@525@=C; 225@E 4=><; >= C=8GB>68; B>, GB> O AB0@0;AO ?>445@6820BL B0<: AC1>@48=0F8N, G8AB>BC, ?>@O4>:. ><, 345 =5B 65=I8=K, B@51C5B 4>2>;L=> AC@>2>9 48AF8?;8=K, GB>1K B0< F0@8;0 A:@><=>ABL, =5>B45;8<0O >B 4>AB>8=AB20. 8B0;8 A:>@> ?@52@0B8; 4>< ?>A>;LAB20 2 >G03 <5@7>AB8 8 @072@0B0, 2 ?@8B>= <>H5==8:>2 8 :CB8;. = C2>;8; 2B>@>3> 42>@O=8=0 8 =0 53> <5AB> 27O; B0:>3> 65 A2>4=8:0, :0:8< 1K; A0<, A>45@60B5;O 1>@45;8 2 @C0 45 0;LB; 8 >10 MB0 ?@>E2>AB0, 459AB2CO 2 ?>;=>< A>3;0A88, ?@540;8AL @0A?CBAB2C, @02=><C 8E =03;>AB8. 0 8A:;NG5=85< :><=0BK A0<>3> ?>A;0, 345 B>65 F0@8;8 =5 A;8H:>< AB@>385 =@02K, =5 1K;> =8 >4=>3> C3;0 2 4><5, 345 1K ?>@O4>G=K9 G5;>25: <>3 A51O GC2AB2>20BL A=>A=>. "0: :0: 53> ?@52>AE>48B5;LAB2> =5 C68=0;, 25G5@>< 4;O =0A  42>@O= 8 <5=O  1K; >A>1K9 AB>;, 70 :>B>@K< 5;8 B0:65 0110B 8=8 8 ?068.  A0<>9 A:25@=>9 E0@G52=5 :>@<OB ;CGH5, ?>40NB >?@OB=59, ?@8;8G=59 8 =0:@K20NB AB>; <5=55 3@O7=>9 A:0B5@BLN. 0< 4020;8 B>;L:> >4=C <0;5=L:CN A25GC, A8;L=> :>?B82HCN, >;>2O==K5 B0@5;:8, 65;57=K5 28;:8. >;154K 5I5 1K;> 2 B><, GB> 45;0;>AL B09=>, => C <5=O >B=O;8 <>N 3>=4>;C; >48= A@548 2A5E ?>A>;LA:8E A5:@5B0@59 O 1K; 2K=C645= 1@0BL =05<=CN 3>=4>;C 8;8 65 E>48BL ?5H:><, 8 O =04520; D>@<C A;C60I53> 53> ?@52>AE>48B5;LAB20, B>;L:> >B?@02;OOAL 2 A5=0B. ?@>G5<, 2A5, GB> ?@>8AE>48;> 2 4><5, 1K;> 8725AB=> 2 3>@>45. A5 G8=>2=8:8 ?>A>;LAB20 >B:@KB> 2>7<CI0;8AL. ><8=8:, 548=AB25==K9 28=>2=8: 2A53>, :@8G0; 3@><G5 2A5E, 269 >B;8G=> 7=0O, GB> =5?@8AB>9=>5 >1@0I5=85 A =0<8 1K;> 4;O <5=O GC2AB28B5;L=59, G5< 4;O :>3>-;81> 4@C3>3>. 7 2A5E 2 4>=5 O >48= =5 3>2>@8; =8G53> 70 53> AB5=0<8, => O 3>@L:> 60;>20;AO ?>A;C 8 =0 >AB0;L=KE, 8 =0 =53> A0<>3>, B0: :0:, =0B@02;8205<K9 8A?>4B8H:0 A2>8< 7;>455<, >= =0=>A8; <?5 :064K9 45=L =>2>5 >A:>@1;5=85. =5 ?@8E>48;>AL <=>3> B@0B8BL, GB>1K 1KBL =0 >4=>< C@>2=5 A> A2>8<8 A>1@0BLO<8 8 >B25G0BL 70=8<05<>9 4>;6=>AB8, ?> O =5 <>3 4>18BLAO =8 >4=>3> AC 87 60;>20=LO; :>340 O ?@>A8; 45=53, >= 3>2>@8; > A2>5< C2065=88 8 4>25@88 :> <=5, :0: 1C4B> MB8< <>6=> =0?>;=8BL :>H5;5: 8 >?@0240BL 2A5 @0AE>4K. -B8 420 10=48B0 >:>=G0B5;L=> 2A:@C68;8 3>;>2C A2>5<C E>7O8=C (0 >=0 8 B0: 45@60;0AL C =53> =5 >A>15==> B25@4>) 8 @07>@O;8 53> 15A?@5AB0==K<8 ?>:C?:0<8 @54:>AB59 ?> 157C<=K< F5=0<, C25@OO 53>, GB> F5=K MB8 3@>H>2K5. =8 C3>2>@8;8 53> A=OBL 2B@84>@>30 ?0;0FF> =0 @5=B5* 8 87;8H5: ?;0BK @0745;8;8 A 2;045;LF5<. ?0@B0<5=BK B0<, ?> >1KG0N AB@0=K, 1K;8 8=:@CAB8@>20=K <>708:>9 8 C:@0H5=K :>;>==0<8 8 ?8;OAB@0<8 87 25;8:>;5?=>3> <@0<>@0. -= 45 >=BM3N 3>@4> ?@8:070; 70:@KBL 2A5 MB> 5;>2>9 >1H82:>9  B>;L:> =0 B>< >A=>20=88, GB> B0: >B45;K20NB ?><5I5=8O 2 0@865. 0 ?>4>1=>< 65 >A=>20=88 >=  548=AB25==K9 87 2A5E ?>A;0==8:>2, =0E>482H8EAO 2 5=5F88, >B=O; H?03C C A2>8E ?0659 8 657; C 2K574=KE ;0:552. >B :0:>2 1K; G5;>25:, :>B>@K9 2>7=5=02845; <5=O 548=AB25==> 70 B>, GB> O G5AB=> A;C68; 5<C. / B5@?5;82> ?5@5=>A8; 53> ?@5=51@565=85, 3@C1>ABL, 4C@=>5 >1@0I5=85 4> B5E ?>@, ?>:0 2845; 2 =8E ;8HL ?@>O2;5=8O A:25@=>3> E0@0:B5@0 8 =5 70<5G0; 2 =8E =5=028AB8; => :0: B>;L:> O ?>=O; 53> A>7=0B5;L=>5 =0<5@5=85 ;8H8BL <5=O C2065=8O, :>B>@>5 O 70A;C68; ?@540==>9 A;C61>9, O @5H8; C9B8 >B =53>. ?5@2K5 O ?>GC2AB2>20; 53> =54>1@>65;0B5;LAB2> 2 A2O78 A >154><, :>B>@K9 >= A>18@0;AO 40BL 2 G5ABL 35@F>30 >45=A:>3>* 8 53> A5<L8, =0E>482H8EAO 2 5=5F88: >= 70O28; <=5, GB> O =5 ?>;CGC <5AB0 70 AB>;><. 045BK9 70 682>5, O >B25B8; 5<C 157 3=520, GB> @07 O 8<5N G5ABL 5654=52=> >1540BL A =8<, B>, 5A;8 35@F>3 >45=A:89 B@51C5B, GB>1K O 2>745@60;AO >B MB>3> 2 53> ?@8ACBAB288, 4>AB>8=AB2> 53> ?@52>AE>48B5;LAB20 8 <>9 4>;3 =5 ?>72>;ONB A>3;0A8BLAO =0 MB>. 0:!  A:070; >=, 2A?K;82. >9 A5:@5B0@L, 4065 =5 42>@O=8=, ?@5B5=4C5B =0 B>, GB>1K >1540BL A :>@>=>20==>9 >A>1>9, :>340 <>8 42>@O=5 =5 >1540NB A =59?  0, AC40@L, >B25G0; O, 4>;6=>ABL, :>B>@>N 2K ?>GB8;8 <5=O, 20H5 ?@52>AE>48B5;LAB2>, =0AB>;L:> >1;03>@068205B <5=O, ?>:0 O 55 70=8<0N, GB> O 4065 8<5N ?@58<CI5AB2> ?5@54 20H8<8 42>@O=0<8 8;8 B5<8, :B> B0: A51O =07K205B, 8 O ?@8=OB B0<, :C40 >=8 =5 <>3CB 8<5BL 4>ABC?0. 0< 8725AB=>, GB> 2 4=8, :>340 20A ?@8=8<0NB 2;0AB8, MB8:5B B@51C5B, A>3;0A=> 276 >1KG0N, CAB0=>2;5==><C A =570?0<OB=KE 2@5<5=, GB>1K O A>?@>2>640; 20A 2 ?0@04=>< <C=48@5 8 8<5; G5ABL >1540BL A 20<8 2> 42>@F5 A2OB>3> 0@:0;* 8 O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C G5;>25:, :>B>@K9 <>65B 8 4>;65= ?C1;8G=> >1540BL A 4>65< 8 A5=0B>< 5=5F88, =5 <>65B >1540BL G0AB=K< >1@07>< A 35@F>3>< >45=A:8<. %>BO 0@3C<5=B 1K; =5>?@>25@68<, ?>A>; =5 A40;AO. > =0< =5 ?@8H;>AL 2>7>1=>28BL A?>@, B0: :0: 35@F>3 >45=A:89 =5 ?@85E0; : =5<C >1540BL. ! B5E ?>@ >= =5 ?5@5AB020; ?@8G8=OBL <=5 =5?@8OB=>AB8 8 =0@CH0BL <>8 ?@020, AB0@0OAL ;8H8BL <5=O =51>;LH8E ?@828;5389, A2O70==KE A <>59 4>;6=>ABLN, GB>1K ?5@540BL 8E A2>5<C 4>@>3><C 8B0;8; 8 O C25@5=, GB>, 5A;8 1 >=BM3N >A<5;8;AO ?>A;0BL 53> 2 A5=0B 2<5AB> <5=O, >= A45;0; 1K MB>. !2>8 G0AB=K5 ?8AL<0 >= ?8A0; >1K:=>25==> C A51O 2 :018=5B5, ?>;L7COAL CA;C30<8 0110B0 8=8. = 2>A?>;L7>20;AO 53> ?><>ILN, GB>1K =0?8A0BL 3-=C >@5?0 4>=5A5=85 > 45;5 :0?8B0=0 ;825, 345 =5 B>;L:> =8 A;>2>< =5 C?><O=C; >1> <=5, E>BO O >48= 70=8<0;AO MB8< 45;><, => 4065 >B=O; C <5=O 70A;C3C A>AB02;5=8O ?@>B>:>;0, 4C1;8:0B :>B>@>3> >= ?>A;0; 2 0@86, ?@8?8A02 53> 0B875;N, =5 ?@>@>=82H5<C =8 A;>20. = E>B5; 2AOG5A:8 C=878BL <5=O 8 CA;C68BL A2>5<C ;N18<FC, => =5 8<5; =0<5@5=8O >B45;0BLAO >B <5=O. = GC2AB2>20;, GB> <5=O 1C45B =5 B0: ;53:> 70<5=8BL, :0: $>;;>, :>B>@K9 CA?5; C65 <=>3>5 @0AA:070BL > =5<. <C =5?@5<5==> =C65= 1K; A5:@5B0@L, :>B>@K9 7=0; 1K 8B0;LO=A:89 O7K: 4;O >B25B>2 A5=0BC, A>AB02;O; 1K 2A5 53> 45?5H8, 25; 2A5 45;0 B0:, GB>1K 5<C =5 ?@8E>48;>AL =8 2> GB> 2<5H820BLAO, 8 A>548=O; 1K 4>AB>89AB20 E>@>H59 @01>BK A C3>4;82>ABLN :> 2A5< 53> ?@>I5;K30< 42>@O=0<.  2>B >= E>B5; A>E@0=8BL <5=O 8 C:@>B8BL, C45@6820O 240;8 >B <>59 8 >B A2>59 @>48=K, 157 A@54AB2 4;O 2>72@0I5=8O; 8 MB>, 1KBL <>65B, C40;>AL 1K 5<C, 5A;8 1 >= 459AB2>20; >AB>@>6=55. > 8B0;8, 8<52H89 4@C385 284K, E>B5; ?@8=C48BL <5=O : @5H5=8N 8 4>AB83 A2>59 F5;8. 0: B>;L:> O C2845;, GB> B@0GC 40@>< A8;K, GB> ?>A>; ?@52@0I05B 2 ?@5ABC?;5=85 2A5 <>8 CA;C38, 2<5AB> B>3> GB>1K 1KBL 70 =8E ?@87=0B5;L=K<, GB> <=5 1>;LH5 =5G53> >6840BL >B =53>, :@><5 =5?@8OB=>AB59 2 ?>A>;LAB25 8 =5A?@0254;82>AB59 2=5 53>, 8 GB> 2A;54AB285 4C@=>9 A;02K, :>B>@CN >= ?@8>1@5;, 53> 2@06451=K5 ?>ABC?:8 <>3CB <=5 ?>2@548BL, 0 4>1@K5 =5 ?@8=5ACB ?>;L7K, O ?@8=O; @5H5=85 8 ?>B@51>20; C =53> @0AG5B, ?@54>AB0282 5<C 2@5<O =09B8 A515 A5:@5B0@O. 5 >B25B82 <=5 =8 40, =8 =5B, >= ?@>4>;60; ?>ABC?0BL ?>-?@56=5<C. 84O, GB> =5B ?8:0:8E ?5@5<5= : ;CGH5<C 8 GB> >=BM3N =5 AG8B05B =C6=K< 8A:0BL :>3> 1K B> =8 1K;> =0 <>5 <5AB>, O =0?8A0; 53> 1@0BC 8, ?>4@>1=> 87;>682 5<C A2>8 >A=>20=8O, ?@>A8; 4>18BLAO <>53> C2>;L=5=8O C 53> ?@52>AE>48B5;LAB20, 4>102;OO, GB> >AB020BLAO 4>;LH5 O =5 2 A8;0E. 271 / 4>;3> 640; >B25B0. >;>65=85 <>5 AB0=>28;>AL >G5=L 70B@C4=8B5;L=K<; => ?>A>; ?>;CG8; =0:>=5F ?8AL<> >B A2>53> 1@0B0. 025@=>, ?8AL<> 1K;> @57:>5: E>BO >=BM3N 8 1K; ?>425@65= 65AB>:8< ?@8ABC?0< 3=520, O 5I5 =5 2845; C =53> ?>4>1=>3>. A;54 70 ?>B>:>< >B2@0B8B5;L=KE @C30B5;LAB2, =5 7=0O 1>;LH5, GB> A:070BL, >= >128=8; <5=O 2 ?@>4065, 53> H8D@0. / 70A<5O;AO 8 O728B5;L=> A?@>A8;, C6 =5 4C<05B ;8 >=, GB> 2> 2A59 5=5F88 =0945BAO G5;>25:, 4>AB0B>G=> 3;C?K9, GB>1K 40BL 70 53> H8D@ E>BO 1K M:N. -B>B >B25B ?@825; 53> 2 O@>ABL. = A45;0; 284, GB> 7>25B A2>8E A;C3, GB>1K 2K1@>A8BL <5=O 2 >:=>. > B5E ?>@ O 1K; >G5=L A?>:>5=, => ?@8 B0:>9 C3@>75 3=52 8 2>7<CI5=85 >2;045;8 8 <=>9. / :8=C;AO : 425@8 8 70?5@ 55 87=CB@8. 5B, 3@0D, A:070; .O, 2>72@0I0OAL : =5<C B25@4K< H03><,  20H8 A;C38 =5 2<5H0NBAO 2 MB> 45;>; 1C4LB5 4>2>;L=K, GB> >=> @07@5H8BAO <564C =0<8. >9 ?>ABC?>:, <>9 284 CB8E><8@8;8 53> 2 B>B 65 <83; 1K;> 70<5B=>, GB> >= C482;5= > 8A?C30=. #28402, GB> >= >?0<OB>20;AO, O ?@>AB8;AO A =8< 2 =5<=>38E A;>20E; ?>B><, =5 4>6840OAL >B25B0, >B:@K; 425@L, 2KH5; 8 E;04=>:@>2=> ?@>H5; 2 ?5@54=NN <8<> 53> A;C3, :>B>@K5 2AB0;8, :0: >1KG=>, 8, :065BAO, >:070;8 1K D878G5A:CN ?>445@6:C A:>@55 <=5 ?@>B82 =53>, G5< 5<C ?@>B82 <5=O. 065 =5 703;O=C2 2 A2>N :><=0BC, O A59G0A 65 A?CAB8;AO ?> ;5AB=8F5 8 =5<54;5==> ?>:8=C; 42>@5F, GB>1K 1>;LH5 BC40 =5 2>72@0I0BLAO. / =0?@028;AO ?@O<> : 51;>=C 8 @0AA:070; 5<C > A;CG82H5<AO. = =5 >G5=L C4828;AO, B0: :0: E>@>H> 7=0; B>3>, > :>< H;0 @5GL. = >AB028; <5=O >1540BL. -B>B >154, E>BO 8<?@>2878@>20==K9, 1K; 1;5ABOI; 2A5 284=K5 D@0=FC7K, 682H85 2 5=5F88, ?@8ACBAB2>20;8 =0 =5<, C ?>A;0 65 =5 1K;> =8 4CH8. >=AC; @0AA:070; > <>5< 45;5 2A59 :><?0=88. @8 MB>< @0AA:075 @0740;AO >1I89 :@8: =53>4>20=8O ?@>B82 53> ?@52>AE>48B5;LAB20. = =5 @0AAG8B0;AO A> <=>9, =5 40; <=5 =8 >4=>3> AC; 8, >AB02H8AL 2A53>-=02A53> A =5A:>;L:8<8 ;C84>@0<8, O =5 7=0;, :0: <=5 25@=CBLAO 2> $@0=F8N. A5 :>H5;L:8 >B:@K;8AL 4;O <5=O. / 27O; F5E8=>2 4204F0BL C 3-?0 51;>=0, AB>;L:> 65 C 3-=0 45 !5=-!8@0, A :>B>@K<, ?>A;5 :>=AC;0, 1K; 1;865 2A53>. AB0;L=KE O ?>1;03>40@8;.  >6840=88 >BJ5740 O ?>A5;8;AO C ?@028B5;O :0=F5;O@88 :>=AC;LAB20, GB>1K OA=> ?>:070BL MB8< >1I5AB2C, GB> =0F8O =5 O2;O5BAO A>CG0AB=8F5N 2 =5A?@0254;82>ABOE ?>A;0. >A;54=89, 2 O@>AB8 >B B>3>, GB> <5=O G5AB2CNB 2 <>59 1545, 0 >B =53> >B25@=C;8AL, E>BL >= 8 ?>A>;, >:>=G0B5;L=> ?>B5@O; 3>;>2C 8 ?>25; A51O :0: 15H5=K9. = 4> B>3> 701K;AO, GB> 2>H5; 2 A5=0B A 4>:;04><, B@51CO <>53> 0@5AB0. > A>25BC 0110B0 8=8, O @5H8; >AB0BLAO 5I5 =0 425 =545;8, 2<5AB> B>3> GB>1K 5E0BL G5@57 45=L, :0: ?@54?>;030;. A5 2845;8 8 >4>1@O;8 <>5 ?>2545=85; 2AN4C <5=O C2060;8. !8=L>@8O 4065 272 =5 C4>AB>8;0 >B25B>< =5;5?CN 70?8A:C ?>A;0 8 ?5@540;0 <=5 G5@57 :>=AC;0, GB> O <>3C >AB020BLAO 2 5=5F88, A:>;L:> <=5 701;03>@0AAC48BAO, =5 >?0A0OAL 459AB289 AC<0AH54H53> >=BM3N. / ?@>4>;60; 2845BLAO A> A2>8<8 4@C7LO<8; ?>H5; ?@>AB8BLAO A ?>A;>< A?0=88, :>B>@K9 ?@8=O; <5=O >G5=L E>@>H>, 8 A 3@0D>< $8=>:L5BB8, =50?>;8B0=A:8< <8=8AB@><; ?>A;54=53> O =5 70AB0;, => =0?8A0; 5<C, 8 >= >B25B8; <=5 A0<K< ;N157=K< ?8AL<><. / =0:>=5F C5E0;, =5 >AB0282, =5A<>B@O =0 <>8 AB5A=5==K5 >1AB>OB5;LAB20, =8:0:8E 4>;3>2, :@><5 B>;L:> GB> C?><O=CBKE =51>;LH8E 709<>2 8 4>;30 2 ?OBL45AOB M:N B>@3>2FC >@0=48. 0@@8> 27O; =0 A51O C?;0BC MB8E 45=53, 8 O B0: 8 =5 25@=C; 8E 5<C, E>BO <K A =8< ?>A;5 MB>3> G0AB> 2AB@5G0;8AL. > GB> :0A05BAO 42CE 2KH5C:070==KE 709<>2, O ?>;=>ABLN C?;0B8; 8E, :0: B>;L:> MB> >:070;>AL 4;O <5=O 2>7<>6=K<. @5645 G5< @0AAB0BLAO A 5=5F859, =04> C?><O=CBL > @072;5G5=8OE MB>3> 3>@>40 8;8 ?> :@09=59 <5@5 > B>< =57=0G8B5;L=>< CG0AB88, :>B>@>5 O ?@8=8<0; 2 =8E 2> 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O B0<. @8 >?8A0=88 <>59 N=>AB8 C65 2845;8, :0: <0;> 8A:0; O A2>9AB25==KE MB><C 2>7@0ABC C4>2>;LAB289 8;8 2> 2AO:>< A;CG05 B5E, :>B>@K5 AG8B0NBAO B0:>2K<8.  5=5F88 O =5 87<5=8; A2>8E ?@82KG5:; 0 <>8 70=OB8O, :>B>@K5, :AB0B8 A:070BL, ?><5H0;8 1K <=5 8E 87<5=8BL, ?@840;8 >AB@>BC ?@>ABK< @072;5G5=8O<, :0:85 O A515 ?>72>;O;. 5@2K< 8 A0<K< ?@8OB=K< 87 =8E 1K;> >1I5AB2> 4>AB>9=KE ;N459: 33. 51;>=0, 45 !5=-!8@0, 0@@8>, ;LBC=K 8 >4=>3> 42>@O=8=0 87 $>@;8; : 1>;LH><C <>5<C A>60;5=8N, O 701K; 53> D0<8;8N, => <8;>5 2>A?><8=0=85 > =5< :064K9 @07 2K7K205B 2> <=5 2>;=5=85; 87 2A5E, :>3> O 7=0; 2 A2>59 687=8, >= 1K; =081>;55 1;87>: <=5 ?> 4CEC. K >10 4@C68;8 A 42C<O-B@5<O 0=3;8G0=0<8, C<=K<8 8 =0G8B0==K<8, ;N182H8<8 <C7K:C B0: 65 AB@0AB=>, :0: <K. # 2A5E MB8E 3>A?>4 1K;8 65=K, 8;8 ?@8OB5;L=8FK, 8;8 ;N1>2=8FK; ?>A;54=85 ?>GB8 2A5 >1;040;8 B0;0=B><, 8 C =8E CAB@0820;8AL <C7K:0;L=K5 25G5@0 8;8 10;K. "0< 83@0;8 B>65, => >G5=L <0;>, 682K5 8=B5@5AK, B0;0=BK, A?5:B0:;8 45;0;8 4;O =0A MB> 70=OB85 15AA<KA;5==K<. 0@BK  ?@81568I5 A:CG0NI8E ;N459. / 2K257 87 0@860 ?@5427OB>5 <=5=85 D@0=FC7>2 >1 8B0;LO=A:>9 <C7K:5; => C <5=O 1K;> ?@8@>4=>5 <C7K:0;L=>5 GCBL5, ?@>B82 :>B>@>3> ?@54C15645=8O 15AA8;L=K. A:>@5 C <5=O ?>O28;>AL : 8B0;LO=A:>9 <C7K:5 2;5G5=85, 2>7=8:0NI55 C :064>3>, :B> A?>A>15= AC48BL > =59. !;CH0O 10@:0@>;K, O =0E>48;, GB> 4> A8E ?>@ =5 A;KE0; =0AB>OI53> ?5=8O; 8 A:>@> O B0: C2;5:AO >?5@>9, GB>, CAB02 1>;B0BL, 5ABL 8 83@0BL 2 ;>60E, :>340 <=5 E>B5;>AL 1K B>;L:> A;CH0BL, O G0AB> A:@K20;AO >B A2>59 :><?0=88 8 ?5@5E>48; 2 4@C3CN ;>6C. "0<, A>2A5< >48=, 70?5@H8AL =0 :;NG, O 157 ?><5E8 =0A;0640;AO A?5:B0:;5< 8, 273 =5A<>B@O =0 53> ?@>4>;68B5;L=>ABL, 2A5340 >AB020;AO 4> :>=F0. 4=064K 2 B50B@5 !5=-@87>AB>< O 70A=C;, 8 :@5?G5, G5< A?0; 1K 2 A2>59 ?>AB5;8. C@=K5 8 1;5ABOI85 0@88 <5=O =5 @071C48;8, => :B> <>3 1K 2K@078BL 2>AE8B8B5;L=>5 >ICI5=85, :>B>@>5 2K720;8 2> <=5 =56=0O <5;>48O 8 0=35;LA:89 =0?52 B>9 0@88, GB> @071C48;0 <5=O! 0:>5 ?@>1C645=85, :0:>5 >G0@>20=85, :0:>9 M:AB07, :>340 2 >4=> <3=>25=85 C <5=O >B:@K;8AL 8 CH8 8 3;070! 5@2>9 <>59 <KA;LN 1K;>, GB> O 2 @0N. / 2A5 5I5 ?><=N MBC 2>AE8B8B5;L=CN 0@8N 8 =8:>340 =5 701C4C 55. 0G8=0;0AL >=0 B0:: Conservami la bella Che si m'accende il cor1. =5 70E>B5;>AL 8<5BL MBC 0@8N; O 4>AB0; 55 8 4>;3> 15@53; => >=0 1K;0 8=>9 =0 1C<035, G5< 2 <>59 ?0<OB8. -B> 1K;8 B5 65 =>BK, => =5 B> 65 A0<>5. -B0 482=0O 0@8O <>3;0 8A?>;=OBLAO B>;L:> 2 <>59 3>;>25, :0: 1K;> 2 B>B 45=L, :>340 >=0 @071C48;0 <5=O. C7K:0, =0 <>9 273;O4 40;5:> ?@52>AE>4OI0O >?5@=CN 8 =5 8<5NI0O A515 @02=>9 =8 2 B0;88, =8 2 >AB0;L=>< <8@5, MB> <C7K:0 scuole. Scuole  1;03>B2>@8B5;L=K5 CG@5645=8O, >A=>-20==K5 4;O B>3>, GB>1K 40BL >1@07>20=85 =C640NI8<AO <>;>4K< 452CH:0<, :>B>@K< @5A?C1;8:0 2?>A;54AB288 405B ?@840=>5 ?@8 2ABC?;5=88 ;81> 2 1@0:, ;81> 2 <>=0ABK@L. !@548 B0;0=B>2, :>B>@K5 scuole @072820NB 2 <>;>4KE 452CH:0E, <C7K:0;L=K9 =0 ?5@2>< <5AB5. > 2>A:@5A5=LO< 2 F5@:28 :064>9 87 G5BK@5E 25=5F80=A:8E scuole 70 25G5@=59 <>6=> A;CH0BL <>B5BK 4;O ?>;=>3> E>@0 8 >@:5AB@0  B2>@5=8O 25;8G09H8E 8B0;LO=A:8E <0AB5@>2, 8A?>;=O5<K5 ?>4 8E C?@02;5=85<, ?@8G5< 2 E>@5, =0 B@81C=0E, 70:@KBKE @5H5B:0<8, ?>NB 8A:;NG8B5;L=> 452CH:8, AB0@H59 87 :>B>@KE =5B 8 4204F0B8 ;5B. / =5 <>3C ?@54AB028BL A515 =8G53> 1>;55 C?>8B5;L=>3>, 1>;55 B@>30B5;L=>3>, G5< MB0 <C7K:0: EC4>65AB25==>5 1>30BAB2>, 87KA:0==K9 AB8;L ?5A=>?5=89, :@0A>B0 3>;>A>2, ?@028;L=>ABL 8A?>;=5=8O  2A5 2 MB8E :>=F5@B0E, ;8H5==KE B50B@0;L=>3> 1;5A:0, => 2>AE8B8B5;L=KE, A>548=O5BAO 4;O B>3>, GB>1K ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85, >B :>B>@>3> 5420 ;8 E>BL >4=> G5;>25G5A:>5 A5@4F5 <>65B 1KBL >3@0645=>. K A 0@@8> =8 @07C =5 ?@>?CAB8;8 2>A:@5A=>9 25G5@=8 C Mendicanti*.  =5 <K >4=8. &5@:>2L 2A5340 1K;0 ?>;=0 ;N18B5;59 <C7K:8; 4065 >?5@=K5 ?52FK ?@8E>48;8 A>25@H5=AB2>20BLAO 2 =0AB>OI5< 8A:CAAB25 ?5=8O ?> MB8< ?@5:@0A=K< >1@07F0<. > <5=O ?@82>48;8 2 >BG0O=85 ?@>:;OBK5 @5H5B:8, ?@>?CA:02H85 B>;L:> 72C:8 8 A:@K202H85 >B <5=O 0=35;>2 :@0A>BK, =5A><=5==> 4>AB>9=KE MB>9 30@<>=88. / =5 <>3 3>2>@8BL =8 > 1 !>E@0=8 <=5 :@0A028FC, 2>A?;0<5=82HCN <>5 A5@4F5 (8B0;.). 274 G5< 4@C3><. 4=064K, :>340 O 703>2>@8; >1 MB>< C 3-=0 51;>=0, >= A:070;: A;8 20< B0: E>G5BAO ?>A<>B@5BL =0 MB8E 452>G5:, 20H5 65;0=85 ;53:> C4>2;5B2>@8BL. / >48= 87 ?>?5G8B5;59 CG@5645=8O 8 ?@83;0HC 20A : =8< =0 G0H:C G0O. / =5 4020; 5<C ?>:>O, ?>:0 >= =5 8A?>;=8; A2>53> >15I0=8O. @8 2E>45 2 3>AB8=CN, 345 =0E>48;8AL AB>;L 65;0==K5 :@0A028FK, <5=O >E20B8; B@5?5B ;N128, 5I5 =8:>340 =5 8A?KB0==K9 <=>N. 51;>= ?@54AB028; <=5 >4=C 70 4@C3>9 MB8E 7=0<5=8BKE ?528F, 8<5=0 8 3>;>A0 :>B>@KE 1K;> 2A5, GB> O 7=0; > =8E. >4>948B5, !>D8... =0 1K;0 C60A=0. >4>948B5, 0BB8=0... =0 1K;0 :@820 =0 >48= 3;07. >4>948B5, 5BB8=0... A?0 87C@>4>20;0 55. >GB8 =8 >4=>9 =5 1K;> 157 :0:>3>-=81C4L 70<5B=>3> =54>AB0B:0. 0;0G A<5O;AO =04 <>8< 65AB>:8< @07>G0@>20=85<. 25 8;8 B@8 2A5 65 ?>:070;8AL <=5 A=>A=K<8: >=8 ?5;8 B>;L:> 2 E>@5. / 1K; 2 >BG0O=88. 0 AB>;>< A =8<8 AB0;8 HCB8BL; >=8 @0725A5;8;8AL. BACBAB285 :@0A>BK =5 8A:;NG05B ?@82;5:0B5;L=>AB8; O =0E>48; 55 2 MB8E 452CH:0E. / 3>2>@8; A515: 5;L7O B0: ?5BL, =5 8<5O 4CH8, >=0 C =8E 5ABL. 0:>=5F <>5 <=5=85 > =8E B0: 87<5=8;>AL, GB> O CH5; ?>GB8 2;N1;5==K9 2> 2A5E MB8E 4C@=CH5:. / 5420 @5H8;AO >?OBL ?>9B8 ?>A;CH0BL 8E 70 25G5@=59. > 2A:>@5 O 2>A?@O=C; 4CE><. E ?5=85 ?>-?@56=5<C 2>AE8I0;> <5=O, 8 3>;>A0 B0: A:@0H820;8 8E ;8F0, GB>, ?>:0 >=8 ?5;8, O C?>@=>, =0?5@5:>@ 2>A?><8=0=8N, 2>>1@060; 8E ?@5:@0A=K<8. C7K:0 2 B0;88 AB>8B B0: 45H52>, GB> =5B A<KA;0 ;8H0BL A51O 55, 5A;8 55 ;N18HL. / 27O; =0?@>:0B :;025A8=, 8 70 3@>I8 :> <=5 ?@8E>48;8 G5BK@5 8;8 ?OBL >@:5AB@0=B>2, A :>B>@K<8 O @07 2 =545;N 8A?>;=O; >B@K2:8, 4>AB0282H85 <=5 =081>;LH55 C4>2>;LAB285 2 >?5@5. / 70AB028; 8E B0:65 AK3@0BL =5A:>;L:> A8<D>=8G5A:8E >B@K2:>2 87 <>8E 0;0=B=KE <C7. >B><C ;8, GB> >=8 ?>=@028;8AL, 8;8 87 65;0=8O <=5 ?>;LAB8BL, => 10;5B<59AB5@ B50B@0 !5=-0=-@87>AB>< 25;5; ?>?@>A8BL C <5=O 420 87 =8E, 8 O 8<5; C4>2>;LAB285 CA;KH0BL 8E 2 8A?>;=5=88 ?@5:@0A=>3> >@:5AB@0, 0 B0=F520;0 8E =5:0O 5BB8=0, E>@>H5=L:0O 8, 3;02=>5, <8;0O 452CH:0, 1K2H0O =0 A>45@60=88 C >4=>3> 8A?0=F0, =0H53> ?@8OB5;O, ?> D0<8;88 $03>030; ?>B>< <K G0AB> ?@>2>48;8 C =55 25G5@0. 'B> :0A05BAO 25A5;KE 4528F, B> =5 2 B0:>< 3>@>45, :0: 5=5F8O, 2>745@6820NBAO >B =8E.  <5=O <>3;8 1K A?@>A8BL: 5C65;8 20< =5 2 G5< ?@87=0BLAO ?> MB><C ?>2>4C? 0, 459AB28B5;L=> O <>3C :>5-GB> @0AA:070BL, 8 O ?@8ABC?;N : MB><C ?@87=0=8N A B>9 65 8A:@5==>ABLN, :0:CN ?@>O28; 2 4@C38E. / 2A5340 8A?KBK20; >B2@0I5=85 : ?C1;8G=K< 65=I8=0<, 0 2 5=5F88 B>;L:> >=8 1K;8 <=5 4>ABC?=K, B0: :0: 2E>4 2 1>;LH8=AB2> A5<59=KE 4><>2 <=5 1K; 70:@KB 2284C <>59 4>;6=>AB8. >G5@59 3-=0 51;>=0 O AG8B0; >G5=L ?@82;5:0B5;L=K<8, => 275 =54>AO305<K<8, 8 O A;8H:>< C2060; 8E >BF0 8 <0BL, GB>1K <=5 <>3;> ?@89B8 2 3>;>2C 65;0BL MB8E 4528F. >;LH5 2A53> <=5 =@028;0AL <>;>40O >A>10 ?> D0<8;88 45 0B0=5>, 4>GL ?@54AB028B5;O ?@CAA:>3> :>@>;O; => 2 =55 1K; 2;N1;5= 0@@8>; H;0 4065 @5GL > 1@0:5. = 1K; G5;>25: A> A@54AB20<8, O 65 =5 8<5; =8G53>; >= ?>;CG0; AB> ;C84>@>2 60;>20=LO, 0 O 2A53> AB> ?8AB>;59; 8, ?><8<> B>3>, GB> O =5 E>B5; ?5@51820BL 4>@>3C ?@8OB5;N, O ?@5:@0A=> 7=0;, GB> =8345, 8 >A>15==> 2 5=5F88, A B0:8< B>I8< :>H5;L:>< =5 A;54C5B 1@0BL =0 A51O @>;L CE06820B5;O. / =5 ?>B5@O; ?03C1=>9 ?@82KG:8 >1<0=K20BL A2>8 ?>B@51=>AB8; A;8H:>< 70=OBK9, GB>1K A8;L=> GC2AB2>20BL B5 87 =8E, :>B>@K5 A>>1I05B :;8<0B, O ?@>68; >:>;> 3>40 2 MB>< 3>@>45 B0: 65 1;03>@07C<=>, :0: 68; 2 0@865, 8 C5E0; >BBC40 G5@57 ?>;B>@0 3>40, A1;8782H8AL A 4@C38< ?>;>< B>;L:> 42064K, ?@8 AB@0==KE >1AB>OB5;LAB20E, > :>B>@KE @0AA:06C. 5@2K9 A;CG09 1K; <=5 ?@54>AB02;5= ?>GB5==K< 42>@O=8=>< 8B0;8, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 8728=5=8O, :>B>@>5 O 70AB028; 53> >D8F80;L=> ?@8=5AB8 <=5. 0 AB>;>< H5; @073>2>@ > 25=5F80=A:8E @072;5G5=8OE. -B8 3>A?>40 C?@5:0;8 <5=O 2 @02=>4CH88 : A0<><C A>1;07=8B5;L=><C 87 =8E, ?@>A;02;OO ;N157=>ABL 25=5F80=A:8E :C@B870=>:, 8 3>2>@8;8, GB> 2> 2A5< <8@5 =5B @02=KE 8<. ><8=8: 70O28;, GB> O =5?@5<5==> 4>;65= ?>7=0:><8BLAO A A0<>9 ?@5;5AB=>9 87 =8E, GB> >= E>G5B A25AB8 <5=O : =59 8 GB> O >AB0=CAL 4>2>;5=. / 70A<5O;AO 2 >B25B =0 MB> <8;>5 ?@54;>65=85, 0 3@0D 50E8, G5;>25: C65 AB0@K9 8 ?>GB5==K9, A:070; A >B:@>25==>ABLN, =5>6840==>9 C 8B0;LO=F0, GB> >= AG8B05B <5=O A;8H:>< 1;03>@07C<=K<, GB>1K ?>72>;8BL A2>5<C 2@03C 25AB8 A51O : 25A5;K< 4528F0<. 59AB28B5;L=>, C <5=O =5 1K;> =8 =0<5@5=8O, =8 A>1;07=0; =>, =5A<>B@O =0 MB>, 2A;54AB285 =5?>A;54>20B5;L=>AB8, :>B>@CN <=5 A0<><C B@C4=> 4>=OBL, O 2 :>=F5 :>=F>2 ?>440;AO C3>2>@0<, 2>?@5:8 A2>59 ?@82KG:5, A2>5<C A5@4FC, @07C<C, 4065 ?@>B82 A2>59 2>;8, 8A:;NG8B5;L=> ?> A;01>AB8, 87 ABK40 2K:070BL 1>O7=L 8, :0: 3>2>@OB 2 B>9 AB@0=5, per non parer troppo coglione1. Padoana2, : :>B>@>9 <K >B?@028;8AL, 1K;0 4>2>;L=> E>@>H0 A>1>9, 4065 :@0A820, => =5 B>9 :@0A>B>9, :0:0O =@028BAO <=5. ><8=8: >AB028; <5=O C =55. / 25;5; ?>40BL H5@15B, ?>?@>A8; 55 A?5BL 8 G5@57 ?>;G0A0 @5H8; C9B8, >AB0282 =0 AB>;5 4C:0B; => =0 =55 =0?0;0 AB@0==0O I5?5B8;L=>ABL, =5 ?>72>;O2H0O 27OBL 45=L38, =5 70@01>B02 8E, 0 =0 <5=O  AB@0==0O 3;C?>ABL CAB@0=8BL ?>2>4 : MB>9 I5?5B8;L=>AB8. / 25@=C;AO 2> 42>@5F 4> B0:>9 AB5?5=8 C25@5==K9 2 1545, GB> ?5@2K< <>8< H03>< 1K;> ?>A;0BL 1 'B>1K =5 ?@>A;KBL A;8H:>< B@CA;82K< (8B0;.). 2 04C0=:0 (8B0;.). 276 70 2@0G><, GB>1K ?>?@>A8BL C =53> ;5:0@AB20. 8GB> =5 <>65B A@02=8BLAO A =@02AB25==K< <CG5=L5<, :>B>@>5 O 8A?KBK20; 2 B5G5=85 B@5E =545;L, E>BO =8:0:>9 459AB28B5;L=K9 =54C3, =8 >48= 2848<K9 ?@87=0: =5 >?@024K20; <>8E >?0A5=89. / =5 <>3 A515 ?@54AB028BL, GB>1K <>6=> 1K;> 2K9B8 87 >1JOB89 ?04C0=:8 157=0:070==>. 065 2@0GC AB>8;> =525@>OB=KE CA8;89 <5=O CA?>:>8BL. = 4>AB83 MB>3>, B>;L:> C25@82 <5=O, GB> O CAB@>5= >A>15==K< >1@07>< 8 =5 ;53:> <>3C 70@078BLAO; 8 E>BO O ?>425@30; A51O 8A?KB0=8N, 1KBL <>65B, <5=LH5 2AO:>3> 4@C3>3> <C6G8=K, <>5 74>@>2L5, A MB>9 AB>@>=K =8:>340 =5 ?>;CG02H55 C40@0, A;C68B <=5 4>:070B5;LAB2><, GB> 2@0G 1K; ?@02. 3> <=5=85, >4=0:>, =5 A45;0;> <5=O 157@0AAC4=K<; 8 5A;8 O 459AB28B5;L=> >40@5= B0:8< ?@58<CI5AB2>< >B ?@8@>4K, B> <>3C A:070BL, GB> =8:>340 8< =5 7;>C?>B@51;O;. B>@>5 <>5 ?@8:;NG5=85, 8 B>65 A 25A5;>9 4528F59, 1K;> A>25@H5==> 2 4@C3>< @>45 8 ?> =0G0;C, 8 ?> ?>A;54AB28O<. / 3>2>@8;, GB> :0?8B0= ;825 40; <=5 >154 C A51O =0 1>@BC 8 GB> O ?@825; BC40 A5:@5B0@O 8A?0=A:>3> ?>A>;LAB20. / 640; ?CH5G=>3> A0;NB0. -:8?06 2AB@5B8; =0A, 27O2 =0 :0@0C;, => =8 >4=>3> D8B8;O =5 1K;> 70665?>, GB> >G5=L >1845;> <5=O 70 0@@8>, B0: :0: O 2845;, GB> MB> 7045;> 53>; 8 459AB28B5;L=>, =0 B>@3>2KE AC40E ?@825BAB2>20;8 ?CH5G=K< A0;NB>< ;N459, :>B>@K5, :>=5G=>, =5 <>3;8 @02=OBLAO A =0<8; : B><C 65 O AG8B0;, GB> 70A;C6820N 8725AB=>3> 2=8<0=8O A> AB>@>=K :0?8B0=0. / =5 A:@K; A2>8E GC2AB2, ?>B><C GB> =8:>340 =5 C<5N MB>3> 45;0BL; 8 E>BO >154 1K; >G5=L E>@>H 8 ;825 >G5=L @04CH=> =0A C3>I0;, O A5; 70 AB>; 2 4C@=>< @0A?>;>65=88 4CE0, 5; <0;>, 0 3>2>@8; 5I5 <5=LH5. / >6840; 70;?0 ?> :@09=59 <5@5 ?@8 ?5@2>< B>AB5. 8G53>! 0@@8>, G8B02H89 C <5=O 2 4CH5, A<5O;AO, 284O, GB> O 4CNAL, :0: @515=>:. > 2@5<O >1540 O 70<5B8; ?@81;860NICNAO 3>=4>;C. C, AC40@L, 3>2>@8B <=5 :0?8B0=, 15@538B5AL: MB> =5?@8OB5;L. / A?@0H820N, GB> >= E>G5B A:070BL; >= >B25G05B HCB:>9. >=4>;0 ?@8G0;8205B, 8 87 =55 2KE>48B <>;>40O 65=I8=0  >A;5?8B5;L=0O, >G5=L :>:5B;82> >45B0O 8 >G5=L ;>2:0O; 2 B@8 ?@K6:0 >=0 >GCB8;0AL 2 :0NB5, 8 O C2845; 55 @O4>< A A>1>9, ?@5645 G5< 4;O =55 ?>AB028;8 ?@81>@. =0 1K;0 AB>;L 65 >G0@>20B5;L=0, A:>;L @5720, 1@N=5B:0, ;5B 4204F0B8, =5 1>;LH5. =0 3>2>@8;0 B>;L:> ?>-8B0;LO=A:8; >4=>3> 72C:0 55 3>;>A0 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, GB>1K 2A:@C68BL <=5 3>;>2C. 5 ?5@5AB020O 5ABL 8 1>;B0BL, >=0 ?@8AB0;L=> A <8=CBC A<>B@8B =0 <5=O, ?>B><, 2>A:;8:=C2: @5A2OB0O 4520! E, <>9 4>@>3>9 @5<>=, :0: 402=> O B51O =5 2845;0!  1@>A05BAO :> <=5 =0 3@C4L, ?@868<05B A2>8 3C1K : <>8< 8 4CH8B <5=O 2 >1JOB8OE. 5 1>;LH85 8 G5@=K5 2>AB>G=K5 3;070 <5B0;8 <=5 2 A5@4F5 >3=5==K5 AB@5;K; 8 E>BO =5>6840==>ABL A=0G0;0 A18;0 <5=O 277 A B>;:C, C?>5=L5 >G5=L 1KAB@> >2;045;> <=>9 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>, =5A<>B@O =0 7@8B5;59, :@0A028F5 A0<>9 ?@8H;>AL <5=O A45@6820BL, ?>B><C GB> O 1K; >?LO=5= 8;8, 25@=55, ?@8H5; 2 8AABC?;5=85. 0<5B82, GB> 4>25;0 <5=O 4> B0:>3> A>AB>O=8O, >=0 =5<=>3> C<5@8;0 A2>8 ;0A:8, => =5 A2>N @572>ABL; 8 :>340 A>G;0 =C6=K< >1JOA=8BL =0< ?@8G8=C A2>53> ?>@K20  459AB28B5;L=CN 8;8 2K<KH;5==CN, A:070;0, GB> O :0: 425 :0?;8 2>4K ?>E>6 =0 3-=0 45 @5<>=0, =0G0;L=8:0 B>A:0=A:8E B0<>65=; GB> >=0 1K;0 157 C<0 >B MB>3> 3-=0 45 @5<>=0; GB> >=0 157 C<0 >B =53> 4> A8E ?>@; GB> 1@>A8;0 53>, ?>B><C GB> 1K;0 4C@0; GB> 70<5=O5B 53> <=>9; GB> E>G5B ;N18BL <5=O, ?>B><C GB> 59 B0: =@028BAO; GB> O 4>;65= ?> B>9 65 ?@8G8=5 ;N18BL 55 4> B5E ?>@, ?>:0 MB> 59 =5 =04>5AB, 8 GB> :>340 >=0 <5=O 1@>A8B, O 4>;65= 1C4C ?5@5=5AB8 MB> B5@?5;82>, :0: ?>ABC?8; 55 4>@>3>9 @5<>=. !:070=>  A45;0=>. =0 702;045;0 <=>9, :0: A2>59 A>1AB25==>ABLN, 4020;0 <=5 =0 A>E@0=5=85 A2>8 ?5@G0B:8, A2>9 255@, A2>9 cinda, A2>9 3>;>2=>9 C1>@; ?@8:07K20;0 <=5 84B8 BC40-B>, 45;0BL B>-B>, 8 O ?>28=>20;AO. =0 25;5;0 <=5 ?>9B8 >B?CAB8BL 55 3>=4>;C, ?>B><C GB> 65;05B 2>A?>;L7>20BLAO <>59, 8 O ?>H5;; >=0 25;5;0 <=5 2AB0BL A <5AB0 8 ?>?@>A8BL 0@@8> A5ABL A =59 @O4><, ?>B><C GB> 59 =C6=> A =8< ?>3>2>@8BL, 8 O 8A?>;=8; MB>. =8 >G5=L 4>;3> @073>20@820;8 <564C A>1>9 2?>;3>;>A0; O =5 <5H0; 8<. =0 ?>720;0 <5=O, O 25@=C;AO. >A;CH09, 60=5BB>, A:070;0 >=0 <=5, O =5 E>GC, GB>1K <5=O ;N18;8 =0 D@0=FC7A:89 ;04, 40 MB> 1K;> 1K 15A?>;57=>: :0: B>;L:> B515 =0A:CG8B, C18@09AO. > =5 >AB0209AO =0?>;>28=C, ?@54C?@5640N B51O. >A;5 >1540 <K >B?@028;8AL >A<0B@820BL AB5:;O==CN D01@8:C 2 C@0=>. =0 =0:C?8;0 <=>65AB2> 15745;CH5:, 70 :>B>@K5 157 AB5A=5=8O ?@54>AB028;0 =0< ?;0B8BL; => A0<0 >=0 4020;0 ?>2AN4C =0 G09, 8 3>@074> 1>;LH5 B>3>, GB> 8AB@0B8;8 <K. !C4O ?> 157@07;8G8N, A :0:8< >=0 A>@8;0 A>1AB25==K<8 45=L30<8 8 70AB02;O;0 =0A A>@8BL =0H8<8, 1K;> 284=>, GB> >=8 =5 8<5NB 4;O =55 =8:0:>9 F5=K. A;8 >=0 70AB02;O;0 ?;0B8BL 59, <=5 :065BAO, MB> 1K;> A:>@55 87 BI5A;028O, G5< 87 604=>AB8: >=0 3>@48;0AL F5=>9, :>B>@>9 ?>:C?0;8 55 1;03>A:;>==>ABL. 5G5@>< <K ?@>2>48;8 55 4><>9. > 2@5<O 15A54K O C2845; C =55 =0 BC0;5B5 420 ?8AB>;5B0. ! A:070; O, 27O2 >48= 87 =8E, 2>B ?C4@5=8F0 =>2>3> D0A>=0. 5;L7O ;8 C7=0BL, 70G5< MB> 20<? 54L C 20A 5ABL 4@C3>5 >@C685, 1>;55 3C18B5;L=>5. >A;5 =5A:>;L:8E HCB>: 2 B>< 65 @>45 >=0 A:070;0 =0< A =082=>9 3>@4>ABLN, ?@840202H59 59 5I5 1>;LH5 ?@5;5AB8: >340 O 1K20N CABC?G820 A ;N4L<8, :>B>@KE =5 ;N1;N, O 70AB02;ON 8E ?;0B8BL 70 B>, GB> >=8 =03>=ONB =0 <5=O A:C:C. 'B> <>65B 1KBL A?@0254;8259? / B5@?;N 8E ;0A:8, => =5 E>GC B5@?5BL 8E >A:>@1;5=89 8 =5 40< ?@><0E0, AB@5;OO 2 B>3>, :B> ?@><0E=C;AO, >18452 <5=O. 278 #E>4O, O CA;>28;AO > A2840=L5 =0 4@C3>9 45=L. / =5 70AB028; 55 640BL. / 70AB0; 55 in vestito di confidenza1, 2 1>;55 G5< ;53:><KA;5==>< =0@O45, :0:85 8725AB=K B>;L:> 2 N6=KE AB@0=0E 8 :>B>@K9 O =5 4>AB02;N A515 C4>2>;LAB28O >?8AK20BL, E>BO A;8H:>< E>@>H> 53> ?><=N. !:06C B>;L:>, GB> @C:02G8:8 8 2>@>B 1K;8 >1H8BK H5;:>2K< H=C@:>< A ?><?>=0<8 @>7>2>3> F25B0. =5 ?>:070;>AL, GB> MB> >682;O5B B>=0 ?@5:@0A=>9 :>68. ?>A;54AB288 O 70<5B8;, GB> MB> 1K;> <>4>9 2 5=5F88, 8 MDD5:B 55 B0: >G0@>20B5;5=, GB> O C482;ONAL, :0: MB0 <>40 =5 ?5@5H;0 2> $@0=F8N. # <5=O 8 ?@54AB02;5=8O =5 1K;> >1 >68402H8E <5=O =0A;0645=8OE. / C65 @0AA:07K20; > 3-65 45 0@=06 A 2>AB>@3><, 8=>340 ?@>1C640NI8<AO 2> <=5 ?@8 2>A?><8=0=88 > =59; => :0: >=0 1K;0 AB0@0, =5:@0A820 8 E>;>4=0 ?> A@02=5=8N A <>59 6C;L5BB>9! 5 ?KB09B5AL ?@54AB028BL A515 ?@5;5ABL 8 3@0F8N MB>9 >1>;LAB8B5;L=>9 452CH:8, 2K 1C45B5 A;8H:>< 40;5:8 >B 8AB8=K. .=K5 452AB25==8FK 2 <>=0ABK@OE <5=55 A2568, :@0A028FK A5@0;O <5=55 @572K, @09A:85 3C@88 <5=55 >1>;LAB8B5;L=K. 8:>340 AB>;L =56=>5 =0A;0645=L5 =5 1K;> 4>ABC?=> A5@4FC 8 GC2AB20< A<5@B=>3>. E! A;8 1K B>;L:> O AC<5; C?8BLAO 8< 157@0745;L=> 8 2?>;=5 E>BL >4=> <3=>25=L5! / C?820;AO 8<, => 157 >G0@>20=LO; O >A;01;O; 2A5 53> ?@5;5AB8; O C1820; 8E 157 2AO:>3> ?>2>40. 5B, ?@8@>40 =5 A>740;0 <5=O 4;O =0A;0645=8O. =0 2;8;0 2 <>N 157C<=CN 3>;>2C >B@02C B>3> =52K@078<>3> AG0ABLO, 6064C :>B>@>3> 2;>68;0 2 <>5 A5@4F5. A;8 2 687=8 <>59 1K;> >1AB>OB5;LAB2>, OA=> @8ACNI55 <>9 E0@0:B5@, B> 8<5==> B>B A;CG09, > :>B>@>< O @0AA:06C. !8;0, A :>B>@>9 O 2 MBC <8=CBC 45@6C 2 ?0<OB8 F5;L <>59 :=838, 70AB028B <5=O 745AL ?@5=51@5GL ;>6=>9 ?@8AB>9=>ABLN, :>B>@0O ?><5H0;0 1K <=5 MBC F5;L >ACI5AB28BL. B> 1K =8 1K;8 2K, 65;0NI85 C7=0BL G5;>25:0, >A<5;LB5AL ?@>G5ABL A;54CNI85 425-B@8 AB@0=8FK: 2K 4> :>=F0 C7=05B5 0=-0:0 CAA>. / 2E>48; 2 :><=0BC :C@B870=:8, :0: 2 A2OB8;8I5 ;N128 8 :@0A>BK, 0 2 A0<>9 452CH:5 2845; >18B0NI55 B0< 1>65AB2>. 8:>340 =5 ?>25@8; 1K, GB> <>6=> 157 ?>GB8B5;L=>AB8 8 C2065=LO GC2AB2>20BL GB>-;81> ?>4>1=>5 B><C, GB> >=0 70AB028;0 <5=O 8A?KB0BL. 420 O C7=0; ?@8 ?5@2>9 1;87>AB8 ?@5;5ABL 55 ;0A: 8 >G0@>20=8O, :0:, 70@0=55 AB@0H0AL ?>B5@OBL 8E ?;>4, O 70E>B5; ?>A?5H=> A>@20BL 53>.  24@C3 2<5AB> ?>68@0NI53> <5=O ?;0<5=8 O GC2AB2CN, :0: A<5@B5;L=K9 E>;>4 B5G5B ?> <>8< 68;0<: =>38 C <5=O ?>4:0H820NBAO, 8, 1;87:89 : >1<>@>:C, O A06CAL 8 ?;0GC, :0: @515=>:. B> 1K <>3 C3040BL ?@8G8=C <>8E A;57 8 <KA;8, ?@>=>A82H85AO C <5=O 2 3>;>25 2 MBC <8=CBC? / 3>2>@8; A515: -B> 1  8=B8<=>< =0@O45 (8B0;.). 279 ACI5AB2>, :>B>@K< O 2;045N, 482=>5 ?@>872545=L5 ?@8@>4K 8 ;N128; 55 4CH0; B5;> 2A5 A>25@H5==>; >=0 B0: 65 4>1@0 8 25;8:>4CH=0, :0: >10OB5;L=0 8 ?@5:@0A=0; 25;8:85 <8@0 A53>, 2;0AB8B5;8 4>;6=K 1K 1KBL 55 @010<8; A:8?5B@K 4>;6=K 1K 1KBL C 55 =>3. 564C B5< 2>B :B> >=0  =5AG0AB=0O @0A?CB=8F0, 4>ABC?=0O 2A5<; :0?8B0= B>@3>2>3> :>@01;O >1;0405B 5N; >=0 1@>A05BAO =0 H5N <=5, E>BO 7=05B, GB> C <5=O =8G53> =5B, <=5, GL8 4>AB>8=AB20, > :>B>@KE >=0 8 7=0BL =5 <>65B, =5 8<5NB 4;O =55 =8:0:>9 F5=K.  MB>< 5ABL GB>-B> =5?>AB868<>5. ;8 A5@4F5 <>5 701;C6405BAO, >1<0=K205B <>8 GC2AB20 8 45;05B <5=O 83@CH:>9 =87:>9 B20@8, 8;8 :0:>9-B> B09=K9 =54>AB0B>:, =58725AB=K9 <=5, @07@CH05B 459AB285 55 G0@ 8 45;05B 55 >BB0;:820NI59 4;O B5E, :B> 4>;65= 1K; >A?0@820BL 55 4@C3 C 4@C30. / ?@8=O;AO 8A:0BL MB>B =54>AB0B>: A> AB@0==K< 2=CB@5==8< =0?@O65=85<, => <=5 4065 2 3>;>2C =5 ?@8H;>, GB> 4C@=0O 1>;57=L <>65B 83@0BL 745AL @>;L. !2565ABL 55 B5;0, O@:>ABL 55 @C<O=F0, 15;87=0 7C1>2, =56=>ABL 4KE0=8O, >ICI5=85 G8AB>BK, 8AE>4OI55 >B 2A53> 55 ACI5AB20, B0: 40;5:> >B3>=O;8 >B <5=O MBC <KA;L, GB>, 5I5 =5 8710282H8AL >B >?0A5=89, B5@702H8E <5=O ?>A;5 A2840=8O A ?04C0=:>9, O A:>@59 AB@0H8;AO, GB> =54>AB0B>G=> 74>@>2 4;O B>9, A :>B>@>9 1K; B5?5@L; 8 O B25@4> C15645=, GB> =0 MB>B @07 <>O 4>25@G82>ABL =5 >1<0=K20;0 <5=O. !B>;L C<5AB=K5 @07<KH;5=8O 272>;=>20;8 <5=O 4> A;57. 6C;L5BB0, 4;O :>B>@>9 MB> 1K;>, :>=5G=>, A>2A5< =>2K< 7@5;8I5< ?@8 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E, ?5@2CN <8=CBC 1K;0 2 =54>C<5=L5; =>, >1>94O :><=0BC 8 273;O=C2 2 75@:0;>, >=0 ?>=O;0, GB> >B2@0I5=85 =5 83@0;> @>;8 2 B0:>9 ?@8GC45, 0 3;070 <>8 ?>4B25@48;8 MB>. 9 =5B@C4=> 1K;> 87;5G8BL <5=O 8 AB5@5BL A;54K <>53> <0;5=L:>3> ?>7>@0; => 2 B> <3=>25=L5, :>340 O 3>B>2 1K; 70<5@5BL >B 2>AB>@30 =0 MB>9 3@C48, :>B>@0O, :070;>AL, 2?5@2K5 8A?KBK20;0 ?@8:>A=>25=L5 <C6A:8E 3C1 8 @C:, O 70<5B8;, GB> C =55 >48= A>A>: <5=LH5 4@C3>3>. / ?@8E>6C 2 C60A, @0AA<0B@820N 8, <=5 :065BAO, 286C, GB> MB>B A>A>: 8 AD>@<8@>20= =5 B0:, :0: 4@C3>9.  2>B O ;><0N A515 3>;>2C, :0: <>6=> 8<5BL =5?@028;L=K9, C@>4;82K9 A>A>:; 8, C25@5==K9, GB> MB> A2O70=> A :0:8<-B> 206=K< ?@8@>4=K< =54>AB0B:><, 15A?@5AB0==> ?5@52>@0G820O MBC <KA;L 2 3>;>25, O 286C OA=> :0: 4=5<, GB> ?>4 284>< A0<>9 >G0@>20B5;L=>9 65=I8=K, :0:CN O <>3 A515 ?@54AB028BL, O 45@6C 2 >1JOB8OE :0:>5-B> GC4>28I5, >B25@65==>5 ?@8@>4>9, ;N4L<8 8 ;N1>2LN. / 4>H5; 2 A2>59 3;C?>AB8 4> B>3>, GB> 703>2>@8; A =59 >1 MB>9 AB@0==>9 >A>15==>AB8. =0 ?@8=O;0 MB> A=0G0;0 :0: HCB:C 8, ?> A2>5<C 83@82><C E0@0:B5@C, AB0;0 3>2>@8BL 8 45;0BL B0:85 25I8, GB> O 3>B>2 1K; C<5@5BL >B ;N128. >, E@0=O 2 4CH5 15A?>:>9AB2>, O =5 <>3 53> A:@KBL, 8 =0:>=5F 6C;L5BB0 ?>:@0A=5;0, >?@028;0 :>@- 280 A06, ?>4=O;0AL 8, =5 3>2>@O =8 A;>20, AB0;0 C >:=0. / E>B5; 2AB0BL >:>;> =55, >=0 >B>H;0, A5;0 =0 :CH5B:C, ?>4=O;0AL G5@57 <8=CBC 8, ?@>E06820OAL ?> :><=0B5 A 255@><, A:070;0 <=5 E>;>4=K< 8 ?@57@8B5;L=K< B>=><: 60?5BB>, lascia le donne 5 studia la matematica1. 5@54 CE>4>< O ?@>A8; 55 > 4@C3>< A2840=L5, =0 702B@0, => >=0 ?5@5=5A;0 53> =0 B@5B89 45=L, 4>10282 A 8@>=8G5A:>9 C;K1:>9, GB> <=5, =025@=>, =C65= >B4KE. / ?@>25; MB> 2@5<O 2 1>;57=5==>< 15A?>:>9AB25; A5@4F5 <>5 1K;> ?>;=> 55 >G0@>20=85< 8 3@0F859. / ?>=8<0; A2>5 AC<0A1@>4AB2>, C?@5:0; A51O 70 =53>, A>60;5O, GB> B0: ?;>E> 2>A?>;L7>20;AO <8=CB0<8, ?@>2545==K<8 A =5N, B>340 :0: B>;L:> >B <5=O 7028A5;> A45;0BL 8E A0<K<8 A;04>AB=K<8 2 <>59 687=8, 8 =5B5@?5;82> 640; <3=>25=LO, :>B>@>5 ?>72>;8B <=5 25@=CBL 2A5, GB> O ?>B5@O;, E>BO <5=O 2A5 65 BO3>B8;0 <KA;L, GB> A>25@H5=AB20 MB>9 >10OB5;L=>9 65=I8=K A;C60B 55 ?@57@5==><C @5<5A;C. / ?>1560;, ?>;5B5; : =59 2 CA;>2;5==K9 G0A. 5 7=0N, =0A:>;L:> MB> ?>A5I5=85 <>3;> 1K C4>2;5B2>@8BL 55 ?K;:89 B5<?5@0<5=B, 55 BI5A;0285 2> 2AO:>< A;CG05 1K;> 1K C4>2;5B2>@5=>; 8 O 70@0=55 ?@542:CH0; 2>AE8B8B5;L=>5 C4>2>;LAB285 4>:070BL 59 2A5<8 A?>A>10<8, :0: O C<5N 703;06820BL A2>N 28=C. =0 871028;0 <5=O >B MB>3> 8A?KB0=8O. >4J5E02, O ?>A;0; : ?59 3>=4>;L5@0, 8 >= ?@8=5A <=5 8725AB85, GB> =0:0=C=5 >=0 C5E0;0 2> $;>@5=F8N. A;8 O => GC2AB2>20; 2A59 A2>59 ;N128, >1;040O MB>9 65=I8=>9, O ?>GC2AB2>20; <CG8B5;L=K9 ?@8;82 ;N128, ?>B5@O2 55. 57C<=>5 A>60;5=L5 =5 ?>:840;> <5=O. 0: =8 1K;0 >=0 <8;0, >G0@>20B5;L=0 2 <>8E 3;070E, O <>3 1K CB5H8BLAO, GB> ;8H8;AO 55; => ?@87=0NAL, O =5 <>3 CB5H8BLAO, GB> >=0 A>E@0=8;0 >1> <=5 ;8HL ?@57@8B5;L=>5 2>A?><8=0=85. >B >15 <>8 8AB>@88. >;B>@0 3>40, GB> O ?@>25; 2 5=5F88, =5 ?@8=5A;8 <=5 1>;LH5 =8G53>, > G5< AB>8;> 1K @0AA:070BL, @0725 B>;L:> >1 >4=>< <>5< 70<KA;5. 0@@8> ;N18; 65=I8=; =0A:CG82 2A5340 E>48BL : 65=I8=0<, C :>B>@KE 1K;0 A2O7L A 4@C38<8, >= 701@0; A515 2 3>;>2C 7025AB8 ;N1>2=8FC, 8 B0: :0: <K 1K;8 =5@07;CG=K, >= ?@54;>68; <=5 =5@54:89 2 5=5F88 A?>A>1, 70:;NG02H89AO 2 B><, GB>1K A>45@60BL >4=C ;N1>2=8FC =0 42>8E. / A>3;0A8;AO. >?@>A 1K; 2 B><, GB>1K =09B8 B0:CN, :>B>@0O =5 2=CH0;0 1K >?0A5=89. = 8A:0; 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >B:>?0; 452>G:C ;5B >48==04F0B8  425=04F0B8, :>B>@CN =54>AB>9=0O <0BL E>B5;0 ?@>40BL. K ?>H;8 2<5AB5 ?>A<>B@5BL 55. !5@4F5 <>5 A60;>AL ?@8 2845 MB>3> @515=:0; >=0 1K;0 15;>:C@0O 8 :@>B:0O, :0: O3=5=>:; 55 =8:0: =5;L7O 1K;> ?@8=OBL 70 8B0;LO=:C. 87=L 2 5=5F88 >G5=L 45H520; <K 40;8 <0B5@8 =5<=>3> 45=53 8 ?>701>B8;8AL > A>45@60=88 4>G5@8. # =55 1K; 1 ...>AB02L 65=I8= 8 709<8AL <0B5<0B8:>9 (8B0;.). 281 3>;>A; GB>1K 55 B0;0=B <>3 AB0BL 4;O =55 8AB>G=8:>< 70@01>B:0, <K :C?8;8 59 A?8=5B* 8 =0=O;8 CG8B5;O ?5=8O. A5 MB> AB>8;> :064><C 87 =0A >:>;> 42CE F5E8=>2 2 <5AOF 8 ?@8B>< 87102;O;> >B @C38E @0AE>4>2; => B0: :0: =04> 1K;> 640BL, GB>1K >=0 A>7@5;0, MB> 7=0G8;> A5OBL 4;O B>3>, GB>1K 4>;3> 4>6840BLAO 60B2K. 4=0:>, 4>2>;L=K5 B5<, GB> <>6=> E>48BL ?> 25G5@0< 15A54>20BL 8 A>2A5< =528==> 83@0BL A MB8< @515=:><, <K @072;5:0;8AL, 1KBL <>65B, =8GCBL =5 EC65, G5< 5A;8 1 >1;040;8 5N. 0: A?@0254;82>, GB> 1>;LH5 2A53> ?@82O7K205B =0A : 65=I8=0< =5 AB>;L:> @072@0B, A:>;L:> >A>10O ?@8OB=>ABL 68BL 2>7;5 =8E! 570<5B=> <>5 A5@4F5 ?@82O70;>AL : <0;5=L:>9 =7>;5BB5, => >B5G5A:>9 ?@82O70==>ABLN, 2 :>B>@>9 GC2AB25==>ABL 8<5;0 B0: <0;> <5AB0, GB>, ?> <5@5 B>3> :0: ?@82O70==>ABL @>A;0, <=5 AB0=>28;>AL 2A5 <5=55 2>7<>6=K< ?@8<5H820BL : =59 2>645;5=85. / ?@542845;, GB> A1;865=85 A MB>9 452CH:>9, :>340 >=0 A>7@55B, 1K;> 1K 4;O <5=O C60A=K<, :0: A0<>5 3=CA=>5 :@>2>A<5H5=85. / 2845;, GB> GC2AB20 4>1@>3> 0@@8>, =570<5B=> 4;O =53>, ?@8=8<0NB B> 65 =0?@02;5=85. 5 4C<0O >1 MB><, <K 3>B>28;8 A515 =0A;0645=LO =5 <5=55 C?>8B5;L=K5, G5< B5, :0:85 A=0G0;0 8<5;8 2 284C, 8 O C15645=, GB>, :0: 1K :@0A820 =8 AB0;0 2?>A;54AB288 MB0 154=0O 452>G:0, <K =5 B>;L:> =5 AB0;8 1K 55 @072@0B8B5;O<8, => 1K;8 1K 55 70I8B=8:0<8. !>1KB85, ?@>8AH54H55 2A:>@5 ?>A;5 MB>3>, =5 40;> <=5 2@5<5=8 ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>< 4>1@>< 45;5; 8 ?>B><C O <>3C ?>E20;8BL A51O B>;L:> 70 1;0385 =0<5@5=8O. 5@=5<AO : <>5<C ?CB5H5AB28N. >A;5 CE>40 >B 3-=0 45 >=BM3N <>8< ?5@2K< =0<5@5=85< 1K;> >B?@028BLAO 2 5=52C 8 640BL, GB>1K 1>;55 1;03>A:;>==0O AC4L10, CAB@0=82 ?@5?OBAB28O, <>3;0 A>548=8BL <5=O A <>59 154=>9 <0<5=L:>9. > HC<, 2K720==K9 <>59 AA>@>9 A >=BM3N, 8 B>, GB> >= 8<5; 3;C?>ABL =0?8A0BL > =59 42>@C, 70AB028;8 <5=O ?@8=OBL @5H5=85 A0<><C ?>5E0BL 2 0@86  >B40BL >BG5B 2 A>1AB25==KE ?>ABC?:0E 8 ?>60;>20BLAO =0 ?>ABC?:8 157C<F0.  A2>5< @5H5=88 O A>>1I8; 87 5=5F88 3-=C 4N "59;N, 2@5<5==> C?@02;O2H5<C <8=8AB5@AB2>< 8=>AB@0==KE 45; ?>A;5 A<5@B8 3-=0 <;>. / >B?@028;AO B>BG0A 65 2A;54 70 A2>8< ?8AL<><: ?@>5E0; 5@30<>, ><> 8 ><>4>AA>;0; ?5@520;8; G5@57 !8<?;>=.  !8>=5 3-= 45 (5=L>=, D@0=FC7A:89 ?>25@5==K9 2 45;0E, >AK?0; <5=O 7=0:0<8 2=8<0=8O; 2 5=525 3-= 45 ;0 ;>7N@ A45;0; B> 65 A0<>5. "0< O 2>7>1=>28; 7=0:><AB2> A 45 >D:C@><, A :>B>@>3> <=5 A;54>20;> ?>;CG8BL =51>;LHCN AC<<C. / ?@>5E0; G5@57 8>=, =5 ?>28402 >BF0; E>BL MB> 8 1K;> <=5 4> :@09=>AB8 BO65;>, => O 1>O;AO ?>:070BLAO =0 3;070 <>59 <0G5E5 ?>A;5 ?>AB83H59 <5=O 154K, C25@5==K9, GB> >=0 >AC48B <5=O, =5 ?>65;02 2KA;CH0BL. =83>B>@3>25F N28;LO@, AB0@8==K9 4@C3 <>53> >BF0, 65AB>:> C?@5:0; <5=O 70 MB>B ?>ABC?>:. / >1JOA=8; 5<C ?@8G8=C; 8 GB>1K 8A:C?8BL A2>N 28=C, =5 ?>4- 282 45@30OAL 2AB@5G5 A <0G5E>9, O 27O; :0@5BC, 8 <K >B?@028;8AL' 2<5AB5 2 8>=, 345 >AB0=>28;8AL 2 B@0:B8@5. N28;LO@ ?>H5; 70 <>8< >BF><, :>B>@K9 A59G0A 65 ?@81560; >1=OBL <5=O. K ?>C68=0;8 2<5AB5, 8, ?@>254O <8;K9 <>5<C A5@4FC 25G5@, O =0 A;54CNI55 CB@> 25@=C;AO 2 5=52C A N28;LO@><, =02A5340 A>E@0=82 : =5<C 1;03>40@=>ABL 70 A45;0==>5 8< B>340 4;O <5=O 4>1@>. @0BG09H89 4;O <5=O ?CBL ;560; =5 G5@57 8>=; => O E>B5; ?>1K20BL B0<, GB>1K C4>AB>25@8BLAO 2 >4=>< 304:>< <>H5==8G5AB25 3-=0 45 >=BM3N. / 2K?8A0; 87 0@860 <0;5=L:89 OI8:, 2 :>B>@>< 1K; H8BK9 7>;>B>< :0<7>;, =5A:>;L:> ?0@ <0=65B, H5ABL ?0@ 15;KE H5;:>2KE GC;>: 8 1>;LH5 =8G53>. > ?@54;>65=8N A0<>3> 45 >=BM3N, O 25;5; ?@8A>548=8BL MB>B OI8:, 25@=55 MBC :>@>1:C, : 53> 10306C.  0?B5:0@A:>< AG5B5, ?@54AB02;5==>< <=5 2<5AB> C?;0BK <>53> 60;>20=LO 8 =0?8A0==>< A>1AB25==>9 @C:>9 >=BM3N, >= C:070;, GB> MB0 :>@>1:0, :>B>@CN >= =0720; BN:><, 25A8B >48==04F0BL :28=B0;>2*, 8 ?>AB028; >3@><=CN F5=C 70 ?@>2>7 55. ;03>40@O E;>?>B0< 3-=0 C0 45 ;0 "C@, : :>B>@><C <5=O =0?@028; 53> 4O4O 3-= >35=, 1K;> CAB0=>2;5=> ?> A?8A:0< ;8>=A:>9 8 <0@A5;LA:>9 B0<>65=, GB> B0: =07K205<K9 BN: 25A8B 2A53> A>@>: ?OBL DC=B>2 8 GB> >?;0B0 1K;0 ?@>872545=0 2 A>>B25BAB288 A MB8< 25A><. / ?@8A>548=8; ?>4;8==CN 2K?8A:C : AG5BC 3-=0 45 >=BM3N 8, 2>>@C682H8AL MB8<8 4>:C<5=B0<8 8 =5:>B>@K<8 4@C38<8, AB>;L 65 25A:8<8, >B?@028;AO 2 0@86, 3>@O =5B5@?5=85< ?CAB8BL 8E 2 E>4. > 2@5<O MB>3> 4;8==>3> ?CB5H5AB28O C <5=O 1K;8 <0;5=L:85 ?@8:;NG5=8O 2 ><>, 0;5 8 4@C38E <5AB0E. / <=>3>5 C2845; 8, <564C ?@>G8<, >@@><59A:85 >AB@>20*, :>B>@K5 AB>8;> 1K >?8A0BL. > 2@5<5=8 C <5=O <0;>, H?8>=K ?@5A;54CNB <5=O; O 2K=C645= 45;0BL =0A:>@> 8 ?;>E> @01>BC, B@51CNICN 4>AC30 8 A?>:>9AB28O, :>B>@KE C <5=O =5B. A;8 :>340-;81> ?@>2845=85, >1@0B82 =0 <5=O A2>9 27>@, ?>H;5B <=5 =0:>=5F 1>;55 A?>:>9=K5 4=8, O ?>A2OIC 8E B><C, GB>1K ?5@5@01>B0BL, 5A;8 AC<5N, MB>B B@C4 8;8 A=0148BL 53> ?> :@09=59 <5@5 ?@8;>65=85<, 2 :>B>@><, O GC2AB2CN, >= >G5=L =C6405BAO1. !;CE8 > <>59 8AB>@88 >?5@548;8 <5=O, 8 ?> ?@85745 2 0@86 O >1=0@C68;, GB> 2 :0=F5;O@8OE 8 2 H8@>:>9 ?C1;8:5 2A5 2>7<CI5=K 48:8<8 2KE>4:0<8 ?>A;0. 5A<>B@O =0 MB>, =5A<>B@O =0 >1I55 2>7<CI5=85 2 5=5F88, =5A<>B@O =0 =5>?@>25@68<K5 4>:070B5;LAB20, ?@54AB02;5==K5 <=>N, O =5 <>3 4>18BLAO A?@0254;82>AB8. / =5 B>;L:> =5 ?>;CG8; C4>2;5B2>@5=8O 8;8 2>7<5I5=8O, => 1K; ?@54>AB02;5= CA<>B@5=LN ?>A;0 2 >B=>H5=88 60;>20=LO, 8 2A5 MB> =0 548=AB25==>< >A=>20=88, GB>, =5 1C4CG8 1 / >B:070;AO >B MB>9 <KA;8. (@8<. CAA>.) 283 D@0=FC7><, O =5 8<5N ?@020 =0 ?>:@>28B5;LAB2> $@0=F88 8 <>O AA>@0 A >=BM3N  G0AB=>5 45;> <564C =8< 8 <=>9. A5 1K;8 A>3;0A=K A> <=>9 2 B><, GB> O >A:>@1;5=, >1<0=CB, =5AG0AB5=; GB> ?>A>;  7;>9 A0<>4C@, A0<>C?@025F 8 GB> 2A5 MB> =02A5340 53> >15AG5AB8;>. > GB> ?>45;05HL! = ?>A>;, 0 O  B>;L:> A5:@5B0@L. 0:>==K9 ?>@O4>:  8;8 B>, GB> =>A8B MB> =0720=85, B@51>20;, GB>1K O =5 4>18;AO A?@0254;82>AB8, 8 O =5 4>18;AO 55. / 2>>1@060;, GB>, 5A;8 AB0=C :@8G0BL 8 ?C1;8G=> >B7K20BLAO >1 MB>< 157C<F5, :0: >= B>3> 70A;C68205B, 1C4CB ?@8=OBK <5@K 4;O B>3>, GB>1K O 70<>;G0;, 0 <=5 B>;L:> MB>3> 8 =04> 1K;>: O B25@4> @5H8; C<>;:=CBL, :>340 1C45B 2K=5A5=> @5H5=85. > 2 B> 2@5<O =5 1K;> <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45;. =5 ?@54>AB028;8 7;>A;>28BL, <5=O 4065 ?>>I@O;8, <=5 ?>4?520;8 E>@><; >4=0:> 45;> =5 42830;>AL A <5AB0, 8 =0:>=5F, =0A:CG82 B5<, GB> 2A5 ?@87=0NB <5=O ?@02K<, => >B:07K20NB <=5 2 ?@02>AC488, O C?0; 4CE>< 8 1@>A8; 2A5. 48=AB25==K< ;8F><, ?;>E> ?@8=O2H8< <5=O, E>BO O <5=LH5 2A53> >6840; >B =55 =5A?@0254;82>AB8, 1K;0 3-60 45 570=20;L. >;=0O ?@54@0AAC4:>2 >B=>A8B5;L=> ?@5@>30B82 @0=30 8 7=0B8, >=0 =8:0: =5 <>3;0 A>3;0A8BLAO A B5<, GB> ?>A>; <>3 1KBL 28=>20B ?5@54 A2>8< A5:@5B0@5<. @85<, >:070==K9 5N <=5, A>>B25BAB2>20; MB><C ?@54@0AAC4:C. 5=O MB> B0: >1845;>, GB>, C94O >B =55, O =0?8A0; 59 ?8AL<>, <>65B 1KBL >4=> 87 A0<KE A8;L=KE 8 @57:8E ?8A5<, :0:85 <=5 :>340-;81> ?@8E>48;>AL ?8A0BL, 8 A B5E ?>@ 1>;LH5 =8:>340 =5 1K20; C =55. B5F 0AB5;L ?@8=O; <5=O ;CGH5, => A:2>7L 53> 857C8BA:CN ;LAB82>ABL O @073;O45;, GB> >= 4>2>;L=> B>G=> A;54C5B >4=><C 87 25;8:8E ?@028; 8E >@45=0, 70:;NG0NI5<CAO 2 B><, GB>1K 2A5340 ?@8=>A8BL A;01>3> 2 65@B2C A8;L=><C. ;C1>:>5 C15645=85 2 A2>59 ?@02>B5 8 2@>645==0O 3>@4>ABL =5 ?>72>;8;8 <=5 ?>:>@=> A=5AB8 MBC ?@5427OB>ABL. / ?5@5AB0; 1K20BL C >BF0 0AB5;O 8 B5< A0<K< >1I0BLAO A 857C8B0<8, 87 :>B>@KE E>@>H> 7=0; B>;L:> 53>.  B><C 65 2;0AB=K9 8 A:;>==K9 : 8=B@830< E0@0:B5@ 53> A>1@0B89, AB>;L =5 ?>E>689 =0 1;03>4CH85 4>1@>3> >BF0 -<5, B0: >B40;O; <5=O >B =8E, GB> O A B5E ?>@ =5 2840;AO =8 A :5< 87 8E A@54K, 5A;8 =5 AG8B0BL >BF0 5@BL5, :>B>@>3> 2AB@5G0; 420-B@8 @070 C 3-=0 N?5=0, :>340 >= 87> 2A5E A8; B@C48;AO A =8< =04 >?@>25@65?85< >=B5A:L5*. 'B>1K 1>;LH5 =5 2>72@0I0BLAO : >=BM3N, O ?>:>=GC A B5<, GB> <=5 5I5 >AB05BAO @0AA:070BL > =5<. > 2@5<O =0H8E @07<>;2>: O >4=064K A:070;, GB> 5<C =C65= =5 A5:@5B0@L, 0 ?8A0@L-E>40B09 ?> 45;0<. = ?>A;54>20; MB><C A>25BC 8 459AB28B5;L=> A45;0; <>8< ?@55<=8:>< =0AB>OI53> E>40B0O, :>B>@K9, ?@>A;C682 <5=LH55 3>40, C:@0; C =53> 4204F0BL 8;8 B@84F0BL BKAOG ;82@>2. >=BM3N ?@>3=0; 53>, ?>A048; 2 BN@L<C, ?@>3=0; A2>8E 42>@O= A> A:0=40;>< 8 HC<><, 70B5O; ?>2AN4C AA>@K, ?>425@3AO 284 >A:>@1;5=8O<, :>B>@KE =5 AB5@?5; 1K ;0:59, 8 A2>8<8 48:8<8 2KE>4:0<8 4>18;AO =0:>=5F B>3>, GB> 53> >B>720;8 8 ?>A;0;8 :>?0BLAO 2 A2>5< >3>@>45. 848<>, >48= 87 ?>;CG5==KE 8< 2K3>2>@>2 :0A0;AO 53> AA>@K A> <=>9: 2A:>@5 ?>A;5 2>72@0I5=8O >= ?@8A;0; :> <=5 A2>53> 42>@5F:>3>, GB>1K @0AAG8B0BLAO A> <=>9 8 40BL <=5 45=53.  B> 2@5<O O 8A?KBK20; =C64C 2 =8E; <>8 25=5F80=A:85 4>;38  4>;38 G5AB8 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20  BO3>B8;8 <5=O. / CE20B8;AO 70 >B:@K20NICNAO 2>7<>6=>ABL C?;0B8BL 8E, B0: 65 :0: 8 ?> 25:A5;N 60=5BB> 0=8. / 27O; BC AC<<C, :0:CN <=5 70E>B5;8 40BL, C?;0B8; A2>8 4>;38 8 >AB0;AO ?>-?@56=5<C 157 3@>H0, => 871028;AO >B =52K=>A8<>9 BO65AB8. ! B5E ?>@ O =8G53> =5 A;KH0; > 3-=5 45 >=BM3N 4> A0<>9 53> A<5@B8, > :>B>@>9 <=5 A>>1I8;0 <>;20. >65, C?>:>9 2 <8@5 MB>3> 154=O3C! = B0: 65 ?>4E>48; : 4>;6=>AB8 ?>A;0, :0: O 2 45BAB25 : @5<5A;C :@NG:>B2>@0. 564C B5< B>;L:> >B =53> A0<>3> 7028A5;> 45@60BLAO A 4>AB>8=AB2><, ?>;L7COAL <>8<8 CA;C30<8, 8 1KAB@> ?@>428=CBL <5=O : B><C ?>;>65=8N, 4;O :>B>@>3> 3@0D 45 C2>= ?@54=07=0G0; <5=O, :>340 O 1K; <>;>4, 8 : :>B>@><C 2 1>;55 7@5;>< 2>7@0AB5 O A0< A45;0; A51O ?@83>4=K<. 57=0456=>ABL <>8E A?@0254;82KE 60;>1 >AB028;0 C <5?O 2 4CH5 70G0B>: 2>7<CI5=8O ?@>B82 =0H8E 3;C?KE 3@0640=A:8E CAB0=>2;5=89, :>B>@K5 ?>4;8==>5 >1I5AB25==>5 1;03> 8 =0AB>OICN A?@0254;82>ABL 2A5340 ?@8=>AOB 2 65@B2C :0:><C-B> <=8<><C ?>@O4:C, 81> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= =0@CH05B 2AO:89 ?>@O4>: 8 B>;L:> CA8;8205B ?@8B5A=5=85 A;01KE 8 15770:>=85 A8;L=KE A0=:F859 >1I5AB25==>9 2;0AB8. 20 >1AB>OB5;LAB20 ?><5H0;8 B>340 MB><C 70G0B:C 2>7<CI5=8O @0728BLAO, :0: MB> ?@>87>H;> 2?>A;54AB288: ?5@2>5 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> 45;> :0A0;>AL <5=O A0<>3>, 8 ;8G=K9 8=B5@5A, =8:>340 =5 A>740NI89 =8G53> 25;8:>3> 8 1;03>@>4=>3>, =5 <>3 7065GL 2 <>5< A5@4F5 1>65AB25==KE ?>@K2>2, ?>@>6405<KE B>;L:> G8AB>9 ;N1>2LN : A?@0254;82><C 8 ?@5:@0A=><C; 2B>@K< 1K;> >10O=85 4@C61K, :>B>@>5 C<5@O;> 8 CA?>:0820;> <>9 3=52 2;8O=85< GC2AB20 1>;55 :@>B:>3>. / ?>7=0:><8;AO 2 5=5F88 A >4=8< 18A:09F5<, 4@C3>< <>53> 4@C30 0@@8>, 4>AB>9=K< C2065=8O A> AB>@>=K 2AO:>3> ?>@O4>G=>3> G5;>25:0. -B>B <8;K9 N=>H0, @>645==K9 A 7040B:0<8 2AOG5A:8E B0;0=B>2 8 4>1@>45B5;59, >1J5748; 2AN B0;8N, GB>1K @0728BL 2 A515 2:CA : 87OI=K< 8A:CAAB20<, 8, 2>>1@0782, GB> 1>;LH5 5<C C65 =5G5<C CG8BLAO, E>B5; 25@=CBLAO ?@O<K< ?CB5< =0 @>48=C. / A:070; 5<C, GB> 8A:CAAB2>  B>;L:> >B4KE 4;O B0:>3> B0;0=B0, :0: >=, A>740==>3> 4;O 70=OB89 =0C:0<8, 8 ?>A>25B>20; 4;O ?@8>1@5B5=8O 2:CA0 : B0:8< 70=OB8O< 5I5 ?>?CB5H5AB2>20BL 8 ?@>68BL <5AOF52 H5ABL 2 0@865. = ?>25@8; <=5 8 >B?@028;AO 2 0@86. >340 O BC40 ?@85E0;, >= 1K; B0< 8 640; <5=O. 285 3> :20@B8@0 1K;0 A;8H:>< 25;8:0 4;O =53>, >= ?@54;>68; <=5 70=OBL ?>;>28=C; O A>3;0A8;AO. / 70AB0; 53> 2 @0730@5 C2;5G5=8O 2KA>:8<8 =0C:0<8. ;O =53> =5 1K;> =8G53> =54>AO305<>3>: >= ?>68@0; 8 ?5@520@820; 2A5 A GC45A=>9 1KAB@>B>9. 0: >= 1;03>40@8; <5=O 70 B>, GB> O 4>AB028; ?8IC 53> C<C, :>B>@K9 B5@70;AO 6064>9 7=0=8O, A0< >1 MB>< =5 ?>4>7@520O! 0:85 A>:@>28I0 ?>7=0=89 8 4>1@>45B5;59 =0H5; O 2 MB>9 A8;L=>9 4CH5! / ?>GC2AB2>20;, GB> 2AB@5B8; =0:>=5F 4@C30, :0:>9 <=5 =C65=: <K 1;87:> A>H;8AL. 0H8 2:CAK 1K;8 =5>48=0:>2K, <K 2A5340 A?>@8;8. 10 C?@O<K5, <K =8:>340 =8 2 G5< =5 1K;8 A>3;0A=K.  2<5AB5 A B5< <K =5 <>3;8 @0AAB0BLAO; <K 157 :>=F0 ?@>B82>@5G8;8 4@C3 4@C3C, => =8 >48= 87 =0A =5 E>B5; 1K, GB>1K 4@C3>9 1K; 8=K<, G5< >= 5ABL. 3=0F8>--<<0=C8; 45 ;LBC=0 1K; >4=8< 87 B5E @54:8E ;N459, :>B>@KE @>6405B B>;L:> A?0=8O, => @>6405B A;8H:>< <0;> 4;O A2>59 A;02K. # =53> =5 1K;>, =5>1C740==KE 8A?0=A:8E AB@0AB59, >1KG=KE 2 53> AB@0=5; <KA;L > <5AB8 B0: 65 <0;> <>3;0 ?@>=8:=CBL 2 53> C<, :0: 65;0=85 >B><AB8BL =5 ?@>=8:0;> 2 53> A5@4F5. = 1K; A;8H:>< 3>@4, GB>1K 1KBL <AB8B5;L=K<, 8 O G0AB> A;KH0;, :0: >= 3>2>@8; A 1>;LH8< E;04=>:@>285<, GB> =8 >48= A<5@B=K9 =5 <>65B >A:>@18BL 53> 4CHC. ! 65=I8=0<8 >= 1K; 30;0=B5= 157 =56=>AB8. = 83@0; A =8<8, :0: A :@0A82K<8 45BL<8. <C =@028;>AL 1K20BL A@548 ;N1>2=8F 53> 4@C759; => O =8:>340 =5 2845;, GB>1K C =53> 1K;0 2>7;N1;5==0O, =5 70<5G0; 2 =5< 65;0=8O 8<5BL 55. 3>=L 4>1@>45B5;8, ?>68@02H89 53> A5@4F5, =8 @07C =5 ?>72>;8; 2A?KE=CBL >3=N 53> GC2AB25==>AB8. >A;5 A2>8E ?CB5H5AB289 >= 65=8;AO; >= C<5@ <>;>4K<; >= >AB028; 45B59; 8 O C25@5=, :0: 2 A0<>< A515, GB> 53> 65=0 1K;0 ?5@2>9 8 548=AB25==>9, ?>A2OB82H59 53> 2 @04>AB8 ;N128. 0@C6=> >= 1K; =01>65=, :0: 8A?0=5F, => 2=CB@8  MB> 1K;> 1;03>G5AB85 0=35;0. 5 AG8B0O A51O A0<>3>, O, A B5E ?>@ :0: 682C, =5 2845; B0:>3> B5@?8<>3> G5;>25:0. = =8:>340 =8 C :>3> =5 >A254><;O;AO > @5;838>7=KE 273;O40E. B> 53> 4@C3  52@59, ?@>B5AB0=B, BC@>:, A2OB>H0, 1571>6=8: 5<C =5 1K;> 45;0, ;8HL 1K MB> 1K; G5AB=K9 G5;>25:. #?@O<5F, A?>@I8: 2 2>?@>A0E, =5 A2O70==KE A @5;83859, >=, :0: B>;L:> H;0 @5GL > =59, 4065 > =@02AB25==>AB8, 704C<K20;AO, C<>;:0; 8;8 3>2>@8; ?@>AB>: / >B25G0N B>;L:> 70 A51O. @>AB> =525@>OB=>, :0: <>6=> 1K;> A>G5B0BL B0:CN 2>72KH5==CN 4CHC A B0:8< ?540=B8G=K<, 4>E>4OI8< 4> <5;>G=>AB8 C<><. = @0A?@545;O; 8 CAB0=02;820; 70@0=55 A2>9 ?>@O4>: 4=O ?> G0A0<, G5B25@BO< 8 <8=CB0< 8 ?@845@6820;AO MB>3> @0A?8A0=8O B0: BI0B5;L=>, GB> 5A;8 1 C@>G=K9 G0A ?@>18;, :>340 >= G8B0; :=83C, >= 70:@K; 1K 55, =5 4>G8B02 =0G0B>9 D@07K. 7 2A5E MB8E <5@ 2@5<5=8, AB@>3> @0A?@545;5==KE, >4=8 ?@54=07=0G0;8AL 4;O B0:>9- 286 B> =0C:8, 4@C385  4;O 4@C3>9; >?@545;5==K5 G0AK >B2>48;8AL @07<KH;5=8N, 15A545, F5@:>2=>9 A;C615, >::C, <>;8B25 ?> G5B:0<, 2878B0<, <C7K:5, 682>?8A8; 8 =8 C4>2>;LAB28O, =8 8A:CH5=8O, =8 ;N1>2L =5 <>3;8 =0@CH8BL MB>B ?>@O4>:; =5>1E>48<>ABL 8A?>;=8BL A2>9 4>;3  >4=0 <>3;0 1K A45;0BL MB>. >340 >= A>>1I8; <=5 A2>5 @0A?8A0=85, GB>1K O A>>1@07>20;AO A =8<, O =0G0; A B>3>, GB> 70A<5O;AO, 0 :>=G8; B5<, GB> 70?;0:0; >B 2>AE8I5=8O. 8:>340 >= =8:>3> =5 AB5A=O; 8 A0< =5 2K=>A8; AB5A=5=8O; >= 1K; @57>: A ;N4L<8, :>B>@K5 ?KB0;8AL AB5A=OBL 53> F5@5<>=80;>< 256;82>AB8. = 1K; 2A?K;LG82, => =5 C<5; 4CBLAO. / G0AB> 2845; 53> 2 3=525, ?> =8:>340 =5 2845; A5@48BK<. 8GB> =5 <>3;> A@02=8BLAO A 53> 25A5;L5<; >= ?>=8<0; HCB:C 8 A0< ;N18; HCB8BL; >= 4065 1;8AB0; 2 MB>< 8 >B;8G0;AO B0;0=B>< 2 M?83@0<<0E. >340 53> @074@060;8, >= AB0=>28;AO 1C@=K< 8 HC<=K< 2 @5G0E, 3>;>A 53> 1K; A;KH5= 8740;5:0; => ?>:0 >= :@8G0;, =0 ;8F5 53> C65 ?>O2;O;0AL C;K1:0, 8 4065 2 ?>@K20E 3=520 C =53> A@K20;>AL :0:>5-=81C4L 70102=>5 A;>25G:>, 70AB02;O2H55 2A5E @0AE>E>B0BLAO. = =5 >B;8G0;AO =8 A<C3;K< F25B>< ;8F0, =8 D;53<>9, ?@8ACI8<8 8A?0=F0<. >60 C =53> 1K;0 15;0O, I5:8 @C<O=K5, 2>;>AK :0HB0=>2K5, ?>GB8 @CAK5. = 1K; 2KA>: @>AB>< 8 E>@>H> A;>65=. "5;> 53> 1K;> A>740=> B0:, GB>1K 2<5I0BL 53> 4CHC. -B>B <C4@5F ?> A5@4FC, :0: 8 ?> C<C, @0718@0;AO 2 ;N4OE  8 AB0; <>8< 4@C3><.  MB>< 25AL <>9 >B25B 2AO:><C, :B> <=5 =5 4@C3. K B0: 1;87:> A>H;8AL, GB> 704C<0;8 ?@>68BL 2AN 687=L 2<5AB5. / 4>;65= 1K; G5@57 =5A:>;L:> ;5B >B?@028BLAO 2 A:>9B8N* 8 ?>A5;8BLAO B0< 2 53> ?><5ABL5. A5 ?>4@>1=>AB8 MB>3> ?;0=0 1K;8 >1AC645=K <564C =0<8 =0:0=C=5 53> >BJ5740. ><5H0;> =0< B>;L:> B>, GB> =5 7028A8B >B ;N459 4065 ?@8 =08;CGH5 A>AB02;5==KE ?;0=0E. >A;54CNI85 A>1KB8O  <>8 154AB28O, 53> 65=8BL10 8, =0:>=5F, 53> A<5@BL  @07;CG8;8 =0A =02A5340. >6=> ?>4C<0BL, GB> B>;L:> G5@=K5 C<KA;K 7;KE ;N459 C40NBAO, =528==K5 65 ?;0=K 4>1@KE ?>GB8 =8:>340 =5 ?>;CG0NB >ACI5AB2;5=8O. A?KB02 =5C4>1AB2> 7028A8<>AB8, O 40; A515 A;>2> =8:>340 =5 ?>425@30BLAO 5<C. 84O, :0: @CH8;8AL, 5420 70@>482H8AL, G5AB>;N182K5 70<KA;K, 2=CH5==K5 <=5 >1AB>OB5;LAB20<8, 4C<0O A >B2@0I5=85< > B><, GB>1K A=>20 2ABC?8BL =0 ?>?@8I5, B0: CA?5H=> =0G0B>5 8 A :>B>@>3> B5< =5 <5=55 O B>;L:> GB> 1K; CAB@0=5=, O @5H8; =8 A :5< A51O =5 A2O7K20BL, >AB0BLAO =57028A8<K<, ?@8<5=82 : 45;C A2>8 B0;0=BK, <5@C :>B>@KE O =0G8=0; A>7=020BL 8 > :>B>@KE 1K; 4> A8E ?>@ A;8H:>< A:@><=>3> <=5=8O. / 2=>2L ?@8=O;AO 70 @01>BC =04 A2>59 >?5@>9, ?@5@20==CN @048 ?>574:8 2 5=5F8N; 8, GB>1K A?>:>9=59 >B40BLAO 59, O ?>A;5 >BJ5740 4';LBC=K 25@=C;AO =0 A2>N ?@56=NN :20@- 287 B8@C 2 3>AB8=8F5 !5=-5=B5=: >=0 =0E>48;0AL =5?>40;5:C >B N:A5<1C@3A:>3> A040, 2 ?CABK==>< :20@B0;5, 8 2 =59 <=5 1K;> C4>1=59 @01>B0BL, G5< =0 HC<=>9 C;8F5 !5=B-=>@5. "0< =540;> <5=O 548=AB25==>5 =0AB>OI55 CB5H5=85, :0:>5 =51> 40;> <=5 872540BL 2 <>8E =5AG0ABLOE 8 :>B>@>5 >4=> 405B <=5 A8;K 8E ?5@5=>A8BL. -B> =5 <8<>;5B=>5 7=0:><AB2>; O 4>;65= ?>4@>1=59 >AB0=>28BLAO =0 B><, :0: >?> 2>7=8:;>.  3>AB8=8F5 1K;0 =>20O E>7O9:0, C@>65=:0 @;50=0. =0 27O;0 15;>H259:>9 452CH:C 87 A2>8E :@052, ;5B 4204F0B8 42CE  4204F0B8 B@5E, 8 B0 >1540;0 2<5AB5 A =0<8, :0: 8 E>7O9:0. -B0 452CH:0, ?> 8<5=8 "5@570 520AA5@*, 1K;0 87 E>@>H59 A5<L8; >B5F 55 A;C68; G8=>2=8:>< <>=5B=>3> 42>@0 2 @;50=5, <0BL 70=8<0;0AL B>@3>2;59. # =8E 1K;> <=>3> 45B59. "0: :0: 2 @;50=5 ?5@5AB0;8 G5:0=8BL <>=5BC, >B5F >:070;AO =0 C;8F5; <0BL, 5420 8715602H0O 10=:@>BAB20, ?;>E> A?@02;O;0AL A> A2>8<8 45;0<8, 1@>A8;0 B>@3>2;N 8 ?5@55E0;0 2 0@86 A <C65< 8 4>G5@LN, A>45@602H59 2A5E B@>8E A2>8< B@C4><.  ?5@2K9 65 @07, :0: O C2845; MBC 452CH:C 70 AB>;><, O 1K; ?>@065= 55 A:@><=K<8 <0=5@0<8 8 5I5 1>;LH5 55 682K< 8 :@>B:8< 273;O4><, ?>4>1=>3> :>B>@><C O =8:>340 =5 2AB@5G0;. 0 AB>;><, :@><5 45 >=D>=0, A845;> =5A:>;L:> E20AB;82KE 8@;0=4A:8E 0110B>2 8 4@C38E ;N459 B>3> 65 A>@B0. 0H0 E>7O9:0 A0<0 @0=LH5 2840;0 284K; B>;L:> O 3>2>@8; 8 25; A51O B0< ?@8AB>9=>.  452CH:5 AB0;8 ?@8AB020BL, O 70 =55 70ABC?8;AO. ">BG0A 65 =0 <5=O ?>AK?0;8AL A0;L=>AB8. A;8 1K 4065 C <5=O =5 1K;> =8:0:>3> 2;5G5=8O : MB>9 154=>9 452CH:5, B> A>AB@040=85 8 4CE ?@>B82>@5G8O 2=CH8;8 1K <=5 53>. / 2A5340 ;N18; ?>@O4>G=>ABL 2 >1@0I5=88 8 @073>2>@5, >A>15==> A 65=I8=0<8. / >B:@KB> AB0; 55 70I8B=8:><. 0<5B=> 1K;>, GB> >=0 F5=8B <>N 701>BC, 8 55 273;O4K, >682;5==K5 1;03>40@=>ABLN, :>B>@CN >=0 =5 @5H0;0AL 2K@078BL A;>20<8, AB0=>28;8AL >B MB>3> B>;L:> 5I5 B@>30B5;L=59. =0 1K;0 >G5=L 70AB5=G820, O B>65. -B> >1I55 =0< A2>9AB2>, :070;>AL, >B40;O;> 2>7<>6=CN A2O7L; >4=0:> >=0 CAB0=>28;0AL >G5=L 1KAB@>. %>7O9:0, 70<5B82 MB>, ?@8H;0 2 15H5=AB2>, 8 3@C1>AB8 55 5I5 1>;LH5 A>459AB2>20;8 <>5<C CA?5EC C 452CH:8: 85 8<5O 4@C3>9 ?>445@6:8 2 4><5, :@><5 <5=O, >=0 >3>@G0;0AL, :>340 O CE>48;, 8 A =5B5@?5=85< 640;0 A2>53> ?>:@>28B5;O. !E>4AB2> =0H8E A5@45F, A>>B25BAB285 =0H8E E0@0:B5@>2 A:>@> ?@825;8 : >1KG=><C @57C;LB0BC. =0 @5H8;0, GB> =0H;0 2> <=5 ?>@O4>G=>3> G5;>25:0, 8 =5 >H81;0AL, / @5H8;, GB> =0H5; 2 =59 452CH:C A5@45G=CN, ?@>ABCN, 157 :>:5BAB20, 8 B>65 =5 >H81AO. / 70@0=55 >1JO28; 59, GB> =8:>340 =5 1@>HC 55, => 8 =5 65=NAL =0 =59. N1>2L, C2065=85, G8AB>A5@45G=0O ?@O<>B0 1K;8 A>740B5;O<8 <>53> B>@65AB20; 8 :0: @07 ?>B><C^-GB> A5@4F5 55 1K;> 288 =56=> 8 G8AB>, O >:070;AO AG0AB;82, =5 ?@>O2;OO ?@54?@88<G82>AB8. 5 >?0A5=85, :0: 1K O =5 @0AA5@48;AO, =5 =094O 2 =59 B>3>, G53>, ?> 55 <=5=8N, 8A:0;, >B40;O;> <>5 AG0ABL5 1>;55 2A53> 4@C3>3>. / 2845;, GB> >=0 @0AB5@O=0, A<CI5=0, GB> ?5@54 B5<, :0: A40BLAO, >=0 65;05B GB>-B> 2KA:070BL  8 =5 A<55B >1JOA=8BLAO. 5 ?@54AB02;OO A515 =0AB>OI59 ?@8G8=K 55 A<CI5=8O, O 2K4C<0; ?@8G8=C, A>25@H5==> ;>6=CN 8 >A:>@18B5;L=CN 4;O 55 =@02AB25==>AB8: O @5H8;, GB> >=0 A>18@05BAO ?@54C?@548BL <5=O >1 >?0A=>AB8 C3@>60NI59 <>5<C 74>@>2LN, 8 >B40;AO 2> 2;0ABL A><=5=89, ?@0240, =5 C45@602H8E <5=O, => 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 >B@02;O2H8E <>5 AG0ABL5. "0: :0: <K =5 ?>=8<0;8 4@C3 4@C30, =0H8 15A54K ?> MB><C ?>2>4C 1K;8 @O4>< 70304>: 8 >18=O:>2, 1>;55 G5< A<5H=KE. =0 3>B>20 1K;0 ?>4C<0BL, GB> O A>2A5< AC<0AH54H89, O 65 =5 7=0;, GB> 4C<0BL > =59. 0:>=5F <K >1JOA=8;8AL: >=0 A> A;570<8 ?@87=0;0AL <=5 2 548=AB25==>< ?@>ABC?:5, A>25@H5==>< 2 @0==59 <>;>4>AB8, 2 @57C;LB0B5 55 =5>?KB=>AB8 8 ;>2:>AB8 A>1;07=8B5;O. 0: B>;L:> O ?>=O; 55, O 8A?CAB8; @04>AB=K9 :@8:: 52AB25==>ABL!  2>A:;8:=C; O. A:0BL 55 2 0@865, C 4204F0B8;5B=59 452CH:8! E, <>O "5@570, O A;8H:>< AG0AB;82, GB> >1;040N B>1>9, A:@><=>9, 74>@>2>9, 8 871560; B>3>, G53> 1>O;AO. / 8A:0; A=0G0;0 ?@>AB> 2>7<>6=>AB8 @072;5GLAO. / C2845;, GB> 4>AB83 1>;LH53>  =0H5; A515 ?>4@C3C. 5<=>3> ?@82K:=C2 : MB>9 ?@52>AE>4=>9 452CH:5 8 ?>@07<KA;82 > A2>5< ?>;>65=88, O ?>=O;, GB> 4C<0; B>;L:> > A2>5< C4>2>;LAB288, 0 2AB@5B8; AG0ABL5. ?5 =C6=> 1K;> 270<5? C30AH53> G5AB>;N18O A8;L=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 =0?>;=8;> 1K <>5 A5@4F5. C6=> 1K;>, 5A;8 C6 3>2>@8BL 4> :>=F0, =09B8 ?@55<=8FC <0<5=L:5: @07 <=5 =5 AC645=> 1K;> 68BL A =59, <=5 =C65= 1K; :B>-=81C4L, :B> AB0; 1K 68BL A 55 2>A?8B0==8:>< 8 2 :>< 1K O =0H5; ?@>AB>BC, A5@45G=CN ?>:>@=>ABL, :>B>@CN >=0 =0E>48;0 2> <=5. 04> 1K;>, GB>1K >B@040 G5AB=>9 8 4><0H=59 687=8 2>7=03@048;0 <5=O 70 >B@5G5=85 >B ?><KA;>2 > 1;5ABOI59 AC4L15. AB02H8AL A>2A5< >48=, O ?>GC2AB2>20; ?CAB>BC 2 A5@4F5; => 4>AB0B>G=> 1K;> 4@C3>3> A5@4F0, GB>1K =0?>;=8BL 53>. !C4L10 >B=O;0 C <5=O 8 A45;0;0 GC68<  >BG0AB8 ?> :@09=59 <5@5  B> ACI5AB2>, BC 65=I8=C, 4;O :>B>@>9 ?@8@>40 <5=O A>740;0. ! B5E ?>@ O 1K; >48=>:, B0: :0: 4;O <5=O =8:>340 =5 ACI5AB2>20;> ?5@5E>40 <564C 2A5< 8 =8G5<.  "5@575 O =0H5; 2>A?>;=5=L5, 2 :>B>@>< =C640;AO; 1;03>40@O 59 O ?@>68; 687=L AG0AB;82>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=> 1K;> ?> E>4C >1AB>OB5;LAB2. !?5@20 O @5H8; @0728BL 55 C<. 0?@0A=K9 B@C4. 5 C< B0:>2, :0:8< 53> A>740;0 ?@8@>40: :C;LBC@0 8 >1@07>20=85 =5 ?@82820NBAO : =5<C. / =5 :@0A=5N ?@87=0BLAO, GB> >=0 =8:>340 =5 C<5;0 E>@>H> G8B0BL, E>BO ?8H5B A=>A=>. >340 O ?>A5;8;AO =0 289 C;8F5 52-45-B8-(0=, 2 3>AB8=8F5 >=H0@B@5=, ?@>B82 <>8E >:>= 1K;8 G0AK, ?> :>B>@K< O ?KB0;AO 1>;LH5 <5AOF0 =0CG8BL 55 C7=020BL 2@5<O.  B5?5@L >=0 A B@C4>< C7=05B 53>. =0 =8:>340 =5 7=0;0 ?>@O4:0, 2 :>B>@>< A;54CNB =0720=8O <5AOF52 3>40, 8 =5 7=05B =8 >4=>9 F8D@K, =5A<>B@O =0 2A5 <>8 AB0@0=8O >7=0:><8BL 55 A =8<8. =0 =5 C<55B AG8B0BL 45=L38 8 A>25@H5==> =8G5<C =5 7=05B F5=K. !;>2>, :>B>@>5 AE>48B C =55 A O7K:0 2 @073>2>@5, G0AB> ?@>B82>?>;>6=> B><C, GB> >=0 E>G5B A:070BL. >340-B> O A>AB028; A;>20@L 55 2K@065=89, GB>1K ?>701028BL 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN, 8 A<5H=K5 >1<>;2:8 "5@57K ?@>A;028;8AL 2 4><0E, 345 O 1K20;. > MB0 65=I8=0, B0:0O >3@0=8G5==0O 8, 5A;8 C3>4=>, B0:0O BC?0O, >B;8G05BAO 25;8G09H59 A>>1@078B5;L=>ABLN 2 70B@C4=8B5;L=KE A;CG0OE. '0AB> 2 (259F0@88, 2 =3;88, 2> $@0=F88 ?@8 ?>AB8302H8E <5=O :0B0AB@>D0E >=0 2845;0 B>, G53> =5 2845; O A0<; >=0 4020;0 <=5 =08;CGH85 A>25BK; >=0 2K@CG0;0 <5=O 87 >?0A=>AB59, 2 :>B>@K5 O A;5?> 225@30;AO; 8 A@548 65=I8= A0<>3> 2KA>:>3> :@C30, A@548 25;L<>6 8 ?@8=F52 55 GC2AB20, 74@02K9 A<KA;, >B25BK 8 ?>2545=85 >15A?5G8;8 59 2A5>1I55 C2065=85, 0 <=5  ?>E20;K, 2 8A:@5==>AB8 :>B>@KE O =5 <>3 A><=520BLAO. >7;5 ;N18<KE ;N459 GC2AB2> ?8B05B 8 C< 8 A5@4F5 8 <0;> 8A?KBK205HL =C64K 8A:0BL <KA;59 =0 AB>@>=5. / 68; A> A2>59 "5@57>9 B0: 65 E>@>H>, :0: 68; 1K A 25;8G09H8< 35=85< <8@0. 5 <0BL, 3>@482H0OAO B5<, GB> :>340-B> 2>A?8BK20;0AL C <0@:87K 45 >=?8?>, 2>>1@060;0 A51O 65=I8=>9 B>=:>3> C<0, E>B5;0 @C:>2>48BL 4>G5@LN 8 =0@CH0;0 A2>8<8 CE8I@5=8O<8 ?@>AB>BC =0H8E >B=>H5=89. >A040 =0 MBC ?><5EC 70AB028;0 <5=O 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?@52>7<>GL 3;C?K9 ABK4, <5H02H89 <=5 ?>:07K20BLAO A "5@57>9 =0 ;N4OE, 8 <K A>25@H0;8 242>5< =51>;LH85 ?@>3C;:8 2 ?>;5 8 CAB@0820;8 <0;5=L:85 702B@0:8, 2>AE8B8B5;L=K5 4;O <5=O. / 2845;, GB> >=0 8A:@5==5 <5=O ;N18B, 8 MB> C420820;> <>N =56=>ABL. 5 <8;0O 1;87>ABL 70<5=O;0 <=5 2A5; 1C4CI55 1>;LH5 =5 8=B5@5A>20;> <5=O 8;8 8=B5@5A>20;> B>;L:> :0: ?@>4>;65=85 =0AB>OI53>; 8 O 65;0; B>;L:> >4=>3>: GB>1K >=> 1K;> 4;8B5;L=K<. -B0 ?@82O70==>ABL A45;0;0 4;O <5=O 2AO:>5 4@C3>5 @072;5G5=85 87;8H=8< 8 ?CABK<. / 2KE>48; 87 4><C B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>9B8 : "5@575; 55 68;8I5 AB0;> ?>GB8 <>8<. "0:0O 70<:=CB0O 687=L >:070;0AL AB>;L 1;03>?@8OB=>9 4;O <>59 @01>BK, GB> <5=LH5 G5< 2 B@8 <5AOF0 <>O >?5@0 1K;0 70:>=G5=0 ?>;=>ABLN*  <C7K:0 8 B5:AB. AB020;>AL B>;L:> 4>45;0BL =5A:>;L:> 0::><?0=5<5=B>2 8 A>548=8B5;L=KE ?0AA0659. -B0 @5<5A;5==0O @01>B0 >G5=L <=5 =04>540;0. / ?@54;>68; $8;84>@C* 27OBL 55 =0 A51O, ?@54>AB0282 5<C CG0AB85 2 4>E>45. = ?@8E>48; 420 @070 8 =0?8A0; =5A:>;L:> ?0AA0659 2 0:B5 2848O;* => $8;84>@ =5 <>3 ?@8=C48BL A51O : MB>9 C?>@=>9 @01>B5 290 @048 >B40;5==>9 8 4065 =5=0456=>9 2K3>4K; >= 1>;LH5 =5 ?@8H5;, 8 O A0< 70:>=G8; A2>9 B@C4. >340 >?5@0 1K;0 3>B>20, 2AB0; 2>?@>A > B><, GB>1K 872;5GL 87 =55 2K3>4C; 8 MB> >:070;>AL 1>;55 B@C4=K< 45;><.  0@865 =8G53> =5;L7O 4>18BLAO, 682O 70<:=CB>. / @0AAG8BK20; =0 ?>445@6:C 3-=0 45 ;0 >?;8=L5@0*, : :>B>@><C >D:C@, 25@=C2H8AL 87 5=52K, 225; <5=O. -= 45 ;0 >?;8=L5@ 1K; <5F5=0B>< 0<>, 3-60 45 ;0 >?;8=L5@  53> ?>A;CH=>9 CG5=8F59. 0<>, :0: 3>2>@8BAO, 45;0; E>@>HCN 8 4C@=CN ?>3>4C 2 MB>< 4><5. >;030O, GB> >= A C4>2>;LAB285< >:065B ?>:@>28B5;LAB2> ?@>872545=8N >4=>3> 87 A2>8E CG5=8:>2, O @5H8; ?>:070BL 5<C A2>N >?5@C. = =5 ?>65;0; >7=0:><8BLAO A =59, 70O282, GB> => AB0=5B G8B0BL ?0@B8BC@C, B0: :0: MB> A;8H:>< 53> CB><8B. 0 >?;8=L5@ A:070; =0 MB>, GB> <>6=> 40BL 5<C ?@>A;CH0BL 55, 8 ?@54;>68;, GB> >= ?@83;0A8B <C7K:0=B>2 4;O 8A?>;=5=8O >B@K2:>2. CGH53> O =5 <>3 65;0BL. 0<> A>3;0A8;AO, 2>@G0 8 15A?@5AB0==> ?>2B>@OO, GB>  =5G53> A:070BL  E>@>H> 4>;6=> 1KBL ?@>872545=85 G5;>25:0, =5 ?@8=04;560I53> : F5EC 8 =0CG82H53>AO <C7K:5 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8. / ?>A?5H8; 2K?8A0BL ?0@B88 : ?OB8 8;8 H5AB8 871@0==K< >B@K2:0<. =5 40;8 45AOBL >@:5AB@0=B>2 8 2 :0G5AB25 ?52F>2 ;L15@0, 5@0@0 8 <-;L C@1>=M. ! A0<>9 C25@BN@K 0<> AB0; =0<5:0BL A2>8<8 ?@5C25;8G5==K<8 ?>E20;0<8, GB> MB0 25IL =5 <>65B 1KBL <>59. = =5 ?@>A;CH0; =8 >4=>3> >B@K2:0 157 ?@87=0:>2 =5B5@?5=8O; => ?@8 >4=>9 0@88 :>=B@0;LB>, =0?52 :>B>@>9 1K; <C65AB25= 8 72CG5=, 0 0::><?0=5<5=B 1;5ABOI, >= =5 <>3 A45@60BLAO; >1@0B82H8AL :> <=5 2 3@C1>< B>=5, 2>7<CB82H5< 2A5E, >= 70O28;, GB> G0ABL B>3>, GB> >= B>;L:> GB> ?@>A;CH0;, =5A><=5==> ?@>872545=85 70:>=G5==>3> <0AB5@0, 0 >AB0;L=>5 A>G8=5=> =52564>9, =5 8<5NI8< ?>=OB8O > <C7K:5.  459AB28B5;L=>, <>5 ?@>872545=85, =5@>2=>5 8 =0?8A0==>5 157 ?@028;, 1K;> B> 25;8:>;5?=>, B> A>2A5< 15AF25B=>, :0:8< =587156=> 4>;6=> 1KBL ?@>872545=85 G5;>25:0, 27<K20NI53> 22KAL ?>@K20<8 24>E=>25=8O, => =5 >?8@0NI53>AO =0 7=0=85. 0<> =5 70E>B5; 2845BL 2> <=5 =8G53>, :@><5 <5;:>3> ?>E8B8B5;O 157 B0;0=B0 8 2:CA0. @8ACBAB2CNI85, 2 >A>15==>AB8 E>7O8= 4><0, 4C<0;8 8=0G5. -= 45 8H5;L5*, :>B>@K9 2 MB> 2@5<O G0AB> 2845;AO A 3-=>< 45 ;0 >?;8=L5@>< 8, :0: 8725AB=>, A 53> AC?@C3>9, CA;KE0; > <>5< ?@>872545=88 8 70E>B5; ?@>A;CH0BL 53> F5;8:><, 8<5O, 2 284C ?>AB028BL 53> ?@8 42>@5, 5A;8 >=> 5<C ?>=@028BAO. => 1K;> 8A?>;=5=> 70 AG5B :>@>;O ?@8 ?>;=>< E>@5 8 >@:5AB@5 C 3-=0 0=20;O, @0A?>@O48B5;O ?@842>@=KE C25A5;5=89. $@0=:5@ 48@868@>20;. -DD5:B 1K; ?>@078B5;L=K9: 35@F>3 =5 ?5@5AB020O 2K@060; A2>5 2>AE8I5=85 8 0?;>48@>20;, 0 2 :>=F5 E>@0 2 0:B5 "0AA0 2AB0;, ?>4>H5; :> <=5 8, ?>68<0O <=5 @C:C, A:070;: >A?>48= CAA>, MB> 2>AE8B8B5;L=0O 30@<>=8O, O =8:>340 =5 A;KE0; =8G53> ?@5- 291 :@0A=55. / E>GC ?>AB028BL MB> ?@>872545=85 2 5@A0;5. @8ACBAB2>202H0O ?@8 MB>< 3-60 45 ;0 >?;8=L5@ =5 A:070;0 =8 A;>20. 0<>, E>BO 8 1K; ?@83;0H5=, =5 ?>65;0; ?@89B8. 0 A;54CNI89 45=L 3-60 >?;8=L5@, AB0@0OAL >15AF5=8BL <>N >?5@C 2 <>8E A>1AB25==KE 3;070E, A:070;0 <=5, GB> E>BO =5:>B>@0O <8HC@0 A=0G0;0 >A;5?8;0 45 8H5;L5, >= C65 >ABK;, 8 >=0 =5 A>25BC5B <=5 @0AAG8BK20BL =0 <>N >?5@C. 5@F>3 O28;AO 2A:>@5 8 703>2>@8; A> <=>9 A>2A5< 8=0G5; >= A:070; <=>3> ;5AB=>3> > <>5< B0;0=B5 8, ?>-2848<><C, 1K; ?>-?@56=5<C A:;>=5= 40BL <>N ?L5AC 2 ?@8ACBAB288 :>@>;O. ">;L:> 0:B "0AA0 =5 <>65B 84B8 ?@8 42>@5, A:070; >=, =04> 70<5=8BL 53> 4@C38<. > >4=><C MB><C A;>2C O 70?5@AO C A51O 8 2 B@8 =545;8 A>G8=8; 270<5= "0AA0 4@C3>9 0:B, AN65B>< :>B>@>3> 1K; 5A8>4, 24>E=>2;5==K9 <C7>9. / CE8B@8;AO 2AB028BL 2 MB>B 0:B G0ABL <>8E 7;>:;NG5=89 8 =0<5:=CBL > 7028AB8, :>B>@>9 0<> C4>AB>8; <>8 B0;0=BK.  MB>< =>2>< 0:B5 1K; <5=55 25;8G5AB25==K9, => ;CGH5 2K@065==K9 ?>4J5< 4CE0, G5< 2 0:B5 "0AA0; <C7K:0 53> 1K;0 AB>;L 65 1;03>@>4=0 8 3>@074> ;CGH5 =0?8A0=0, 8 5A;8 1K 420 4@C385 0:B0 =5 CABC?0;8 ?5@2><C  2AO ?L5A0 2K45@60;0 1K ?>AB0=>2:C A CA?5E><. > ?>:0 O @01>B0; =04 55 7025@H5=85<, <5=O >B2;5:;> =>2>5 ?@54?@8OB85.  78<C, ?>A;54>202HCN 70 18B2>9 ?@8 $>=B5=C0*, 1K;> <=>3> ?@074=5AB2 2 5@A0;5; <564C ?@>G8<, 4020;>AL =5A:>;L:> >?5@ 2 B50B@5 B8B--:N@8*.  8E G8A;5 1K;0 4@0<0 >;LB5@0, >703;02;5==0O @8=F5AA0 020@@A:0O*, <C7K:C : :>B>@>9 A>G8=8; 0<>; MB> ?@>872545=85 1K;> B>;L:> GB> 87<5=5=>, ?5@5@01>B0=> 8 ?>;CG8;> =>2>5 =0720=85: @074=5AB20 0<8@K. >2K9 AN65B B@51>20; =5:>B>@KE 87<5=5=89 2 ?@56=8E 4825@B8A<5=B0E  :0: 2 AB8E0E, B0: 8 2 <C7K:5. C6=> 1K;> =09B8 :>3>-=81C4L, :B> A?@028;AO 1K A MB>9 42>9=>9 7040G59. "0: :0: >;LB5@, =0E>482H89AO B>340 2 >B0@8=388, 8 0<> 1K;8 70=OBK 2 MB> 2@5<O >?5@>9 %@0< A;02K 8 =5 <>3;8 C45;8BL 0<8@5 2=8<0=8O, 45 8H5;L5 ?>4C<0; >1> <=5 8 25;5; ?@54;>68BL <=5 27OBLAO 70 =55, 0 GB>1K O <>3 ;CGH5 @07>1@0BLAO, GB> =C6=> A45;0BL, ?@8A;0; <=5 >B45;L=> AB8E8 8 =>BK. @5645 2A53> O @5H8; =5 ?@8:0A0BLAO : B5:ABC 8=0G5, :0: A A>3;0A8O 02B>@0, 8 =0?8A0; >;LB5@C ?> MB><C ?>2>4C, :0: 8 ?>4>10;>, >G5=L 256;82>5, 4065 ?>GB8B5;L=>5 ?8AL<>. >B 53> >B25B, >@838=0; :>B>@>3> =0E>48BAO 2 A2O7:5 , ! 1: 15 45:01@O 1745 3. 8;>AB82K9 3>AC40@L, 2K A>548=O5B5 2 A515 420 B0;0=B0, 4> A8E ?>@ 2A5340 @07J548=5==K5. >B C65 C <5=O 420 >A=>20=8O, GB>1K >F5=8BL 8 AB@5<8BLAO ?>;N18BL 20A. =5 4>A04=> 70 20A, GB> 2K A>18@05B5AL ?@8<5=8BL >10 MB8 B0;0=B0 : B@C4C =04 ?@>872545=85<, =5 A;8H:>< 4>AB>9=K< MB>3>. 5A:>;L:> <5AOF52 292 B><C =0704 35@F>3 45 8H5;L5 @5H8B5;L=> ?@8:070; <=5 =01@>A0BL 2 <3=>25=85 >:0 @O4 ?CABKE 8 >B@K2>G=KE AF5=, :>B>@K5 =C6=> 1K;> ?@8A?>A>18BL : 4825@B8A<5=B0<, A>AB02;5==K< =5 4;O =8E. / ?>28=>20;AO A 25;8G09H59 B>G=>ABLN 8 2K?>;=8; @01>BC >G5=L 1KAB@> 8 >G5=L ?;>E>. -B>B 60;:89 =01@>A>: O ?>A;0; 35@F>3C 45 8H5;L5, @0AAG8BK20O, GB> >= =5 2>A?>;L7C5BAO 8< 8;8 GB> O 53> 8A?@02;N.  AG0ABLN, >= 2 20H8E @C:0E, 8 2K 53> ?>;=K9 E>7O8=; <=5 65 B5?5@L A>2A5< =5 4> MB>3>. 5 A><=520NAL, GB> 2K 8A?@028B5 2A5 >H81:8, =587156=> ?@>A:>;L7=C2H85 ?@8 AB>;L ?>A?5H=>< A>AB02;5=88 ?@>AB>3> =01@>A:0, 8 CAB@0=8B5 2A5 C?CI5=8O. A?><8=0N, GB> <564C ?@>G8<8 =5AC@07=>ABO<8 2 MB8E AF5=0E, A2O7K20NI8E 4825@B8A<5=B, =5 A:070=>, :0:8< >1@07>< ?@8=F5AA0 @5=048=0 2=570?=> ?>?0405B 87 BN@L<K 2 A04 8 2> 42>@5F. "0: :0: ?@074=5AB20 2 55 G5ABL CAB@08205B =5 2>;H51=8:, 0 8A?0=A:89 25;L<>60, <=5 :065BAO, =8GB> =5 4>;6=> ?@>8AE>48BL ?> 2>;H51AB2C. @>HC 20A, AC40@L, =5 >B:068B5AL 5I5 @07 273;O=CBL =0 MB> <5AB>, C <5=O A>E@0=8;>AL > =5< B>;L:> A<CB=>5 ?@54AB02;5=85. >3;O48B5, =5 =C6=> ;8, GB>1K BN@L<0 >B:@K;0AL 8 =0HC ?@8=F5AAC ?5@525;8 87 MB>9 BN@L<K 2 ?@5:@0A=K9 7>;>G5=K9 8 1;5ABOI89 42>@5F, ?@83>B>2;5==K9 4;O =55. / >G5=L E>@>H> 7=0N, GB> 2A5 MB> =8GB>6=> 8 GB> =54>AB>9=> ACI5AB20 <KA;OI53> ?@52@0I0BL 2 A5@L57=>5 45;> B0:85 ?CABO:8; => 2 :>=F5 :>=F>2 5A;8 7040G0 2 B><, GB>1K 2K720BL :0: <>6=> <5=LH5 =54>2>;LAB20, B> =C6=> 2;>68BL :0: <>6=> 1>;LH5 C<0 4065 2 ?;>E>9 >?5@=K9 4825@B8A<5=B. / 2> 2A5< ?>;030NAL =0 20A 8 ?0 3-=0 0;;>40 8 @0AAG8BK20N A:>@> 8<5BL G5ABL ?@8=5AB8 20< A2>N 1;03>40@=>ABL 8 7025@8BL 20A, <8;>AB82K9 3>AC40@L, GB> O ?@51K20N 8 B. 4.. CABL =5 C482;ONBAO G@572KG09=>9 256;82>AB8 MB>3> ?8AL<0 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8, =5CGB82K<8 ?8AL<0<8, :>B>@K5 >;LB5@ ?8A0; <=5 ?>B><. = 4C<0;, GB> O ?>;L7CNAL >A>1>9 1;03>A:;>==>ABLN 35@F>30 45 8H5;L5, 8 53> 2A5< 8725AB=0O ?@842>@=0O 872>@>B;82>ABL ?>1C640;0 53> AG8B0BLAO A =>2>9 D83C@>9, ?>:0 >= =5 C7=05B <5@C 55 2;8O=8O. >;CG82 @07@5H5=85 3-=0 45 >;LB5@0 8 >A2>1>645==K9 >B 2AO:>9 =5>1E>48<>AB8 AG8B0BLAO A 0<>, 8A:02H8< B>;L:> A;CG0O ?>2@548BL <=5, O ?@8ABC?8; : 45;C, 8 2 420 <5AOF0 @01>B0 <>O 1K;0 >:>=G5=0. 'B> :0A05BAO AB8E>2, >=0 A25;0AL : >G5=L =5<=>3><C: O AB0@0;AO B>;L:>, GB>1K 1K;0 =570<5B=0 @07=8F0 2 8E AB8;5, 8 O 8<5; A<5;>ABL ?>;030BL, GB> <=5 MB> C40;>AL. 01>B0 =04 <C7K:>9 1K;0 1>;55 4;8B5;L=>9 8 1>;55 BO65;>9; ?><8<> B>3> GB> <=5 ?@8H;>AL A>G8=8BL =5A:>;L:> C:@0H0NI8E G0AB59, <564C ?@>G8< C25@BN@C, 25AL @5G8B0B82, :>B>@K9 1K; <=5 ?>@CG5=, >:070;AO =5>1KG09=> B@C4=K<: =C6=> 1K;> A2O- 293 70BL  G0AB> ?@8 ?><>I8 =5<=>38E AB8E>2 8 >G5=L 1KAB@KE ?5@5E>4>2  A8<D>=88 8 E>@K 25AL<0 >B40;5==KE B>=0;L=>AB59; =5 65;0O, GB>1K 0<> >128=8; <5=O 2 8A:065=88 53> 0@89, O @5H8; =5 87<5=OBL 8 =5 B@0=A?>=8@>20BL =8 >4=>9 87 =8E. 5G8B0B82 <=5 C40;AO. = 1K; 2K@078B5;5=, ?>;>= M=5@389 8 2 >A>15==>AB8 ?@52>AE>4=> <>4C;8@>20=. KA;L > 42CE 25;8:8E ;N4OE, : :>B>@K< <5=O C4>AB>8;8 ?@8A>548=8BL, 2>72KA8;0 <>9 B0;0=B, 8 <>3C A:070BL, GB> 2 MB>9 =51;03>40@=>9 8 =5 ?@8=>AOI59 A;02K @01>B5, > :>B>@>9 ?C1;8:0 4065 =5 <>3;0 1KBL >A254><;5=0, O 45@60;AO ?>GB8 =0 C@>2=5 A2>8E >1@07F>2. L5AC, 2 B>< 2845, :0:>9 O ?@840; 59, @5?5B8@>20;8 2 >;LH>9 >?5@5. 7 B@5E 02B>@>2 ?@8ACBAB2>20; O >48=. >;LB5@ 1K; 2 >BJ5745, 0 0<> =5 O28;AO 8;8 A?@OB0;AO. !;>20 ?5@2>3> <>=>;>30 1K;8 >G5=L <@0G=K; 2>B 53> =0G0;>: @5@28, > A<5@BL, =5AG0ABLO MB>9 687=8. C7K:C ?>=52>;5 ?@8H;>AL ?8A0BL A>>B25BAB2CNICN. 4=0:> 8<5==> =0 MB>< 3-60 45 ;0 >?;8=L5@ >A=>20;0 A2>N :@8B8:C, >1282H8 <5=O A 1>;LH>9 54:>ABLN 2 B><, GB> O A>G8?8; ?>E>@>==CN <C7K:C. -= 45 8H5;L5 1;03>@07C<=> =0G0; A B>3>, GB> >A254><8;AO, :><C ?@8=04;560B AB8E8 <>=>;>30. / ?>40; 5<C @C:>?8AL, ?@8A;0==CN 8< <=5 8 C4>AB>25@O2HCN, GB> AB8E8 ?@8=04;560B >;LB5@C.  B0:>< A;CG05, A:070; >=, B>;L:> >;LB5@ 28=>20B*. > 2@5<O @5?5B8F88 2A5, GB> 1K;> A>G8=5=> 8=>9, 1K;> >AC645=> 3-6>9 45 ;0 >?;8=L5@ 8 >?@0240=> 3-=>< 45 8H5;L5. > 2 :>=F5 :>=F>2 O 8<5; 45;> A> A;8H:>< A8;L=K< ?@>B82=8:><, 8 <=5 1K;> 70O2;5=>, GB> =C6=> 87<5=OBL, 2 <>59 @01>B5 =5A:>;L:> <5AB 8 >B=>A8B5;L=> =8E <=5 A;54C5B ?>A>25B>20BLAO A 3-=>< 0<>. #4@CG5==K9 B0:8< 70:;NG5=85< 2<5AB> >68405<KE ?>E20;, :>B>@K5, :>=5G=>, 1K;8 <=>9 2?>;=5 70A;C65=K, O 25@=C;AO 4><>9 A @0AB5@70==K< A5@4F5<. 0718BK9 CAB0;>ABLN, A=5405<K9 A:>@1LN, O 701>;5; 8 H5ABL =545;L =5 <>3 2KE>48BL 87 4><C. 0<>, :>B>@><C 1K;8 ?>@CG5=K ?5@545;:8, =0<5G5==K5 3-6>9 45 ;0 >?;8=L5@, ?@8A;0; :> <=5 70 C25@BN@>9 : <>59 1>;LH>9 >?5@5, GB>1K 70<5=8BL 5N B>;L:> GB> =0?8A0==CN.  AG0ABLN, O CGCO; ?>42>E 8 >B:070;. "0: :0: >AB020;>AL 2A53> ?8BL 8;8 H5ABL 4=59 4> ?@54AB02;5=8O, >= =5 CA?5; A>G8=8BL =>2CN C25@BN@C 8 ?@8H;>AL >AB028BL <>N. =0 1K;0 =0?8A0=0 2 8B0;LO=A:>9 <0=5@5, 2 AB8;5 A>2A5< =>2>< 2 B5 2@5<5=0 2> $@0=F88. "5< =5 <5=55 >=0 ?@8H;0AL ?> 2:CAC, 0 O C7=0; >B 45 0;L<0;5B0, :>B>@K9 1K; 42>@5F:8< :>@>;O 8 7OB5< 45 NAA0@0, :>53> @>4AB25==8:0 8 4@C30, GB> ;N18B5;8 >AB0;8AL >G5=L 4>2>;L=K <>8< ?@>872545=85< 8 ?C1;8:0 =5 >B;8G8;0 53> >B ?@>872545=89 0<>. 4=0:> ?>A;54=89, 2 A>3;0A88 A 3-6>9 45 ;0 >?;8=L5@, ?@8=O; <5@K : B><C, GB>1K >AB0;>AL =58725AB- 294 =K< 4065 3>, GB> O @01>B0; =04 =8<. 0 ;81@5BB>, @0740205<KE 7@8B5;O<, 345 2A5340 C:07K20NBAO 02B>@K, =0720= 1K; B>;L:> >;LB5@: 0<> ?@54?>G5;, GB>1K 53> 8<O 1K;> 2KG5@:=CB>, ;8HL 1K @O4>< =5 AB>O;> <>5. 0: B>;L:> O ?>4CG8; 2>7<>6=>ABL 2KE>48BL 87 4><C, O @5H8; >B?@028BLAO : 3-=C 45 8H5;L5. @5<O 1K;> C?CI5=>; >= B>;L:> GB> C5E0; 2 N=:5@:, 345 4>;65= 1K; @C:>2>48BL ?>A04:>9 2>9A:, >B?@02;O5<KE 2 (>B;0=48N*. > 53> 2>72@0I5=88 O, GB>1K >?@0240BL A2>N ;5=L, C1548; A51O, GB> B5?5@L A;8H:>< ?>74=>. "0: :0: A B5E =>@ O 1>;LH5 =5 2845; 53>, O ;8H8;AO ?>G5B0, :>B>@K9 70A;C68; A2>8< ?@>872545=85<, 8 3>=>@0@0, :>B>@K9 >=> 4>;6=> 1K;> <=5 4>AB028BL; 8 <>5 2@5<O, <>9 B@C4, <>5 >3>@G5=85, <>O 1>;57=L 8 45=L38  2A5 ?@>40;> 40@><, =5 402 <=5 =8 548=>3> AC 4>E>40 8;8, 25@=55, 2>7<5I5=8O. =5, >4=0:>, 2A5340 :070;>AL, GB> 3-= 8H5;L5 8A:@5==5 GC2AB2>20; @0A?>;>65=85 :> <=5 8 1K; 2K3>4=>3> <=5=8O > <>8E 40@>20=8OE; => <>O =5AG0AB=0O AC4L10 8 3-60 45 ;0 >?;8=L5@ C=8GB>68;8 2A5 7=0G5=85 53> 4>1@KE =0<5@5=89, / =5 <>3 ?>=OBL =54>1@>65;0B5;LAB20 MB>9 65=I8=K, :>B>@>9 AB0@0;AO ?>=@028BLAO 6 70 :>B>@>9 4>2>;L=> CA5@4=> CE06820;. >D:C@ >1JOA=8; <=5 ?@8G8=K: >-?5@2KE, A:070; >=, 55 4@C610 A 0<>, :>B>@><C >=0 ?>:;>=O5BAO, =5=0284O ?@8 MB>< 53> 2>7<>6=KE A>?5@=8:>2; :@><5 B>3>  2K 65=525F, 0 B0:>3> ?@5ABC?;5=8O >=0 20< =8:>340 =5 ?@>AB8B.  BCB >= @0AA:070; <=5, GB> 0110B .15@, B>65 65=525F 6 ?@540==K9 4@C3 3-=0 45 ;0 >?;8=L5@0, AB0@0;AO C45@60BL 53> >B 65=8BL1K =0 MB>9 65=I8=5, :>B>@CN >= E>@>H> 7=0;; 70 MB> ?>A;5 A204L1K >=0 2>A?K;0;0 =5?@8<8@8<>9 =5=028ABLN : =5<C 8 :> 2A5< 65=52F0<. %>BO ;0 >?;8=L5@ E>@>H> : 20< >B=>AOBAO, ?@81028; >=, =>, =0A:>;L:> O 7O0N 53>, =5 @0AAG8BK209B5 =0 53> ?>445@6:C. = 2;N1;5= 2 A2>N 65=C; >=0 =5=02848B 20A; >=0 7;0O, >=0 ;>2:0O; 2K =8:>340 =8G53> =5 4>AB83=5B5 2 MB>< 4><5. / ?@8=O; MB8 A;>20 : A2545=8N. ">B 65 A0<K9 >D:C@ >:070; <=5 ?@81;878B5;L=> 2 8 65 A0<>5 2@5<O CA;C3C, 2 :>B>@>9 O >G5=L =C640;AO. ">;L:> GB> C<5@ <>9 4>1@>45B5;L=K9 >B5F 2 2>7@0AB5 >:>;> H5AB845AOB8 ;5B*. / ?5@5=5A MBC CB@0BC ;53G5, G5< MB> 1K;> 1K 2 4@C3>5 2@5<O, :>340 B@C4=>AB8 <>53> ?>;>65=8O <5=55 ?>3;>I0;8 <5=O. / =5 E>B5; B@51>20BL ?@8 687=8 >BF0 A2>59 4>;8 A>AB>O=8O <>59 <0B5@8, ?@8=>A82H53> 5<C <0;5=L:89 4>E>4; B5?5@L, ?>A;5 53> A<5@B8, C <5=O C65 =5 1K;> ?@8G8= AB5A=OBLAO 2 MB>< 2>?@>A5. > >BACBAB285 N@848G5A:>3> 4>:070B5;LAB20 A<5@B8 <>53> 1@0B0 A>AB02;O;> 70B@C4=5=85, :>B>@>5 >D:C@ 27O;AO CAB@0=8BL 8 459AB28B5;L=> CAB@0=8; ?@8 A>459AB288 042>:0B0 45 N;L<0. "0: :0: C <5=O 1K;0 A0<0O :@09=OO =C640 2 MB>< <0;5=L:>< 8AB>G=8:5 4>E>40, 0 ?>;CG5=85 53> 1K;> 295 A><=8B5;L=>, O >6840; @5H8B5;L=>3> 8725AB8O A 68259H59 B@5E=>3>9. 4=064K 25G5@><, 25@=C2H8AL 4><>9, O =0H5; ?8AL<>, 2 :>B>@>< 4>;6=> 1K;> A>45@60BLAO MB> 8725AB85; O AE20B8; ?8AL<>, B>@>?OAL @0A?5G0B0BL 53>, 4@>60 >B =5B5@?5=LO, :>B>@>3> A0< CABK48;AO. 'B> MB>!  A:070; O A515 A ?@57@5=L5<. 5C65;8 0=-0: ?>72>;8B 4> B0:>9 AB5?5=8 ?>:>@8BL A51O :>@KAB8 8 ;N1>?KBAB2C? / B>BG0A 65 ?>;>68; ?8AL<> >1@0B=> =0 :0<8=, @0745;AO 8 A?>:>9=> ;53 2 ?>AB5;L; O A?0; ;CGH5, G5< >1KG=>, 8 2AB0; =0 4@C3>9 45=L 4>2>;L=> ?>74=>, =5 4C<0O 1>;LH5 > ?8AL<5. 4520OAL, O C2845; 53>; O 2A:@K; 53> =5 A?5H0 8 =0H5; 2 =5< 25:A5;L. / ?5@568; A@07C <=>3> @04>AB59; => <>3C ?>:;OABLAO, GB> A0<>9 A8;L=>9 1K;0 B0, GB> O AC<5; >45@60BL ?>154C =04 A>1>9. / <>3 1K ?@825AB8 4204F0BL ?>4>1=KE 65 A;CG052 2 A2>59 687=8, => <=5 =04> B>@>?8BLAO, GB>1 8<5BL 2>7<>6=>ABL >1> 2A5< @0AA:070BL. / ?>A;0; =51>;LHCN G0ABL ?>;CG5==KE <=>N 45=53 <>59 154=>9 <0<5=L:5, A>60;5O 4> A;57 > B>< AG0AB;82>< 2@5<5=8, :>340 O ?>;>68; 1K 2AN AC<<C : 55 =>30<. =0 ?8A0;0 <=5, 8 :064>5 ?8AL<> 2K4020;> 55 154AB25==>5 ?>;>65=85. =0 ?@8AK;0;0 <=5 3@C4K @5F5?B>2 8 A5:@5B>2, =0AB0820O, GB>1K O ?@8 ?><>I8 8E A>AB028; A>AB>O=85 A515 8 59. !>7=0=85 A2>59 =8I5BK C65 A68<0;> 59 A5@4F5 8 AC6820;> C<. "> =5<=>3>5, GB> O 59 ?>A;0;, AB0;> 4>1KG59 >A06402H8E 55 <>H5==8:>2. =0 =5 2>A?>;L7>20;0AL =8G5<. -B> >B18;> C <5=O >E>BC 45;8BLAO =5>1E>48<K< A :0:8<8-B> =53>4OO<8, 2 >A>15==>AB8 ?>A;5 B>3>, :0: O A45;0; 15A?;>4=CN ?>?KB:C 2K@20BL 55 87 8E @C:, > G5< 1C45B A:070=> =865. @5<O B5:;>, 0 A =8< 8 45=L38. 0A 1K;> 42>5, 4065 G5B25@>, 8;8, 25@=55 A:070BL, =0A 1K;> A5<L 8;8 2>A5<L G5;>25:: 254L 5A;8 "5@570 >B;8G0;0AL @54:8< 15A:>@KAB85<, 55 <0BL 1K;0 =5 B0:>20. 0: B>;L:> >=0 ?>?@028;0 A2>8 >1AB>OB5;LAB20 1;03>40@O <>8< 701>B0<, >=0 2K?8A0;0 2AN A5<LN, GB>1K @0745;8BL ?;>4K MB8E 701>B. !5AB@K, AK=>2LO, 4>G5@8, 2=CG:8  2A5 O28;8AL, :@><5 55 AB0@H59 4>G5@8, :>B>@0O 1K;0 70<C65< 70 A<>B@8B5;5< AB0=F88 ?>GB>2KE :0@5B 2 =65@5. A5, GB> O 45;0; 4;O "5@57K, >1@0I0;>AL 55 <0B5@LN 2 ?>;L7C MB8E 3>;>4=KE. "0: :0: O 8<5; 45;> =5 A 604=>9 65=I8=>9 8 =5 1K; >E20G5= 157@0AAC4=>9 AB@0ABLN, O =5 45;0; 157C<?KE B@0B. >2>;LAB2COAL B5<, GB> A>45@6C "5@57C ?@8;8G=>, => 157 @>A:>H8, 8710282 55 >B >AB@>9 =C64K, O A>3;0H0;AO, GB>1K B>, GB> >=0 70@010BK20;0 A2>8< B@C4><, H;> F5;8:>< 2 ?>;L7C 55 <0B5@8, 8 =5 >3@0=8G820;AO B>;L:> MB8<; ?> ?> 2>;5 ?@5A;54>202H59 <5=O AC4L1K, 2 B> 2@5<O :0: <0<5=L:0 1K;0 65@B2>9 >:@C602H8E 55 ?@>E>48<F52, "5@570 1K;0 65@B2>9 A2>59 A5<L8, 8 A:>;L:> 1K O =8 45;0; 4;O 4>G5@8 8 4;O <0B5@8, A0<8 >=8 =5 ?>;L7>20;8AL B5<, GB> O 4;O =8E ?@54=07=0G0;. K;> AB@0==>, GB> <;04H0O 87 4>G5@59 3-68 520AA5@, 548=AB25==0O 296 =5 ?>;CG82H0O ?@840=>3>, >:070;0AL :>@<8;8F59 >BF0 8 <0B5@8, 8 ?>A;5 B>3> :0: 55 2 45BAB25 18;8 1@0BLO, A5AB@K, 4065 ?;5<O==8FK, >=8 B5?5@L >18@0;8 154=CN 452CH:C, 0 >=0 B0: 65 ?;>E> C<5;0 >3@048BL A51O >B 8E 2>@>2AB20, :0: >B 8E ?>1>52. ">;L:> >4=0 87 55 ?;5<O==8F, >B>= 54N:, 1K;0 4>2>;L=> A;02=0O 8 4>2>;L=> :@>B:>3> =@020, E>BL 8 8A?>@G5==0O ?@8<5@>< 8 2=CH5=8O<8 4@C38E. / G0AB> 2845; 55 2<5AB5 A "5@57>9 8 AB0; =07K20BL 8E B0:, :0: >=8 =07K20;8 4@C3 4@C30: ?;5<O==8FC  ?;5<O==8F59, 0 B5B:C  B5B:>9. 15 =07K20;8 <5=O 4O459. BAN40 8<O B5BO, :>B>@K< O 2A5340 =07K20; "5@57C 8 :>B>@>5 <>8 4@C7LO ?>2B>@O;8 8=>340 2 HCB:C. /A=>, GB> <=5 =5;L7O 1K;> B5@OBL =8 <8=CBK 2 ?>8A:0E 2KE>40 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O. >;030O, GB> 3-= 45 8H5;L5 <5=O 701K;, 8 1>;LH5 =5 =045OAL =0 ?>:@>28B5;LAB2> 42>@0, O A45;0; =5A:>;L:> ?>?KB>: ?>AB028BL 2 0@865 A2>N >?5@C, => 2AB@5B8; B@C4=>AB8, B@51>202H85 <=>3> 2@5<5=8 4;O ?@5>4>;5?8O, 0 <=5 A :064K< 4=5< ?@8E>48;>AL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 B>@>?8BLAO. / @8A:=C; ?@54;>68BL A2>N <0;5=L:CN :><548N 0@F8AA 8B0;LO=A:><C B50B@C. =0 1K;0 B0< ?@8=OB0, 8 O ?>;CG8; BC40 15A?;0B=K9 2E>4, GB> 4>AB028;> <=5 3@><04=>5 C4>2>;LAB285; => MB> 1K;> 2A5. / =8:0: =5 <>3 4>18BLAO ?>AB0=>2:8 A2>59 ?L5AK 8, =0A:CG82 CE06820=L5< 70 0:B5@0<8, ?;N=C; =0 =8E. / ?@8153 =0:>=5F : ?>A;54=5<C >AB0202H5<CAO C <5=O A@54AB2C  548=AB25==><C, : :>B>@><C 4>;65= 1K 1K; ?@8153=CBL. 025I0O A5<LN 3-=0 45 ;0 >?-;8=L5@0, O >B40;8;AO >B A5<L8 3-=0 N?5=0. 15 40<K, E>BL 8 @>4AB25==8FK, =5 ;048;8 4@C3 A 4@C3>< 8 =5 2AB@5G0;8AL; <564C 42C<O A5<LO<8 =5 1K;> =8:0:>3> >1I5=8O, 8 B>;L:> "L5@0> C6820;AO 8 BCB 8 B0<. <C 1K;> 40=> ?>@CG5=L5 ?>AB0@0BLAO 25@=CBL <5=O : N?5=C. 5 $@0=:59 70=8<0;AO B>340 5AB5AB25==>9 8AB>@859 8 E8<859 8 CAB@0820; =0CG=K9 :018=5B. =5 :065BAO, >= AB@5<8;AO ?>?0ABL 2 :045<8N =0C:, E>B5; =0?8A0BL :=83C 4;O MB>3> 8 AG8B0;, GB> O <>3C 1KBL 5<C ?>;575= 2 MB>9 @01>B5. -60 N?5=, B>65 704C<02H0O =0?8A0BL :=83C, 8<5;0 =0 <5=O ?>GB8 B0:85 65 284K. 1>8< E>B5;>AL 8<5BL 2 <>5< ;8F5 =5GB> 2@>45 A5:@5B0@O, 2 MB>< 8 1K;0 F5;L C25I0=89 "L5@8>. / ?@5420@8B5;L=> ?>B@51>20;, GB>1K $@0=:59 2>A?>;L7>20;AO A2>8< 2;8O=85< 8 2;8O=85< 5;8>BB0*, 4;O B>3> GB>1K <>N ?L5AC =0G0;8 @5?5B8@>20BL 2 ?5@5. = =0 MB> A>3;0A8;AO. 0;0=B=K5 <C7K 1K;8 @5?5B8@>20=K =5A:>;L:> @07 2 @5:2878B=>9 >;LH>9 >?5@K, ?>B>< 2 A0<>< B50B@5. 0 35=5@0;L=>9 @5?5B8F88 1K;> <=>3> =0@>40, 8 =5:>B>@K5 >B3 @K2:8 2K720;8 HC<=K5 0?;>48A<5=BK. 4=0:> O A0< ?>=O; 2> 2@5<O 8A?>;=5=8O, :>B>@K< >G5=L ?;>E> 48@868@>20; 515;L*, GB> ?L5A0 =5 ?@>945B 8 4065 =5 <>65B 1KBL ?>AB02;5=0 157 1>;L3 H8E 8A?@02;5=89. / 27O; 55 >1@0B=>, =5 3>2>@O =8 A;>20 8 =5 297 ?>425@30O A51O >B:07C; => O 2845; OA=> ?> <=>38< ?@87=0:0<, GB> <>5 ?@>872545=85, 1C4L >=> 157C?@5G=>, 2A5 @02=> =5 ?@>H;> 1K. -= $@0=:59 >15I0; <=5, ?@0240, GB> 53> 1C4CB @5?5B8@>20BL, => =5 >15I0;, GB> >=> 1C45B ?@8=OB>. = B>G=> A45@60; A2>5 A;>2>. =5 2A5340 :070;>AL 8 2 MB><, 8 2> <=>38E 4@C38E A;CG0OE, GB> =8 >=, =8 3-60 N?5= 8 =5 4C<0;8 ?><>GL <=5 ?@8>1@5AB8 =5:>B>@CN 8725AB=>ABL 2 >1I5AB25: <>65B 1KBL, >10 >?0A0;8AL, :0: 1K =5 70?>4>7@8;8, C28452 8E :=838, GB> >=8 ?@828;8 <>8 B0;0=BK : A2>8<. > 3-60 N?5= 2A5340 AG8B0;0 <>8 40@>20=8O 25AL<0 ?>A@54AB25==K<8 8 ?>;L7>20;0AL <>8<8 CA;C30<8 ;8HL 4;O ?8A0=LO ?>4 55 48:B>2:C 8;8 4;O G8AB> CG5=KE 87KA:0=89, 8 MB>B C?@5:, >A>15==> ?> 55 04@5AC, 1K; 1K >G5=L =5A?@0254;82. -B0 ?>A;54=OO =5C40G0 >:>=G0B5;L=> ;8H8;0 <5=O <C65AB20. / >AB028; 2AO:CN =04564C =0 ?@>42865=85 8 A;02C 8, =5 4C<0O 1>;LH5 > A2>8E ?>4;8==KE 8;8 <=8<KE B0;0=B0E, >B :>B>@KE <=5 1K;> B0: <0;> ?@>:C, @5H8; ?>A2OB8BL 2A5 A2>5 2@5<O 8 A2>8 CA8;8O =0 B>, GB>1K >15A?5G8BL ACI5AB2>20=85 A0<><C A515 8 A2>59 "5@575 ;N1>9 @01>B>9, :0:CN 274C<0NB ?@54;>68BL <=5 B5, :B> A>3;0A8BAO >:070BL <=5 ?>445@6:C. B0:, O A>2A5< A2O70; A51O A 3-6>9 N?5= 8 3-=>< $@0=:55<. -B> =5 40;> <=5 1>;LH>3> 1>30BAB20: 2 B5G5=85 ?5@2KE 42CE ;5B O ?>;CG0; 2>A5<LA>B  452OBLA>B D@0=:>2, <=5 5420 E20B0;> =0 A0<>5 =5>1E>48<>5, B0: :0: O 1K; 2K=C645= 68BL =5?>40;5:C >B 3-68 N?5=, 2 <51;8@>20==KE :><=0B0E, 2 4>2>;L=> 4>@>3>< @09>=5, 8 >?;0G820BL 4@C3>5 ?><5I5=85, =0 :@0N 0@860, 2 A0<>< :>=F5 C;8FK !5=-0:, :C40 ?@8 ;N1>9 ?>3>45 O E>48; C68=0BL ?>GB8 :064K9 25G5@. / A:>@> 2BO=C;AO 8 4065 2>H5; 2> 2:CA A2>8E =>2KE 70=OB88. / ?@8AB@0AB8;AO : E8<88, ?@>A;CH0; 2<5AB5 A $@0=:55< =5A:>;L:> ;5:F89 C CM;O, 8 <K ?@8=O;8AL <0@0BL 1C<03C, :0: 1>3 =0 4CHC ?>;>68B, A>AB02;OO :=83C ?> ?@54<5BC, 87 :>B>@>3> CA2>8;8 ;8HL =0G0B:8.  1747 3>4C <K >B?@028;8AL =0 >A5=L 2 "C@5=L, 2 70<>: (5=>=A>*  25;8G5AB25==>5 740=85 =0 (5@5, ?>AB@>5==>5 5=@8E>< II 4;O 80=K 45 C0BL5*, GL8 25=75;O 5I5 284=K =0 =5<, 8 =K=5 ?@8=04;560I55 3-=C N?5=C, 3;02=><C >B:C?I8:C.  MB>< ?@5:@0A=>< 4><5 68;>AL >G5=L 25A5;>; B0< 1K; >B;8G=K9 AB>;, 8 O @0768@5;, :0: <>=0E. =>3> 70=8<0;8AL <C7K:>9. / A>G8=8; =5A:>;L:> B@8> 4;O ?5=8O, ?>;=KE 4>2>;L=> 2K45@60==>9 30@<>=88, > :>B>@KE O, <>65B 1KBL, 5I5 1C4C 3>2>@8BL 2 ?@8;>65=88, 5A;8 :>340-=81C4L =0?8HC 53>. !B028;8 :><5488. / A>G8=8; 2 425 =545;8 B@5E0:B=CN :><548N, ?>4 =0720=85< !<5;0O 70B5O*. 5 =094CB A@548 <>8E 1C<03; 2 =59 =5B 4@C38E 4>AB>8=AB2, :@><5 B>3>, GB> >=0 >G5=L 25A5;0O. / A>G8=8; 8 =5A:>;L:> 4@C38E <0;5=L:8E ?@>872545=89, <564C ?@>G8< AB8E>B2>@5=85  ;;5O !8;L288*, ?> =0720=8N >4=>9 87 0;;59 298 ?0@:0, BO=C2H53>AO 24>;L 15@530 (5@0.  2A5 MB> =5 ?@5@K20;> =8 <>59 @01>BK ?> E8<88, =8 @01>BK C 3-68 N?5=. >:0 O B>;AB5; 2 (5=>=A>, <>O 154=0O "5@570 B>;AB5;0 2 0@865 =0 4@C3>9 ;04; 8 :>340 O BC40 25@=C;AO, B> >:070;>AL, GB> @01>B0, :>B>@CN O 2;>68; 2 AB0=>:, 1;865 : 7025@H5=8N, G5< O >6840;. -B> ?>AB028;> 1K <5=O, 2284C <>8E >1AB>OB5;LAB2, 2 1572KE>4=>5 ?>;>65=85, 5A;8 1K <>8 A>A548 ?> AB>;C =5 C:070;8 <=5 548=AB25==>5 A@54AB2>, :>B>@>5 <>3;> <5=O 2K@CG8BL. >B >4=> 87 B5E 206=KE ?@87=0=89, :>B>@K5 O =5 <>3C 45;0BL 2?>;=5 =5?@8=C645==>, B0: :0:, :><<5=B8@CO 8E, <=5 ?@8H;>AL 1K ;81> >?@024K20BLAO, ;81> :;59<8BL A51O, 0 745AL O =5 4>;65= 45;0BL =8 B>3>, =8 4@C3>3>. > 2@5<O ?@51K20=8O ;LBC=K 2 0@865, 2<5AB> B>3> GB>1K >1540BL 2 B@0:B8@5, <K AB>;>20;8AL >1K:=>25==> ?> A>A54AB2C, ?>GB8 ?@>B82 BC?8:0 ?5@K, C =5:>59 3-68 0A5;;L, 65=K ?>@B=>3>; :>@<8;0 >=0 4>2>;L=> ?;>E>, => AB>; 55 B5< =5 <5=55 ?@82;5:0; <=>38E 87-70 E>@>H59 8 4@C6=>9 :><?0=88, A>18@02H59AO 2 55 4><5, ?>B><C GB> BC40 ?5 4>?CA:0;8 =8 >4=>3> =57=0:><>3> 8 =C6=> 1K;> 1KBL ?@54AB02;5==K< :5<-=81C4L 87 B5E, :B> B0< >1K:=>25==> AB>;>20;AO. ><0=4>@ 45 @028;L, AB0@K9 :CB8;0, 1;03>2>A?8B0==K9 8 >AB@>C<=K9, => ;N18B5;L =5?@8AB>9=>AB59, 68; 745AL 8 ?@82;5:0; AN40 ;53:><KA;5==CN 8 1;5ABOICN <>;>456L 87 >D8F5@>2 320@488 8 <CH:5B5@>2. ><0=4>@ 45 >=0=, :020;5@ 2A5E @0A?CB=8F ?5@K, 5654=52=> ?@8=>A8; AN40 2A5 =>2>AB8 MB>3> ?@8B>=0. N?;5AA8, ?>4?>;:>2=8: 2 >BAB02:5, 4>1@K9 8 C<=K9 AB0@8:, 8 =A5;5, >D8F5@ <CH:5B5@A:>3> ?>;:0, ?>445@6820;8 745AL 8725AB=K9 ?>@O4>: A@548 <>;>45681. @8E>48;8 AN40 B0:65 :><<5@A0=BK, D8=0=A8ABK, ?>AB02I8:8 ?@>280=B0  ;N48 2>A?8B0==K5, ?>@O4>G=K5, 87 B5E, GB> 2K45;O;8AL 2 A2>59 A@545: 45 5AA, 45 $>@:04 8 4@C385, GL8 8<5=0 O 701K;. >@>G5 3>2>@O, 745AL 1K20;8 ?@8;8G=K5 ;N48 2A5E A>A;>289, :@><5 0110B>2 8 AC459A:8E, :>B>@KE O 745AL =8:>340 =5 2840;: 1K;> CA;>2;5=> =5 22>48BL 8E AN40. !;>2><, >1I5AB2> 1K;> 4>2>;L=> <=>3>G8A;5==>5, >G5=L 25A5;>5, => 157 HC<;82>AB8; B0< G0AB> 1 -B><C =A5;5 O ?@5?>4=5A <0;5=L:CN :><548N 2 A2>9AB25==>< <=5 4CE5, ?>4 =0720=85< >5==>?;5==K5*, :>B>@CN A>G8=8; ?>A;5 @073@><0 D@0=FC7>2 2 020@88 8 >35<88* 8 :>B>@CN =8:>340 =5 >A<5;820;AO ?@87=0BL A2>59 8;8 ?>:070BL :><C-;81>  ?> B>9 AB@0==>9 ?@8G8=5, GB> =8:>340 ?> 04@5AC :>@>;O $@0=F88 8 D@0=FC7>2 =5 1K;> 2KA:070=> 1>;55 8A:@5==8E ?>E20;, G5< 2 MB>9 ?L5A5, 0 O, >BJO2;5==K9 @5A?C1;8:0=5F 8 D@>=45@, =5 @5H0;AO ?@87=0BL A51O ?0=538@8AB>< =0@>40, 2A5 ?@8=F8?K :>B>@>3> ?@>B82>@5G8;8 <>8<. >;55 C4@CG5==K9 =5AG0ABLO<8 $@0=F88, G5< A0<8 D@0=FC7K, O 1>O;AO, GB>1K =5 A>G;8 ;5ABLN 8 =87:>?>:;>=AB2>< 2K@065=LO 8A:@5==59 ?@82O70==>AB8, 2>7=8:=>25=85 8 ?@8G8=C :>B>@>9 O C:070; 2 ?5@2>9 G0AB8 (:=. V) 8 :>B>@CN ABK48;AO >1=0@C68BL. (@8<. CAA>.) 299 4C@0G8;8AL, => 157 3@C1>AB8. !B0@K9 :><0=4>@, =5A<>B@O =0 A2>8 ?> ACI5AB2C A0;L=K5 @0AA:07K, 2A5340 A>1;N40; AB0@8==CN ?@842>@=CN CGB82>ABL 8 5A;8 3>2>@8; =5?@8AB>9=>AB8, B> 2 B0:>9 HCB;82>9 D>@<5, GB> 4065 65=I8=K ?@>AB8;8 1K 53>. = 704020; B>= 2A5<C AB>;C: 2A5 MB8 <>;>4K5 ;N48 @0AA:07K20;8 > A2>8E ;N1>2=KE ?@>:070E AB>;L 65 2>;L=>, A:>;L 8 87OI=>. 0AA:07>2 > 65=I8=0E ;53:>3> ?>2545=8O 1K;> B5< 1>;LH5, GB> =0 C;8F5, ?> :>B>@>9 =C6=> 1K;> ?@>E>48BL : 3-65 0A5;;L, 1K; <03078= NH0, 7=0<5=8B>9 <>48AB:8, 345 @01>B0;8 >G5=L E>@>H5=L:85 452CH:8, A :>B>@K<8 =0H8 :020;5@K 70E>48;8 ?>15A54>20BL 4> 8;8 ?>A;5 >1540. / @072;5:0;AO 1K B0<, :0: 8 4@C385, 1C4L C <5=O 1>;LH5 A<5;>AB8. C6=> 1K;> B>;L:> 2>9B8, :0: >=8, => O =8:>340 =5 @5H0;AO. >2>;L=> G0AB> >1540; O C 3-68 0A5;;L 8 ?>A;5 >BJ5740 ;LBC=K. / C7=0; B0< BL<C >G5=L 70102=KE 0=5:4>B>2, 0 B0:65 CA2>8; <0;>-?><0;C... =5B, A;020 1>3C, >B=N4L =5 =@02K, => 68B59A:85 ?@8=F8?K, :>B>@K5, :0: O 2845;, CAB0=>28;8AL 2 MB>9 A@545. N48 G5AB=K5, => A182H85AO A ?CB8, >1<0=CBK5 <C6LO, A>1;07=5==K5 65=I8=K, B09=K5 @>4K  1K;8 B0< A0<K<8 >1KG=K<8 B5<0<8 @073>2>@>2; 8 B>B, :B> 1>;LH5 4@C38E C25;8G820; =0A5;5=85 >A?8B0B5;L=>3> 4><0, 2A5340 2AB@5G0; =081>;LH55 >4>1@5=85. / ?>440;AO MB><C; O A>3;0A>20; A2>9 >1@07 <KA;59 A B5<, :>B>@K9, :0: O 2845;, 3>A?>4AB2C5B A@548 >G5=L <8;KE 8, 2 ACI=>AB8, >G5=L ?>@O4>G=KE ;N459.  O A:070; A515: 07 B0:>2 >1KG09 AB@0=K, B>, 682O 2 =59, <>6=> A;54>20BL 5<C. >B 2KE>4, :>B>@>3> O 8A:0;. / A<5;> @5H8;AO =0 =53> 157 <0;59H8E C3@K75=89 A>25AB8; <=5 >AB020;>AL B>;L:> ?>1548BL A><=5=8O "5@57K, 8 O A >3@><=K< B@C4>< 70AB028; 55 A>3;0A8BLAO =0 MB> 548=AB25==>5 A@54AB2> A?0AB8 55 G5ABL. >340 55 <0BL, 1>;LH5 2A53> 1>O2H0OAO =>2>9 2>7=8 A @51OB0<8, ?@8H;0 <=5 =0 ?><>IL, >=0 A40;0AL. K1@0;8 >AB>@>6=CN 8 =0456=CN 0:CH5@:C, =5:CN <-;L C0=L, 682HCN 2 :>=F5 C;8FK A2. 2AB0D8O, GB>1K 4>25@8BL 59 MB> 45;>, 8 :>340 ?@8H;> 2@5<O, <0BL >B25;0 "5@57C : <-;L C0=L 4;O @>4>2. / =025I0; 55 B0< =5A:>;L:> @07 8 >B=5A 59 <5B:C, =0@8A>20==CN <=>N 2 42CE M:75<?;O@0E =0 :CA:0E :0@B>=0: >48= 87 =8E 1K; ?>;>65= 2 ?5;5=:8 <;045?F0, 8 0:CH5@:0 A40;0 @515=:0 2 :>?B>@C >A?8B0B5;L=>3> 4><0 2 >1KG=>< ?>@O4:5. 0 A;54CNI89 3>4 B> 65 70B@C4=5=85  8 B>B 65 2KE>4, :@><5 <5B:8, > :>B>@>9 =5 ?>701>B8;8AL. >;LH5 =8:0:8E @07<KH;5=89 A <>59 AB>@>=K, =8:0:8E 2>7@065=89 A> AB>@>=K <0B5@8: >=0 ?>4G8=8;0AL, 3>@L:> 274KE0O.  40;L=59H5< 1C45B 284=>, :0:>5 ?03C1=>5 2;8O=85 8<5;8 MB8 ?>ABC?:8 =0 <>9 >1@07 <KA;59 8 <>N AC4L1C. >:0 1C45< 45@60BLAO MB>9 @0==59 M?>E8. 5 ?>A;54AB28O, AB>;L 65 <CG8B5;L=K5, A:>;L =5?@542845==K5, 70AB02OB <5=O A;8H:>< G0AB> : =59 2>72@0I0BLAO. 300 B<5G0N 745AL ?5@2>5 A2>5 7=0:><AB2> A 3-6>9 4'-?8=5*, 8<O :>B>@>9 1C45B G0AB> C?><8=0BLAO 2 MB8E 2>A?><8=0=8OE. 5 4528GLO D0<8;8O 1K;0 4'-A:;025;L, 8 >=0 B>;L:> GB> 2KH;0 70<C6 70 3-=0 4'-?8=5, AK=0 45 0;82 45 5;L30@40, 3;02=>3> >B:C?I8:0. 5 <C6 1K; <C7K:0=B><, ?>4>1=> $@0=:5N. =0 B>65 1K;0 <C7K:0=BH0, 8 AB@0ABL : MB><C 8A:CAAB2C CAB0=>28;0 <564C MB8<8 B@5<O ;8F0<8 B5A=CN 1;87>ABL. 5 $@0=:59 225; <5=O : 3-65 4'-?8=5; O C68=0; 8=>340 C =55 2<5AB5 A =8<. =0 1K;0 ?@825B;820, C<=0, 40@>28B0; MB> 1K;> 2> 2AO:>< A;CG05 ?@8OB=>5 7=0:><AB2>. > C =55 1K;0 ?>4@C30, =5:0O <-;L 4'-BB, >=0 A;K;0 7;>9 65=I8=>9; 55 ;N1>2=8:, H520;L5 45 0;>@8, B>65 =5 >B;8G0;AO 4>1@>B>9. =5 :065BAO, GB> >1I5=85 A MB8<8 42C<O ;8F0<8 ?@8=5A;> 2@54 3-65 4'-?8=5, >B ?@8@>4K =045;5==>9 ?@52>AE>4=K<8 :0G5AB20<8, :>B>@K5 A<O3G0;8 8;8 8A:C?0;8 >H81:8 55 B@51>20B5;L=>3> B5<?5@0<5=B0. $@0=:59 A>>1I8; 59 G0ABL 4@C65A:>3> GC2AB20, :0:>5 >= ?8B0; :> <=5, 8 ?@87=0;AO <=5 2 A2>59 A2O78 A =59. / =5 @5H8;AO 1K 3>2>@8BL 745AL >1 MB>9 A2O78, 5A;8 1 >=0 =5 AB0;0 >1I58725AB=>9 =0AB>;L:>, GB> =5 >AB0;0AL A:@KB>9 >B A0<>3> 3-=0 4'-?8=5. 5 $@0=:59 4065 A45;0; <=5 >B=>A8B5;L=> MB>9 40<K 4>2>;L=> AB@0==K5 ?@87=0=8O; A0<0 >=0 =8:>340 8E =5 45;0;0 8 4065 =5 7=0;0, GB> O ?>A2OI5= 2 55 B09=K, B0: :0: O =8:>340 2 687=8 =5 2K<>;28; 8 =5 2K<>;2;N > =8E =8 A;>20 =8 59, =8 :><C 1K B> =8 1K;>. >25@85, >:070==>5 <=5 B>9 8 4@C3>9 AB>@>=>9, ?>AB028;> <5=O 2 >G5=L 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, >A>15==> ?> >B=>H5=8N : 3-65 45 $@0=:59, >=0 4>AB0B>G=> 7=0;0 <5=O 8 4>25@O;0 <=5, E>BL O 8 1K; A2O70= A 55 A>?5@=8F59. / CB5H0; :0: <>3 MBC 154=CN 65=I8=C; <C6 =5 ?;0B8; 59 B>9 ;N1>2LN, :0:CN >=0 ?8B0;0 : =5<C. / 2KA;CH820; ?>@>7=L MB8E B@5E ;8F, => E@0=8; 8E B09=K A 25;8G09H59 25@=>ABLN, =8 >48= 87 B@>8E =5 <>3 =8:>340 2K@20BL C <5=O B09=C 42CE 4@C38E; ?@8 MB>< O =5 A:@K20; >B :064>9 87 MB8E 42CE 65=I8= A2>59 ?@82O70==>AB8 : 55 A>?5@=8F5. -60 45 $@0=:59, 65;02H0O 2>A?>;L7>20BLAO <>59 4@C61>9 4;O <=>3>3>, ?>;CG0;0 @5H8B5;L=K5 >B:07K, 0 :>340 3-60 4'-?8=5 :0:-B> 70E>B5;0 ?5@540BL G5@57 <5=O ?8AL<> $@0=:5N, >=0 =5 B>;L:> ?>;CG8;0 B0:>9 65 >B:07, => 5I5 >G5=L >?@545;5==>5 70O2;5=85, GB>, 5A;8 >=0 65;05B =02A5340 873=0BL <5=O 87 A2>53> 4><0, 59 AB>8B B>;L:> A45;0BL <=5 2B>@8G=> B0:>5 65 ?@54;>65=85. C6=> >B40BL A?@0254;82>ABL 3-65 4'-?8=5: MB>B ?>ABC?>: =5 B>;L:> =5 2K720; 55 =5C4>2>;LAB28O, => >=0 @0AA:070;0 > =5< $@0=:5N A ?>E20;>9 8 ?@>4>;60;0 ?@8=8<0BL <5=O =8GCBL =5 EC65. "0:8<-B> >1@07><, ?@8 =0?@O65==KE >B=>H5=8OE MB8E B@5E ;8F, :>B>@KE O 4>;65= 1K; I048BL, >B :>B>@KE 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 7028A5; 8 : :>B>@K< 1K; ?@82O70=, O A>E@0=8; 4> :>=F0 8E 4@C61C, C2065=85 8 4>25@85 1;03>40@O B><C, GB> 45@60; A51O <O3:> 8 301 CA;C6;82>, => 2A5340 A ?@O<>B>9 8 B25@4>ABLN. 5A<>B@O =0 <>N 3;C?>ABL 8 =5;>2:>ABL, 3-60 4'-?8=5 E>B5;0 ?@82;5GL <5=O : @072;5G5=8O< 2 (52@5BB5, 70<:5 1;87 !5=-5=8, ?@8=04;5602H5< 45 5;L30@4C. "0< 1K; B50B@, 345 G0AB> CAB@0820;8AL A?5:B0:;8. =5 ?>@CG8;8 @>;L, :>B>@CN O CG8; H5ABL <5AOF52 =5?@5@K2=>, => =0 A?5:B0:;5 ?@8H;>AL 55 ACD;8@>20BL <=5 >B =0G0;0 4> :>=F0. >A;5 MB>3> >?KB0 <=5 C65 1>;LH5 =5 ?@54;030;8 @>;59. >7=0:><82H8AL A 3-6>9 4'-?8=5, O ?>7=0:><8;AO B0:65 A 55 =525AB:>9, <-;L 45 5;L30@4, :>B>@0O 2A:>@5 AB0;0 3@0D8=59 4'#45B>*.  ?5@2K9 @07 O 2845; 55 ?5@54 A0<>9 55 A204L1>9; >=0 4>;3> 15A54>20;0 A> <=>9 A >10OB5;L=>9 ?@>AB>B>9, B0: A2>9AB25==>9 59, / =0H5; 55 >G5=L <8;>9, => 1K; 40;5: >B <KA;8, GB> MB0 <>;>40O >A>10 >4=064K >?@545;8B <>N AC4L1C 8 C2;5G5B <5=O, E>BO 8 157 2AO:>9 A2>59 28=K, 2 1574=C, 2 :>B>@>9 O B5?5@L =0E>6CAL. %>BO A> 2@5<5=8 <>53> 2>72@0I5=8O 87 5=5F88 O 5I5 =5 C?><8=0; > 84@>, 0 B0:65 > A2>5< 4@C35 >35=5, >4=0:> O =5 701K; =8 B>3>, =8 4@C3>3> 8 45=L >B> 4=O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 AE>48;AO A =8<8, >A>15==> A ?5@2K<. # =53> 1K;0 0=5BB0*, :0: C <5=O  "5@570, 5I5 >4=0 G5@B0 AE>4AB20 <564C =0<8. > @07=8F0 1K;0 2 B><, GB> C <>59 "5@57K, AB>;L 65 <8;>284=>9, :0: 8 53> 0=5BB0, 1K; :@>B:89 =@02 8 CABC?G82K9 E0@0:B5@, A>740==K9 4;O B>3>, GB>1K ?@82O70BL ?>@O4>G=>3> G5;>25:0, <564C B5< :0: ?>4@C30 84@>, A20@;820O 8 7;>O7KG=0O 65=I8=0, =5 ?@>O2;O;0 A51O 2 3;070E ?>AB>@>==8E =8G5<, GB> <>3;> 1K 8A:C?8BL 55 4C@=>5 2>A?8B0=85. "5< =5 <5=55 84@> =0 =59 65=8;AO. -B> 1K; >G5=L E>@>H89 ?>ABC?>:, 5A;8 >= >15I0; MB> A45;0BL. / 65, =5 >15I02 =8G53> ?>4>1=>3>, =5 A?5H8; ?>4@060BL 5<C. / 1;87:> A>H5;AO B0:65 A 0110B>< 45 >=48;LO:><;* :0: 8 O, >= =8G53> =5 ?@54AB02;O; A>1>N 2 ;8B5@0BC@5, => A>740= 1K; 4;O B>3>, GB>1K AB0BL B5<, G5< AB0; B5?5@L. / ?5@2K9, <>65B 1KBL, C2845; 53> >40@5==>ABL 8 >F5=8; 53> ?> 4>AB>8=AB2C. <C, :065BAO, B>65 1K;> ?@8OB=> <>5 >1I5AB2>, 8 2 BC ?>@C, :>340 O, 70?5@H8AL C A51O 2 :><=0B5 =0 C;8F5 0=-!5=-5=8, 1;87 ?5@K, ?8A0; 0:B > 5A8>45, >= =5@54:> ?@8E>48; ?>>1540BL 242>5< A> <=>9 2 A:;04G8=C. = @01>B0; B>340 =04 ?KB>< > ?@>8AE>645=88 G5;>25G5A:8E 7=0=89*, A2>8< ?5@2K< B@C4><. >340 MB>B B@C4 1K; 70:>=G5=, 2>7=8:;0 BO65;0O 7040G0 =09B8 8740B5;O, :>B>@K9 27O; 1K =0 A51O 53> >?C1;8:>20=85. 0@86A:85 :=83>?@>402FK 70=>AG82K 8 3@C1K A> 2AO:8< =0G8=0NI8<, 0 <5B0D878:0* 1K;0 B>340 =5 2 <>45 8 =5 ?@54AB02;O;0 A>1>9 >A>15==> ?@82;5:0B5;L=>3> ?@54<5B0. / @0AA:070; 84@> > >=48;LO:5 8 53> B@C45; ?>7=0:><8; 8E. =8 1K;8 A>740=K 4;O B>3>, GB>1K A>9B8AL; >=8 A>H;8AL. 84@> C3>- 302 2>@8; :=83>8740B5;O N@0=0 27OBL @C:>?8AL 0110B0, 8 MB>B 25;8:89 <5B0D878: ?>;CG8; 70 A2>N ?5@2CN :=83C  8 B> ?>GB8 87 A=8AE>645=8O  AB> M:N, :>B>@KE, <>65B 1KBL, =5 8<5; 1K 157 <5=O. "0: :0: <K 68;8 2 >G5=L >B40;5==KE 4@C3 >B 4@C30 :20@B0;0E, B> A>18@0;8AL 2A5 B@>5 @07 2 =545;N 2 0;5- >O;5 8 >B?@02;O;8AL 2<5AB5 >1540BL 2 3>AB8=8FC 0=L5-$;5@8. >-2848<><C, MB8 565=545;L=K5 >154K >G5=L =@028;8AL 84@>, ?>B><C GB> >=, ?>GB8 =8:>340 =5 O2;O2H89AO =0 =07=0G5==K5 A2840=8O, =5 ?@>?CAB8; =8 >4=>9 87 MB8E 2AB@5G. "0< C <5=O 2>7=8: ?@>5:B ?5@8>48G5A:>3> ;8AB:0 ?>4 =0720=85< C1>A:0;, :>B>@K9 <K 4>;6=K 1K;8 A>AB02;OBL ?> >G5@548  84@> 8 O. / =01@>A0; ?5@2K9 =><5@, 8 MB> ?>7=0:><8;> <5=O A 4';0<15@><*, :>B>@><C 84@> 3>2>@8; > =0H5< 70<KA;5. 5?@542845==K5 >1AB>OB5;LAB20 ?><5H0;8 =0<, 8 ?@>5:B B0: 8 =5 1K; >ACI5AB2;5=. 20 MB8E ?8A0B5;O B>;L:> GB> ?@54?@8=O;8 A>AB02;5=85 -=F8:;>?548G5A:>3> A;>20@O, :>B>@K9 A?5@20 4>;65= 1K; 1KBL G5<-B> 2@>45 ?5@52>40 '5<15@A0*, ?>E>653> =0 ?5@52>4 548F8=A:>3> A;>20@O 65<A0*, B>;L:> GB> 70:>=G5==>3> 84@>. >A;54=89 70E>B5;, GB>1K O ?@8=O; E>BL :0:>5-=81C4L CG0AB85 2 MB>< 2B>@>< =0G8=0=88, 8 ?@54;>68; <=5 >B45; <C7K:8, =0 GB> O A>3;0A8;AO 8 =0?8A0; AB0BL8 4;O MB>3> >B45;0, =0A?5E 8 >G5=L ?;>E>, 2 B5 B@8 <5AOF0, :>B>@K5 >= <=5 40;, :0: 2A5< 02B>@0<, ?@82;5G5==K< : MB><C 8740=8N. > B>;L:> O >48= ?@54AB028; @01>BC 2 =07=0G5==K9 A@>:. / ?5@540; 84@> A2>N @C:>?8AL, ?5@5?8A0==CN =0G8AB> >4=8< 87 ;0:552 3-=0 45 $@0=:5O, N?>=><, >1;0402H8< >G5=L E>@>H8< ?>G5@:><, 70 ?5@5?8A:C O 70?;0B8; 45AOBL M:N 87 A2>53> :0@<0=0, :>B>@K5 =8:>340 =5 1K;8 <=5 2>7<5I5=K. 84@> >15I0; <=5 >B 8<5=8 :=83>?@>402F52 2>7=03@0645=85, >4=0:> =8 >= 1>;LH5 =5 703>20@820; A> <=>9 >1 MB><, =8 O A =8<. 740=85 -=F8:;>?5488 1K;> ?@5@20=> 53> 0@5AB><. $8;>A>DA:85 <KA;8* =02;5:;8 =0 =53> =5:>B>@K5 =5?@8OB=>AB8, =5 8<52H85 ?>A;54AB289. =0G5 2KH;> A 53> 8AL<>< > A;5?KE*, =5 A>45@602H5< =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3>, :@><5 =5:>B>@KE ;8G=KE =0<5:>2, >18452H8E 3-6C N?@5 45 !5=->@ 8 3-=0 45 5><N@0, 70 GB> >= 1K; ?>A065= 2 5=A5=A:CN 10H=N*. 52>7<>6=> ?5@540BL, :0: >3>@G8;0 <5=O MB0 1540, ?>AB83H0O <>53> 4@C30. >5 <@0G=>5 2>>1@065=85, :>B>@>5 2A5340 45;05B ?;>E>5 5I5 EC4H8<, 70:8?5;>. =5 :070;>AL, GB> >= >AB0=5BAO B0< 4> :>=F0 A2>8E 4=59. >;>20 C <5=O ?>H;0 :@C3><. / =0?8A0; 3-65 45 ><?04C@*, C<>;OO 55 =0AB>OBL =0 >A2>1>645=88 84@> 8;8 4>18BLAO, GB>1K <5=O 70:;NG8;8 2<5AB5 A =8<. / =5 ?>;CG8; =8:0:>3> >B25B0 =0 A2>5 ?8AL<>: >?> 1K;> A;8H:>< =51;03>@07C<=>, GB>1K >:070BL 459AB285, 8 O =5 >1>;LI0N A51O <KA;LN, GB> CA;>28O 70:;NG5=8O 154=>3> 84@> 1K;8 2 A:>@>< 303 2@5<5=8 A<O3G5=K 8<5==> 87-70 <>53> 2<5H0B5;LAB20. > 5A;8 1K MB> 70:;NG5=85 ?@>4;8;>AL 5I5 A B>9 65 AB@>3>ABLN, <=5 :065BAO, O C<5@ 1K >B >BG0O=8O C ?>4=>68O MB>9 7;>AG0AB=>9, 10H=8. ?@>G5<, 5A;8 <>5 ?8AL<> ?@8=5A;> <0;> ?>;L7K, B> O 8 =5 AB028; 53> A515 2 1>;LHCN 70A;C3C, B0: :0: 3>2>@8; >1 MB>< ?8AL<5 >G5=L =5<=>38< 8 =8:>340 =5 @0AA:07K20; > =5< A0<><C 84@>.  !,/ (1749  1755) :>=G82 ?@54K4CICN :=83C, O 4>;65= 1K; A45;0BL ?5@5@K2. >20O :=830 =0G8=05BAO A >?8A0=8O 4;8==>9 F5?8 <>8E 154AB289. >AB>O==> 1K20O 2 42CE ?0@86A:8E 4><0E 87 G8A;0 =081>;55 1;5ABOI8E, O, =5A<>B@O =0 A2>N <0;CN >1I8B5;L=>ABL, 2A5 65 A>AB028; A515 B0< =5:>B>@K9 :@C3 7=0:><AB2. 564C ?@>G8<, O ?>7=0:><8;AO C 3-68 N?5= A <>;>4K< =0A;54=K< ?@8=F5< !0:A5=->BA:8< 8 A 10@>=>< "C=><, 53> 2>A?8B0B5;5<. # 3-68 45 ;0 >?;8=L5@ O ?>7=0:><8;AO A 4@C3>< 10@>=0 "C=0, 3-=>< !538*, 8725AB=K< 2 ;8B5@0BC@=>< <8@5 1;03>40@O A2>5<C ?@5:@0A=><C 8740=8N CAA>. 0@>= ?@83;0A8; =0A, !538 8 <5=O, ?@>25AB8 4=O 420 2 $>=B5=59-AC-C0, 345 C ?@8=F0 1K; 4><. K >B?@028;8AL BC40. @>5760O <8<> 5=A5=0, O ?@8 2845 BN@5<=>9 10H=8 ?>GC2AB2>20; B0:CN 1>;L 2 A5@4F5, GB> 10@>= 70<5B8; MB> ?> <>5<C ;8FC. 0 C68=>< ?@8=F 703>2>@8; >1 0@5AB5 84@>. 0@>=, GB>1K 2K720BL <5=O =0 @073>2>@, >128=8; 70:;NG5==>3> 2 =5>AB>@>6=>AB8; O 4>?CAB8; B0:CN 65 =5>AB>@>6=>ABL, ?@8=O2H8AL 3>@OG> 70I8I0BL 53>. =5 ?@>AB8;8 MBC G@57<5@=CN ?K;:>ABL, :0: G5;>25:C, 272>;=>20==><C =5AG0ABL5< 4@C30, 8 ?5@525;8 @073>2>@ =0 8=CN B5<C. "0< 1K;8 5I5 420 =5<F0, A>AB>O2H85 ?@8 ?@8=F5: >48=, ?> D0<8;88 ;N?D5;L, G5;>25: 1>;LH>3> C<0, 1K; 53> :0?5;;0=>< 8 2?>A;54AB288 A45;0;AO 53> 2>A?8B0B5;5<, CAB@0=82 10@>=0; 4@C3>9 1K; <>;>4>9 G5;>25:, ?> D0<8;88 @8<<*, 8A?>;=O2H89 ?@8 =5< >1O70==>AB8 GB5F0, 2 >6840=88 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 4>;6=>AB8, 8 1>;55 G5< A:@><=K9 =0@O4 53> A2845B5;LAB2>20; > :@09=59 =C645. ! B>3> A0<>3> 25G5@0 <K A ;N?D5;5< 702O70;8 7=0:><AB2>, A:>@> ?@52@0B82H55AO 2 4@C61C. ! @8<<>< 45;> ?>H;> =5 B0: 1KAB@>, E>BO >= 45@60;AO A:@><=> 8 1K; >G5=L 40;5: >B B>3> A0<>=045O==>3> B>=0, :0:>9 1;03>?>;CG85 A>>1I8;> 5<C 2?>A;54AB288. 0 4@C3>9 45=L 70 >154>< 15A54>20;8 > <C7K:5; >= E>@>H> 3>2>@8; > =59. / 1K; 2 2>AB>@35, C7=02, GB> >= 0::><?0=8@C5B =0 :;025A8=5. >A;5 >1540 25;5;8 ?@8=5AB8 304 =>BK. K 83@0;8 F5;K9 45=L =0 :;025A8=5 ?@8=F0. "0: =0G0;0AL =0H0 4@C610, 4;O <5=O A?5@20 AB>;L >B@04=0O, 0 ?>4 :>=5F AB>;L ?03C1=0O. ?@54L <=5 ?@845BAO <=>3> 3>2>@8BL > =59. 5@=C2H8AL 2 0@86, O C7=0; ?@8OB=CN =>2>ABL, GB> 84@> 2K?CI5= 87 BN@5<=>9 10H=8, GB> 53> ?5@525;8 2 5=A5=A:89 70<>:, ?>72>;8;8 5<C 3C;OBL 2 ?0@:5 8, ?>4 G5AB=>5 A;>2>, 2845BLAO A 4@C7LO<8. 0: BO65;> <=5 1K;>, GB> O =5 <>3 B>BG0A 65 ?><G0BLAO : =5<C! > =5>B;>6=K5 70=OB8O 7045@60;8 <5=O C 3-68 N?5= =0 420-B@8 4=O, ?>:0702H85AO 4;O <>53> =5B5@?5=8O 42C<O 8;8 B@5<O 25:0<8; =0:>=5F O ?>;5B5; 2 >1JOB8O 4@C30. 5?5@540205<0O <8=CB0! = 1K; =5 >48=: 4';0<15@ O :07=0G59 F5@:28 !5?B-(0=5;L 1K;8 C =53>. E>4O, O 2845; B>;L:> 53>; O A :@8:>< 1@>A8;AO : =5<C, :@5?:> A60; 53> 2 >1JOB8OE, 2K@060O A2>8 GC2AB20 B>;L:> A;570<8 8 @K40=LO<8; O 704KE0;AO >B =56=>AB8 8 @04>AB8. A2>1>482H8AL, >= ?@5645 2A53> >1@0B8;AO : A2OI5==8:C 8 A:070; 5<C: 848B5, AC40@L, :0: ;N1OB <5=O <>8 4@C7LO? 5AL >E20G5==K9 2>;=5=L5<, O =5 >1@0B8; B>340 2=8<0=8O =0 B>, :0: 84@> AC<5; 872;5GL 87 =53> 2K3>4C; => 2?>A;54AB288, 2A?><8=0O >1 MB><, O 2A5340 4C<0;, GB>, 1C4L O =0 <5AB5 84@>, =5 B0:0O <KA;L ?5@2>9 ?@8H;0 1K <=5 2 3>;>2C. / =0H5;, GB> BN@L<0 ?>459AB2>20;0 =0 =53> C3=5B0NI5. 0H=O ?@>8725;0 C60A=>5 2?5G0B;5=85; 8 E>BO 2 70<:5 >= GC2AB2>20; A51O A=>A=> 8 <>3 A2>1>4=> A>25@H0BL ?@>3C;:8 ?> ?0@:C, 4065 =5 >1=5A5==><C AB5=>9, => 2A5 65 =C640;AO 2 >1I5AB25 4@C759, GB>1K =5 2?0ABL 2 <@0G=>5 @0A?>;>65=85 4CE0. /, =5A><=5==>, 1>;LH5 2A5E A>GC2AB2>20; 53> AB@040=LN 8 ?>;030;, GB> <>5 ?@8ACBAB285 1C45B 4;O =53> =08;CGH8< CB5H5=L5<; ?>MB><C, =5A<>B@O =0 >G5=L A@>G=K5 45;0, O =025I0; 53> =5 @565 G5< G5@57 45=L  ;81> >48=, ;81> A 53> 65=>9  8 ?@>2>48; A =8< ?>A;5>1545==K5 G0AK.  1749 3>4C ;5B> 1K;> =5>1KG09=> 60@:>5. B 0@860 4> 5=A5=0 AG8B05BAO >:>;> 42CE <8;L. 5 8<5O A@54AB2 =0 D80:@, O 2 420 G0A0 4=O >B?@02;O;AO ?5H:><, 5A;8 1K; >48=, 8 H5; 1KAB@K< H03><, GB>1 ?@89B8 ?>@0=LH5. @84>@>6=K5 45@52LO, ?>4AB@865==K5 ?> >1KG0N AB@0=K, =5 4020;8 ?>GB8 =8:0:>9 B5=8; 8 G:0AB>, ?>15645==K9 60@>9 8 CAB0;>ABLN, O 2 87=5<>65=88 @0ABO3820;AO =0 75<;5. 'B>1K 84B8 <54;5==55, O @5H8; 1@0BL A A>1>9 :0:CN-=81C4L :=83C. 4=064K O 27O; 5@:N@ 45 $@0=A 8, ?@>1530O 53> =0 E>4C, =0B:=C;AO =0 B0:CN B5<C, ?@54;>65==CN 86>=A:>9 :045<859* =0 A>8A:0=85 ?@5<88 A;54CNI53> 3>40: !?>A>1AB2>20;> ;8 @0728B85 =0C: 8 8A:CAAB2 ?>@G5 =@02>2, 8;8 65 >=> A>459AB2>20;> C;CGH5=8N 8E? 0: B>;L:> O ?@>G5; MB>, ?5@54> <=>9 >B:@K;5O =>2K9 <8@ 8 O AB0; 4@C38< G5;>25:><. / 682> ?><=N ?>;CG5==>5 <=>9 2?5G0B;5=85, => ?>4@>1=>AB8 C <5=O C;5BCG8;8AL, ;8HL B>;L:> O 305 87;>68; 8E 2 >4=>< 87 G5BK@5E A2>8E ?8A5< : 3-=C 45 0;L75@1C. -B> >4=> 87 A2>9AB2 <>59 ?0<OB8, AB>OI55 B>3>, GB>1K 1KBL C?><O=CBK<. =0 A;C68B <=5 B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 O =0 =55 ?>;030NAL; :0: B>;L:> O 4>25@ON B>, GB> >=0 E@0=8B, 1C<035; >=0 87<5=O5B <=5, 8 @07 O GB>-=81C4L 70?8A0;, O C65 1>;LH5 =5 ?><=N MB>3>. !2>9AB2> MB> =5 ?>:8405B <5=O 4065 2 <C7K:5. > B>3> :0: O =0G0; CG8BLAO <C7K:5, O 7=0; =087CABL <=>65AB2> ?5A5=; :0: B>;L:> O =0CG8;AO ?5BL ?> =>B0<, O =5 <>3 C45@60BL 2 ?0<OB8 =8 >4=>9 <5;>488: A><=520NAL, A<>3C ;8 2>A?@>8725AB8 B5?5@L F5;8:>< E>BO 1K >4=C, 8 4065 87 G8A;0 B5E, :>B>@K5 1>;LH5 2A53> ;N18;.  40==>< A;CG05 O ?><=N OA=> B>;L:> B>, GB>, ?@84O 2 5=A5=, O 1K; 2 2>71C645=88, 3@0=8G82H5< A 1@54><. 84@> 70<5B8; MB>; O >1JOA=8; 5<C ?@8G8=C 8 ?@>G5; 5<C ?@>7>?>?5N $01@8F8O*, =0?8A0==CN :0@0=40H>< ?>4 4C1><. = C15640; <5=O =5 A45@6820BL ?>;5B0 <KA;59 8 CG0AB2>20BL 2 :>=:C@A5. "0: O 8 ?>ABC?8;  8 A B>3> <><5=B0 ?>381. AO >AB0;L=0O <>O 687=L 8 2A5 <>8 =5AG0ABLO 1K;8 =587156=K< A;54AB285< MB>3> @>:>2>3> <3=>25=8O. >8 GC2AB20 A =5?>AB868<>9 1KAB@>B>9 =0AB@>8;8AL 2 B>= <>8< <KA;O<. A5 <5;:85 AB@0AB8 1K;8 703;CH5=K M=BC7807<>< 8AB8=K, A2>1>4K, 4>1@>45B5;8; 8 C4828B5;L=55 2A53> B>, GB> MB> ?;0<O 3>@5;> 2 <>5< A5@4F5 1>;55 G5BK@5E 8;8 ?OB8 ;5B B0: A8;L=>, :0:, 1KBL <>65B, 5I5 =8:>340 =5 3>@5;> >=> 2 A5@4F5 4@C3>3> G5;>25:0. / @01>B0; =04 MB8< 0AAC645=85< >G5=L AB@0==K< A?>A>1><, :>B>@>3> ?@845@6820;AO ?>GB8 2A5340 2> 2A5E 4@C38E <>8E @01>B0E. / ?>A2OI0; 5<C A2>8 15AA>==K5 =>G8. / @07<KH;O; 2 ?>AB5;8 A 70:@KBK<8 3;070<8, A>AB02;OO 8 ?5@52>@0G820O 2 3>;>25 A2>8 ?5@8>4K A =525@>OB=K<8 CA8;8O<8; ?>B><, 4>182H8AL B>3>, GB> >=8 <5=O C4>2;5B2>@O;8, O C:;04K20; 8E C A51O 2 ?0<OB8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CG0; 2>7<>6=>AB8 ?>;>68BL 8E =0 1C<03C; => :>340 ?@8E>48;> 2@5<O 2AB020BL 8 >4520BLAO, O 2A5 701K20;; 8 :>340 A048;AO ?8A0BL, 2 3>;>25 C <5=O =5 2>7=8:0;> ?>GB8 =8G53> 87 B>3>, GB> O A>G8=8;. / @5H8; 27OBL A515 A5:@5B0@5< 3-6C 520AA5@. / ?><5AB8; 55 A 4>G5@LN 8 A <C65< ?>1;865 : A515; 8 GB>1K 871028BL <5=O >B @0AE>4>2 =0 ?@8A;C3C, >=0 :064>5 CB@> B>?8;0 <>9 :0<8= 8 E>7O9=8G0;0. 0: B>;L:> >=0 ?@8E>48;0, O, ;560 2 ?>AB5;8, 48:B>20; 59 A>G8=5==>5 =>GLN; 8 MB>B A?>A>1, :>B>@><C O 5;54>20; >G5=L 4>;3>, A?0A <=>3>5 >B <>59 701K2G82>AB8. >340 0AAC645=85 1K;> 3>B>2>, O ?>:070; 53> 84@>, :>B>@K9 >AB0;AO >G5=L 4>2>;5= 8< 8 ?>A>25B>20; :>5-GB> 8A?@028BL. 564C B5< MB> A>G8=5=85, ?>;=>5 60@0 8 A8;K, @5H8B5;L=> AB@0405B >BACBAB285< ;>38:8 8 AB@>9=>AB8; 87 2A53>, GB> 2KH;> 87-?>4 <>53> ?5@0, >=> A0<>5 A;01>5 2 >B=>- 306 H5=88 4>2>4>2 8 A0<>5 154=>5 2 >B=>H5=88 A>@07<5@=>AB8 8 30@<>=88; => A :0:8< B0;0=B>< =8 @>48AL, 8A:CAAB2> ?8A0BL 405BAO =5 A@07C. / >B?@028; MBC 25IL, =8:><C 1>;LH5 > =59 => 3>2>@O, :065BAO, :@><5 @8<<0, A :>B>@K< ?>A;5 53> ?>ABC?;5=8O : 3@0DC 45 $@857C O 702O70; A0<CN B5A=CN 4@C61C. # =53> 1K; :;025A8=, :>B>@K9 A;C68; =0< ?>2>4>< 4;O A1;865=8O 8 70 :>B>@K< O ?@>2>48; A =8< 2A5 A2>8 A2>1>4=K5 <8=CBK, @0A?520O 8B0;LO=A:85 0@88 8 10@:0@>;K 157 >B4KE0 8 ?5@54KH:8, A CB@0 4> 25G5@0, 8;8 25@=55  A 25G5@0 4> CB@0; 8 5A;8 B>;L:> <5=O =5 =0E>48;8 C 3-68 N?5=, B> <>3;8 1KBL C25@5=K, GB> =094CB C 3-=0 @8<<0 848 2> 2AO:>< A;CG05 A =8<  ;81> =0 ?@>3C;:5, ;81> =0 A?5:B0:;5. / ?5@5AB0; ?>A5I0BL B0;LO=A:CN ><548N, :C40 8<5; ?@02> 15A?;0B=>3> 2E>40, ?>B><C GB> @8<< 55 =5 ;N18;, 8 =0G0; 2<5AB5 A =8< 70 ?;0BC 1K20BL 2> $@0=FC7A:>9 ><5488*, : :>B>@>9 >= ?8B0; AB@0ABL. !;>2><, B0:>5 A8;L=>5 2;5G5=85 ?@82O7K20;> <5=O : MB><C <>;>4><C G5;>25:C, 8 O AB0; A =8< 4> B>3> =5@07;CG5=, GB> 4065 154=0O B5BO 1K20;0 87-70 MB>3> 701KB0, B> 5ABL O AB0; @565 2845BLAO, A =59, => <>O ?@82O70==>ABL : =59 =8 =0 <8=CBC =5 >A;01520;0 2 B5G5=85 2A59 <>59 687=8. 52>7<>6=>ABL @0745;8BL <>8 =5<=>385 A2>1>4=K5 G0AK <564C ;N4L<8, : :>B>@K< O 1K; ?@82O70=, ?@>1C640;0 2> <=5 402=8H=55 65;0=85 ?>A5;8BLAO 2<5AB5 A "5@57>9. > A8E ?>@ <5=O C45@6820;0 >B MB>3> 55 <=>3>G8A;5==0O A5<LO, 0 3;02=>5  =54>AB0B>: A@54AB2 4;O ?@8>1@5B5=LO <515;8. > <=5 ?@54AB028;AO 1;03>?@8OB=K9 A;CG09, 8 O 2>A?>;L7>20;AO 8<. -= 45 $@0=:59 8 3-60 N?5=, E>@>H> ?>=8<0O, GB> 2>A5<LA>B  452OBLA>B D@0=:>2 2 3>4 =5 <>3CB 1KBL 4;O <5=O 4>AB0B>G=K<8, ?> A>1AB25==><C ?>G8=C ?>2KA8;8 <>9 3>4>2>9 3>=>@0@ 4> ?OB845AOB8 ;C84>@>2; 8, :@><5 B>3>, 3-60 N?5=, C7=02, GB> O 704C<0; >17025AB8AL A2>8< E>7O9AB2><, ?@54>AB028;0 <=5 :>5-:0:CN <515;L. K ?@8A>548=8;8 55 : >1AB0=>2:5, :>B>@0O C65 1K;0 C "5@57K; =0=O2 :20@B8@:C 2 4><5 0=354>:0 =0 C;8F5 @5=5;L-!5=B-=>@5, C >G5=L E>@>H8E ;N459, <K CAB@58-;8AL :0: A<>3;8 8 ?@>68;8 B0< <8@=> 8 ?@8OB=> A5<L ;5B, 2?;>BL 4> <>53> ?5@55740 2 -@<8B06. B5F "5@57K 1K; A;02=K9 AB0@8:, >G5=L :@>B:89, 4> :@09=>AB8 1>O2H89AO A2>59 65=K; >= 40; 59 ?@>728I5 C3>;>2=K9 A;54>20B5;L, :>B>@>5 @8<< 2 HCB:C ?5@5=5A 2?>A;54AB288 =0 4>GL. -60 520AA5@ 1K;0 =5 ;8H5=0 C<0, 25@=55 E8B@>AB8, :8G8;0AL A2>59 >1E>48B5;L=>ABLN 8 A25BA:>ABLN; => >=0 >B;8G0;0AL ?@8B2>@=>9 ;0A:>2>ABLN, :>B>@>9 O B5@?5BL =5 <>3, 4020;0 4>2>;L=> A:25@=K5 A>25BK 4>G5@8, AB0@0OAL A45;0BL 55 =58A:@5==59 A> <=>9, 8 ;LAB8;0 <>8< 4@C7LO<, :064><C ?>-@>7=L.  >4=><C 70 AG5B 4@C3>3> 8 70 <>9 AG5B; 2?@>G5<, >=0 307 1K;0 4>1@>9 <0B5@LN, ?>B><C GB> =0E>48;0 MB> 2K3>4=K< 4;O A51O, ? ?>:@K20;0 ?@>ABC?:8 A2>59 4>G5@8, ?>B><C GB> 872;5:0;0 87 =8E ?>;L7C. / >:@C68; MBC 65=I8=C 2=8<0=85<, 701>B0<8, 45;0; 59 <0;5=L:85 ?>40@:8, AB0@0OAL 70A;C68BL 55 ;N1>2L, => =8:0: =5 <>3 4>18BLAO MB>3>, 8 >=0 1K;0 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< >3>@G5=8O, :>B>@>5 O 8A?KBK20; C A2>53> 4><0H=53> >G030. ?@>G5<, <>3C A:070BL, GB> 70 MB8 H5ABL-A5<L ;5B O =0A;0640;AO A0<K< ?>;=K< A5<59=K< AG0ABL5<, :0:>5 B>;L:> 2>7<>6=> 4;O G5;>25G5A:>9 A;01>AB8. # <>59 "5@57K 1K;> 0=35;LA:>5 A5@4F5; =0H0 ?@82O70==>ABL 2>7@0AB0;0 2<5AB5 A =0H59 1;87>ABLN, 8 <K A :064K< 4=5< 2A5 1>;55 GC2AB2>20;8, 2 :0:>9 <5@5 A>740=K 4@C3 4;O 4@C30. A;8 1 =0H8 C4>2>;LAB28O <>6=> 1K;> >?8A0BL, >=8 2K720;8 1K A<5E A2>59 ?@>AB>B>9: =0H8 ?@>3C;:8 242>5< 70 3>@>4><, 345 O @>A:>H=> B@0B8; 452OBL-45AOBL AC 2 :0:><-=81C4L :010G:5; =0H8 A:@><=K5 C68=K C <>53> >:=0, 345 <K A845;8 4@C3 ?@>B82 4@C30 =0 42CE =875=L:8E ABC;LOE, ?>AB02;5==KE =0 AC=4C:, 70=8<02H89 2AN H8@8=C 0<1@07C@K. >4>:>==8: A;C68; =0< AB>;><, <K 4KH0;8 A2568< 2>74CE>< 8 <>3;8 2845BL >:@5AB=>AB8, ?@>E>68E 8 BCB 65, E>BL 8 A G5B25@B>3> MB060, 70 54>9 @0AA<0B@820BL C;8FC. B> >?8H5B, :B> ?>9<5B >G0@>20=85 MB8E B@0?57, A>AB>O2H8E 2<5AB> 2AO:8E 1;N4 87 ;><BO ?@>AB>3> E;510, =5A:>;L:8E 28H5=, :CA>G:0 AK@0 8 ?>;A5BL5* 28=0, :>B>@>5 <K @0A?820;8 242>5<? @C610, 4>25@85, 1;87>ABL, =56=>ABL 4CH  :0:0O 2>AE8B8B5;L=0O ?@8?@020! =>340 <K >AB020;8AL C >:=0 4> ?>;C=>G8, =5 70<5G0O MB>3> 8 =5 701>BOAL > 2@5<5=8, ?>:0 AB0@0O <0<0H0 =5 =0?><8=0;0 =0< > =5<. > >?CAB8< MB8 ?>4@>1=>AB8, :>B>@K5 ?>:06CBAO =5;5?K<8 8;8 A<5H=K<8; O 2A5340 3>2>@8; 8 GC2AB2>20;, GB> ?>4;8==>3> =0A;0645=8O =52>7<>6=> >?8A0BL. :>;> B>3> 65 2@5<5=8 O 8A?KB0; 4@C3>5, 1>;55 3@C1>5 =0A;0645=L5, => MB> 1K;> ?>A;54=55 2 B0:>< @>45; A B5E ?>@ O =5 <>3 C?@5:=CBL A51O 2 G5<-;81> ?>4>1=><. / 3>2>@8;, GB> ?0AB>@ ;N?D5;L 1K; >G5=L <8;K9 G5;>25:; <>5 7=0:><AB2> A =8< 1K;> =8GCBL =5 <5=55 B5A=K<, G5< A @8<<><, 8 ?5@5H;> 2 B0:CN 65 1;87>ABL; 8=>340 >=8 >1540;8 C <5=O. -B8 B@0?57K, 1>;55 G5< A:@><=K5, >682;O;8AL B>=:8<8 8 25A5;K<8 HCB:0<8 ;N?D5;O 8 70102=K<8 35@<0=87<0<8 @8<<0, B>340 5I5 =5 C<52H53> ?@028;L=> 3>2>@8BL ?>-D@0=FC7A:8. 'C2AB25==>ABL ?5 ?@54A540B5;LAB2>20;0 =0 =0H8E <0;5=L:8E >@38OE; => 25A5;L5 70<5=O;> 55, 8 <K GC2AB2>20;8 A51O B0: E>@>H> 2<5AB5, GB> =5 <>3;8 1>;LH5 @0AAB0BLAO. ;N?D5;L =0=O; :20@B8@C 4;O >4=>9 4528FK, :>B>@0O, >4=0:>, =5 ?5@5AB0;0 ?@8=04;560BL 2A5<, ?>B><C GB> >= =5 <>3 A>45@60BL 55 B>;L:> 4;O A51O. 4=064K 25G5@><, 2E>4O 2 :0D5, <K 2AB@5B8;8AL A =8<, :>340 >= 2KE>48; >BBC40, =0?@02;OOAL : =59 C68=0BL. K AB0;8 A<5OBLAO 308 =04 =8<; >= 30;0=B=> >B><AB8; =0<, 707202 =0A =0 MB>B C68=, 8 2 A2>N >G5@54L ?>A<5O;AO =04 =0<8. =5 ?>:070;>AL, GB> MB> 154=>5 A>740=L5, >B ?@8@>4K E>@>H55, >G5=L :@>B:>5, <0;> ?>4E>48B 4;O A2>53> @5<5A;0, : :>B>@><C :0:0O-B> A>AB>O2H0O ?@8 =59 254L<0 AB0@0B5;L=> ?@8CG0;0 55. >;B>2=O 8 28=> 4> B>3> >6828;8 =0A, GB> <K 701K;8AL. >1@K9 ;N?D5;L =5 70E>B5; C3>I0BL =0?>;>28=C, 8 <K, 2A5 B@>5, ?@>H;8 4@C3 70 4@C3>< 2 A>A54=NN :><=0BC A 154=O6:>9, =5 7=02H59, A<5OBLAO 59 8;8 ?;0:0BL. @8<< 2A5340 CB25@640;, GB> =5 4>B@>=C;AO 4> =55; 284=>, B>;L:> 4;O B>3>, GB>1 ?>701028BLAO =0H8< =5B5@?5=L5<, >= B0: 4>;3> >AB020;AO A =59; 5A;8 65 >= 459AB28B5;L=> 2>745@60;AO, B> <0;>25@>OB=>, GB> A45;0; MB> 87 =@02AB25==KE ?>1C645=89, B0: :0: 4> B>3>, :0: ?>ABC?8BL : 3@0DC 45 $@857C, >= 68; C 4528F 2 B>< 65 :20@B0;5 !5=- >:. / CH5; A C;8FK C0=>, 345 68;0 MB0 4528F0, B0:8< 65 ?@8ABK65==K<, :0:8< 2KE>48; !>=-@5* 87 4><0, 345 53> =0?>8;8, 8, :>=5G=>, >?8AK20O 53> 8AB>@8N, O 2A?><=8; A2>5 ?@8:;NG5=85. "5@570 4>3040;0AL ?> =5:>B>@K< ?@87=0:0<, 0 3;02=>5, ?> <>5<C A<CI5==><C 284C, GB> O 2 G5<-B> ?@>28=8;AO; O A=O; A A51O MBC BO65ABL >B:@>25==K< 8 =5<54;5==K< ?@87=0=85<. / E>@>H> A45;0;, B0: :0: =0 4@C3>9 45=L O28;AO @8<< 8, B>@65AB2CO, @0AA:070; 59 > <>5< ?@>ABC?:5, A3CI0O :@0A:8, 8 A B5E ?>@ =5 C?CA:0; A;CG0O ;C:02> =0?><?8BL 59 > =5<; MB> 1K;> B5< 1>;55 4C@=> A 53> AB>@>=K, GB>, A2>1>4=> 8 A>7=0B5;L=> 4>25@82H8AL 5<C, O 8<5; ?@02> >6840BL, GB> >= =5 70AB028B <5=O 2 MB>< @0A:0820BLAO. 8:>340 O =5 ?>GC2AB2>20; B0: OA=>, :0: 2 MB>< A;CG05, 2A59 4>1@>BK A5@4F0 <>59 "5@57K: >=0 1K;0 1>;LH5 2>7<CI5=0 ?>ABC?:>< @8<<0, G5< >A:>@1;5=0 <>59 =525@=>ABLN, 8 O A;KH0; >B =55 >4=8 ;8HL B@>30B5;L=K5 8 =56=K5 C?@5:8, 2 :>B>@KE =8 @07C =5 70<5B8; =8 <0;59H53> A;540 @074@065=8O. @>AB>B0 C<0 MB>9 ?@52>AE>4=>9 452CH:8 @02=O;0AL 4>1@>B5 55 A5@4F0; MB8< 2A5 A:070=>; => >48= A;CG09 2A5-B0:8 70A;C68205B C?><8=0=8O. / A:070; 59, GB> ;N?D5;L  ?0AB>@ 8 :0?5;;0= ?@8=F0 !0:A5=->BA:>3>. 0AB>@ 1K; 2 55 3;070E G5;>25: AB>;L =5>1K:=>25==K9, GB>, :><8G=> A<5H820O A0<K5 =5A>>B25BAB25==K5 ?>=OB8O, >=0 ?@8=O;0 ;N?D5;O 70 ?0?C. / ?>4C<0;, GB> >=0 A>H;0 A C<0, :>340 2>72@0B8;AO >4=064K 4><>9 8 >=0 2 ?5@2K9 @07 A:070;0 <=5, GB> 2 <>5 >BACBAB285 :> <=5 70E>48; ?0?0. / 70AB028; 55 >1JOA=8BLAO 8 ?>A?5H8; @0AA:070BL MBC 8AB>@8N @8<<C 8 ;N?D5;N, 70 :>B>@K< ?@>728I5 ?0?K B0: 8 >AB0;>AL 2 =0H5< :@C3C. 528F5 A C;8FK C0=> <K 40;8 8<O ?0?5AAK >0==K. !:>;L:> 1K;> HCB>:! K 704KE0;8AL >B ?5C45@68<>3> E>E>B0. "5, :B> 2 >4=>< ?8AL<5, :>B>@>5 8< 274C<0;>AL ?@8?8A0BL <=5, 70AB02;ONB <5=O 3>2>@8BL, 1C4B> 70 2AN A2>N 687=L O A<5O;AO B>;L:> 420 @070, =5 7=0;8 <5=O 309 =8 2 MB> 2@5<O, =8 2 3>4K <>59 N=>AB8, 8=0G5 MB0 <KA;L, >=5G=>, =8:>340 =5 <>3;0 1K ?@89B8 8< 2 3>;>2C.  A;54CNI5<, 1750, 3>4C, :>340 O C65 ?5@5AB0; 4C<0BL > A2>5< 0AAC645=88, O C7=0;, GB> >=> C4>AB>5=> ?@5<88 2 86>=5. -B> 8725AB85 ?@>1C48;> 2> <=5 2A5 8458, 24>E=>282H85 <>9 B@C4, >6828;> 8E A =>2>9 A8;>9 8 >:>=G0B5;L=> ?@825;> 2 1@>65=85 BC 70:20A:C 35@>87<0 8 4>1@>45B5;8, :>B>@CN A 45BAB20 <>9 >B5F, <>O @>48=0 8 ;CB0@E 2;>68;8 2 <>5 A5@4F5. / =5 =0E>48; =8G53> 1>;55 2KA>:>3> 8 ?@5:@0A=>3>, :0: 1KBL A2>1>4=K< 8 4>1@>45B5;L=K<, 1KBL 2KH5 1>30BAB20 8 ;N4A:>3> <=5=8O 8 4>2>;LAB2>20BLAO A0<8< A>1>9. >6=K9 ABK4 8 1>O7=L 1KBL >A<5O==K< <5H0;8 <=5 A?5@20 25AB8 A51O A>3;0A=> MB8< ?@8=F8?0< 8 A@07C :8=CBL @57:89 2K7>2 273;O40< A2>53> 25:0; => O B25@4> @5H8; A45;0BL MB> 8 2K?>;=8; A2>5 @5H5=85, :>340 ?@>B82>459AB28O =0AB>;L:> 2>71C48;8 <>N 2>;N, GB> >=0 2>AB>@65AB2>20;0. >:0 O D8;>A>DAB2>20; >1 >1O70==>ABOE G5;>25:0, >4=> A>1KB85 70AB028;> <5=O 704C<0BLAO > A2>8E A>1AB25==KE >1O70==>ABOE. "5@570 7015@5<5=5;0 2 B@5B89 @07. !;8H:>< 8A:@5==89 A A0<8< A>1>9, A;8H:>< 3>@4K9 2=CB@5==5, GB>1K 4>?CAB8BL ?@>B82>@5G85 <564C A2>8<8 ?@8=F8?0<8 8 ?>ABC?:0<8, O ?@8=O;AO @07<KH;OBL > 1C4CI5< A2>8E 45B59 8 > A2>8E >B=>H5=8OE : 8E <0B5@8  A>3;0A=> 70:>=0< ?@8@>4K, A?@0254;82>AB8 8 @07C<0, 0 B0:65 B>9 G8AB>9, A2OB>9 8 25G=>9, :0: 55 B2>@5F, @5;8388, :>B>@CN ;N48 >A:25@=8;8, ?@8:@K20OAL 65;0=85< 55 >G8AB8BL, 8 ?@52@0B8;8 A2>8<8 D>@<C;0<8 2 :0:CN-B> @5;838N A;>2, ?>B><C GB> =5B@C4=> ?@54?8AK20BL =52>7<>6=>5, :>340 =5 405HL A515 B@C40 8A?>;=OBL ?@54?8A0=8O. A;8 O 8 >H810;AO 2 2K2>40E, =5B =8G53> 87C<8B5;L=59 4CH52=>3> A?>:>9AB28O, A :>B>@K< O A;54>20; 8<. A;8 1K O 1K; 82 B5E ;N459, 4C@=KE >B @>645=8O, 3;CE8E : :@>B:><C 3>;>AC ?@8@>4K, 2 3@C48 :>B>@KE =8:>340 =5 70@>640;>AL 8AB8==>3> GC2AB20 A?@0254;82>AB8 8 G5;>25G=>AB8, B0:>5 >G5@AB25=85 1K;> 1K 2?>;=5 5AB5AB25==K<; => MB0 A5@45G=0O B5?;>B0, MB0 6820O 2?5G0B;8B5;L=>ABL, MB0 A?>A>1=>ABL ?@82O7K20BLAO 8 ?>4G8=OBLAO A2>8< ?@82O70==>ABO<, MB8 65AB>:85 AB@040=8O, :>340 ?@8E>48BAO 8E @07@K20BL, MB0 2@>645==0O 1;03>65;0B5;L=>ABL : 1;86=8<, MB0 ?;0<5==0O ;N1>2L :> 2A5<C 25;8:><C, 8AB8==><C, ?@5:@0A=><C, A?@0254;82><C, MB> >B2@0I5=85 :> 2AO:><C 7;C, MB0 =5A?>A>1=>ABL =5=02845BL, 2@548BL 8 4065 65;0BL 7;0 4@C3><C, MB> C<8;5=85, MB> 682>5 8 @04>AB=>5 2>;=5=L5, 8A?KBK205<>5 <=>N ?5@54 2A5<, GB> 4>1@>45B5;L=>, 25;8:>4CH=>, G5AB=>, <>65B ;8 2A5 MB> A>G5B0BLAO 2 >4=>9 4CH5 A 8A?>@G5==>ABLN, ?>?8@0NI59 157 707@5=8O A>25AB8 A0<CN =56=CN 87 >1O70==>AB59? 5B, O GC2AB2CN 8 A<5;> 3>2>@N: MB> =52>7<>6=>. 8:>340 2 687=8 =8 =0 >4=C <8- 310 =CBC 0=-0: =5 <>3 1KBL G5;>25:>< 15AGC2AB25==K<, 65AB>:>A5@4=K< >BF><. / <>3 >H810BLAO, => =5 >G5@AB25BL. A;8 1 O >1JOA=8; A2>8 >A=>20=8O; O A:070; 1K ;8H=55. 07 >=8 <>3;8 A>1;07=8BL <5=O, >=8 <>3CB A>1;07=8BL <=>38E 4@C38E; O =5 E>GC ?>425@30BL <>;>4KE ;N459, :>B>@K5, 2>7<>6=>, 1C4CB G8B0BL <5=O, BO65AB8 B>3> 65 701;C645=LO. !:06C B>;L:>, 2 G5< >=> 70:;NG0;>AL: =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 A0< 2>A?8BK20BL A2>8E 45B59 8 >B4020O 8E =0 ?>?5G5=85 >1I5AB20, A B5< GB>1K 87 =8E 2KH;8 @01>G85 8 :@5ABLO=5, 0 =5 020=BN@8ABK 8 ;>2FK D>@BC=K, O 25@8;, GB> ?>ABC?0N :0: 3@0640=8= 8 >B5F; 8 O A<>B@5; =0 A51O, :0: =0 G;5=0 @5A?C1;8:8 ;0B>=0*. ! B5E ?>@ A5@45G=K5 A>60;5=8O =5 @07 4>:070;8 <=5, GB> O >H81AO, >4=0:> @0AAC4>: =5 B>;L:> =5 C?@5:0; <5=O, => =0>1>@>B, O G0AB> 1;03>A;>2;O; =51> 70 B>, GB> >=> A?0A;> <>8E 45B59 >B CG0AB8 8E >BF0 8 >B B5E 154AB289, :>B>@K5 C3@>60;8 1K 8<, 5A;8 1 O 2K=C645= 1K; 8E ?@>AB> ?>:8=CBL. AB02L O 8E 3-65 4'-?8=5 8;8 35@F>38=5 N:A5<1C@3A:>9, :>B>@K5 ?> 4@C615, 8;8 87 25;8:>4CH8O, 8;8 ?> :0:><C-=81C4L 4@C3><C ?>1C645=8N 70E>B5;8 1K 27OBL =0 A51O 701>BK > =8E 2 1C4CI5<, 1K;8 ;8 1K >=8 AG0AB;8259, A45;0;> ;8 1K 8E 2>A?8B0=85 ?> :@09=59 <5@5 G5AB=K<8 ;N4L<8? -B> <=5 =58725AB=>; => O C15645=, GB> 8E 4>25;8 1K 4> =5=028AB8 : A2>8< @>48B5;O<, <>65B 1KBL 4> >B@5G5=8O >B =8E; 2> AB> @07 ;CGH5, GB>1 >=8 A>2A5< 8E =5 7=0;8. B0:, <>9 B@5B89 @515=>: 1K; ?><5I5= 2 >A?8B0B5;L=K9 4><, :0: 8 ?5@2K5; B> 65 1K;> 8 A 42C<O A;54CNI8<8, ?>B><C GB> 2A53> 8E 1K;> C <5=O ?OBL. -B0 <5@0 :070;0AL <=5 B0:>9 E>@>H59, @07C<=>9, 70:>==>9, GB> 5A;8 O =5 E20AB0;AO 5N >B:@KB>, B> 548=AB25==> 87 C2065=8O : <0B5@8 45B59; => O @0AA:070; >1 MB>< 2A5<, :B> 7=0; > 20H59 A2O78: @0AA:070; 84@>, @8<<C; A>>1I8; 2?>A;54AB288 3-65 4'-?8=5, 0 5I5 ?>74=55  35@F>38=5 N:A5<1C@3A:>9. / 45;0; MB> A2>1>4=>, >B:@>25==> 8 157 2AO:>3> ?@8=C645=8O, B0: :0: ;53:> <>3 A:@KBL MB> >B 2A5E: C0=L 1K;0 G5AB=0O, >G5=L A:@><=0O 65=I8=0, 8 O <>3 2A5F5;> =0 =55 ?>;>68BLAO. 48=AB25==K9 87 <>8E 4@C759, :><C <=5 ?@8H;>AL >B:@KBLAO >BG0AB8 ?> =5>1E>48<>AB8, 1K; 4>:B>@ "L5@@8, ;5G82H89 <>N 154=CN "5@57C ?>A;5 >4=8E >G5=L B@C4=KE @>4>2. !;>2><, O =5 45;0; =8:0:>9 B09=K 87 A2>53> ?>2545=8O, =5 B>;L:> ?>B><C, GB> =8:>340 =5 C<5; =8G53> A:@K20BL >B 4@C759, => ?>B><C, GB> 459AB28B5;L=> =5 2845; BCB =8G53> 4C@=>3>. 725A82 2A5, O 2K1@0; 4;O A2>8E 45B59 A0<>5 ;CGH55 8;8 B>, GB> AG8B0; B0:8<. / 65;0; 1K B>340, 65;0N 8 B5?5@L, GB>1K <5=O 2A:>@<8;8 8 2>A?8B0;8, :0: 8E.  B> 2@5<O :0: O @0AA:07K20; 4@C7LO< > A2>8E 45;0E, 3-60 520AA5@, A> A2>59 AB>@>=K, B>65 @0AA:07K20;0 > =8E, => A>2A5< =5 A B0:8<8 15A:>@KAB=K<8 F5;O<8. / 225; 55 8 "5@57C 2 4>< 3-68 N?5=, :>B>@0O 87 4@C61K :> <=5 1K;0 : =8< >G5=L 311 1;03>A:;>==0. 0BL ?>A2OB8;0 55 2 B09=C 4>G5@8. >1@0O 8 25;8:>4CH=0O 3-60 N?5=, :>B>@>9 3-60 520AA5@ =5 @0AA:070;0, =0A:>;L:> O, =5A<>B@O =0 A:C4>ABL A2>8E A@54AB2, 1K; 2=8<0B5;5= : 8E =C640<, A A2>59 AB>@>=K I54@> ?><>30;0 8<.. >GL, ?> ?@8:070=8N <0B5@8, A:@K20;0 MB> >B <5=O, ?>:0 O 68; 2 0@865; >=0 ?@87=0;0AL <=5 2 MB>< B>;L:> 2 -@<8B065, ?>A;5 <=>38E 4@C38E A5@45G=KE 87;8O=89. / =5 7=0;, GB> 3-60 N?5=  >=0 =8 @07C =5 ?>:070;0 <=5 8 284C  1K;0 B0: E>@>H> >A254><;5=0 > <>8E A5<59=KE 45;0E; O 4> A8E ?>@ =5 7=0N, 1K;> ;8 2A5 8725AB=> 55 =525AB:5, 3-65 (5=>=A>; => 65=0 55 ?0AK=:0, 3-60 45 $@0=:59, 7=0;0 2A5 8 =5 <>3;0 T0Uh;B*ph.0 \ ^   0 2 l n & ( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$edN9Q0( l n " x z  . 0 R T x z $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$edN9Q D^|%%((//<5>588889$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$edN9Q99B9D9~9999Z:\:;;AA BBGGLL<[>[ddmmnupu||$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$ $$ $$edN9Q|||"}$}F}H}r}t}}}}}(~*~p~r~~~np24ܕ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $edN9QܕޕTVXhjZ\~Z\df2$$$$$$$$ $$$$$$$$$$ $$ $$ $$$$ $$$edN9Q24prz|fh|~xz  "$FHPR$$$$$$$ $$ $$ $$$$$$$$$$ $$ $$$$$$edN9QR~##$$$$6080446 68888J;L;@@GGxLzLMM M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$edN9Q MM*O,OVV^^0a2a:aJLJLPRZ\ԸָBD$$$ $$$$$$ $$ $$$$$$ $$ $$ $$$$$$$$ $edN9Q$&NPXZ  <>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$edN9Q ''**T,V,^,`,2299@@@@GGJJUUU$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$$$ $$$$$$$edN9QUUVVXV]]^^ccNfPfiiiipp|{~{<~>~F~H~́΁prz|$$$ $$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$edN9Q|8:BD "hhjrtJL>@$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$edN9Q<>tvHJ     (*$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$$$$$$$ $$$$$$edN9Qp%r%")$)2222;;FFFFJJlOnO[ [([*[ddkkooo $$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$edN9QoovsxsvvP{R{ ĊƊ$$$$$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$$$$$$$$edN9QЫҫګܫ"$@B&( ">@ $$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$edN9Q hjrtLN#$%%%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$edN9Q%L*N*11X:Z:b:d: GGHHNNNNRQTQSSWWYY[[^^.b$$ $$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$edN9Q.b0bbbbbhh,m.m^p`p8w:wBwDwz zbd68"$*,$$$$$ $$$$$$ $$$$$$ $$$$$$$$$$ $$edN9Q,68@B "ȴʴҴԴZ\(*24BD $$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$edN9QZ\^`(*  VX`b$ $$ $$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$ $$$$$$edN9QN,P,0 000p2r288>>CCCCDDJJTTWWWW`` e$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$ $$$edN9Q ee6l8l@lBlww~~PRZ\ڇ܇prz|bdledN9QlnbdVX`b`bjledN9Qj l t v  !! !##l&n&.,0,002edN9Q2 24444HHII`QbQYYV^X^`^b^__dd2g4gtnvnJrLrTrVredN9QVr\v^v|~̆Άֆ؆RTėƗ~fhfhedN9QԶֶxz.08:68@BZ\ (*edN9Q\^fh  ++++..55Z@\@f@h@LIedN9QLINI*S,SUU"U$U\\aapbrbbbddffggggggl lrredN9Qr&|(|2|4|҆Ԇ46&(24z|ȸʸԸedN9QԸָ`bPR\^ JLVX|~.0&(edN9Q(    ^`TV  V(X(|3~333z;|;CCXFedN9QXFZFFFFFFFRRZZ[[[[$k&k8p:pDpFpvv8~:~$&edN9Q&dfz|VXrtĵƵedN9QLN~\^  p r " $     edN9Q    F H % % ' ' ' ' ) ) 2 2 p; r; b< d< n< p< rB tB G G tQ vQ Q edN9QQ Q XR ZR U U D[ F[ b b \e ^e he je rh th l l r r hw jw y y y y z z edN9Q @ B L N @ B X Z ڝ ܝ n edN9Qn p    h j "     ( * N P edN9QP | ~               r t D# F# % % ' ' / / / 0 B2 edN9QB2 D2 $E &E 0E 2E &F (F H H XM ZM X X Y Y Y Y \ \ n n n n Vu Xu 2 4 edN9Q4 > @ R T  ė Ɨ n p ڧ ܧ | ~ ԰ ְ t v ^ ` edN9Q  N P $ &   $ &     edN9Q   P' R' Z( \( f( h( ( ( 0 0 3 3 7 7 < < < < pO rO P P P P b b e edN9Qe e &e (e m m jt lt 8y :y Dy Fy F H @ B F H R T p r edN9Qr b d ¼ ޼ v x ^ ` j l , . 8 :   f edN9Qf h r t     "   T V ` b   $ & 0 2     ( ( @, B, edN9QB, L, N, ; ; @ @ @ @ FI HI N N DU FU PU RU >W @W a a ,j .j 8j :j vp xp Vx Xx ~ edN9Q~ ~ ~ ~   А Ґ $ & ` b X Z d f  edN9Q L N d f F H z | 0 2 < > h j   edN9Q      ! ! <# ># H# J# b5 d5 8 8 9 9 : : @ @ L L M M M M V V edN9QV a a b b b b g g Dn Fn Nw Pw Zw \w   f h r t ~ ( edN9Q( * 4 6 0 2   & ( T V edN9QV  ",.  $$&&X*Z*T0V0`0edN9Q`0b0 4"4B;D;|;~;;;xDzDDDHH`YbYlYnY`[b[ff lllmnmxmzmedN9Qzmzw|w~w|~<>TV`b68Ԫ֪ڭܭ>@edN9Q@02<>8:24 dfedN9QJLVXF H 46.0>@%% %%....edN9Q.4/6/////0080:0\0^0t2v222X3Z3333333L4N4X4Z4z;edN9Qz;|;>>zC|CIIII$N&NTT"X$X[[\\\\\\aagglledN9Qlmmooooooyyfh^`02<>ʱ̱edN9QJL~PR\^24BDLNXZ,.edN9QrtNP****++77(?*?4?6?QQSedN9QSSSS[[8g:ghhhhss}}&}(}>@JL$&&(edN9Q(8:Իֻ*, tedN9QtvJLDFPR!!!!P)R)X1Z133555577edN9Q7`DbD4J6J@JBJ:W@JL l n dfpedN9Qpr''H+J+T+V+--????@@J JLQNQLSNS:T8;;;;>>FFNNPPPP``ffedN9QfffkkmmssvvXxZxHzJzTzVzЈ҈46@Btv>@edN9Qpr "HJ68@B68edN9Q82 4 > @   !!n'p'445555?? JedN9Q J JLJNJXJZJtVvV(_*_4_6___oossssNPJL8:edN9Q"$vx~`blnHedN9QHJTV6 8 b d     ~##))++edN9Q+----p.r.44AArAtAAAAAGG*N,N~VVVVffkkkedN9QkkvvyzZ~\~BD‰ĉfhrtnp^`ʨ̨֨بedN9Qبz| "`b  PedN9QPR\^.0@B688:H$J$T$V$v'x'++2288edN9Q888H9J9tBvBGGKKpMrM|M~MVV@]B]:b@edN9Q>1 MB>< C<>;G0BL. =0 A:070;0 <=5 >1 MB>< 3>4 A?CABO, :>340 O C65 >AB028; 8E 4><. -B> ?>1C48;> <5=O =0?8A0BL 59 ?8AL<>, :>B>@>5 <>6=> =09B8 2 <>5< A>1@0=88; 2 =5< O ?@82>6C B5 4>2>4K, :0:85 <>3 2KA:070BL, =5 :><?@><5B8@CO 3-6C 520AA5@ 8 55 A5<LN; ?>MB><C-B> O C<>;G0; > =081>;55 25A:8E <>B820E. / C25@5= 2 A:@><=>AB8 3-68 N?5= 8 2 4@C615 3-68 45 (5=>=A>; O 1K; C25@5= 8 2 4@C615 3-68 45 $@0=:59, :>B>@0O : B><C 65 C<5@;0 704>;3> 4> B>3>, :0: <>O B09=0 ?>;CG8;0 >3;0A:C. 073;0A8BL 55 <>3;8 B>;L:> B5 ;8F0, :>B>@K< O 55 4>25@8;, 8 459AB28B5;L=> MB> B0: 8 A;CG8;>AL ?>A;5 <>53>-@07@K20 A =8<8. > >4=><C MB><C D0:BC <>6=> AC48BL > =8E. 5 65;0O C:;>=OBLAO >B 70A;C65==>3> >AC645=8O, O ?@54?>G5; 1K, GB>1K <5=O ?>@8F0;8 70 <>9 ?>ABC?>:, G5< 70 B0:CN 7;>1C, :0:CN ?@>O28;8 >=8. >O 28=0 25;8:0, => >=0  701;C645=L5: O ?@5=51@53 A2>8<8 >1O70==>ABO<8, => 2 A5@4F5 <>5< =5 1K;> 65;0=LO ?@8G8=8BL 2@54, 0 >BF>2A:85 GC2AB20 =5 <>3;8 ?@>O28BLAO A 4>AB0B>G=>9 A8;>9 ?> >B=>H5=8N : 45BO<, :>B>@KE O =8:>340 =5 2845;; <564C B5< 87<5=8BL 4@C65A:><C 4>25@8N, =0@CH8BL A0<K9 A2OI5==K9 87 2A5E 4>3>2>@>2, ?@540BL >3;0A:5 B09=K, 225@5==K5 =0<, >15AG5AB8BL 4;O 70102K >1<0=CB>3> 4@C30, :>B>@K9, @0AAB020OAL A =0<8, C20605B =0A, 2A> MB> C6> =5 701;C645=L5, 0 4CH52=0O =87>ABL 8 25@>;><AB2>. / >15I0; =0?8A0BL 8A?>254L, 0 =5 A0<>>?@0240=L5. >MB><C >3@0=8GCAL A:070==K<. >5 45;>  3>2>@8BL ?@024C, 45;> G8B0B5;O  1KBL A?@0254;82K<. / 1>;LH5 =8G53> =5 B@51CN >B =53>. >A;5 65=8BL1K 3-=0 45 (5=>=A> 4>< 53> <0B5@8, AB0; 4;O <5=O 5I5 1>;55 ?@8OB=K< 1;03>40@O 4>AB>8=AB20< 8 C<C =>2>1@0G=>9, <>;>4>9 8 >G5=L <8;>9 >A>1K, :>B>@0O :0: 1C4B> 2K45;O;0 <5=O A@548 ?8AL<>2>48B5;59 N?5=0. =0 1K;0 548=AB25==>9 4>G5@LN 28:>=B5AAK 45 >H5HC0@, 1>;LH>3> 4@C30 3@0D0 45 $@8570, 0 G5@57 =53>  8 A>AB>O2H53> ?@8 =5< @8<<0. 4=0:> =5 3-60 >H5HC0@, 0 O A0< 225; 53> : 3-65 (5=>=A>; => B0: :0: E0@0:B5@K 8E =5 ?>4E>48;8 4@C3 : 4@C3C, 7=0:><AB2> =5 ?>25;> : A1;865=8N, 8 @8<<, C65 B>340 BO3>B5NI89 312 : ;N4O< A ?>;>65=85<, >B40; ?@54?>GB5=85 <0B5@8, 65=I8=5 2KAH53> A25B0, ?5@54 4>G5@LN, :>B>@0O 65;0;0 8<5BL 4@C759 25@=KE 8 ?> A2>5<C 2:CAC, =5 2<5H820;0AL =8 2 :0:85 8=B@838 8 =5 8A:0;0 A515 ?>;>65=8O A@548 7=0B8. -60 N?5=, 284O, GB> 3-60 45 (5=>=A> 2>2A5 =5 B0: ?>A;CH=0, :0: >=0 >6840;0, A>740;0 4;O =55 2 4><5 >G5=L ?5G0;L=CN >1AB0=>2:C; => 3-60 45 (5=>=A>, 3>@40O A2>8<8 4>AB>8=AB20<8 8, 1KBL <>65B, A2>8< ?@>8AE>645=85<, ?@54?>G;0 >B:070BLAO >B C4>2>;LAB289 A25B0 8 >AB020BLAO ?>GB8 2 >48=>G5AB25 2 A2>8E ?>:>OE, G5< =>A8BL O@<>, 4;O :>B>@>3> >=0 =5 GC2AB2>20;0 A51O A>740==>9. -B> A2>5>1@07=>5 70B2>@=8G5AB2> CA8;8;> <>N ?@82O70==>ABL : =59 1;03>40@O B>9 ?@8@>4=>9 A:;>==>AB8, :>B>@0O 2;5G5B <5=O : =5AG0AB=K<. / >1=0@C68; C =55 C< <5B0D878G5A:89 8 ?KB;82K9, E>BO ?>@>N A:;>==K9 : A>D8AB8:5. 073>2>@ A =59, 2>2A5 =5 ?>E>689 =0 15A54C, A <>;>4>9 65=I8=>9, B>;L:> GB> 2KH54H59 87 <>=0ABK@A:>3> ?0=A8>=0, 8<5; 4;O <5=O 1>;LHCN ?@82;5:0B5;L=>ABL. 564C B5< 59 =5 1K;> 4204F0B8 ;5B. &25B 55 ;8F0 >B;8G0;AO >A;5?8B5;L=>9 15;87=>9; 55 D83C@0 1K;0 1K AB@>9=>9 8 :@0A8259, 5A;8 1K >=0 45@60;0AL ?@O<59; 55 2>;>AK 15;>:C@>-?5?5;L=>3> F25B0 8 =5>1KG09=>9 :@0A>BK =0?><8=0;8 <=5 2>;>AK <>59 154=>9 <0<5=L:8 2 55 ;CGHCN ?>@C, 8 MB> A8;L=> 2>;=>20;> <>5 A5@4F5. > AB@>385 ?@8=F8?K, :>B>@K5 O =5402=> CAB0=>28; 4;O A51O, @5H82 A;54>20BL 8< 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, >E@0=O;8 <5=O >B =55 8 55 G0@.  B5G5=85 F5;>3> ;5B0 O ?@>2>48; ?> B@8-G5BK@5 G0A0 2 45=L =0548=5 A =59, 206=> >1CG0O 55 0@8D<5B8:5 8 =04>540O 59 A2>8<8 25G=K<8 F8D@0<8, =5 A:0702 59 =8 >4=>9 ;N157=>AB8, =5 1@>A82 =0 =55 =8 >4=>3> =56=>3> 273;O40. '5@57 ?OBL 8;8 H5ABL ;5B O =5 1K; 1K B0:8< <C4@K< 8;8 B0:8< 3;C?F><; => <=5 1K;> AC645=> ;N18BL =0AB>OI59 ;N1>2LN B>;L:> @07 2 687=8, 8 =5 MB>9 65=I8=5 4>;6=K 1K;8 ?@8=04;560BL ?5@2K5 8 ?>A;54=85 274>E8 <>53> A5@4F0. ! B5E ?>@ :0: O ?>4@C68;AO A 3-6>9 N?5=, O 2?>;=5 4>2>;LAB2>20;AO A2>59 CG0ABLN, =5 >1=0@C6820O =8:0:>3> 65;0=8O C;CGH8BL 55. >340 >=0 2<5AB5 A 45 $@0=:55< C25;8G8;0 <>9 3>=>@0@, MB> 1K;> A45;0=> 8A:;NG8B5;L=> ?> 8E A>1AB25==><C ?>G8=C.  MB>< 3>4C 45 $@0=:59, >B=>A82H89AO :> <=5 45=L >B> 4=O 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5, 704C<0; >1;53G8BL <>8 AB5A=5==K5 >1AB>OB5;LAB20 8 A>740BL <=5 1>;55 ?@>G=>5 ?>;>65=85. = 1K; 3;02=K< A1>@I8:>< ?>40B59. N4C095, 53> :0AA8@, 1K; AB0@, 1>30B 8 A>18@0;AO C9B8 2 >BAB02:C. 5 $@0=:59 ?@54;>68; <=5 MBC 4>;6=>ABL, 8, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 2K?>;=OBL 55, O 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L E>48; : N4C095 70 =5>1E>48<K<8 C:070=8O<8. > ?>B><C ;8, GB> C <5=O 1K;> <0;> A?>A>1=>AB59 : B0:>9 A;C615, ?>B><C ;8, GB> N4C095, 65;02H89, ?>-2848<><C, 8<5BL 4@C3>3> ?@55<=8:0, =54>1@>A>25AB=> =0AB02;O; 313 <5=O, O <54;5==> 8 ?;>E> ?@8>1@5B0; =5>1E>48<K5 <=5 ?>7=0=8O; 8 25AL MB>B ?>@O4>: =0<5@5==> 70?CB0==KE AG5B>2 =8:0: =5 <>3 E>@>H5=L:> C<5AB8BLAO C <5=O 2 3>;>25. 4=0:>, =5 CA2>82 45;0 2 A>25@H5=AB25, O 2A5-B0:8 >2;045; >1KG=K<8, >?5@0F8O<8 =0AB>;L:>, GB>1K 3;04:> 2K?>;=OBL 8E. / 4065 ?@8ABC?8; : @01>B5. / 25; @55AB@K 8 :0AAC, 2K4020; 8 ?@8=8<0; 45=L38, @0A?8A:8; 8 E>BO C <5=O 1K;> AB>;L 65 <0;> A:;>==>AB8, :0: 8 A?>A>1=>AB59 : MB><C 70=OB8N, O, A 3>40<8 AB02 1;03>@07C<=59, @5H8; ?>1>@>BL >B2@0I5=85 : =5<C 8 F5;8:>< >B40BLAO A2>59 A;C615.  =5AG0ABLN, :>340 O AB0; >A20820BLAO A 45;><, 3-= 45 $@0=:59 >B?@028;AO 2 =51>;LH>5 ?CB5H5AB285, 8 =0 MB> 2@5<O <=5 ?@8H;>AL 70254>20BL 53> :0AA>9, 345, 2?@>G5<, 2 BC ?>@C 1K;> =5 1>;55 4204F0B8 ?OB8  B@84F0B8 BKAOG D@0=:>2. %@0=5=85 MB8E 45=53 ?@8G8=O;> <=5 AB>;L:> 701>B 8 2>;=5=88, GB> O ?>GC2AB2>20;, :0: <0;> A>740= 4;O 4>;6=>AB8 :07=0G5O; =8A:>;L:> =5 A><=520NAL, GB> 2>;=5=8O, 8A?KB0==K5 <=>N 2> 2@5<O >B;CG:8 3-=0 45 $@0=:5O, A>459AB2>20;8 1>;57=8, C;>682H59 <5=O 2 ?>AB5;L ?>A;5 53> 2>72@0I5=8O. / 3>2>@8; 2 ?5@2>9 G0AB8, GB> @>48;AO C<8@0NI8<. @30=8G5A:89 ?>@>: 2 AB@>5=88 <>G52>3> ?C7K@O ?>GB8 ?>AB>O==> 2K7K20; C <5=O 2 @0==5< 45BAB25 7045@60=85 <>G8, 8 <>O B5B:0 !N70==0, 27O2H0O =0 A51O 701>BK >1> <=5, A>E@0=8;0 <=5 687=L F5=>9 =525@>OB=KE CA8;89. A5-B0:8 >=0 4>18;0AL MB>3>; <>9 :@5?:89 >@30=87< =0:>=5F 27O; 25@E, 8 2 3>4K <>;>4>AB8 <>5 74>@>2L5 =0AB>;L:> C:@5?8;>AL, GB>, 70 8A:;NG5=85< 87=C@8B5;L=>9 1>;57=8, 8AB>@8N :>B>@>9 O @0AA:070;, 8 G0ABKE ?>7K2>2 : <>G58A?CA:0=8N ?@8 <0;59H59 @073>@OG5==>AB8, O 4>AB83 B@84F0B8;5B=53> 2>7@0AB0, ?>GB8 =5 >ICI0O A2>53> =54C30. 5@2K9 ?@8ABC? AB0@>9 1>;57=8 O ?>GC2AB2>20; ?> ?@85745 2 5=5F8N. #B><;5=85 >B 4>@>38 8 C60A=0O 60@0 2K720;8 2>A?0;5=85 <>G52>3> ?C7K@O 8 1>;8 2 ?>G:0E, =5 ?>:8402H85 <5=O 4> A0<>9 78<K. >A;5 <>59 2AB@5G8 A ?04C0=:>9 O AG8B0; A51O ?>381H8<, => 2 459AB28B5;L=>AB8 A>2A5< =5 ?>AB@040;. "><OAL 1>;LH5 2 2>>1@065=88, G5< B5;5A=>, ?> A2>59 6C;L5BB5, O GC2AB2>20; A51O ;CGH5, G5< :>340 1K B> 08 1K;>.  B>;L:> ?>A;5 0@5AB0 84@> 8 <>8E AB@0=AB289 2 5=A5= ?> AB@0H=>9 60@5 C <5=O A45;0;>AL A8;L=>5 @0AAB@>9AB2> 2 =>G:0E, 8 O C65 =8:>340 =5 <>3 2>AAB0=>28BL A2>53> 74>@>2LO.  B> 2@5<O, > :>B>@>< O 3>2>@N, <>65B 1KBL =5<=>3> CAB02 >B ?>ABK;>9 @01>BK 70 MB>9 ?@>:;OB>9 :0AA>9, O 70=5<>3 ?CI5 ?@56=53> 8 ?@>1K; 2 ?>AB5;8 ?OBL 8;8 H5ABL =545;L 2 A0<>< 60;:>< A>AB>O=88, :0:>5 B>;L:> <>6=> A515 ?@54AB028BL. -60 N?5= ?@8A;0;0 :> <=5 7=0<5=8B>3> >@0=0; >4=0:>, =5A<>B@O =0 A2>5 8A:CAAB2> 8 ;53:>ABL @C:8, >= ?@8G8=8; <=5 B>;L:> =525@>OB=K5 AB@040=8O 8 B0: 8 =5 A<>3 8AA;54>20BL <5=O 7>=4><. = ?>A>25B>20; <=5 >1@0B8BLAO : 0@0=C, 8 53> 1>;55 314 381:8< :0B5B5@0< 459AB28B5;L=> C40;>AL ?@>=8:=CBL 2=CB@L; =>, 4020O 3-65 N?5= >BG5B > <>5< A>AB>O=88, >@0= >1JO28; 59, GB> G5@57 H5ABL <5AOF52 <5=O =5 1C45B 2 682KE. -B8 A;>20, 4>H54H85 4> <5=O, 70AB028;8 <5=O A5@L57=> ?>4C<0BL > A2>5< ?>;>65=88 8 > =5;5?>AB8 65@B2>20BL ?>:>5< 8 @04>ABLN =5<=>38E >AB02H8EAO <=5 4=59 @048 B>3>, GB>1K <5=O ?>@01>I0;> 70=OB85, : :>B>@><C O GC2AB2>20; >B2@0I5=L5. 0 8 :0: A>3;0A>20BL AB@>385 ?@8=F8?K, B>;L:> GB> <=>9 CA2>5==K5, A ?>;>65=85<, B0: <0;> 8< A>>B25BAB2CNI8<?  ;8FC ;8 <=5, :0AA8@C 3;02=>3> A1>@I8:0 ?>40B59, ?@>?>254>20BL 15A:>@KAB85 8 154=>ABL? -B8 <KA;8 B0: 3;C1>:> ?5@51@>48;8 2 <>59 3>;>25, :>340 O 1K; 2 60@C, C:>@5=8;8AL A B0:>9 A8;>9, GB> A B5E ?>@ =8GB> =5 <>3;> 2K@20BL 8E >BBC40; 8 2> 2@5<O <>53> 2K74>@>2;5=8O O E;04=>:@>2=> CB25@48;AO 2 @5H5=8OE, ?@8=OBKE 2 1@54C. / =02A5340 >B@5:AO >B ?>?KB>: ?@8>1@5AB8 1>30BAB2> 8 A>AB028BL A515 :0@L5@C. 5H82 ?@>25AB8 2 =57028A8<>AB8 8 2 154=>AB8 :>@>B:89 A@>:, :>B>@K9 <=5 >AB020;>AL 68BL =0 A25B5, O ?@8;>68; 2A5 A8;K 4CH8, GB>1K @07>@20BL >:>2K ?@54@0AAC4:>2 8 <C65AB25==> 45;0BL 2A5, GB> :070;>AL <=5 E>@>H8<, =5 A<CI0OAL B5<, GB> A:06CB ;N48. @>AB> =525@>OB=>, :0:85 ?@5?OBAB28O <=5 ?@8H;>AL ?@5>4>;5BL, :0:85 CA8;8O ?>B@0B8BL, GB>1K 2>AB>@65AB2>20BL =04 =8<8. / 4>AB83 CA?5E0, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>, 8 4>18;AO 1>;LH53>, G5< A0< =045O;AO. A;8 1K <=5 B0: 65 C40;>AL A25@3=CBL 83> 4@C61K, :0: 83> >1I5AB25==>3> <=5=8O, O >ACI5AB28; 1K 4> :>=F0 A2>5 =0<5@5=85  1KBL <>65B, A0<>5 25;8:>5 8;8 ?> :@09=59 <5@5 A0<>5 ?>;57=>5 4;O 4>1@>45B5;8, :0:>5 B>;L:> :>340-;81> 70<KA;8; A<5@B=K9. > <564C B5< :0: O ?>?8@0; 15AA<KA;5==K5 AC645=8O ?>H;>9 G5@=8, B0: =07K205<KE 7=0B=KE >A>1 8 B0: =07K205<KE <C4@5F>2, O ?>72>;8; ?>@01>B8BL A51O 8 @C:>2>48BL <=>N, :0: @515=:><, <=8<K< 4@C7LO<; >=8 65, 70284CO B><C, GB> O ?>H5; >48= ?> =>2>9 4>@>35, ?>4 284>< 701>B > <>5< AG0ABL5, =0 45;5 E;>?>B0;8 > B><, GB>1K A45;0BL <5=O A<5H=K<, 8 ?@5645 2A53> ?>AB0@0;8AL C=878BL <5=O, 0 70B5< >:;525B0;8. =8 70284>20;8 ?5 AB>;L:> <>59 ;8B5@0BC@=>9 8725AB=>AB8, A:>;L:> ?@5>1@07>20=8N <>59 ;8G=>9 687=8, >B=>A82H5<CAO : MB>9 M?>E5: >=8, <>65B 1KBL, ?@>AB8;8 1K <=5 <>N 1;5ABOICN @5?CB0F8N :0: ?8A0B5;O, => =5 <>3;8 ?@>AB8BL, GB> A2>8< ?>2545=85< O ?>40N ?@8<5@, :>B>@K9, 2848<>, @074@060; 8E. / 1K; @>645= 4;O 4@C61K; <>9 C682G82K9 8 :@>B:89 E0@0:B5@ ?>445@6820; 55 157 B@C40. >:0 O 68; 2 15725AB=>AB8, <5=O ;N18;8 2A5, :B> <5=O 7=0;, 8 C <5=O =5 1K;> =8 >4=>3> 2@030; => :0: B>;L:> O ?@8>1@5; 8<O, O ?>B5@O; 4@C759. -B> 1K;> >G5=L 1>;LH8< =5AG0ABL5<. I5 1>;LH55 =5AG0ABL5 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> O 1K; >:@C65= ;N4L<8, :>B>@K5 =07K20;8 A51O <>8<8 4@C7LO<8 8 ?>;L7>20;8AL ?@020<8 315 4@C759 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?@825AB8 <5=O : 3815;8. @>4>;65=85 MB8E 2>A?><8=0=89 @07>1;0G8B MB>B 3=CA=K9 A3>2>@; 745AL O B>;L:> >B<5G0N 53> 70G0B:8; A:>@> <>6=> 1C45B C2845BL, :0: 702O7K20;0AL ?5@20O ?5B;O. / E>B5; 68BL =57028A8<>. 4=0:> =04> 1K;> 4>1K20BL A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N. ;O MB>3> O ?@84C<0; >G5=L ?@>AB>9 A?>A>1: ?5@5?8A:C =>B 70 ?>AB@0=8G=CN ?;0BC. A;8 1 :0:>5-=81C4L 4@C3>5, 1>;55 A>;84=>5 70=OB85 <>3;> ?@825AB8 : B>9 65 F5;8, O 27O;AO 1K 70 =53>; => B0: :0: MB> 45;> 1K;> <=5 ?> 2:CAC 8 1K;> 548=AB25==K<, :>B>@>5 <>3;> 157 ?>@01>I5=8O <>59 ;8G=>AB8 4020BL <=5 =0ACI=K9 E;51, O 2K1@0; 53>. !G8B0O, GB> <=5 1>;LH5 =5B =5>1E>48<>AB8 703;O4K20BL 2 1C4CI55, 8 70AB0282 C<>;:=CBL BI5A;0285, O 87 :0AA8@0 1>30B>3> D8=0=A8AB0 ?@52@0B8;AO 2 ?5@5?8AG8:0 =>B. / =0E>48;, GB> >G5=L 2K83@0; >B MB>3> 2K1>@0, 8 B0: <0;> 2 =5< @0A:0820;AO, GB> >AB028; MB> @5<5A;> B>;L:> 2 A8;C =5>1E>48<>AB8, @0AAG8BK20O ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 25@=CBLAO : =5<C. #A?5E <>53> ?5@2>3> 0AAC645=8O ?>72>;8; <=5 >ACI5AB28BL A2>9 70<KA5;. >340 <=5 1K;0 ?@8AC645=0 ?@5<8O, 84@> 27O;AO 53> =0?5G0B0BL.  B> 2@5<O O 1K; 1>;5= 8 ;560; 2 ?>AB5;8; >= ?@8A;0; <=5 70?8A:C, 8725I0O > 2KE>45 0AAC645=8O 2 A25B 8 > ?@>872545==>< 2?5G0B;5=88. 3> ?@52>7=>AOB 4> =515A, A>>1I0; >=. #A?5E 15A?@8<5@=K9! -B0 1;03>A:;>==>ABL ?C1;8:8, =8:5< 70@0=55 =5 ?>43>B>2;5==0O, 8 ?@8B>< : 02B>@C =58725AB=><C, 40;0 <=5 ?5@2CN =0AB>OICN C25@5==>ABL 2 A2>5< B0;0=B5, 2 :>B>@>< O, =5A<>B@O =0 2=CB@5==55 GC2AB2>, 4> B5E ?>@ 2A5340 A><=520;AO. / ?>=O; B0:65, GB> <>3 872;5GL 87 MB>3> CA?5E0 2K3>4C 4;O 2K?>;=5=8O A2>53> =0<5@5=8O: ?5@5?8AG8:, A:>;L:>-=81C4L 8725AB=K9 2 ;8B5@0BC@5, =04> 4C<0BL =5 >AB0=5BAO 157 @01>BK. 0: B>;L:> <>5 @5H5=85 1K;> >:>=G0B5;L=> ?@8=OB>, O ?8AL<5==> C254><8; >1 MB>< 3-=0 45 $@0=:5O, GB>1K ?>1;03>40@8BL :0: 53>, B0: 8 3-6C N?5= 70 2AN 8E 4>1@>BC :> <=5 8 ?>?@>A8BL C =8E 70:07>2. 8G53> =5 ?>=O2 2 MB>9 70?8A:5 8 ?>;030O, GB> O 2A5 5I5 =0E>6CAL 2 ;8E>@04>G=>< 1@54C, $@0=:59 ?@81560; :> <=5. = C2845;, GB> <>5 @5H5=85 B25@4>, GB> 53> =5 C40ABAO ?>:>;510BL. ">340 >= @0AA:070; 3-65 N?5= 8 2A5< 4@C38<, GB> O A>H5; A C<0; O ?@54>AB028; 5<C 3>2>@8BL GB> C3>4=> 8 ?@>4>;60; 84B8 A2>8< ?CB5<. / =0G0; A2>5 ?@5>1@07>20=85 A 2=5H=>AB8; >B:070;AO >B 7>;>B>3> H8BLO 8 15;KE GC;>:, =045; :@C3;K9 ?0@8:, A=O; H?03C 8 ?@>40; A2>8 G0AK, 3>2>@O A515 A =52K@078<>9 @04>ABLN: %20;0 =51C! =5 1>;LH5 =5 ?>=04>18BAO C7=020BL, :>B>@K9 G0A! -= 45 $@0=:59 8<5; CGB82>ABL 4>2>;L=> 4>;3> 640BL, ?@5645 G5< @0A?>@O48BLAO <5AB>< A2>53> :07=0G5O. 0:>=5F, 284O, GB> <>5 @5H5=85 B25@4>, 316 >= ?5@540; :0AAC 4';810@C, 1K2H5<C 3C25@?5@C <>;>4>3> (5=>=A> 8 8725AB=><C 2 1>B0=8:5 A2>59 Flora parisiensis1. 0: =8 AC@>20 1K;0 <>O @5D>@<0 2 >1;0AB8 B@0B, O 2=0G0;5 =5 @0A?@>AB@0=8; 55 =0 15;L5: C <5=O A>E@0=8;AO >18;L=K9 70?0A ?@5:@0A=>3> 15;LO, O2;O2H53>AO >AB0B:>< >B <>59 M:8?8@>2:8 2 5=5F88, 8 O 8< >G5=L 4>@>68;. 01>BOAL A=0G0;0 B>;L:> > G8AB>B5, O ?>AB5?5==> ?@52@0B8; 15;L5 2 ?@54<5B @>A:>H8, >1E>482H89AO <=5 =5 45H52>. B>-B> >:070; <=5 4>1@CN CA;C3C, 8710282 <5=O >B MB>3> @01AB20. 0:0=C=5 @>645AB20, :>340 <>8 4><>?@028B5;L=8FK 1K;8 C 25G5@=8, 0 O 2 4CE>2=>< :>=F5@B5, 1K;0 27;><0=0 425@L =0 G5@40:, 345 1K;> @0725H0=> 2A5 =0H5 15;L5 ?>A;5 AB8@:8. #:@0;8 2A5, 2 B>< G8A;5 A>@>: 425 @C10H:8 25;8:>;5?=>3> ?>;>B=0, A>AB02;O2H85 >A=>2C <>53> 15;L52>3> 30@45@>10. !>A548 >?8A0;8 =0< G5;>25:0, :>B>@K9 2 B>B 25G5@ 2KH5; 87 =0H53> 4><0 A C7;0<8, 8 <K A "5@57>9 70?>4>7@8;8 2 :@065 55 1@0B0, A;K2H53> 1>;LH8< =53>4O5<. 0BL 3>@OG> >B25@3;0 MB> ?>4>7@5=85, => AB>;L:> ?@8<5B ?>4B25@640;> 53>, GB> <K >AB0;8AL ?@8 =5<, E>BO 3-60 520AA5@ A5@48;0AL =0 =0A. / =5 @5H8;AO ?@54?@8=OBL BI0B5;L=K5 @>7KA:8, 87 1>O7=8 =09B8 1>;LH5, G5< 65;0; 1K. -B>B 1@0B 1>;LH5 =5 ?>:07K20;AO C <5=O 8 =0:>=5F A>2A5< 8AG57. / >?;0:820; AC4L1C "5@57K 8 A2>N, A2O70==CN A B0:>9 @07=>H5@AB=>9 A5<L59, 8 1>;55 G5< :>340-;81> C<>;O; A2>N ?>4@C3C A1@>A8BL AB>;L >?0A=>5 O@<>. -B> ?@>8AH5AB285 87;5G8;> <5=O >B AB@0AB8 : E>@>H5<C 15;LN, 8 A B5E ?>@ C <5=O 2A5340 1K;> A0<>5 ?@>AB>5 15;L5, 1>;55 ?>4E>4OI55 : >AB0;L=><C <>5<C >45O=8N. 025@H82 B0:8< >1@07>< A2>N @5D>@<C, O 4C<0; B>;L:> > B><, GB>1K A45;0BL 55 ?@>G=>9 8 4;8B5;L=>9; AB0@0;AO 2K@20BL 87 A2>53> A5@4F0 2AO:CN 7028A8<>ABL >B ;N4A:8E B>;:>2, 1>O7=L >AC645=8O, :>B>@0O <>3;0 >B2@0B8BL <5=O >B B>3>, GB> 1K;> A0<> ?> A515 E>@>H8< 8 1;03>@07C<=K<. ;03>40@O HC<C, 2K720==><C <>8<8 A>G8=5=8O<8, <>5 @5H5=85 ?5@5<5=8BL 687=L B>65 ?@>8725;> HC< 8 ?@82;5:;> :> <=5 70:07G8:>2, B0: GB> =0G0;> <>8E 70=OB89 ?5@5?8A:>9 1K;> 4>2>;L=> AG0AB;82>. 4=0:> =5:>B>@K5 ?@8G8=K ?><5H0;8 <=5 4>AB83=CBL CA?5E0, :0:>3> O <>3 1K 4>18BLAO ?@8 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E. @5645 2A53>  <>5 ?;>E>5 74>@>2L5. 5@5=5A5==K9 <=>N ?@8ABC? =5 ?@>H5; 15AA;54=>, 8 O C65 =8:>340 =5 GC2AB2>20; A51O B0:8< 74>@>2K<, :0: @0=LH5; 4C<0N, GB> ;5G82H85 <5=O 2@0G8 ?@8G8=8;8 <=5 =5 <5=LH5 2@540, G5< A0<0 1>;57=L. / >1@0I0;AO ?> >G5@548 : >@0=C, 0@0=C, 5;L25F8N*, 0;CM=C, "L5@@8: 1 5 A><=520NAL, GB> $@0=:59 8 53> :;52@5BK B5?5@L @0AA:07K20NB >1> 2A5< MB>< A>2A5< ?>-4@C3><C; => O >A=>2K20NAL =0 B><, GB > 2 BC ?>@C 8 <=>3> 2@5<5=8 A?CABO  4> A0<>3> 2>7=8:=>25=8O 703>2>@0  3>2>@8; 2A5<; ;N48 74@02><KA;OI85, 4>1@>A>25AB=K5, =025@=>, ?><=OB MB>. (@8<. CAA>.) 317 2A5 >=8 ;N48 >G5=L CG5=K5, 2A5 <>8 4@C7LO, 2A5 ;5G8;8 <5=O, :064K9 ?>-A2>5<C, => =5 ?@8=5A;8 <=5 =8:0:>3> >1;53G5=8O 8 >G5=L <5=O 87=C@8;8. '5< ?>A;CH=55 O 2K?>;=O; 8E ?@54?8A0=8O, B5< 1>;55 AB0=>28;AO 65;BK<, EC4K<, A;01K<. =8 70?C3820;8 <5=O, >?@545;OO <>5 A>AB>O=85 ?> 459AB28N A2>8E A=04>189, 8 2>>1@065=85 @8A>20;> <?5 ;8HL F5?L AB@040=89: C@5<8N, ?5A>:, :0<=8 8, =0:>=5F, A<5@BL. A5, GB> ?@8=>A8B 4@C38< >1;53G5=L5  >B20@K, 20==K, :@>2>?CA:0=L5, CA8;820;> <>8 AB@040=8O. #15482H8AL, GB> >4=8 B>;L:> 7>=4K 0@0=0 >:07K20NB =0 <5=O =5:>B>@>5 459AB285, O 2>>1@078;, 1C4B> =5 <>3C 157 =8E 68BL, 8 E>BO >=8 ?@8=>A8;8 <=5 ;8HL <8=CB=>5 >1;53G5=85, O ?@8=O;AO 45;0BL, A 1>;LH8<8 70B@0B0<8, 3@><04=K5 70?0AK 7>=4>2, GB>1K 8<5BL 8E ?@8 A515 2AN 687=L, 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 0@0=0 =5 AB0=5B.  B5G5=85 2>AL<8 8;8 45AOB8 ;5B O ?>AB>O==> ?@81530; : =8<, 8 =04> ?>;030BL, GB> A> 2A5<8 B5<8 7>=40<8, :>B>@K5 C <5=O 5I5 >AB0;8AL, O =0:C?8; 8E =0 ?OBL45AOB ;C84>@>2. >=OB=>, GB> AB>;L 4>@>3>5, <CG8B5;L=>5, BO65;>5 ;5G5=85 =5 4020;> <=5 @01>B0BL =5 >B2;5:0OAL 8 GB> C<8@0NI89 =5 <>65B 2:;04K20BL <=>3> ?K;0 2 A2>N @01>BC @048 =0ACI=>3> E;510. 8B5@0BC@=K5 70=OB8O B0:65 >B2;5:0;8 <5=O 8 =0=>A8;8 =5 <5=LH89 CI5@1 <>59 5654=52=>9 @01>B5. 420 <>5 0AAC645=85 2KH;> 2 A25B, :0: 70I8B=8:8 =0C: >1@CH8;8AL =0 <5=O, A;>2=> A3>2>@82H8AL. >7<CI5==K9 B5<, GB> AB>;L:> =8GB>6=KE B>A?>4 >AA>2*, 4065 =5 ?>=8<02H8E ACI=>AB8 2>?@>A0, 65;0NB @5H0BL 53> 2 :0G5AB25 7=0B>:>2, O 27O;AO 70 ?5@> 8 >1>H5;AO A =5:>B>@K<8 87 =8E B0:, GB> =0A<5H=8:8 >AB0;8AL =5 =0 8E AB>@>=5. 5:89 3-= >BL5 87 0=A8, ?>?02H89AO ?5@2K< <=5 ?>4 ?5@>, ?>;CG8; 65AB>:CN B@5?:C 2 ?8AL<5 : @8<<C*. B>@K< 1K; A0< :>@>;L !B0=8A;02*, =0H54H89 2>7<>6=K< 2ABC?8BL A> <=>N 2 1>9. "0:0O G5ABL 2K=C48;0 <5=O, >B25G0O 5<C, 87<5=8BL B>=. / 27O; B>= 1>;55 A5@L57=K9, => =5 <5=55 @5H8B5;L=K9, 8, =5 >B:07K20O 2 C2065=88 02B>@C, ?>;=>ABLN >?@>25@3 A0<> A>G8=5=L5. / 7=0;, GB> >48= 857C8B, >B5F 5=C, ?@8;>68; : =5<C @C:C; O 4>25@8;AO A2>5<C GCBLN, GB>1K >B;8G8BL B>, GB> ?@8=04;560;> 3>AC40@N, >B B>3>, GB> ?@8=04;560;> <>=0EC; 8, 15A?>I04=> >1@CH820OAL =0 2A5 D@07K 857C8B0, O 2A:@K; ?>?CB=> >48= 0=0E@>=87<, :>B>@K9 <>3 8AE>48BL  :0: O ?>;030;  B>;L:> >B 53> ?@5?>4>18O. 5 7=0N, ?>G5<C MB0 AB0BLO 2K720;0 <5=LH5 HC<0, G5< 4@C385 <>8 A>G8=5=8O, => >=0 >AB05BAO 4> A8E ?>@ ?@>872545=85<, 548=AB25==K< 2 A2>5< @>45. / CE20B8;AO 2 =59 70 ?@54AB0282HCNAO <=5 2>7<>6=>ABL ?>:070BL ?C1;8:5, :0: G0AB=>5 ;8F> <>65B 2KABC?8BL =0 70I8BC 8AB8=K 4065 ?@>B82 :>@>=>20==>9 >A>1K. "@C4=> 27OBL B>= >4=>2@5<5==> 1>;55 3>@4K9 8 1>;55 ?>GB8B5;L=K9, G5< B>B, 2 :0 318 :>< O >B25G0; 5<C.  AG0ABLN, O 8<5; 45;> A ?@>B82=8:><, : :>B>@><C ?8B0; 8A:@5==55 ?>GB5=85 8 <>3 157 ;5AB8 70A2845B5;LAB2>20BL 53>; MB> O 8 A45;0; A 1>;LH8< CA?5E>< 8 =5 @>=OO A2>53> 4>AB>8=AB20. >8 4@C7LO 8A?C30;8AL 70 <5=O 8 C65 2845;8 <5=O 2 0AB8;88. / 65 =8 >4=>9 <8=CBK =5 1>O;AO MB>3> 8 1K; ?@02. -B>B 4>1@K9 3>AC40@L, ?@>G8B02 <>9 >B25B, A:070;: >45;>< <=5, 1>;LH5 =5 AB0=C A>20BLAO. ! B5E ?>@ O ?>;CG0; >B =53> @07=K5 7=0:8 C2065=8O 8 1;03>A:;>==>AB8, 8 > =5:>B>@KE 87 =8E <=5 ?@845BAO C?><O=CBL; 0 <>5 A>G8=5=85 A?>:>9=> >1>H;> $@0=F8N 8 2@>?C, ?@8G5< =8:B> =5 =0H5; 2 =5< =8G53>, 4>AB>9=>3> ?>@8F0=8O. 5<=>3> 2@5<5=8 A?CABO C <5=O O28;AO =>2K9 ?@>B82=8:, A>2A5< =5>6840==K9, B>B A0<K9 3-= >@4 87 8>=0, :>B>@K9 70 45AOBL ;5B ?5@54 B5< ?@>O28; :> <=5 1>;LH>5 4@C65A:>5 @0A?>;>65=85 8 >:070; <=5 =5A:>;L:> CA;C3. / =5 701K; 53>, => 1K; : =5<C =52=8<0B5;5= 87 ;5=>AB8 8 =5 ?>A;0; 5<C A2>8E A>G8=5=89, B0: :0: =5 ?@54AB02;O;>AL C4>1=>9 >:0788. !;54>20B5;L=>, O 1K; 28=>20B ?5@54 =8<; 8 2>B >= 2KABC?8; ?@>B82 <5=O, >4=0:> A45@60==>; O >B25B8; B5< 65. = 2>7@078; C65 2 1>;55 @5H8B5;L=>< B>=5. 0 MB> 2>7@065=85 O 40; B0:>9 >B25B, GB> >= C<>;:, => A45;0;AO A B5E ?>@ A0<K< O@K< <>8< 2@03><; :>340 4;O <5=O =0ABC?8;> 2@5<O 65AB>:8E 154AB289, >= 2K?CAB8; ?@>B82 <5=O >B2@0B8B5;L=K5 ?0A:28;8 8 4065 A>25@H8; ?CB5H5AB285 2 >=4>= 8A:;NG8B5;L=> A F5;LN ?>2@548BL <=5 B0<. AO MB0 ?>;5<8:0 >G5=L 70=8<0;0 <5=O; >4=0:>, >B=8<0O <=>3> 2@5<5=8 >B <>59 ?5@5?8A:8, >=0 ?@8=>A8;0 <0;> ?>;L7K B>@65AB2C 8AB8=K 8 <0;> ?@81K;8 <>5<C :>H5;L:C. 8AA>, <>9 B>340H=89 8740B5;L, 2A5340 4020; <=5 ACICN 15745;8FC 70 <>8 1@>HN@K, 0 G0AB> 8 2>2A5 =8G53> =5 4020;; =0?@8<5@, 70 A2>5 ?5@2>5 0AAC645=85 O =5 ?>;CG8; =8 ;80@0: 84@> >B40; 53> =0?5G0B0BL 1572>7<574=>.  B> =5<=>3>5, GB> 8AA> <=5 4020;, ?@8E>48;>AL 4>;3> 640BL 8 2KBO3820BL ?> >4=><C AC. 564C B5< ?5@5?8A:0 =5 :;58;0AL. / 70=8<0;AO 42C<O @5<5A;0<8: MB> 25@?K9 A?>A>1 ?;>E> 8A?>;=OBL >10. 20 <>8E 70=OB8O 1K;8 =5A>2<5AB8<K 5I5 8 ?>B><C, GB> :064>5 B@51>20;> >B <5=O A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>3> >1@070 687=8. #A?5E <>8E ?5@2KE A>G8=5=89 A45;0; <5=O <>4=K< ?8A0B5;5<. / 2>71C640; ;N1>?KBAB2>: 2A5< E>B5;>AL ?>3;O45BL =0 GC40:0, :>B>@K9 =5 8I5B =8 A :5< 7=0:><AB20 8 701>B8BAO B>;L:> > B><, GB>1K 68BL A2>1>4=> 8 AG0AB;82> =0 A2>9 ;04, MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K 2K?>;=5=85 53> ?;0=>2 AB0;> =52>7<>6=K<.  <>59 :><=0B5 25G=> B>;:;8AL ;N48, ?@8E>482H85 ?>4 @07=K<8 ?@54;>30<8 8 >B=8<02H85 C <5=O 2@5<O. 5=I8=K ?CA:0;8AL =0 2AO:85 E8B@>AB8, GB>1K 70720BL <5=O =0 >154. '5< @57G5 >1E>48;AO O A ;N4L<8, B5< >=8 AB0=>28;8AL =0AB>9G8259. 319 / =5 <>3 >B:07K20BL 2A5<. !>74020O A515 BKAOG8 2@03>2 A2>8<8 >B:070<8, O 15A?@5AB0==> >:07K20;AO @01>< A>1AB25==>9 A=8AE>48B5;L=>AB8; 8, :0: O =8 AB0@0;AO, C <5=O =8:>340 =5 1K;> 70 25AL 45=L A2>1>4=>3> G0A0. "CB O ?>GC2AB2>20;, GB> 1KBL 154=K< 8 =57028A8<K< =5 2A5340 B0: ;53:>, :0: MB> 2>>1@060NB. / E>B5; 68BL A2>8< @5<5A;><; >1I5AB2> =5 65;0;> MB>3>. @84C<K20;8 BKAOGC @07=KE A?>A>1>2, GB>1K 2>7=03@048BL <5=O 70 ?>B5@N 2@5<5=8*. >60;C9, 1K;8 3>B>2K ?>:07K20BL <5=O, :0: >;8H8=5;O, 278<0O ?> AB>;L:>-B> A ?5@A>=K. 5 <>3C A515 ?@54AB028BL 7028A8<>AB8 1>;55 C=878B5;L=>9 8 65AB>:>9, G5< MB0. / =5 2845; 4@C3>3> A@54AB20 871028BLAO >B =55, :0: >B:07K20BLAO >B ?>40@:>2, :@C?=KE 8 <5;:8E, =5 45;0O 8A:;NG5=8O =8 4;O :>3>. A5 MB> B>;L:> ?@82;5:0;> :> <=5 40@8B5;59, 65;02H8E 4>18BLAO G5AB8 ?>1548BL <>5 C?>@AB2> 8 ?@8=C48BL <5=O 1KBL 8< >1O70==K< =0?5@5:>@ A0<><C A515. =>9 =5 40; 1K <=5 >4=>3> M:N, 5A;8 1 O C =53> ?>?@>A8;, => =5 ?5@5AB020; =04>540BL <=5 A2>8<8 ?@8=>H5=8O<8 8 2 >B<5AB:C 70 B>, GB> O >B25@30; 8E, >F5=820; <>9 >B:07 :0: =04<5==>ABL 8 @8A>2:C. 5B@C4=> 4>3040BLAO, GB> <>5 @5H5=85 8 ?@8=OBK9 <=>N >1@07 687=8 ?@8H;8AL =5 ?> 2:CAC 3-65 520AA5@. >GL ?@8 2A5< A2>5< 15A:>@KAB88 =5 <>3;0 =5 A;54>20BL C:070=8O< <0B5@8; 8 >15 <>8 4><>?@028B5;L=8FK, :0: =07K20; 8E >D:C@, =5 2A5340 1K;8 B0: B25@4K 2 A2>8E >B:070E, :0: O. %>BO >B <5=O <=>3>5 A:@K20;8, O 2845; 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K ?>=8<0BL, GB> 286C =5 2A5; 8 <5=O <CG8;0 =5 AB>;L:> 2>7<>6=>ABL =02;5GL =0 A51O ?>4>7@5=85 2 A>CG0AB88, MB> ;53:> 1K;> ?@54>B2@0B8BL, A:>;L:> 65AB>:0O <KA;L, GB> O =8:>340 =5 <>3C 1KBL E>7O8=>< 2 A2>5< 4><5 8 A0<><C A515. / ?@>A8;, 70:;8=0;, A5@48;AO  2A5 157CA?5H=>; <0<0H0 2KAB02;O;0 <5=O 25G=K< 2>@GC=>< 8 3@C18O=><; >=0 ?>AB>O==> H5?B0;0AL A <>8<8 4@C7LO<8; 2A5 1K;> B09=>9 8 70304:>9 4;O <5=O 2 <>5< A>1AB25==>< 4><5; 8 GB>1K =5 2K7K20BL 15A?@5AB0==KE 1C@=KE AF5=, O 1>;LH5 =5 >A<5;820;AO >A254><;OBLAO > B><, GB> B0< ?@>8AE>48B. 'B>1K 871028BLAO >B 2A59 MB>9 AC5B=8, ?>=04>18;0AL 1K B25@4>ABL, =0 :>B>@CN O =5 1K; A?>A>15=. / C<5; :@8G0BL, => =5 459AB2>20BL; <=5 ?@54>AB02;O;8 3>2>@8BL, => ?>ABC?0;8 ?>-A2>5<C. 7-70 MB8E ?>AB>O==KE 4@O73 8 ?>2A54=52=KE =07>9;82KE ?>A5B8B5;59 <>5 68;8I5 8 0@86 >?@>B825;8 <=5. >340 <>8 =54><>30=8O ?>72>;O;8 <=5 2KE>48BL 87 4><C, O H5; 3C;OBL >48=; O <5GB0; > A2>59 25;8:>9 A8AB5<5, O =01@0AK20; :>5-:0:85 <KA;8, A =59 A2O70==K5, =0 1C<03C, ?>;L7COAL 4;O MB>3> 70?8A=>9 :=86:>9 8 :0@0=40H><, :>B>@K5 1K;8 C <5=O 2A5340 2 :0@<0=5. >B :0:8< >1@07>< =5?@542845==K5 =5?@8OB=>AB8, A>?@O65==K5 A 871@0==K< <=>N >1@07>< 687=8, >:>=G0B5;L=> 320 2BO=C;8 <5=O 2 ;8B5@0BC@C; 8 2>B ?>G5<C 2> 2A5 A2>8 ?5@2K5 ?@>872545=8O O 2=>A8; 65;G=>5 @074@065=85, :>B>@>5 70AB028;> <5=O 70=OBLAO 8<8. I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2> A?>A>1AB2>20;> MB><C. K20O ?@>B82 A2>53> 65;0=8O 2 1>;LH>< A25B5, O, >4=0:>, =5 1K; 2 A>AB>O=88 =8 CA2>8BL 53> B>=0, =8 ?>4G8=8BLAO 5<C; ?>MB><C O @5H8; >1>9B8AL 157 =53> 8 A>740BL A515 A2>9 A>1AB25==K9 B>=. "0: :0: 8AB>G=8:>< <>59 3;C?>9 8 C3@N<>9 70AB5=G82>AB8, :>B>@CN O =5 <>3 ?@5>4>;5BL, 1K;0 1>O7=L =0@CH8BL ?@8;8G8O, O @5H8;, GB>1K ?@840BL A515 A<5;>AB8, >B1@>A8BL 8E. / A45;0;AO F8=8G=K< 8 O728B5;L=K<  >B A<CI5=8O; ?@8:84K20;AO, GB> ?@578@0N 256;82>ABL, E>BO ?@>AB> =5 C<5; A>1;N40BL 55. @0240, AC@>2>ABL, A>3;0A=0O A <>8<8 =>2K<8 ?@8=F8?0<8, >1;03>@06820;0AL 2 <>59 4CH5, ?@8>1@5B0;0 2 =59 15AAB@0H85 4>1@>45B5;8; 8, A<5N A:070BL, 8<5==> =0 MB>9 A2OI5==>9 >A=>25 >=0 C45@60;0AL ;CGH5 8 4>;LH5, G5< MB>3> A;54>20;> 1K >6840BL, B0: :0: @57:>ABL ?@>B82>@5G8B <>59 =0BC@5. 5A<>B@O =0 @5?CB0F8N <870=B@>?0, :>B>@CN <>9 2=5H=89 284 8 =5A:>;L:> C40G=> A:070==KE A;>2 A>740;8 <=5 2 A25B5, =5B A><=5=8O, GB> 2 A2>5< :@C3C O ?;>E> 2K45@6820; @>;L: <>8 4@C7LO 8 1;87:85 7=0:><K5 2>48;8 MB>3> 48:>3> <54254O, :0: O3=5=:0, 8, >3@0=8G820O A2>8 A0@:07<K 3>@L:8<8, => >1I8<8 8AB8=0<8, O =8:>340 =5 <>3 A:070BL :><C 1K B> =8 1K;> =8 >4=>3> >184=>3> A;>20. >9 5@525=A:89 :>;4C= >:>=G0B5;L=> A45;0; <5=O <>4=K< 2 A25B5*, 8 A:>@> 2> 2A5< 0@865 =5 1K;> G5;>25:0 ?>?C;O@=55 <5=O. AB>@8O MB>9 ?L5AK, A>AB0282H59 M?>EC, A2O70=0 A 8AB>@859 <>8E 7=0:><AB2 2 BC ?>@C. "CB O 4>;65= 2>9B8 2 ?>4@>1=>AB8, GB>1K 1K; ?>=OB5= <>9 ?>A;54CNI89 @0AA:07. # <5=O 1K;> 4>2>;L=> <=>3> 7=0:><KE, => B>;L:> 420 871@0==KE 4@C30  84@> 8 @8<<. >59 =0BC@5 A2>9AB25==> 65;0=85 >1J548=OBL 2A5E, :B> <=5 4>@>3, 8 O B0: ;N18; 8E >1>8E, GB> 8 >=8 2A:>@5 ?>4@C68;8AL. / A25; 8E; >=8 A>H;8AL 8 AB0;8 1>;55 1;87:8<8 4@C7LO<8 <564C A>1>9, G5< A> <=>9. # 84@> 7=0:><KE 1K;> 157 G8A;0; => @8<<C, 8=>AB@0=FC 8 =>28G:C*, =04> 1K;> 8E ?@8>1@5AB8. / ?>AB0@0;AO ?><>GL 5<C 2 MB><. / ?>7=0:><8; 53> A 84@>; ?>7=0:><8; A >D:C@><. / ?>25; 53> : 3-65 45 (5=>=A>, : 3-65 4'-?8=5, : 10@>=C >;L10EC*, A :>B>@K< O A>H5;AO ?>GB8 ?@>B82 A2>53> 65;0=8O. A5 <>8 4@C7LO AB0;8 4@C7LO<8 @8<<0, MB> 1K;> >G5=L ?>=OB=>; => =8:B> 87 53> 4@C759 =5 AB0; <>8< 4@C3><, 2>B GB> 1K;> C65 <5=55 ?>=OB=>. >340 >= 68; C 3@0D0 45 $@8570, B> G0AB> 4020; =0< >154K C A51O; => =8:>340 O =5 2845; =8:0:>3> ?@>O2;5=8O 4@C61K 8;8 1;03>A:;>==>AB8 =8 >B 3@0D0 45 $@8570, =8 >B 3@0D0 (><15@0, 53> @>4AB25==8:0, >G5?L :>@>B:> 7=0:><>3> A @8<<><, =8 >B 4@C38E ;8F, <C6G8= 8;8 65=I8=, A :>B>@K<8 @8<< 1K; G5@57 =8E A2O70=. / 8A:;NG0N B>;L:> 01- 321 10B0 59=0;O*, :>B>@K9, =5A<>B@O =0 B> GB> 4@C68; A =8<, 2K:070; A51O 8 <>8< 4@C3><: A @54:> 2AB@5G0NI59AO I54@>ABLN >= ?@54;>68; <=5 2 >4=>< A;CG05 A2>9 :>H5;5:. > O 7=0; 0110B0 59=0;O 704>;3> 4> B>3>, :0: @8<< A =8< ?>7=0:><8;AO, 8 1K; >G5=L ?@82O70= : =5<C ?>A;5 >4=>3> 53> ?>ABC?:0, =5 >G5=L 7=0G8B5;L=>3>, => ?>;=>3> B0:>9 45;8:0B=>AB8 8 1;03>@>4AB20 2 >B=>H5=88 <5=O, GB> O =8:>340 MB>3> =5 701K20;. 110B 59=0;L  =5A><=5==>, 3>@OG> ?@540==K9 4@C3. / ?>;CG8; 4>:070B5;LAB2> MB>3> ?>GB8 2 B> 2@5<O, > :>B>@>< 3>2>@N, 8 ?> >B=>H5=8N : B><C 65 @8<<C, A :>B>@K< >= 1K; 2 B5A=>9 4@C615. @8<<, 1C4CG8 =5A:>;L:> 2@5<5=8 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A <045<C075;L $5;L, 24@C3 157C<=> 2 =55 2;N18;AO 8 704C<0; >B18BL 55 C 03N70:0*. @0A028F0, 3>@4OAL A2>8< ?>AB>O=AB2><, 2K?@>2>48;0 =>2>3> ?@5B5=45=B0. @8<< 273;O=C; =0 45;> B@038G5A:8 8 @5H8;, GB> =04> C<5@5BL. = 2=570?=> 70E2>@0; 25AL<0 AB@0==>9 1>;57=LN, > :>B>@>9 G8B0B5;O<, 1KBL <>65B, :>340-;81> ?@8E>48;>AL A;KH0BL. = ?@>2>48; 4=8 8 2>;= 2 =5?@5@K2=>9 ;5B0@388, A A>25@H5==> >B:@KBK<8 3;070<8, A ?@028;L=> 1LNI8<AO ?C;LA><, => =5 3>2>@O =8 A;>20, =5 ?@8=8<0O ?8I8, =5 42830OAL, 8=>340 :0: 1C4B> A;KH0, => =8G53> =5 >B25G0O, 4065 7=0:0<8; =5 1K;> =8:0:8E ?@87=0:>2 ;8-E>@04:2, >= =5 >1=0@C6820; =8 2>;=5=8O, =8 1>;8 8 ;560; :0: <5@B2K9. K A 0110B>< 59=0;5< ?>>G5@54=> 456C@8;8 C 53> ?>AB5;8; 0110B, G5;>25: 1>;55 :@5?:89 8 1>;55 74>@>2K9, G5< O, ?@>2>48; 2>7;5 =53> =>G8, O  4=8; <K =8:>340 =5 ?@>?CA:0;8 A2>53> 456C@AB20, 8 =8 >48= 87 20A =8:>340 =5 CE>48;, ?>:0 =5 O28BAO 4@C3>9. @0D 45 $@857 2AB@52>68;AO 8 ?@825; : =5<C !5=0:0; BI0B5;L=> >A<>B@52 53>, !5=0: A:070;, GB> MB> ?CABO:8, 8 =8G53> =5 ?@>?8A0;. !B@0E 70 <>53> 4@C30 70AB028; <5=O 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 ?>2545=85< 2@0G0, 8 O 70<5B8;, GB>, 2KE>4O, >= C;K10;AO. 4=0:> 1>;L=>9 5I5 =5A:>;L:> 4=59 >AB020;AO =5?>4286=K<, =5 ?@8=8<0O =8 1C;L>=0, =8 G53> 1K B> =8 1K;>, :@><5 28H=52>3> 20@5=LO: 2@5<O >B 2@5<5=8 O :;0; 5<C O3>4K 2 @>B, 8 >= >G5=L >E>B=> 8E ?@>3;0BK20;.  >4=> ?@5:@0A=>5 CB@> >= 2AB0;, >45;AO 8 2>7>1=>28; A2>9 >1KG=K9 >1@07 687=8, A>25@H5==> =5 ?>4K<0O @073>2>@0 =8 A> <=>9, =8, =0A:>;L:> O 7=0N, A 0110B>< 59=0;5<, =8 A :5< 1K B> =8 1K;> > AB@0==>9 A2>59 ;5B0@388 8 > B>9 701>B5, :>B>@CN <K > =5< ?@>O2;O;8, ?>:0 4;8;0AL 53> 1>;57=L. -B> ?@>8AH5AB285, @07C<55BAO, 2K720;> B>;:8; 8 459AB28B5;L=>, ?>;CG8;AO GC45A=K9 @0AA:07 > B><, :0: 65AB>:>ABL 4528FK 87 ?5@K GCBL =5 70AB028;0 2;N1;5==>3> 2 =55 G5;>25:0 C<5@5BL >B >BG0O=8O. "0:0O :@0A820O AB@0ABL A45;0;0 @8<<0 <>4=K<; 2A:>@5 >= ?@>A;K; 2>?;>I5=85< ;N128, 4@C61K 8 ?@540==>AB8. -B0 @5?CB0F8O ?@825;0 : B><C, GB> 2 2KAH5< A25B5 AB0;8 8A:0BL A =8< 7=0:><AB20 8 G5AB2>20BL 53>, 8 B>340 322 >= >B40;8;AO >B <5=O, B0: :0: O 1K; 4;O =53> B>;L:> ?@8OB5;5< =0 EC4>9 :>=5F. = ?>AB5?5==> 2A5 1>;LH5 CA:>;L70; >B <5=O, 8 O MB> OA=> 2845;, ?>B><C GB>, 157 3@><:8E A;>2, 8A:@5==5 ?8B0; : =5<C 2A5 B5 3>@OG85 GC2AB20 4@C61K, :>B>@K5 >= ;8HL 2KAB02;O; =0?>:07. / 1K; >G5=L @04 53> CA?5EC 2 A25B5, >4=0:> <=5 =5 E>B5;>AL, GB>1K 87-70 MB>3> >= 701K20; A2>53> 4@C30. / A:070; 5<C >4=064K: @8<<, 2K >1@0I05B5 =0 <5=O <0;> 2=8<0=8O, => O ?@>I0N 20< MB>. >340 ?@>945B ?5@2>5 >?LO=5=85 1;5ABOI8<8 CA?5E0<8 8 2K ?>GC2AB2C5B5 2AN 8E ?CAB>BC, O =045NAL, 2K 25@=5B5AL :> <=5  8 2K =0945B5 <5=O 2A5 B5< 65, 0 B5?5@L <>65B5 =5 AB5A=OBLAO, O ?@54>AB02;ON 20< A2>1>4C 8 64C 20A. = >B25B8; <=5, GB> O ?@02, ?>25; A51O 2 A>>B25BAB288 A MB8< 8 AB0; B0: ?@5=51@530BL <=>N, GB> O 1>;LH5 =5 2845; 53> 8=0G5, :0: C =0H8E >1I8E 4@C759. ;02=K< <5AB>< =0H8E 2AB@5G, 4> B>3> :0: >= 1;87:> A>H5;AO A 3-6>9 4'-?8=5, 1K; 4>< 10@>=0 >;L10E0. -B>B 10@>=, AK= 2KA:>G:8, >1;040; 4>2>;L=> 1>;LH8< A>AB>O=85< 8 ?>;L7>20;AO 8< 1;03>@>4=>, ?@8=8<0O C A51O ?8A0B5;59 8 ;N459 2K40NI8EAO; A0< >= 1;03>40@O A2>8< 7=0=8O< 8 ?@>A25I5==>AB8 1K; A@548 =8E 2?>;=5 =0 A2>5< <5AB5. 7402=0 >= 1K; 4@C65= A 84@> 8 G5@57 53> ?>A@54AB2> 8A:0; 7=0:><AB20 A> <=>9, 4065 ?@5645 G5< <>5 8<O AB0;> 8725AB=K<. @>645==>5 >B2@0I5=85 4>;3> <5H0;> <=5 ?>9B8 5<C =02AB@5GC. >340 >= >4=064K A?@>A8; <5=O > ?@8G8=5, O >B25B8;: K A;8H:>< 1>30BK. = AB0; C?>@AB2>20BL 8 ?>1548; =0:>=5F. 5;8G09H8< <>8< =5AG0ABL5< 2A5340 1K;> =5C<5=L5 ?@>B82>AB>OBL ;0A:5: O CABC?0; 59, 8 MB> 2A5340 :>=G0;>AL 4;O <5=O ?;>E>. @C3>5 7=0:><AB2>, ?@52@0B82H55AO 2 4@C61C, :0: B>;L:> O ?>;CG8; ?@02> ?@5B5=4>20BL =0 =55, 1K;> 7=0:><AB2> A N:;>*. 0 =5A:>;L:> ;5B 4> B>3> O 2 ?5@2K9 @07 2AB@5B8; 53> 2 (52@5BB5, C 3-68 4'-?8=5, A :>B>@>9 >= 1K; 2 >G5=L E>@>H8E >B=>H5=8OE. K B>;L:> ?>>1540;8 2<5AB5; >= C5E0; 2 B>B 65 45=L; => <K 15A54>20;8 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 >1540. -60 4'-?8=5 3>2>@8;0 5<C >1> <=5 8 > <>59 >?5@5 0;0=B=K5 <C7K. N:;>, A0< >40@5==K9 1>;LH8<8 B0;0=B0<8, ;N18; ;N459 >40@5==KE; ?>GC2AB2>202 :> <=5 A8<?0B8N, >= ?@83;0A8; <5=O : A515. 5A<>B@O =0 <>5 402=55 @0A?>;>65=85 : =5<C, ?>4:@5?;5==>5 7=0:><AB2><, 70AB5=G82>ABL 8 ;5=>ABL C45@6820;8 <5=O 4> B5E ?>@, ?>:0 O 4C<0;, GB> >= ?@83;0H05B <5=O B>;L:> 87 256;82>AB8; => >1>4@5==K9 A2>8< ?5@2K< CA?5E>< 8 53> ?>E20;0<8, 4>H54H8<8 4> <5=O, O ?>A5B8; 53>, 8 >= >B40; <=5 2878B. "0: =0G0;8AL <564C =0<8 >B=>H5=8O, 1;03>40@O :>B>@K< >= 2A5340 1C45B <=5 4>@>3: 8<5==> 2 A8;C MB8E >B=>H5=89 8 A2845B5;LAB20 <>53> A>1AB25==>3> A5@4F0, O 7=0N, GB> ?@O<>B0 8 G5AB=>ABL <>3CB 8=>340 A>G5B0BLAO A 70=OB8O<8 ;8B5@0BC@>9. / =5 C?><8=0N 745AL > <=>38E 4@C38E 7=0:><AB20E, B5E, 323 GB> 1K;8 A;54AB285< <>8E ?5@2KE CA?5E>2 8 4;8;8AL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1K;> C4>2;5B2>@5=> ;N1>?KBAB2>. / 1K; G5;>25:><, =0 :>B>@>3> AB@5<8;8AL ?>A<>B@5BL, 0 =0 4@C3>9 45=L ?5 =0E>48;8 2 =5< =8G53> =>2>3>. ?@>G5<, >4=0 65=I8=0, 8A:02H0O 7=0:><AB20 A> <=>9 2 B> 2@5<O, ?>445@6820;0 53> 4>;LH5, G5< 2A5 4@C385. -B> 1K;0 <0@:870 45 @5:8, ?;5<O==8F0 AC4L8 45 $@C;5, ?>A;0==8:0 2 0;LB5, 1@0B :>B>@>3> 1K; ?@54H5AB25==8:>< 3@0D0 45 >=BM3N =0 ?>ABC D@0=FC7A:>3> ?>A;0 2 5=5F88 8 :>B>@>3> O ?>A5B8; ?> A2>5< 2>72@0I5=88 >BBC40. -60 45 @5:8 =0?8A0;0 <=5; O ?>H5; : =59, 8 >=0 ?@8=O;0 <5=O 4@C65A:8. / >1540; C =55 8=>340; O 2AB@5B8; B0< =5A:>;L:8E ?8A0B5;59 8, <564C ?@>G8<, 3-=0 !>@5=0*, 02B>@0 !?0@B0:0, 0@=525;L4B0 8 4@C38E ?L5A, AB02H53> 2?>A;54AB288 <>8< 65AB>G09H8< 2@03><, G5<C O =5 <>3C ?@84C<0BL 4@C3>9 ?@8G8=K, :@><5 B>9, GB> O =>HC 8<O G5;>25:0, :>B>@>3> 53> >B5F A0<K< =54>AB>9=K< >1@07>< ?@5A;54>20;. '8B0B5;N OA=>, GB> >B @5<5A;0 ?5@5?8AG8:0, >1O70==>3> A:@8?5BL ?5@>< A CB@0 4> 25G5@0, <5=O >B2;5:0;> >G5=L <=>3>5, 0 ?>MB><C >=> 1K;> 4;O <5=O =5 >A>15==> ?@81K;L=K<, 81> O =5 <>3 2K?>;=OBL 70:07K 2=8<0B5;L=> 8 1>;LH5 ?>;>28=K 2@5<5=8, >AB0202H53>AO C <5=O 4;O @01>BK, B5@O; =0 B>, GB>1K ?>4G8I0BL 8 2KA:01;820BL A2>8 >H81:8 8;8 ?5@5?8AK20BL ;8AB AK7=>20. 7-70 B0:>9 4>:CG=>9 >1AB0=>2:8 0@86 45=L >B> 4=O AB0=>28;AO 4;O <5=O 2A5 =5A=>A=55, 8 O 3>@OG> AB@5<8;AO 2 45@52=N. 5 @07 ?@>2>48; O ?> =5A:>;L:C 4=59 2 0@:CAA8, 345 C 3-68 520AA5@ 1K; 7=0:><K9 28:0@89, C :>B>@>3> <K 2A5 CAB@0820;8AL B0:, GB>1K 5<C =5 1K;> >B MB>3> =5C4>1AB2. 48= @07 @8<< 5748; BC40 A =0<81. # 28:0@8O 1K; E>@>H89 3>;>A, >= =54C@=> ?5; 8, E>BO =5 7=0; =>B, <>3 @07CG8BL ?0@B8N A 1>;LH>9 ;53:>ABLN 8 B>G=>ABLN. K ?@>2>48;8 2@5<O 2 ?5=88 <>8E B@8>, =0?8A0==KE 2 (5=>=A>. / A>G8=8; B0< 5I5 420 8;8 B@8 =>2KE, =0 A;>20, :>B>@K5 :>5-:0: A>AB@O?0;8 @8<< 8 28:0@89. 5 <>3C C45@60BLAO, GB>1K =5 ?>60;5BL >1 MB8E B@8>, =0?8A0==KE 8 ?5BKE 2 <8=CBK A0<>9 G8AB>9 @04>AB8 8 >AB02H8EAO 2<5AB5 A> 2A5<8 <>8<8 =>B0<8 2 #B>=5*. >7<>6=>, <045<C075;L 525=?>@B C65 A45;0;0 87 =8E ?0?8;L>B:8; ?> >=8 1K;8 =0?8A0=K ?> 1>;LH59 G0AB8 E>@>H8< :>=B@0?C=:B><, 8, ?@02>, AB>8;> 8E A>E@0=8BL. >A;5 >4=>3> 87 MB8E <0;5=L:8E 1 "0: :0: O C?CAB8; @0AA:070BL 745AL >1 >4=>< <0;5=L:><, => ?0<OB=>< ?@>8AH5AB288, :>B>@>5 1K;> C <5=O B0< A MB8< A0<K< @8<<><, :>340 <K A>18@0;8AL >1540BL C D>=B0=0 !5=-0=4@8;;L, B> =5 AB0=C 2>72@0I0BLAO : =5<C; =>, @074C<K20O > =5< 2?>A;54AB288, O ?@8H5; : 70:;NG5=8N, GB> @8<< C65 2 B> 2@5<O 70<KH;O; 2 3;C18=5 A2>53> A5@4F0 703>2>@, >ACI5AB2;5==K9 8< 2?>A;54AB288 A B0:8< =5>1KG09=K< CA?5E><. (@8<. CAA>.) 324 ?CB5H5AB289, 2> 2@5<O :>B>@>3> O 8<5; C4>2>;LAB285 2845BL "5@57C 4>2>;L=>9 8 25A5;>9 8 A0< B>65 >G5=L 25A5;8;AO, O =0?8A0; 28:0@8N, >G5=L 1KAB@> 8 >G5=L ?;>E>, ?>A;0=85 2 AB8E0E, :>B>@>5 =094CB A@548 <>8E 1C<03. # <5=O 1K;>, ?>1;865 : 0@86C, 4@C3>5 ?@8AB0=8I5, G@572KG09=> ?@8OB=>5 4;O <5=O, C 3-=0 NAA0@0, <>53> A>>B5G5AB25==8:0, @>4AB25==8:0 8 4@C30, CAB@>82H53> A515 2 0AA8 >G0@>20B5;L=K9 C3>;>:, 345 O ?@>25; <=>3> 157<OB56=KE G0A>2. NAA0@ 1K; N25;8@ 8 G5;>25: @0AAC48B5;L=K9. '5AB=> =0682 =0 A2>5< 45;5 ?>@O4>G=>5 A>AB>O=85 8 2K402 A2>N 548=AB25==CN 4>GL 70<C6 70 42>@5F:>3> :>@>;O  3-=0 45 0;L<0;5B0, AK=0 18@652>3> <0:;5@0, >= ?@8=O; <C4@>5 @5H5=85 >AB028BL =0 AB0@>AB8 ;5B B>@3>2;N 8 45;0, GB>1K 2 ?@><56CB>: 2@5<5=8, >AB02H89AO 5<C ?5@54 A<5@BLN, >B4>E=CBL >B B@52>;=5=89 687=8 8 =0A;048BLAO <8@=K<8 @04>ABO<8. >1@O: NAA0@, =0AB>OI89 D8;>A>D 2 687=8, 68; 157 701>B 2 >G5=L CNB=>< A>1AB25==>< 4><5 ?>A@548 :@0A82>3> A040, :>B>@K9 =0A048; A>1AB25==K<8 @C:0<8. 07@KE;OO 75<;N 2 MB>< A04C, @0A?>;>65==>< CABC?0<8, >= =0H5; 8A:>?05<K5 @0:>28=K  8 2 B0:>< :>;8G5AB25, GB> 53> M:70;LB8@>20==>5 2>>1@065=85 AB0;> 2845BL >4=8 ;8HL @0:>28=K 2> 2A59 ?@8@>45, 8 >= =0:>=5F 2 A0<>< 45;5 ?>25@8;, GB> 2A5;5==0O A>AB>OB B>;L:> 87 @0:>28=, 87 >1;><:>2 @0:>28=, 8 GB> 2AO 75<;O =5 GB> 8=>5, :0: @0:CH5G=K9 8725AB=O:. 5A?@5AB0==> 70=OBK9 MB8< ?@54<5B>< 8 A2>8<8 AB@0==K<8 >B:@KB8O<8, >= B0: 2>A?;0<5=8;AO MB8<8 845O<8, GB> >=8 ?@52@0B8;8AL 1K 2 53> 3>;>25 2 F5;CN A8AB5<C, B> 5ABL 2 157C<=CN <0=8N, 5A;8 1K, : AG0ABLN 4;O 53> @07C<0, => : 1>;LH><C =5AG0ABLN 4;O 53> 4@C759, :>B>@K< >= 1K; 4>@>3 8 :>B>@K5 =0E>48;8 C =53> A0<>5 ?@8OB=>5 C1568I5, A<5@BL ?5 ?>E8B8;0 53> C =8E ?CB5< A0<>9 AB@0==>9 8 65AB>:>9 1>;57=8: MB> 1K;0 >?CE>;L 2 65;C4:5, :>B>@0O, 2A5 @07@0AB0OAL, <5H0;0 5<C 5ABL 8 ?@825;0 =0:>=5F : B><C,-GB> ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B AB@040=89 >= C<5@ >B 3>;>40. / =5 <>3C 2A?><=8BL 157 1>;8 2 A5@4F5 > ?>A;54=8E 4=OE MB>3> =5AG0AB=>3> 8 4>AB>9=>3> G5;>25:0; 5=L5 8 O >:070;8AL 548=AB25==K<8 4@C7LO<8, ?>A5I02H8<8 53> 4> ?>A;54=53> G0A0, >AB0;L=KE >B?C3820;> 7@5;8I5 53> AB@040=89; >= ?>68@0; 3;070<8 C3>I5=85, :>B>@>5 ?>4020;8 =0< ?> 53> ?@8:070=8N, 0 A0< ?>GB8 =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?@>3;>B8BL =5A:>;L:> :0?5;L 684:>3> G0O, GB>1K G5@57 <8=CBC 65;C4>: =5 2K1@>A8; 8E >1@0B=>. > 4> MB>3> A:>@1=>3> 2@5<5=8 A:>;L:> O ?@>25; C =53> ?@8OB=KE G0A>2 A@548 53> 871@0==KE 4@C759! > 3;025 8E O AB02;N 0110B0 @52>*, >G5=L ;N157=>3> 8 >G5=L ?@>AB>3> G5;>25:0, A5@4F5 :>B>@>3> >4CH52;O;> 53> 4>AB>9=K5 15AA<5@B8O B2>@5=8O; =8 2 53> =@025, =8 2 >1@0I5?88 =5 1K;> A;540 B>3> <@0G=>3> :>;>@8B0, :>B>@K9 >= A>>1I0; A2>8< ?@>872545=8O<; 325 =07>2C 5I5 4>:B>@0 ?> D0<8;88 @>:>?, <0;5=L:>3> -7>?0*, 8<52H53> CA?5E C 65=I8=; C;0=65*, 7=0<5=8B>3> ?>A;5 A2>59 A<5@B8 02B>@0 >AB>G=>3> 45A?>B87<0, @0A?@>AB@0=O2H53>, :065BAO, 273;O4K NAA0@0 =0 2>?@>A > ?@>4>;68B5;L=>AB8 <8@>740=LO; 87 65=I8=  3-6C 5=8*, ?;5<O==8FC >;LB5@0, 2 B> 2@5<O ?@>AB> 4>1@CN >A>1C, 5I5 =5 ?@5B5=4>202HCN =0 >AB@>C<85; 3-6C 0=;>>, =5 :@0A028FC, :>=5G=>, => 65=I8=C >G0@>20B5;L=CN 8 ?52HCN, :0: 0=35;; A0<>5 3-6C 45 0;L<0;5B, :>B>@0O B>65 ?5;0 8, E>BO >B;8G0;0AL EC4>1>9, 1K;0 1K >G5=L ?@82;5:0B5;L=0, 5A;8 1 B>;L:> <5=LH5 ?@8;030;0 : B><C AB0@0=89. "0:>2> 2 >A=>2=>< 1K;> >1I5AB2>, A>18@02H55AO C 3-=0 NAA0@0, 8 >=> >G5=L =@028;>AL <=5, => 15A54K A E>7O8=>< 4><0 =0548=5 8 53> :>=E8;8><0=8O* =@028;8AL <=5 1>;LH5; 8 <>3C A:070BL, GB> 1>;55 H5AB8 <5AOF52 O @01>B0; 2 53> :018=5B5 A B0:8< 65 C4>2>;LAB285<, :0: 8 >= A0<. = C65 402=> CB25@640;, GB> ?@8 <>5< A>AB>O=88 74>@>2LO 2>4K 0AA8 1C4CB A?0A8B5;L=K 4;O <5=O, 8 70:;8=0; ?@85E0BL 8 ?>;L7>20BLAO 8<8 C =53>. 'B>1K 2K@20BLAO E>BL =5=04>;3> 87 3>@>4A:>9 ACB>;>:8, O A40;AO =0:>=5F 8 ?@>25; 2 0AA8 =545;8 ?>;B>@K, :>B>@K5 ?@8=5A;8 <=5 <=>3> ?>;L7K,  1>;LH5 ?>B><C, GB> O 68; 2 45@52=5, G5< ?>B><C, GB> ?>;L7>20;AO 2>40<8. NAA0@ 83@0; =0 28>;>=G5;8 8 AB@0AB=> ;N18; 8B0;LO=A:CN <C7K:C. 4=064K 25G5@>< <K <=>3> 3>2>@8;8 > =59 ?5@54 A=><, >A>15==> > :><8G5A:8E >?5@0E; <K >10 2845;8 8E 2 B0;88 8 1K;8 >B =8E 2 2>AB>@35. >GLN <=5 =5 A?0;>AL, O ?@8=O;AO <5GB0BL, :0: <>6=> 1K;> 1K 4;O ?>AB0=>2:8 2> $@0=F88 A>G8=8BL ?L5AC 2 B0:>< 60=@5, ?>B><C GB> :><548O #2;5G5=85 03C=4K* 1K;0 A>2A5< =5 ?>E>60 =0 =8E. #B@><, 3C;OO 8 ?@8=8<0O 2>4K, O =0A?5E A>G8=8; =5:>B>@>5 ?>4>185 AB8E>2 8 ?>4>1@0; : =8< =0?52K, ?@8H54H85 <=5 2 3>;>2C. / =01@>A0; 2A5 MB> ?>4 A2>40<8 ?028;L>=0, AB>O2H53> 2 25@E=59 G0AB8 A040. 0 G05< O =5 CB5@?5;, GB>1K =5 ?>:070BL MB8E 0@89 NAA0@C 8 <045<C075;L N25@=C0, 53> M:>=><:5, :>B>@0O ?>8AB8=5 1K;0 >G5=L 4>1@0O 8 <8;0O 4528F0. "@8 A45;0==KE <=>N =01@>A:0 A>45@60;8 ?5@2K9 <>=>;>3: #2K, A;C30 ?>B5@O= <=>9, 0@8N :>;4C=0: ! B@52>3>N ;N1>2L @0AB5B, 8 ?>A;54=89 4CMB: %>GC A B>1>9, >;5=, O 1KBL 8 B. 4. / B0: <0;> AG8B0; MB> 4>AB>9=K< ?@>4>;65=8O, GB> 5A;8 1 =5 0?;>48A<5=BK 8 >4>1@5=8O >1>8E <>8E A;CH0B5;59, 1@>A8; 1K A2>8 ;8AB:8 2 >3>=L 8 =5 4C<0; > =8E 1>;LH5, :0: 45;0; AB>;L:> @07 A 25I0<8, ?> <5=LH59 <5@5 B0:8<8 65 E>@>H8<8; => BCB <5=O B0: @073>@OG8;8, GB> 2 H5ABL 4=59 <>O ?L5A0 1K;0 3>B>20 ?>GB8 4> ?>A;54=53> AB8E0, =01@>A0=0 2AO <C7K:0; 2 0@865 <=5 ?@8H;>AL A45;0BL B>;L:> =5A:>;L:> @5G8B0B82>2 8 4>?>;=5=89; O >:>=G8; 2A5 A B0:>9 1KAB@>B>9, GB> 2 B@8 =5- 326 45;8 <>8 AF5=K 1K;8 >B45;0=K 8 3>4=K : ?>AB0=>2:5.  =8E =5 E20B0;> B>;L:> 4825@B8A<5=B0, :>B>@K9 O =0?8A0; <=>3> ?>765. >71C645==K9 A>G8=5=85< MB>9 ?L5AK, O AB@0AB=> 65;0; CA;KH0BL 55 8 >B40; 1K 2A5 =0 A25B5, GB>1K 55 ?>AB028;8 ?> <>5<C 2:CAC 8 ?@8 70:@KBKE 425@OE, :0:, 3>2>@OB, >4=064K A45;0; MB> N;;8, 70AB0282 AK3@0BL A2>N @<84C* 4;O A51O >4=>3>. 4=0:> C <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 8A?KB0BL MB> C4>2>;LAB285 8=0G5 :0: ?@8 ?C1;8:5, 8, GB>1K =0A;048BLAO A2>59 ?L5A>9, <=5 =5>1E>48<> 1K;> ?@>25AB8 55 2 ?5@5.  =5AG0ABLN, >=0 1K;0 2 A>25@H5==> =>2>< 60=@5, : :>B>@><C CH8 ?0@860= A>2A5< =5 ?@82K:;8; 8 : B><C 65 A;01K9 CA?5E 0;0=B=KE <C7 70AB02;O; <5=O ?@542845BL B0:>9 65 ?@85< 8 4;O >;4C=0, 5A;8 O ?@54AB02;N 53> ?>4 A2>8< 8<5=5<. N:;> 2K25; <5=O 87 70B@C4=5=8O 8 27O;AO 4>18BLAO ?@>1=>9 @5?5B8F88, A>E@0=82 2 B09=5 8<O 02B>@0. 'B>1K =5 2K40BL A51O, O =0 MB>9 @5?5B8F88 =5 ?@8ACBAB2>20;, 8 <0;5=L:85 A:@8?0G81, 48@868@>202H85 5N, A0<8 55 7=0;8, :B> 55 02B>@, ?>:0 2A5>1I55 >4>1@5=85 =5 70A2845B5;LAB2>20;> :0G5AB2> ?L5AK. A5, :B> 55 A;KH0;, 1K;8 >B =55 2 2>AB>@35, 8 C65 =0 4@C3>9 45=L 2> 2A5E 4><0E =5 3>2>@8;8 =8 > G5< 4@C3><. 0A?>@O48B5;L 42>@F>2KE C25A5;5=89 3-= 45 N@8, ?@8ACBAB2>202H89 =0 @5?5B8F88, ?>?@>A8; ?L5AC 4;O ?>AB0=>2:8 ?@8 42>@5. N:;>, 7=0O <>8 =0<5@5=8O 8 ?>;030O, GB> O 1C4C <5=LH5 E>7O8=>< A2>59 ?L5AK ?@8 42>@5, G5< 2 0@865, >B:070; 5<C. N@8 ?>B@51>20; 55 >D8F80;L=>. N:;> =5 CABC?0;, 8 A?>@ <564C ==<8 AB0; B0:8< 3>@OG8<, GB> >4=064K 2 ?5@5 >=8 3>B>2K 1K;8 2K720BL 4@C3 4@C30 =0 4CM;L, 8 8E 5420 ?@8<8@8;8. >?@>1>20;8 >1@0B8BLAO :> <=5; O >B>A;0; 70 @57@5H5=85< 2>?@>A0 : N:;>. @8H;>AL >?OBL 25AB8 A =8< ?5@53>2>@K. 5@F>3 4'<>8 2<5H0;AO 2 MB>B A?>@. N:;> AG5; =0:>=5F =5>1E>48<K< CABC?8BL 2;0AB8, 2 ?L5A0 1K;0 >B40=0 4;O ?@54AB02;5=8O 2 $>=B5=1;>. '0ABLN, :>B>@>9 O 1>;LH5 2A53> 4>@>68; 8 345 O 1>;55 2A53> C40;O;AO >B >1KG=>3> ?CB8, 1K; @5G8B0B82. >9 @5G8B0B82 1K; >B<5G5= A>25@H5==> =>2>9 2K@078B5;L=>ABLN 8 A>3;0A>20;AO A ?@>87=>H5=85< A;>2. !>E@0=8BL MB> C60A=>5 =>2H5AB2> =5 ?>A<5;0 87 1>O7=8, :0: 1K >=> =5 >A:>@18;> >A;8=KE CH59. / A>3;0A8;AO, GB>1K $@0=:59 8 5;8>BB =0?8A0;8 4@C3>9 @5G8B0B82, => =5 AB0; 2 MB> 2<5H820BLAO. >340 2A5 1K;> 3>B>2> 8 =07=0G5= 45=L ?@54AB02;5=8O, <=5 ?@54;>68;8 ?>5E0BL 2 $>=B5=1;> ?>A<>B@5BL E>BL ?>A;54=NN @5?5B8F8N. / >B?@028;AO BC40 2 ?@842>@=>9 :0@5B5, A <045<C075;L $5;L, @8<<>< 8, :065BAO, 0110B>< 59=0;5<. 5?5B8F8O 1 "0: =07K20;8 515;O 8 $@0=:5@0*, 2 N=>AB8 8725AB=KE B5<, GB> >=8 2A5340 2<5AB5 E>48;8 83@0BL =0 A:@8?:5 ?> 4><0<. (@8<. CAA>.) 327 ?@>H;0 A=>A=>; O >AB0;AO 5N 4>2>;5= 1>;LH5, G5< >6840;. @:5AB@, A>AB02;5==K9 87 >?5@=>3> 8 :>@>;52A:>3>, 1K; 1>;LH>9. 5;8>BB 83@0; >;>=0; <045<C075;L $5;L  >;5BBC; N28;L5  :>;4C=0; E>@ 1K; 87 ?5@K. / <0;> 3>2>@8;; 5;8>BB 70?@02;O; 2A5<; O =5 E>B5; :>=B@>;8@>20BL 8< A45;0==>5 8, =5A<>B@O =0 A2>9 AC@>2K9 B>=, A<CI0;AO A@548 2A5E MB8E ;N459, :0: H:>;L=8:. 0 A;54CNI55 CB@>, 2 45=L, =07=0G5==K9 4;O ?@54AB02;5=8O, O ?>H5; ?>702B@0:0BL 2 :0D5 @0=-><<5=. "0< 1K;> <=>3> =0@>4C. >2>@8;8 > @5?5B8F88, ?@>8AE>482H59 =0:0=C=5, 8 > B@C4=>ABOE ?>?0ABL =0 =55. 48= >D8F5@ 70O28;, GB> >= 2>H5; 157 B@C40, ?>4@>1=> @0AA:070; >1> 2A5<, GB> B0< ?@>8AE>48;>, >?8A0; 02B>@0, A>>1I8; > B><, GB> 02B>@ 45;0;, GB> 3>2>@8;. > 2 MB>< 4>2>;L=> 4;8==>< @0AA:075, ?@>87=5A5==>< A B0:>9 65 C25@5==>ABLN, :0: 8 ?@>AB>B>9, <5=O 87C<8;> B>, GB> 2 =5< =5 1K;> =8 >4=>3> A;>20 ?@024K. =5 1K;> A>25@H5==> OA=>, GB> B>B, :B> 3>2>@8B A B0:8< 7=0=85< 45;0 >1 MB>9 @5?5B8F88, 2>2A5 =5 1K; =0 =59, @07 >= 8<5; ?5@54 3;070<8 8 =5 C7=020; B>3> A0<>3> 02B>@0, :>B>@>3>, ?> A>1AB25==K< A;>20<, B0: E>@>H> 2845;. !F5=0 MB0 ?@>8725;0 =0 <5=O 2?5G0B;5=85 A0<>5 AB@0==>5. -B>B G5;>25: 1K; C65 =5<>;>4; =8 2 53> <0=5@0E, =8 2 B>=5 @073>2>@0 =5 1K;> =8G53> D0B>2A:>3> 8 E20AB;82>3>. !C4O => =0@C6=>AB8, 53> <>6=> 1K;> ?@8=OBL 70 G5;>25:0 ?>@O4>G=>3>, 0 >@45= A2. N4>28:0 A2845B5;LAB2>20;, GB> >= AB0@K9 >D8F5@. / =52>;L=> 708=B5@5A>20;AO 8<, =5A<>B@O =0 53> =03;>ABL. > <5@5 B>3> :0: >= C<=>60; A2>8 2K4C<:8, O :@0A=5;, >?CA:0; 3;070, A845; :0: =0 83>;:0E; O 8A:0; 8=>340 2 A0<>< A515 4>2>4>2 2 ?>;L7C B>3>, GB> >= 701;C6405BAO 8 ?@8B>< G8AB>A5@45G=>. >OAL, :0: 1K :B>-=81C4L =5 C7=0; <5=O 8 B5< A0<K< =5 A:>=DC78; 1K >1<0=I8:0, O =5 3>2>@8; =8 A;>20 8 ?>A?5H8; 4>?8BL A2>9 H>:>;04; ?@>E>4O <8<> =53>, O =87:> >?CAB8; 3>;>2C 8 B>@>?;82> 2KH5;, ?>:0 ?@8ACBAB2CNI85 ?@>4>;60;8 @073;03>;LAB2>20BL >1> <=5. 0 C;8F5 O 70<5B8;, GB> O 25AL 2 ?>BC; =5 A><=520NAL, GB>, 5A;8 1K 2 :0D5 :B>-=81C4L C7=0; 8 >:;8:=C; <5=O, O 1K; 1K A<CI5= 8 ?@8ABK65=, :0: 28=>20BK9, =0AB>;L:> <=5 BO3>AB=0 1K;0 <KA;L > =5?@8OB=>< ?>;>65=88, 2 :0:>< >GCB8;AO 1K MB>B 154=O30, =5>6840==> 87>1;8G5==K9 2> ;68. >B O ?>4>H5; : >4=><C 87 B5E :@8B8G5A:8E <><5=B>2 A2>59 687=8, > :>B>@KE <=5 B@C4=> @0AA:07K20BL B>;L:> ?>B><C, GB> ?>GB8 =52>7<>6=>, GB>1K A0< @0AA:07 =5 =>A8; =0 A515 >B?5G0B:0 >AC645=LO 8;8 >?@0240=LO. >?KB0NAL 2A5-B0:8 ?5@540BL, :0:, 8 2 A8;C :0:8E ?>1C645=89, O 459AB2>20;, =5 ?@8102;OO : MB><C =8 ?>E20;, =8 ?>@8F0=LO.  MB>B 45=L O 1K; 2 A2>5< >1KG=>< =51@56=>< 2845: 4;8==0O 1>@>40 8 4>2>;L=> ?;>E> ?@8G5A0==K9 ?0@8:. @8=8<0O MB>B 328 =54>AB0B>: 1;03>?@8AB>9=>AB8 70 ?@>O2;5=85 <C65AB20, O 2>H5; 2 B0:>< 2845 2 BC A0<CN 70;C, :C40 4>;6=K 1K;8 ?@81KBL =5<=>3> 2@5<5=8 A?CABO :>@>;L, :>@>;520, :>@>;52A:0O A5<LO 8 25AL 42>@. -= 45 N@8 ?@>25; <5=O 2 A2>N ;>6C, 345 O 8 CA5;AO. -B> 1K;0 1>;LH0O ;>60 =0 ?>4<>AB:0E, 0 =0?@>B82 =55, =5A:>;L:> 2KH5, =0E>48;0AL <0;5=L:0O ;>60, 345 ?><5AB8;AO :>@>;L A 3-6>9 45 ><?04C@. / 1K; 548=AB25==K9 <C6G8=0 A@548 40<, A8452H8E 2 ?5@54=5< @O4C, 8 =5 <>3 A><=520BLAO, GB> <5=O ?>A048;8 BC40 =0@>G=>, 2A5< =0?>:07. >340 70;C >A25B8;8 8 O ?>GC2AB2>20;, GB> <5=O 2 B0:>< >45O?88 284OB 2A5 MB8 ;N48 2 25;8:>;5?=KE =0@O40E, <=5 AB0;> =5 ?> A515; O A?@>A8; A51O: =0 A2>5< ;8 O <5AB5, ?@8AB>9=> ;8 <=5 1KBL 745AL?  ?>A;5 =5A:>;L:8E B@52>6=KE <8=CB >B25B8; A515: 0, A =5CAB@0H8<>ABLN, ?@>8AE>482H59, <>65B 1KBL, A:>@55 >B =52>7<>6=>AB8 >BABC?;5=8O, G5< >B C1548B5;L=>AB8 4>2>4>2. / A:070; A515: / =0 A2>5< <5AB5, @07 O A<>B@N =0 AF5=5 A2>N ?L5AC, @07 O AN40 ?@83;0H5=, @07 O =0?8A0; 55 B>;L:> 4;O MB>9 F5;8 8 @07 2 :>=F5 :>=F>2 =8:B> =5 8<55B 1>;LH5 ?@02, G5< O A0<, =0A;0640BLAO ?;>40<8 <>59 @01>BK 8 <>53> B0;0=B0. / >45B 1K; :0: >1KG=>  =8 ;CGH5, =8 EC65; 5A;8 B>;L:> O >?OBL AB0=C @01>< >1I5AB25==>3> <=5=8O E>BL 2 G5<-=81C4L, <=5 2A:>@5 ?@845BAO ?>4G8=8BLAO 5<C 2> 2A5<. 'B>1K 2A5340 1KBL A0<8< A>1>9, O =8345 =5 4>;65= :@0A=5BL 70 B>, GB> >45B A>3;0A=> ?>;>65=8N, :>B>@>5 O 871@0;. >9 2=5H=89 284 ?@>AB 8 =51@565=, => G8AB 8 GH@OB5?; B>G=> B0: 65 8 1>@>40 A0<0 ?> A515 =5 ?@54AB02;O5B =8G53> =5>?@OB=>3> @07 >=0 40=0 <C6G8=0< ?@8@>4>9 8, 2 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8 8 <>4K, 8=>340 AG8B05BAO C:@0H5=85<. 5?O <>3CB =09B8 A<5H=K< 8 =525659? 'B> <=5 4> MB>3>! / 4>;65= C<5BL ?5@5=>A8BL =0A<5H:8 8 ?>@8F0=85, ;8HL 1K >=8 =5 1K;8 70A;C65==K. >A;5 MB>3> :>@>B:>3> @073>2>@0 A A>1>9 O C1548; A51O =0AB>;L:>, GB> AB0; 1K =5CAB@0H8<K<, 5A;8 1 ?>=04>18;>AL. >, 2A;54AB285 ;8 ?@8ACBAB28O :>@>;O 8;8 ?> 5AB5AB25==><C @0A?>;>65=8N A5@45F, =570<5B=> 1K;> =8G53>, :@><5 ?@54C?@548B5;L=>AB8 8 1;03>2>A?8B0==>AB8 2 B>< ;N1>?KBAB25, ?@54<5B>< :>B>@>3> O >:070;AO. / 1K; B0: B@>=CB, GB> 2=>2L AB0; 15A?>:>8BLAO > A515 8 >1 CG0AB8 A2>59 ?L5AK, 1>OAL =5 >?@0240BL 1;03>65;0B5;L=>3> >B=>H5=8O :> <=5 8 OA=>9 3>B>2=>AB8 ?@825BAB2>20BL <5=O. / 1K; 2>>@C65= ?@>B82 874520B5;LAB20 7@8B5;59, => 8E ;0A:>2K9 284, :>B>@>3> O A>2A5< =5 >6840;, B0: ?>:>@8; <5=O, GB> O 4@>60;, :0: @515=>:, :>340, =0G0;>AL ?@54AB02;5=85. A:>@5, >4=0:>, O CA?>:>8;AO. :B5@K 83@0;8 >G5=L ?;>E>, => ?5;8 ?@5:@0A=>, 8 2>>1I5 <C7K:0;L=0O G0ABL 8A?>;=O;0AL E>@>H>. ! ?5@2>9 65 AF5=K, :>B>@0O 459AB28B5;L=> >B;8G05BAO B@>30B5;L=>9 =082=>ABLN, O CA;KH0; 2 ;>60E H5?>B C482;5=8O 8 >4>1@5=8O, =5>1KG=K9 =0 ?@54AB0- 329 2;5=8OE B0:>3> @>40 ?L5A. >7@0AB0NI55 2>;=5=85 A:>@> 4>AB83;> B0:>9 AB5?5=8, GB> >E20B8;> 25AL 70; 8, :0: A:070; 1K >=B5A:L5, CA8;820;> A2>5 459AB285 A2>8< A>1AB25==K9 459AB285<.  AF5=5 42CE 2;N1;5==KE >=> 4>AB83;> 2KAH53> ?@545;0.  ?@8ACBAB288 :>@>;O =5;L7O 0?;>48@>20BL, ?>MB><C 1K;> A;KH=> 2A5; >B MB>3> 2K83@0;8 8 ?L5A0 8 02B>@. >:@C3 A51O O A;KH0; H5?>B 65=I8=, :0702H8EAO <=5 ?@5:@0A=K<8, :0: 0=35;K. =8 3>2>@8;8 4@C3 4@C3C 2?>;3>;>A0: @5;5AB=>! >AE8B8B5;L=>! 064K9 72C: B@>305B A5@4F5! #4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> O 2K720; 2>AB>@3 AB>;L:8E >G0@>20B5;L=KE >A>1, 272>;=>20;> <5=O A0<>3> 4> A;57, 8 O =5 <>3 C45@60BL 8E ?@8 ?5@2>< 4CMB5, 70<5B82, GB> ?;0GC =5 >48=. K;0 <8=CB0, :>340 O <KA;5==> >3;O=C;AO =0 A0<>3> A51O, 2A?><=82 > :>=F5@B5 45 "@59B>@0=0. -B> 2>A?><8=0=85 >:@K;8;> <5=O: B0: @01 2>7=>A8B 25=5F =04 3>;>2>9 B@8C<D0B>@0; => >=> 1K;> :>@>B:8<, 8 A:>@> O 2A5F5;> >B40;AO C?>5=8N A2>59 A;02>9. 4=0:> O C15645=, GB> =0A;0645=85 >B 1;87>AB8 65=I8= AK3@0;> 745AL =5 <5=LHCN @>;L, G5< 02B>@A:>5 BI5A;0285; 8 :>=5G=>, 1C4L B0< >4=8 <C6G8=K, <5=O =5 ?>60@0;> 1K, :0: MB> 1K;> 25AL B>B 25G5@, 65;0=L5 >ACH8BL A2>8<8 3C10<8 2>AE8B8B5;L=K5 A;57K, :>B>@K5 O 70AB02;O; ?@>;820BL. / 2845; ?L5AK, 2>71C6402H85 1>;55 A8;L=>5 2>AE8I5=85, => =8:>340 =5 2840;, GB>1K B0:>9 ?>;=K9, A;04>AB=K9 8 B@>30B5;L=K9 2>AB>@3 F0@8; 2 B5G5=85 2A53> A?5:B0:;O 8 >A>15==> 2 45=L ?5@2>3> ?@54AB02;5=8O ?@8 42>@5. "5, :B> 2845; MB>B A?5:B0:;L, =025@=>, ?><=OB 53>, ?>B><C GB> 2?5G0B;5=85 1K;> 548=AB25==>5 2 A2>5< @>45.  B>B 65 25G5@ 35@F>3 4'<>= 25;5; <=5 A:070BL, GB>1K =0 4@C3>9 45=L : >48==04F0B8 G0A0< O O28;AO 2> 42>@5F, 8 >= ?@54AB028B <5=O :>@>;N. -= 45 N@8, ?5@5402H89 <=5 MB> ?@83;0H5=85, ?@81028;, GB>, :0: ?>;030NB, 45;> 845B > ?5=A88 8 :>@>;L E>G5B A0< >1JO28BL <=5 > =59. >6=> ;8 ?>25@8BL, GB> =>GL, ?>A;54>202H0O 70 B0:8< 1;5ABOI8< 4=5<, 1K;0 4;O <5=O =>GLN B>A:8 8 B@52>38? @8 <KA;8 > ?@54AB>OI59 0C485=F88 O ?@5645 2A53> ?>4C<0; > A2>59 ?>B@51=>AB8 G0AB> 2KE>48BL, 70AB0282H59 <5=O >G5=L AB@040BL 2> 2@5<O A?5:B0:;O, <>65B 1KBL, >=0 1C45B <CG8BL <5=O 2 30;5@55 8;8 2 0?0@B0<5=B0E :>@>;O, A@548 2A59 MB>9 7=0B8, >6840NI59 ?>O2;5=8O 53> 25;8G5AB20. -B>B =54C3 1K; 3;02=>9 ?@8G8=>9, <5H02H59 <=5 ?>A5I0BL A>1@0=8O 8 7045@6820BLAO C 65=I8=. =5 45;0;>AL 4C@=> >B >4=>9 ;8HL <KA;8 > B>< ?>;>65=88, 2 :0:>5 MB0 ?>B@51=>ABL ?>AB028;0 1K <5=O. / ?@54?>G5; 1K C<5@5BL, G5< ?5@568BL B0:>9 A:0=40;. ">;L:> B5, :><C 7=0:><> ?>4>1=>5 A>AB>O=85, <>3CB ?@54AB028BL A515, A :0:8< C60A>< O 4C<0; >1 MB>9 >?0A=>AB8. @><5 B>3>, O @8A>20; A515, :0: O 1C4C AB>OBL ?5@54 :>@>;5<, :0: <5=O ?@54AB02OB 53> 25;8G5AB2C, :0: >= A>1;03>2>;8B >AB0=>28BLAO 8 703>- 330 2>@8BL A> <=>9.  >B25B0E =C6=K B>G=>ABL 8 =0E>4G82>ABL. > A2>59 ?@>:;OB>9 70AB5=G82>AB8 O A<CI0NAL ?5@54 :064K< =8GB>6=K< =57=0:><F5<, 8 @0725 MB0 @>1>ABL ?>:8=5B <5=O ?5@54 :>@>;5< $@0=F88 8;8 ?>72>;8B <=5 C40G=> ?@84C<0BL 2 >4=> <3=>25=L5 B>, GB> =5>1E>48<> A:070BL? / E>B5; A>E@0=8BL AC@>2K9 284 8 B>=, CA2>5==K9 <=>9, 8 2<5AB5 A B5< ?>:070BL, GB> GC2AB28B5;5= : G5AB8, >:070==>9 <=5 AB>;L 25;8:8< <>=0@E><. 04> 1K;> >1;5GL :0:CN-=81C4L 2KA>:CN 8 ?>;57=CN 8AB8=C 2 D>@<C ?@5:@0A=>9 8 70A;C65==>9 ?>E20;K. 'B>1K 70@0=55 ?@83@B>28BL C40G=K9 >B25B, =04> 1K;> 1K ?@542845BL 2A5, GB> >= <>65B <=5 A:070BL; => O 1K; C15645=, GB> 4065 ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 2A?><=N 2 53> ?@8ACBAB288 =8 A;>20 87 2A53> ?@83>B>2;5==>3>. 'B> 1C45B A> <=>9 2 MB>B <><5=B, 40 5I5 =0 3;070E C 2A53> 42>@0, 5A;8 >B A<CI5=LO C <5=O 2K@25BAO :0:0O-=81C4L 87 <>8E >1KG=KE =5;5?>AB59? -B0 >?0A=>ABL 2AB@52>68;0 <5=O, 8A?C30;0, 8 O B@5?5B0; 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> @5H8;  1K;0 =5 1K;0!  =5 ?>425@30BLAO 59. / B5@O;, ?@0240, ?5=A8N, 2 =5:>B>@>< @>45 ?@54;>65==CN <=5, => 87102;O;AO >B 830, :>B>@>5 >=0 =0 <5=O =0;>68;0 1K. @>I09 8AB8=0, A2>1>40, <C65AB2>! 0: >A<5;8;AO 1K O ?>A;5 MB>3> 3>2>@8BL > =57028A8<>AB8 8 15A:>@KAB88? @8=O2 ?5=A8N, <=5 >AB020;>AL 1K B>;L:> ;LAB8BL 8;8 <>;G0BL; 40 8 :B> ?>@CG8;AO 1K, GB> <=5 AB0;8 1K 55 2K?;0G820BL? !:>;L:> H03>2 =04> 4;O MB>3> ?@54?@8=OBL, ?5@54 A:>;L:8<8 ;N4L<8 E>40B09AB2>20BL! 'B>1K A>E@0=8BL 55 70 A>1>9, <=5 ?@8H;>AL 1K 27OBL =0 A51O AB>;L:> 701>B, GB>, ?>60;C9, ;CGH5 1C45B >1>9B8AL 157 =55. >MB><C O @5H8;, GB>, >B:07K20OAL >B =55, 45;0N 2K1>@, 2?>;=5 A>3;0A=K9 A <>8<8 ?@8=F8?0<8, 8 ?@8=>HC 2848<>ABL 2 65@B2C 459AB28B5;L=>AB8. / A:070; > A2>5< @5H5=88 @8<<C, 8 >= =8G53> =5 2>7@078;. 5@54 4@C38<8 O A>A;0;AO =0 =574>@>2L5 8 C5E0; 2 B> 65 CB@>. >9 >BJ574 ?@>8725; HC< 8 2K720; 2A5>1I55 >AC645=85. >8 >A=>20=8O =5 <>3;8 1KBL ?>=OBK 2A5<8; >128=8BL <5=O 2 3;C?>9 3>@4>AB8 1K;> 3>@074> ?@>I5 8 ;CGH5 C4>2;5B2>@O;> 7028ABL 2AO:>3>, :B> GC2AB2>20;, GB> =5 A?>A>15= 1K; 1K B0: ?>ABC?8BL. 0 4@C3>9 45=L 5;8>BB =0?8A0; <=5 70?8A:C, 2 :>B>@>9 ?>4@>1=> A>>1I0; >1 CA?5E5 <>59 ?L5AK 8 3>2>@8;, GB> 5N C2;5G5= A0< :>@>;L. &5;K9 45=L, ?8A0; >= <=5, 53> 25;8G5AB2> =5 ?5@5AB020O ?>5B A0<K< D0;LH82K< 3>;>A>< 2> 2A5< :>@>;52AB25: #2K! A;C30 ?>B5@O= <=>9; 4CH0 <>O ?>;=0 B>A:>9! = 4>102;O;, GB> =545;8 G5@57 425 4>;6=> A>AB>OBLAO 2B>@>5 ?@54AB02;5=85 >;4C=0, :>B>@>5 ?>4B25@48B 2 3;070E ?C1;8:8 ?>;=K9 CA?5E ?5@2>3>. '5@57 420 4=O, :>340 O >:>;> 452OB8 G0A>2 25G5@0 H5; C68=0BL : 3-65 4'-?8=5, C A0<KE 425@59 <=5 ?5@5A5: 4>@>3C D80:@. B>-B> A8452H89 2 =5< A45;0; <=5 7=0: A5ABL 2 M:8?06; MB> 1K; 331 84@>. = AB0; 3>2>@8BL <=5 > ?5=A88 A 60@><, :>B>@>3> O 2 B0:>< 45;5 =5 >6840; >B D8;>A>D0. = =5 2845; ?@5ABC?;5=8O 2 <>5< =565;0=88 1KBL ?@54AB02;5==K< :>@>;N, => 2845; C60A=>5 ?@5ABC?;5=85 2 <>5< @02?>4CH88 : ?5=A88. = A:070; <=5, GB>, 5A;8 O =5 708=B5@5A>20= ;8G=>, <=5 =5?>72>;8B5;L=> 701K20BL > 3-65 520AA5@ 8 55 4>G5@8; GB> C <5=O 5ABL ?> >B=>H5=8N : =8< >1O70==>AB8 8 O =5 4>;65= C?CA:0BL =8 >4=>3> 2>7<>6=>3> 8 G5AB=>3> A?>A>10 >15A?5G8BL 8E; 0 B0: :0:, 2 ACI=>AB8, =5;L7O 1K;> A:070BL, GB> O >B:070;AO >B ?5=A88, >= CB25@640;, GB> @07, ?>-2848<><C, 5ABL =0<5@5=85 ?>60;>20BL 55 <=5, O 4>;65= 4><>30BLAO 8 4>18BLAO 55 :0:>9 1K B> =8 1K;> F5=>9. 5=O B@>?C;> 53> CA5@485, => O =5 <>3 >4>1@8BL 53> 4>2>4>2, 8 C =0A 702O70;AO =0 MBC B5<C >G5=L 3>@OG89 A?>@  <>9 ?5@2K9 A?>@ A =8<. ?>A;54AB288 2A5 =0H8 A?>@K 1K;8 2 B0:>< 65 @>45: >= ?@54?8AK20; <=5 B>, GB>, ?> 53> <=5=8N, O 4>;65= 1K; 45;0BL, 0 O >B:07K20;AO, ?>;030O, GB> =5 4>;65= B0: ?>ABC?0BL. K @0AAB0;8AL >G5=L ?>74=>. / E>B5; ?>25AB8 53> C68=0BL : 3-65 4'-?8=5, => >= =5 A>3;0A8;AO. >5 65;0=85 >1J548=8BL 2A5E, :>3> O ;N1;N, 70AB02;O;> <5=O 2 @07=K5 2@5<5=0 45;0BL <=>65AB2> ?>?KB>: ?>7=0:><8BL 8E 8 4>H;> 4> B>3>, GB> >4=064K O ?@825; 3-6C 4'-?8=5 : 53> 425@8, => >= =5 ?@8=O; =0A 8, 2AOG5A:8 ?@>B828;AO MB><C 7=0:><AB2C, >B7K20OAL > =59 A0<K< ?@57@8B5;L=K< >1@07><.  B>;L:> ?>A;5 <>59 @07<>;2:8 A =8<8 >1>8<8 C =8E 702O70;8AL 4@C65A:85 >B=>H5=8O, 8 >= =0G0; >B7K20BLAO > ?59 ?>GB8B5;L=>. ! MB8E ?>@ 84@> 8 @8<<, :070;>AL, ?>AB028;8 A515 7040G59 >B40;8BL >B <5=O <>8E 4><>?@028B5;L=8F, 4020O 8< ?>=OBL, GB> 5A;8 >=8 682CB 2 =C645, B> MB><C ?@8G8=>9 <>O 7;0O 2>;O 8 GB> A> <=>9 >=8 =8:>340 =8G53> =5 4>1LNBAO.  B>B 8 4@C3>9 AB0@0;8AL C3>2>@8BL 8E ?>:8=CBL <5=O, >15I0O 8< ?@8 ?><>I8 2;8O=8O 3-68 4'-?8=5 <5;>G=CN B>@3>2;N A>;LN, B010G=CN ;02:C 8 =5 7=0N GB> 5I5. =8 E>B5;8 4065 2>2;5GL 2 A2>9 703>2>@ N:;> 8 >;L10E0, => ?5@2K9 2A5340 >B:07K20;AO >B MB>3>. / B>340 >BG0AB8 4>304K20;AO >1> 2A59 MB>9 8=B@835, => 1>;55 >?@545;5==> C7=0; > =59 B>;L:> 4>;3>5 2@5<O A?CABO, 8 <=5 G0AB> ?@8E>48;>AL >?;0:820BL A;5?>5 8 =5A:@><=>5 CA5@485 <>8E 4@C759: >=8 701>B8;8AL > <>5< AG0ABL5, => ?@81530;8 4;O MB>3> : A@54AB20<, :>B>@K5 <>3;8 A45;0BL <5=O B>;L:> =5AG0AB=K<: ?@8 <>5< 1>;57=5==>< A>AB>O=88 <5=O AB@5<8;8AL 4>25AB8 4> A0<>3> ?5G0;L=>3> >48=>G5AB20.  A;54CNI5<, 1753, 3>4C >;4C= 1K; AK3@0= 2 0@865 2> 2@5<O :0@=020;0, 8 : MB><C <><5=BC O CA?5; =0?8A0BL C25@BN@C 8 4825@B8A<5=B. -B>B 4825@B8A<5=B, 2 B>< 2845, :0: >= =0?5G0B0=, 4>;65= 1K; >B =0G0;0 4> :>=F0 70:;NG0BL 2 A515 A2O7=>5 459AB285, 8 AN65B 53>, ?>-<>5<C, 4020; <5AB> >G5=L ?@8OB=K< :0@B8=0<. > :>340 O ?@54;>68; MBC 845N ?5@5, 332 <5=O 4065 =5 ?>=O;8, 8 ?@8H;>AL AH820BL ?5=L5 8 B0=FK =0 >1KG=K9 <0=5@: ?>MB><C 4825@B8A<5=B, ?>;=K9 ?@5;5AB=KE 2K4C<>:, =5 8A:;NG0NI8E 459AB28O, 8<5; >G5=L ?>A@54AB25==K9 CA?5E. / A=O; @5G8B0B82 5;8>BB0 8 2>AAB0=>28; A2>9, 2 B>< 2845 :0: O 53> A>G8=8; 8 :0: >= =0?5G0B0=; 8 MB>B @5G8B0B82, ?@87=0NAL, =5<=>3> >D@0=FC65==K9, B> 5ABL ?@>87=>A8<K9 0:B5@0<8 =0@0A?52, =5 B>;L:> =8:>3> =5 H>:8@>20;, => 4065 ?>=@028;AO =5 <5=LH5, G5< 0@88, 8 ?>:070;AO ?C1;8:5 B0: 65 E>@>H> =0?8A0==K<. / ?>A2OB8; A2>N ?L5AC 3-=C N:;>, >:0702H5<C 59 ?>:@>28B5;LAB2>, 8 >1JO28;, GB> MB> 1C45B <>8< 548=AB25==K< ?>A2OI5=85<. / A45;0;, >4=0:>, 5I5 >4=>, A 53> A>3;0A8O, 8 >=, =025@=>, 1K; 1>;55 ?>;LI5= MB8< 8A:;NG5=85<, G5< 5A;8 1 O =5 4>?CAB8; =8:0:>3>.  A2O78 A MB>9 ?L5A>9 C <5=O 5ABL <=>3> 8AB>@89, => 4@C385, 1>;55 206=K5 ?@54<5BK =5 >AB02;ONB <=5 2@5<5=8 @0A?@>AB@0=OBLAO 745AL > =8E. /, <>65B 1KBL, 25@=CAL : =8< :>340-=81C4L 2 4>?>;=5=88. 4=0:> C?><O=C >1 >4=>9 87 =8E, B0: :0: >=0 <>65B 8<5BL >B=>H5=85 :> 2A5<C ?>A;54CNI5<C. 4=064K O 7=0:><8;AO 2 :018=5B5 10@>=0 >;L10E0 A 53> =>B0<8; ?5@51@02 <=>65AB2> =>B 2AO:>3> @>40, >= A:070; <=5, ?>:07K20O A1>@=8: ?L5A 4;O :;025A8=0: >B ?L5AK, A>G8=5==K5 4;O <5=O; >=8 ?>;=K 2:CA0, >G5=L ?52CG8; =8:B> =5 7=05B 8 =5 C2848B 8E, :@><5 <5=O >4=>3>. K15@8B5 :0:CN-=81C4L 87 =8E 8 2:;NG8B5 2 A2>9 4825@B8A<5=B. <5O 2 3>;>25 3>@074> 1>;LH5 <5;>489 4;O 0@89 8 A8<D>=89, G5< O <>3 8A?>;L7>20BL, O >G5=L <0;> 8=B5@5A>20;AO ?@8=04;560I8<8 5<C =>B0<8. > >= B0: <5=O C3>20@820;, GB> 87 ;N157=>AB8 O 2K1@0; >4=C ?0AB>@0;L 8, A>:@0B82 55, ?@52@0B8; 2 B@8> 4;O 2KE>40 ?>4@C3 >;5BBK. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52, 2 B> 2@5<O, :>340 A=>20 AB028;8 =0 AF5=5 >;4C=0, O ?@8H5; >4=064K : @8<<C 8 70AB0; C =53> >1I5AB2> 2>:@C3 :;025A8=0, 87-70 :>B>@>3> >= 1KAB@> 2AB0; ?@8 <>5< ?>O2;5=88. 73;O=C2 <0H8=0;L=> =0 ?N?8B@, O C2845; B>B A0<K9 A1>@=8: 10@>=0 >;L10E0, @0A:@KBK9 :0: @07 =0 B>9 A0<>9 ?L5A5, :>B>@CN >= C3>2>@8; <5=O 27OBL, C25@OO, GB> >=0 =8:>340 =5 2K945B 87 53> @C:. 5A:>;L:> 2@5<5=8 A?CABO O C2845; 5I5 @07 MB>B A0<K9 A1>@=8: =0 :;025A8=5 3-=0 4'-?8=5, 2 B>B 45=L, :>340 C =53> 70=8<0;8AL <C7K:>9. 8 @8<< 8 =8:B> 4@C3>9 =8:>340 =5 3>2>@8;8 >1 MB>9 0@88, 8 O A0< 3>2>@N > =59 745AL B>;L:> ?>B><C, GB> =5:>B>@>5 2@5<O A?CABO @0A?@>AB@0=8;AO A;CE, 1C4B> 02B>@ 5@525=A:>3> :>;4C=0  =5 O. "0: :0: O =8:>340 =5 1K; 25;8:8< :@>?0B5;5< =>B, B> C15645=, GB>, =5 1C4L <>53> C7K:0;L=>3> A;>20@O, 2 :>=F5 :>=F>2 AB0;8 1K 3>2>@8BL, GB> O =5 7=0N <C7K:81. 1 / A>2A5< =5 ?@542845;, GB> MB> 2A5-B0:8 1C4CB 3>2>@8BL, =5A<>B@O =0 !;>20@L. (@8<. CAA>.) 333 5704>;3> 4> ?>AB0=>2:8 5@525=A:>3> :>;4C=0 2 0@86 ?@85E0;8 8B0;LO=A:85 1CDD>=K;* 8< ?>72>;8;8 83@0BL 2 ?5@5, =5 ?@54284O, :0:>5 2?5G0B;5=85 >=8 B0< ?@>87254CB. %>BO B@C??0 1K;0 >B2@0B8B5;L=0O 8 >?5@=K9 >@:5AB@, B>340 >G5=L =52565AB25==K9, :0;5G8; :0: 274C<05BAO ?L5AK, :>B>@K5 4020;8 1CDD>=K, B5< =5 <5=55 8B0;LO=FK =0?5A;8 D@0=FC7A:>9 >?5@5 B0:>9 C@>=, GB> >=0 C65 =8:>340 =5 <>3;0 >?@028BLAO. !@02=5=85 MB8E 42CE 284>2 <C7K:8, 8A?>;=O5<>9 2 >48= 8 B>B 65 45=L =0 B>< 65 A0<>< B50B@5, >B:@K;> D@0=FC70< CH8: =5 1K;> @5H8B5;L=> =8:>3>, :B> <>3 1K 2K=5AB8 =0HC BO3CGCN <C7K:C ?>A;5 682>3> 8 >BG5B;82>3> @8B<0 8B0;LO=F52; :0: B>;L:> 1CDD>=K :>=G0;8, 2A5 CE>48;8. @8H;>AL 87<5=8BL ?>@O4>: 8 ?5@5=5AB8 1CDD>=>2 2 :>=5F. 020;8 3;0N, 83<0;8>=0, !8;LD0, =8GB> =5 C45@6820;>AL 2 ?@>3@0<<5. ">;L:> 5@525=A:89 :>;4C= 2K45@60; A@02=5=85 8 8<5; CA?5E 4065 ?>A;5 La Serva Padrona1. >340 O A>G8=O; A2>N 8=B5@<548N, <>O 3>;>20 1K;0 ?>;=0 8B0;LO=F0<8; MB> >=8 ?>40;8 <=5 A0<CN <KA;L > =59, => O A>2A5< =5 ?@542845;, GB> 55 :>340-=81C4L 1C4CB A;CH0BL =0@O4C A 8B0;LO=A:8<8 >?5@0<8. A;8 1 O 1K; ?;0380B>@><, A:>;L:> E8I5=89 >1=0@C68;>AL 1K 2 MB>< A;CG05 8 :0: AB0@0;8AL 1K, GB>1K MB8 E8I5=8O 1K;8 70<5G5=K! > =5B, :0: =8 AB0@0;8AL, 2 <>59 <C7K:5 =5 =0H;>AL =8 <0;59H53> AE>4AB20 A :0:>9-;81> 4@C3>9; 8 2A5 <>8 =0?52K ?@8 A@02=5=88 A <=8<K<8 >@838=0;0<8 >:070;8AL AB>;L 65 =>2K<8, :0: 8 E0@0:B5@ <C7K:8, :>B>@CN O A>740;. A;8 1K B0:><C 65 8A?KB0=8N ?>425@3;8 >=4>=28;O* 8;8 0<>, >B =8E 1K =8G53> =5 >AB0;>AL. CDD>=K A>740;8 8B0;LO=A:>9 <C7K:5 AB@0AB=KE ?@825@65=F52. 5AL 0@86 @0745;8;AO =0 420 ;035@O; ?>4=O;8AL A?>@K 1>;55 3>@OG85, G5< 5A;8 1K @5GL H;0 > :0:><-=81C4L 3>AC40@AB25==>< 8;8 @5;838>7=>< 2>?@>A5. 4=0 ?0@B8O, 1>;55 <>3CI5AB25==0O, 1>;55 <=>3>G8A;5==0O, A>AB>O2H0O 87 25;L<>6, 1>30G59 8 65=I8=, ?>445@6820;0 D@0=FC7A:CN <C7K:C; 4@C30O, 1>;55 6820O, 1>;55 CB>=G5==0O, 1>;55 2>AB>@65==0O, A>AB>O;0 87 =0AB>OI8E 7=0B>:>2, ;N459 40@>28BKE 8 B0;0=B;82KE. 0;5=L:0O :CG:0 8E A>18@0;0AL 2 ?5@5, ?>4 ;>659 :>@>;52K. @C30O ?0@B8O 70?>;=O;0 25AL ?0@B5@ 8 >AB0;L=CN G0ABL 70;K, => 3;02=K9 >G03 55 =0E>48;AO ?>4 ;>659 :>@>;O. >B >B:C40 ?>O28;8AL =0720=8O 7=0<5=8BKE ?0@B89 B>3> 2@5<5=8: C3>; :>@>;O 8 C3>; :>@>;52K. !?>@, @073>@0OAL, ?>@>48; 1@>HN@K. #3>; :>@>;O 274C<0; HCB8BL  >= 1K; >A<5O= 0;5=L:8< @>@>:><*. 0B5< >= ?CAB8;AO 2 @0AAC645=8O  8 1K; A>:@CH5= 8AL<>< > D@0=FC7A:>9 <C7K:5*. -B8 425 <0;5=L:85 AB0BL8  >4=0 @8<<0, 4@C30O 1 !;C60=:0-3>A?>60 (8B0;.). 334 <>O  548=AB25==K5, ?5@5682H85 A0<> @07=>3;0A85; 2A5 >AB0;L=K5 C65 C<5@;8. > 0;5=L:89 @>@>:, :>B>@>3>, 2>?@5:8 <>5<C 65;0=8N, 4>;3> C?>@=> ?@8?8AK20;8 <=5, 1K; ?@8=OB :0: HCB:0 8 =5 4>AB028; =8 <0;59H53> >3>@G5=8O A2>5<C 02B>@C, B>340 :0: 8AL<> > <C7K:5 1K;> ?@8=OB> 2A5@L57 8 2>AAB0=>28;> ?@>B82 <5=O 2AN =0F8N, >=0 A>G;0 A51O >A:>@1;5==>9 70 A2>N <C7K:C. ?8A0=85 =525@>OB=>3> 459AB28O MB>9 1@>HN@K 1K;> 1K 4>AB>9=> ?5@0 "0F8B0*. "> 1K;> 2@5<O 1>;LH>9 @0A?@8 <564C ?0@;0<5=B>< 8 4CE>25=AB2><*. 0@;0<5=B B>;L:> GB> 1K; CAB@0=5=; 2>71C645=85 4>AB83;> 2KAH59 B>G:8; 2A5 C3@>60;> 1;87:8< 2>AAB0=85<. >O28;0AL 1@>HN@0; 8 B>BG0A 65 2A5 4@C385 A?>@K 1K;8 701KBK: AB0;8 4C<0BL B>;L:> >1 >?0A=>AB8, 3@>7OI59 D@0=FC7A:>9 <C7K:5, 8 2A5 >?>;G8;8AL ?@>B82 >4=>3> <5=O. >7<CI5=85 1K;> B0: A8;L=>, GB> =0F8O =8:>340 =5 <>3;0 2?>;=5 ?@>AB8BL <=5 MB>. @8 42>@5 :>;510;8AL B>;L:> 2 2K1>@5 <564C 0AB8;859* 8 873=0=85<; 8 B09=K9 ?@8:07 >1 0@5AB5 1K; 1K C65 >B?@02;5=, 5A;8 1 3-= 45 C095 =5 40; ?>=OBL, GB> MB> A<5H=>. >340 ?@>GBCB, GB> <>O 1@>HN@0 > <C7K:5, <>65B 1KBL, ?@54>B2@0B8;0 3>AC40@AB25==K9 ?5@52>@>B, MB> A>GBCB 1@54><. 4=0:> MB> >G5=L @50;L=0O 8AB8=0, :>B>@CN 25AL 0@86 5I5 <>65B 70A2845B5;LAB2>20BL, ?>B><C GB> ?@>H;> =5 1>;LH5 ?OB=04F0B8 ;5B A> 2@5<5=8 MB>9 AB@0==>9 8AB>@88. A;8 =5 ?>AO3=C;8 =0 <>N A2>1>4C, B> 2> 2AO:>< A;CG05 =5 C45@60;8AL >B >A:>@1;5=89 ?> <>5<C 04@5AC; 4065 <>O 687=L 1K;0 2 >?0A=>AB8. @:5AB@ ?5@K A>AB028; 1;03>@>4=K9 703>2>@ A F5;LN C18BL <5=O ?@8 2KE>45 87 B50B@0. ?5 A:070;8 >1 MB><; O AB0; B>;L:> CA5@4=55 ?>A5I0BL ?5@C 8 ;8HL <=>3> 2@5<5=8 A?CABO C7=0;, GB> =A5;5, :><0=48@ <CH:5B5@>2, @0A?>;>65==K9 :> <=5, ?@54C?@548; 2K?>;=5=85 703>2>@0, ?@8:0702, 157 <>53> 254><0, >E@0=OBL <5=O ?@8 2KE>45 87 B50B@0. #?@02;5=85 ?5@>9 B>;L:> GB> ?5@5H;> : 3>@>4C. 5@2K< ?>4283>< :C?5G5A:>3> AB0@H8=K 1K;> ;8H8BL <5=O ?@020 15A?;0B=>3> ?>A5I5=8O A?5:B0:;59, ?@8G5< MB> 1K;> A45;0=> 2 D>@<5 A0<>9 =5?@8;8G=>9, :0:0O B>;L:> 2>7<>6=0: <=5 ?C1;8G=> >B:070;8 2 MB>< ?@025 ?@8 2E>45 2 70;, 8 O 2K=C645= 1K; 27OBL A515 18;5B 2 0<D8B50B@, GB>1K 871560BL ABK40 =5 1KBL 4>?CI5==K< 2 MB>B 45=L =0 A?5:B0:;L. 5A?@0254;82>ABL 1K;0 B5< 1>;55 2>?8NI59, GB> 548=AB25==>9 ?;0B>9, :>B>@CN O =07=0G8; 70 A2>N ?L5AC, CABC?0O 55 ?5@5, 1K;0 ?>AB>O==>5 ?@02> =0 15A?;0B=K9 2E>4; ?@02> :064>3> 02B>@0 15A?;0B=> A<>B@5BL A2>N ?L5AC ?@8=04;560;> <=5 =0 42>9=>< >A=>20=88: O >A>1> >3>2>@8; 53> 2 ?@8ACBAB288 3-=0 N:;>. @0240, <=5 ?@8A;0;8 2 AG5B 3>=>@0@0, G5@57 :0AA8@0 ?5@K, ?OBL45AOB ;C84>@>2, :>B>@KE O =5 ?@>A8;, => ?><8<> B>3>, GB> MB8 ?OBL- 335 45AOB ;C84>@>2 >B=N4L =5 A>AB02;O;8 AC<<K, ?>;0302H59AO <=5 ?> ?@028;0<, MB0 ?;0B0 =5 8<5;0 =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?@02C 15A?;0B=>3> 2E>40, :>B>@>5 1K;> D>@<0;L=> >3>2>@5=> 8 A>25@H5==> >B =55 =5 7028A5;>.  MB>< ?>ABC?:5 1K;> AB>;L:> =5A?@0254;82>AB8 8 3@C1>AB8, GB> ?C1;8:0, B>340 >B=>A82H0OAO :> <=5 :@09=5 2@06451=>, 2A5 65 548=>4CH=> 1K;0 2>7<CI5=0, B0: GB> 8=>9, 5I5 =0:0=C=5 >A:>@1;O2H89 <5=O, =0 4@C3>9 45=L 3@><:> :@8G0; 2 70;5, GB> ABK4=> >B=8<0BL ?@02> A2>1>4=>3> 2E>40 C 02B>@0, :>B>@K9 AB>;L 15AA?>@=> 70A;C68; 53> 8 <>3 1K 4065 B@51>20BL 53> =0 42>8E. "0: >?@0240;0AL 8B0;LO=A:0O ?>A;>28F0: Ognun ama la giustizia in casa d'altrui1. / <>3 ?@8=OBL ?> MB><C ?>2>4C B>;L:> >4=> @5H5=L5: ?>B@51>20BL >1@0B=> A2>5 ?@>872545=85, @07 <5=O ;8H0;8 CA;>2;5==>9 F5=K. / =0?8A0; A MB>9 F5;LN 4'@60=A>=C*, 2 254><AB25 :>B>@>3> =0E>48;0AL ?5@0, 8 ?@8A>548=8; : A2>5<C ?8AL<C 4>:;04=CN 70?8A:C; >=0 1K;0 =5>?@>25@68<0, => >AB0;0AL 157 >B25B0 8 ?>A;54AB289, B0: 65 :0: 8 <>5 ?8AL<>. >;G0=85 MB>3> =5A?@0254;82>3> G5;>25:0 3;C1>:> 7045;> <5=O 8 =5 C25;8G8;> B> <0;>5 C2065=85, :>B>@>5 O 2A5340 ?8B0; : 53> E0@0:B5@C 8 B0;0=B0<. B0:, <>N ?L5AC C45@60;8 2 ?5@5 8 >1<0=>< ;8H8;8 <5=O 2>7=03@0645=8O, 70 :>B>@>5 O 55 >B40;. >ABC?8 B0: A;01K9 A A8;L=K<  MB> ?@87=0;8 1K 2>@>2AB2><; => :>340 B0: ?>ABC?05B A8;L=K9 A> A;01K<  MB> B>;L:> ?@8A2>5=85 GC6>3> 4>1@0. 'B> 65 :0A05BAO 45=56=>9 ?@81K;8 >B MB>3> ?@>872545=8O, B> >=> E>BO =5 ?@8=5A;> <=5 8 G5B25@B8 B>3>, GB> ?@8=5A;> 1K 2 @C:0E 4@C3>3>, 2A5 65 40;> <=5 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20BL =5A:>;L:> ;5B, =5 70=8<0OAL ?5@5?8A:>9, :>B>@0O H;0 2A5 2@5<O 4>2>;L=> ?;>E>. / ?>;CG8; AB> ;C84>@>2 >B :>@>;O, ?OBL45AOB >B 3-68 45 ><?04C@  70 ?@54AB02;5=85 2 5;L2N*, 345 >=0 A0<0 83@0;0 @>;L >;5=0, ?OBL45AOB 87 ?5@K 8 ?OBLA>B D@0=:>2 >B 8AA>  70 =0?5G0B0=85; B0: GB> MB0 8=B5@<548O, AB>82H0O <=5 =8:0: =5 1>;LH5 ?OB8-H5AB8 =545;L @01>BK, ?@8=5A;0 <=5 ?>GB8 AB>;L:> 65 45=53, =5A<>B@O =0 <>N =5C40G;82>ABL 8 15AB>;:>2>ABL, A:>;L:> 2?>A;54AB288 ?@8=5A -<8;L, AB>82H89 <=5 4204F0B8 ;5B @07<KH;5=89 8 B@5E ;5B @01>BK. > 70 <0B5@80;L=>5 1;03>?>;CG85, 4>AB02;5==>5 <=5 MB>9 ?L5A>9, O 70?;0B8; 15A:>=5G=K<8 =5?@8OB=>ABO<8: >=0 1K;0 8AB>G=8:>< B09=>9 7028AB8, :>B>@0O ?@>@20;0AL ;8HL 4>;385 3>4K A?CABO. !> 2@5<5=8 55 CA?5E0 O =5 70<5G0; 15;55 =8 C @8<<0, =8 C 84@> 8 ?>GB8 =8 C :>3> 4@C3>3> 87 7=0:><KE <=5 ;8B5@0B>@>2 B>9 A5@45G=>AB8, B>9 8A:@5==>AB8, B>3> C4>2>;LAB28O 2845BL <5=O, :>B>@K5, :0: <=5 :070;>AL, O =0E>48; 4> B5E ?>@. 0: B>;L:> O ?>O2;O;AO C 10@>=0, @073>2>@ ?5@5AB020; 1KBL >1I8<. 1  GC6>< 45;5 :064K9 ;N18B A?@0254;82>ABL (8B0;.). 336 071820;8AL =0 <0;5=L:85 3@C??K, H5?B0;8 4@C3 4@C3C =0 CE>, 8 O >AB020;AO >48=, =5 7=0O, A :5< 703>2>@8BL. / 4>;3> B5@?5; MB> >A:>@18B5;L=>5 >BGC645=85 8, 284O, GB> 3-60 >;L10E, 2A5340 ;N157=0O 8 <8;0O, ?@8=8<05B <5=O E>@>H>, ?5@5=>A8; 45@7>AB8 55 <C60, ?>:0 >=8 1K;8 ?5@5=>A8<K; => >4=064K >= =0?0; =0 <5=O 157 ?@8G8=K, 157 ?>2>40 8 A 25;8G09H59 3@C1>ABLN, 2 ?@8ACBAB288 84@>, =5 ?@>@>=82H53> =8 A;>20 2 <>N 70I8BC, 8 2 ?@8ACBAB288 0@60=A8, G0AB> 3>2>@82H53> <=5 ?>A;5 MB>3>, GB> >= 2>AE8I0;AO <O3:>ABLN 8 A45@60==>ABLN <>8E >B25B>2; 873=0==K9 87 MB>3> 4><0 B0:8< =54>AB>9=K< >1E>645=85<, O CH5;, @5H82 1>;LH5 BC40 =5 2>72@0I0BLAO. -B> =5 ?><5H0;> <=5 3>2>@8BL 2A5340 A C2065=85< > >;L10E5 8 > 53> 4><5, <564C B5< :0: >= 2A5340 >B7K20;AO >1> <=5 B>;L:> 2 >184=KE, ?@57@8B5;L=KE 2K@065=8OE, =07K20O <5=O =5 8=0G5, :0: MB>B 60;:89 ?540=B, E>BO =8:>340 =5 <>3 C:070BL :0:CN-;81> <>N 28=C ?5@54 =8< 8;8 ?5@54 :5<-=81C4L, 2 :>< >= ?@8=8<0; CG0AB85. >B :0: >= 2 :>=F5 :>=F>2 >?@0240; <>8 ?@54A:070=8O 8 >?0A5=LO. 'B> :0A05BAO <5=O, B>, <=5 :065BAO, ;N48, =07K202H85 A51O <>8<8 4@C7LO<8, ?@>AB8;8 1K <=5, GB> O ?8HC :=838, 8 ?@52>AE>4=K5 :=838, ?>B><C GB> MB0 A;020 =5 1K;0 GC640 8 8<; => >=8 =5 <>3;8 <?5 ?@>AB8BL B>3>, GB> O =0?8A0; >?5@C, 8 1;5ABOI53> CA?5E0, 2K?02H53> =0 4>;N MB>3> ?@>872545=8O, 81> =8:B> 87 =8E =5 1K; 2 A>AB>O=88 2ABC?8BL =0 B> 65 ?>?@8I5 8 ?@5B5=4>20BL =0 B5 65 ?>G5AB8. 48= N:;>, AB>O2H89 2KH5 7028AB8, :070;>AL, 4065 CA8;8; A2>5 @0A?>;>65=85 :> <=5 8 225; <5=O : <045<C075;L 8=>, 2 GL5< 4><5 O 2AB@5B8; B0: 65 <=>3> 2=8<0=8O, ;N157=>AB8, ;0A:8, :0: <0;> =0E>48; 2A53> MB>3> C 3-=0 >;L10E0.  B> 2@5<O :0: 5@525=A:89 :>;4C= H5; 2 ?5@5, ?>4K<0;AO 2>?@>A >1 53> 02B>@5 8 2> $@0=FC7A:>9 ><5488, => <5=5> AG0AB;82>.  B5G5=85 A5<8 8;8 2>AL<8 ;5B O =5 <>3 4>18BLAO ?>AB0=>2:8 A2>53> 0@F8AA0 C 8B0;LO=F52, 40 8 ?>B5@O; 8=B5@5A : 8E B50B@C, B0: :0: >=8 ?;>E> 83@0;8 D@0=FC7A:85 ?L5AK, 8 >E>B=55 >B40; 1K 0@F8AA0 D@0=FC70<. / A:070; >1 MB>< 65;0=88 0:B5@C 0 C*, A :>B>@K< ?>7=0:><8;AO, 0 >=, :0: 8725AB=>, 1K; G5;>25: ?>@O4>G=K9 8 A0< ?8A0B5;L. 0@F8AA ?>=@028;AO 5<C, >= 27O;AO ?>AB028BL 53> 0=>=8<=>, 0 2 >6840=88 MB>3> 4>1K; <=5 @07@5H5=85 =0 15A?;0B=K9 2E>4 2> $@0=FC7A:CN ><548N, 4>AB0282H55 <=5 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, B0: :0: O 2A5340 ?@54?>G8B0; MB>B B50B@ >AB0;L=K< 42C<*. >O ?L5A0 1K;0 ?@8=OB0 A ?>E20;0<8 8 ?@54AB02;5=0* 157 C?><8=0=8O 8<5=8 02B>@0, => C <5=O 5ABL >A=>20=8O 4C<0BL, GB> 4;O 0:B5@>2 8 <=>38E 4@C38E >=> =5 >AB0;>AL =58725AB=K<. -;L >AA5= 8 <-;L @0=20;L* 83@0;8 @>;8 2;N1;5==KE; 8 E>BO, =0 <>9 273;O4, ?>=8<0=8O F5;>3> =5 1K;> 4>AB83=CB>, =5;L7O 1K;> A:070BL, GB>1K ?L5A0 1K;0 A>2A5< ?;>E> AK3@0=0. > 2AO:>< 337 A;CG05, O 1K; C482;5= 8 B@>=CB A=8AE>48B5;L=>ABLN ?C1;8:8, 8<52H59 B5@?5=85 A?>:>9=> A;CH0BL 55 A =0G0;0 4> :>=F0 8 4065 2K45@60BL 2B>@>5 ?@54AB02;5=85, =5 >1=0@C6820O =8 <0;59H53> ?@87=0:0 =5B5@?5=8O. 'B> 4> <5=O, B> O B0: A:CG0; ?0 ?@5<L5@5, GB> =5 <>3 4>A845BL 4> :>=F0 8, A15602 A> A?5:B0:;O, 70H5; 2 :0D5 @>:>?, 345 2AB@5B8; C0AA8 8 =5:>B>@KE 4@C38E, 25@>OB=> A>A:CG82H8EAO B0: 65, :0: O. "0< O >B:@KB> ?@>87=5A A2>5 peccavi1, A<8@5==> 8;8 3>@4> ?@87=02 A51O 02B>@>< ?L5AK 8 3>2>@O > =59 B>, GB> 2A5 4C<0;8. -B> ?C1;8G=>5 ?@87=0=85 A> AB>@>=K 02B>@0 B>3>, GB> 53> ?@>20;82H0OAO ?L5A0 ?;>E0, 2K720;> 1>;LH>5 2>AE8I5=85, 0 <=5 A>2A5< =5 ?>:070;>AL BO3>AB=K<. / 4065 =0H5; C4>2;5B2>@5=85 A2>5<C A0<>;N18N 2 B><, GB> <C65AB25==> A45;0; MB> ?@87=0=85, 8 <=5 4C<05BAO, GB> 4>AB>9=55 1K;> A45;0BL 53>, G5< <>;G0BL 87 3;C?>3> ABK40. > B0: :0: 1K;> OA=>, GB> MB0 ?L5A0, E>BL 8 @0AE>;06820NI0O =0 AF5=5, 2K45@68205B GB5=85, O ?CAB8; 55 2 ?5G0BL 8 2 ?@548A;>288, ?@8=04;560I5< : G8A;C C40G=KE <>8E A>G8=5=89, 2?5@2K5 87;>68; A2>8 ?@8=F8?K =5<=>3> 1>;55 >B:@KB>, G5< 45;0; MB> 4> B5E ?>@. A:>@5 <=5 ?@54AB028;AO A;CG09 @0728BL 8E ?>;=>ABLN 2 B@C45 3>@074> 1>;LH53> 7=0G5=8O: 5A;8 O ?5 >H810NAL, 8<5==> 2 B>< 65, 1753, 3>4C 86>=A:>9 :045<859 1K;0 >1JO2;5=0 B5<0  ?@>8AE>645?88 =5@025=AB20 A@548 ;N459. >B@OA5==K9 206=>ABLN 2>?@>A0, O 1K; C482;5=, GB> :045<8O @5H05BAO ?@54;>68BL 53>; => @07 C =55 =0H;>AL 4>AB0B>G=> E@01@>AB8 4;O MB>3>, O B>65 =01@0;AO E@01@>AB8 8 27O;AO 70 @07@01>B:C. 'B>1K A?>:>9=> >14C<0BL MBC 25;8:CN B5<C, O A>25@H8; A5<8- 8;8 2>AL<84=52=>5 ?CB5H5AB285 2 !5=-5@<5=* A "5@57>9, 0 B0:65 A =0H59 E>7O9:>9  65=I8=>9 >G5=L A;02=>9  8 A >4=>9 87 55 ?>4@C3. / AG8B0N MBC ?@>3C;:C >4=>9 87 A0<KE ?@8OB=KE 2 A2>59 687=8. !B>O;0 ?@5:@0A=0O ?>3>40; ?0H8 4>1@K5 A?CB=8FK 27O;8 =0 A51O E;>?>BK 8 ?>:C?:8; "5@570 @072;5:0;0AL A =8<8; 0 O, =5 701>BOAL =8 > G5<, ?@8E>48; 157 AB5A=5=8O B>;L:> 2 G0AK =0H8E 25A5;KE B@0?57. A5 >AB0;L=>5 2@5<O 4=O, C94O ?>3;C165 2 ;5A, O 8A:0;; O =0E>48; B0< :0@B8=C ?5@2>1KB=KE 2@5<5=, 8AB>@8N :>B>@KE A<5;> AB@5<8;AO =0G5@B0BL; O >1;8G0; <5;:CN ;N4A:CN ;>6L; O 45@7=C; >1=068BL G5;>25G5A:CN ?@8@>4C, ?@>A;548BL E>4 2@5<5= 8 A>1KB89, 872@0B82H8E 55, 8, A@02=820O G5;>25:0, A>740==>3> ;N4L<8, A G5;>25:>< 5AB5AB25==K<, ?>:070BL ;N4O<, GB> 4>AB83=CB>5 8<8 <=8<>5 A>25@H5=AB2>  8AB>G=8: 8E =5AG0AB89. >O 4CH0, 2>AE8I5==0O MB8< 25;8G5AB25==K< A>75@F0=85<, 2>7=>A8;0AL : 1>65AB2C; 8, 284O A MB>9 2KA>BK, :0: <>8 1;86=85 1 >:0O=85 (;0B.). 338 2 A;5?>< =52545=88 84CB ?> ?CB8 A2>8E ?@54@0AAC4:>2, A2>8E 701;C645=89, =5AG0AB89, ?@5ABC?;5=89, O :@8G0; 8< A;01K< 3>;>A><, :>B>@>3> >=8 =5 <>3;8 CA;KH0BL: 57C<FK, 2K 15A?@5AB0==> 60;C5B5AL =0 ?@8@>4C. #7=09B5 65, GB> 2A5 20H8 154K 8AE>4OB >B 20A! 7 MB8E @07<KH;5=89 2>7=8:;> 0AAC645=85 > =5@025=AB25  B@C4, ?>=@0282H89AO 84@> 1>;LH5 2A5E 4@C38E <>8E A>G8=5=89, 8 4;O :>B>@>3> 53> A>25BK 1K;8 <=5 >A>15==> ?>;57=K;1 >4=0:> 2> 2A59 2@>?5 =0H;>AL >G5=L <0;> G8B0B5;59, ?>=O2H8E 53>, 0 A@548 =8E =8:>3>, :B> 70E>B5; 1K > =5< 3>2>@8BL. = 1K; =0?8A0= 4;O A>8A:0=8O ?@5<88; 8 O ?>A;0; 53>, 70@0=55 C25@5==K9, GB> =5 ?>;CGC =8G53>, 81> 7=0;, GB> =5 70 B0:>3> @>40 ?@>872545=8O 0:045<8O<8 40NBAO =03@04K. -B0 ?@>3C;:0 8 MB> 70=OB85 1;03>B2>@=> ?>459AB2>20;8 =0 <>5 @0A?>;>65=85 4CE0 8 =0 <>5 74>@>2L5. !B@040O 7045@60=85< <>G8, O 2 ?>A;54=85 3>4K ?>;=>ABLN 225@8; A51O 2@0G0<; >=8 65, =5 >1;53G82 <>53> =54C30, 8AB>I8;8 <>8 A8;K 8 @0AH0B0;8 <>9 >@30=87<. 7 !5=->@<5=0 O 25@=C;AO >:@5?H8< 8 ?>GC2AB2>20; A51O 3>@074> ;CGH5. / ?@8=O; MB> : A2545=8N 8, @5H82 2K74>@>25BL 8;8 C<5@5BL 157 2@0G59 8 157 ;5:0@AB2, ?@>AB8;AO A =8<8 =02A5340 8 AB0; 68BL 87> 4=O 2 45=L, A84O A<8@=>, :>340 =5 <>3 E>48BL, 8 ?5@542830OAL, :0: B>;L:> 8<5; : B><C A8;K. 0@86A:0O 687=L A@548 ;N459 A ?@5B5=78O<8 >G5=L <0;> >B25G0;0 <>5<C 2:CAC; 8=B@838 ;8B5@0B>@>2, 8E ?>ABK4=K5 @0A?@8, 8E =54>AB0B>G=0O 4>1@>A>25AB=>ABL 2 :=830E, 8E A0<>C25@5==K9 B>= 2 >1I5AB25 1K;8 <=5 B0: =5=028AB=K, B0: ?@>B82=K, O 2AB@5G0; B0: <0;> <O3:>AB8, A5@45G=>9 >B:@>25==>AB8, 8A:@5==>AB8 4065 2 >1I5=88 A 4@C7LO<8, GB> 2AO MB0 ?0@86A:0O ACB>;>:0 >?>ABK;5;0 <=5, 8 O =0G0; ?;0<5==> AB@5<8BLAO 2 45@52=N. >5 70=OB85 =5 4020;> <=5 2>7<>6=>AB8 B0< ?>A5;8BLAO, => O AB0@0;AO ?> :@09=59 <5@5 ?@>2>48BL 70 3>@>4>< 2A5 A2>1>4=K5 G0AK.  B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 O :064K9 45=L ?>A;5 >1540 E>48; 3C;OBL 2 C;>=A:89 ;5A*, >14C<K20O B5<K A2>8E ?@>872545=89, 8 2>72@0I0;AO 4><>9 B>;L:> : =>G8. 1  B> 2@5<O, :>340 O ?8A0; MB>, C <5=O 5I5 =5 1K;> =8:0:>3> ?>4>7@5=8O > 25;8:>< 703>2>@5 84@> 8 @8<<0, 8=0G5 O ;53:> @0A?>7=0; 1K, =0A:>;L:> ?5@2K9 7;>C?>B@51;O; <>8< 4>25@85<, GB>1K ?@840BL <>8< ?@>872545=8O< B>B 65AB>:89 8 <@0G=K9 E0@0:B5@, :>B>@>3> >=8 1>;LH5 =5 8<5;8, :>340 >= ?5@5AB0; <5=O =0?@02;OBL. B@K2>: > D8;>A>D5, :>B>@K9 ?@82>48B A0<><C A515 4>:070B5;LAB20, 70B:=C2 CH8, GB>1K =5 A;KH0BL 60;>1 =5AG0AB=>3>, =0?8A0= 2 53> 4CE5; >= A=0148; <5=O 8 4@C38<8 B5<0<8, 5I5 1>;55 <@0G=K<8, :>B>@K<8 O =5 @5H8;AO 2>A?>;L7>20BLAO. > O ?@8?8AK20; 53> =0AB@>5=85 B><C A>AB>O=8N, :>B>@>5 2K720;0 2 =5< 5=A5=A:0O 10H=O 8 4>2>;L=> A8;L=CN 4>7C :>B>@>3> <>6=> =09B8 2 53> ;5@20;5; O =8:>340 =5 4C<0; ?>4>7@520BL 2 MB>< 7;>9 C<KA5;. (@8<. CAA>.) 339 >D:C@, A :>B>@K< O 1K; B>340 >G5=L 4@C65=, 2K=C645= 1K; ?>5E0BL 2 5=52C ?> A;C651=K< 45;0< 8 ?@54;>68; 27OBL <5=O A A>1>9; O A>3;0A8;AO. / GC2AB2>20; A51O =5 =0AB>;L:> E>@>H>, GB>1K >1>9B8AL 157 CE>40 <>59 4><>?@028B5;L=8FK: 1K;> @5H5=>, GB> >=0 ?@8<5B CG0AB85 2 ?>574:5, 0 <0BL 1C45B AB>@>68BL 4><.  2>B, CAB@>82 2A5 A2>8 45;0, <K 2K5E0;8 2B@>5< 1 8N=O 1754 3>40. / 4>;65= >B<5B8BL MB> ?CB5H5AB285, :0: M?>EC ?5@2>3> 8A?KB0=8O, =0=5AH53> C40@ <>5<C 4>25@G82><C E0@0:B5@C, A :>B>@K< O @>48;AO 8 :>B>@><C 2?;>BL 4> A>@>:042CE;5B=53> 2>7@0AB0 2A5340 225@O;AO 157 >3>2>@>: 8 157 ?><5E. # =0A 1K;0 =05<=0O :0@5B0; <K ?5@542830;8AL =0 >4=8E 8 B5E 65 ;>H04OE, >G5=L <0;5=L:8<8 ?5@53>=0<8. / G0AB> 2KE>48; 8 H5; ?5H:><. 420 <K ?@>5E0;8 ?>;?CB8, :0: "5@570 AB0;0 ?@>O2;OBL A0<>5 @5H8B5;L=>5 =565;0=85 >AB020BLAO 2 :0@5B5 =0548=5 A >D-:C@><, 8 5A;8 O, =5A<>B@O =0 55 ?@>AL1K, 2KE>48;, >=0 B>65 2KE>48;0 8 H;0 ?5H:><. / 4>;3> 1@0=8; 55 70 MB>B :0?@87 2 B0: @5H8B5;L=> 5<C 2>A?@>B828;AO, GB> >=0 2 :>?F5 :>=F>2 1K;0 2K=C645=0 >1JOA=8BL 53> ?@8G8=C. =5 ?>:070;>AL, GB> O 2 1@54C; O C?0; A >1;0:>2, :>340 C7=0;, GB> <>9 4@C3, 3-= 45 >D:C@, G5;>25: AB0@H5 H5AB845AOB8 ;5B, ?>403@8:, 8<4>B5=B, 8AB>I5==K9 @0A?CBAB2>< 8 =0A;0645=8O<8, AB0@0;AO A A0<>3> =0G0;0 =0H53> >BJ5740 A>1;07=8BL >A>1C, :>B>@0O 1K;0 C65 =5 E>@>H0, =5 <>;>40 8 ?@8=04;560;0 53> 4@C3C; 8 ?@8 MB>< >= ?@81530; : A0<K< =87:8<, A0<K< ?>ABK4=K< A@54AB20<, 2?;>BL 4> B>3>, GB> ?@54;030; 59 A2>9 :>H5;5:, ?KB0;AO 2>71C48BL 55 GB5=85< >B2@0B8B5;L=>9 :=838 8 ?>:07K20; 3=CA=K5 :0@B8=:8, :>B>@K<8 MB0 :=830 1K;0 ?>;=0.  =53>4>20=88 "5@570 2KH2K@=C;0 >4=064K 53> <5@7:CN :=83C 70 >:=> :0@5BK; 8 O C7=0;, GB> 2 ?5@2K9 65 45=L, :>340 65AB>:0O 3>;>2=0O 1>;L 70AB028;0 <5=O ;5GL A?0BL 157 C68=0, >= C?>B@518; 2A5 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O =0548=5 A "5@57>9 =0 ?>?KB:8 8 ?@>45;:8, 1>;55 4>AB>9=K5 A0B8@0 8;8 :>7;0, G5< ?>@O4>G=>3> G5;>25:0, 0 254L O 4>25@8; 5<C A2>N ?>4@C3C 8 A0<>3> A51O. 0:0O =5>6840==>ABL! 0: A>2A5< ?>-=>2><C A60;>AL <>5 A5@4F5! > MB>3> O AG8B0; 4@C61C =5>B45;8<>9 >B 2A5E =56=KE 8 1;03>@>4=KE GC2AB2, A>AB02;ONI8E 2A5 55 >G0@>20=85, 8 2>B, 2 ?5@2K9 @07 2 A2>59 687=8, O 2K=C645= 1K; A2O70BL 55 A ?@57@5=85< 8 >B=OBL A2>5 4>25@85 8 C2065=85 C G5;>25:0, :>B>@>3> ;N18; 8 :>B>@K9, :0: <=5 :070;>AL, ;N18B <5=O! 53>4O9 A:@K20; >B <5=O A2>N ?>4;>ABL. 'B>1K =5 2K40BL "5@57C, <=5 ?@8H;>AL A:@KBL >B =53> A2>5 ?@57@5=85 8 70B08BL 2 3;C18=5 A2>53> A5@4F0 GC2AB20, > :>B>@KE >= =5 4>;65= 1K; 7=0BL. !;04:0O 8 A2OB0O 8;;N78O 4@C61K! >D:C@ ?5@2K9 ?>4=O; B2>N ?5;5=C A <>8E 3;07. !:>;L:> 65AB>:8E @C: <5H0;8 59 A B5E ?>@ A=>20 >?CAB8BLAO! 340  8>=5 O ?>:8=C; >D:C@0 8 40;LH5 @>5E0; G5@57 !02>9N, =5 2 A8;0E 5I5 @07 1KBL B0: 1;87:> >B <0<5=L:8 8 =5 ?>2840BLAO A =59. / C2845; 55...  :0:>< A>AB>O=88, 1>65 <>9! 0: >=0 >?CAB8;0AL! 'B> >AB0;>AL C =55 >B ?@56=59 4>1@>45B5;8? 5C65;8 MB> 1K;0 B0 A0<0O 3-60 45 0@0=A, 65=I8=0 =5:>340 AB>;L 1;8AB0B5;L=0O, : :>B>@>9 =0?@028; <5=O :N@5 >=25@? >5 A5@4F5 @07@K20;>AL! / =5 2845; 4;O =55 4@C3>3> 2KE>40, :0: B>;L:> ?>:8=CBL AB@0=C. / >?OBL ?>2B>@8; 59, 3>@OG> 8 =0?@0A=>, A2>8 =0AB>O=8O, A :>B>@K<8 >1@0I0;AO : =59 =5A:>;L:> @07 2 A2>8E ?8AL<0E: ?5@55E0BL =0 <8@=>5 68BL5 :> <=5, B0: :0: O 3>B>2 ?>A2OB8BL A2>8 4=8 8 4=8 "5@57K =0 B>, GB>1K A45;0BL 55 AG0AB;82>9. =0 <5=O =5 ?>A;CH0;0AL, 3>2>@O, GB> A2O70=0 A2>59 ?5=A859, E>BO MB>9 ?5=A859, :>B>@CN 59 2K?;0G820;8 0::C@0B=>, A0<0 >=0 402=> C65 =5 ?>;L7>20;0AL. / 5I5 @07 40; 59 =5<=>3> 45=53, 3>@074> <5=LH5 B>3>, GB> 4>;65= 1K; 1K 40BL, 3>@074> <5=LH5 B>3>, GB> 40; 1K, =5 1C4L O B25@4> C15645=, GB> >=0 =5 2>A?>;L7C5BAO 87 MB8E 45=53 =8 >4=8< AC. > 2@5<O <>53> ?@51K20=8O 2 5=525 >=0 5748;0 2 (01;5 8 705E0;0 :> <=5 2 @0=6-0?0;L. 9 =5 E20B0;> 45=53, GB>1K 70:>=G8BL A2>N ?>574:C. CABL 1C45B 8725AB=0 5I5 B0:0O G5@B0 55 A5@4F0. # <5=O =5 1K;> ?@8 A515 =C6=>9 AC<<K; O ?>A;0; 59 45=L38 G5@57 G0A A "5@57>9. 54=0O <0<5=L:0! # =55 >AB020;>AL, :0: ?>A;54=OO 4@03>F5==>ABL, B>;L:> >4=> <0;5=L:>5 :>;5G:>; >=0 A=O;0 53> A> A2>53> ?0;LF0 8 E>B5;0 =045BL =0 ?0;5F "5@57K, => B0 B>BG0A 65 =045;0 53> 59 >1@0B=> 8, F5;CO MBC 1;03>@>4=CN @C:C, >@>A8;0 55 A;570<8. ">340 4;O <5=O 1K; :0: @07 ?>4E>4OI89 <><5=B @0A:28B0BLAO A> A2>8< 4>;3><. 04> 1K;> 2A5 1@>A8BL, ?>A;54>20BL 70 =59, >AB020BLAO ?@8 =59 4> 55 ?>A;54=53> G0A0 8 @0745;8BL 55 AC4L1C, :0:>20 1K >=0 =8 1K;0. 8G53> MB>3> O =5 A45;0;. / 1K; >B2;5G5= 4@C3>9 ?@82O70==>ABLN, 0 <>8 GC2AB20 : =59 >A;015;8, B0: :0: O =5 =045O;AO, GB> >=8 <>3CB 1KBL 59 ?>;57=K<8. / A>:@CH0;AO > =59, => 70 =59 =5 ?>A;54>20;. 7 2A5E C3@K75=89 A>25AB8, 8A?KB0==KE <=>N 2 687=8, 2>B A0<>5 A8;L=>5 8 =5>BABC?=>5. -B8< O 70A;C68; C60A=K5 :0@K, A B5E ?>@ =5 ?5@5AB0202H85 =0 <5=O >1@CH820BLAO! CABL 1C4CB >=8 8A:C?;5=85< <>59 =51;03>40@=>AB8! =0 ?@>O28;0AL 2 <>8E ?>ABC?:0E, => A;8H:>< B5@70;0 <>5 A5@4F5, GB>1K >=> <>3;> :>340-=81C4L 1KBL A5@4F5< =51;03>40@=>3>. 5@54 >BJ574>< 87 0@860 O =01@>A0; ?>A2OI5=85 : A2>5<C 0AAC645=8N > =5@025=AB25. / >:>=G8; 53> 2 (0<15@8 8 C:070; 8<5==> MB>B 3>@>4, @0AAC482, GB> ;CGH5, 2> 871560=85 2AO:8E ?@848@>:, =5 C:07K20BL =8 $@0=F88, =8 5=52K. @81K2 2 (0<15@8, O >B40;AO @5A?C1;8:0=A:><C M=BC7807<C, :>B>@K9 ?@825; <5=O BC40. :070==K9 <=5 ?@85< 5I5 CA8;8; MB>B M=BC7807<. 5=O G5AB2>20;8, ;0A:0;8 2> 2A5E A;>OE 341 >1I5AB20; O F5;8:>< >B40;AO ?0B@8>B8G5A:><C @25=8N; CABK4OAL B>3>, GB> O ;8H8;AO ?@02 3@0640=AB20* 87-70 ?@8=04;56=>AB8 : 4@C3><C :C;LBC, >B;8G=><C >B :C;LB0 <>8E >BF>2, O @5H8; >B:@KB> 25@=CBLAO : ?>A;54=5<C. / 4C<0;, GB> ?>A:>;L:C 520=35;85 >48=0:>2> 4;O 2A5E E@8AB80=, 0 ACI=>ABL 4>3<K @07;8G05BAO ;8HL ?>?KB:0<8 >1JOA=8BL B>, G53> =5;L7O ?>=OBL, 2 :064>9 AB@0=5 B>;L:> 25@E>2=>9 2;0AB8 ?@8=04;568B ?@02> >?@545;OBL 8 :C;LB, 8 MBC =5?>AB868<CN 4>3<C; 0 AB0;> 1KBL, >1O70==>ABL 3@0640=8=0  ?@8=OBL 4>3<C 8 A;54>20BL :C;LBC, ?@54?8A0==><C 70:>=><. '0AB>5 >1I5=85 A M=F8:;>?548AB0<8 =5 B>;L:> =5 ?>:>;510;> <>59 25@K, ?> 5I5 1>;55 C:@5?8;> 55 1;03>40@O A2>9AB25==><C <=5 >B2@0I5=8N : A?>@0< 8 : 3@C??0<. 7CG5=85 G5;>25:0 8 2A5;5==>9 ?>:070;> <=5 2> 2A5< :>=5G=K5 ?@8G8=K 8 @07C<, 8<8 C?@02;ONI89. 'B5=85 181;88 8 >A>15==> 520=35;8O, :>B>@K< O ?@8;56=> 70=8<0;AO ?>A;54=85 3>4K, 2=CH8;> ?@57@5=85 : =87:8< 8 3;C?K< B>;:>20=8O< CG5=8O 8ACA0 %@8AB0 A> AB>@>=K ;N459, <5=55 2A53> 4>AB>9=KE ?>=8<0BL 53>. !;>2><, D8;>A>D8O, ?@82O702 <5=O : ACI=>AB8 @5;8388, >B2@0B8;0 <5=O >B 3@C4K <5;:8E, C1>38E D>@<C;, :>B>@K<8 ;N48 >?CB0;8 55. >;030O, GB> 4;O G5;>25:0 @07C<=>3> =5B 42CE A?>A>1>2 1KBL E@8AB80=8=><, O AG8B0; B0:65, GB> 2A5 >B=>AOI55AO : D>@<5 8 48AF8?;8=5 2 :064>9 AB@0=5 7028A8B >B 70:>=>2. 7 MB>3> ?@8=F8?0, AB>;L @07C<=>3>, AB>;L >1I5AB25==>3>, AB>;L <8@=>3> 8 =02;5:H53> =0 <5=O AB>;L 65AB>:85 ?@5A;54>20=8O, O A45;0; 2K2>4, GB>, 65;0O 1KBL 3@0640=8=>< A2>59 AB@0=K, O 4>;65= 25@=CBLAO : :C;LBC, CAB0=>2;5==><C 2 =59, 8 AB0BL ?@>B5AB0=B><. / @5H8;AO =0 MB> 8 4065 ?>4G8=8;AO =0AB02;5=8O< ?0AB>@0 <>53> ?@8E>40, =0E>482H53>AO 70 3>@>4><. 48=AB25==>, G53> O 65;0;  MB> =5 1KBL >1O70==K< O2;OBLAO 2 :>=A8AB>@8N*. 048 <5=O A>3;0A8;8AL >BABC?8BL >B A>25@H5==> B>G=>3> ?@54?8A0=8O F5@:28 8 =07=0G8;8 :><8AA8N 87 ?OB8 8;8 H5AB8 G5;>25:, GB>1K 2KA;CH0BL <>5 8A?>2540=85 25@K G0AB=K< >1@07><.  =5AG0ABLN, ?0AB>@ 5@4@8>, G5;>25: ;N157=K9 8 <O3:89, A :>B>@K< O A>H5;AO, 274C<0; A:070BL <=5, GB> <>53> 2KABC?;5=8O 2 MB>9 <0;5=L:>9 :><8AA88 64CB A @04>ABLN. -B> >6840=85 B0: A8;L=> 8A?C30;> <5=O, GB>, 70CG820O 4=5< 8 =>GLN 2 B5G5=85 B@5E =545;L ?@83>B>2;5==CN <=>N :@0B:CN @5GL, O, :>340 =04> 1K;> ?@>87=5AB8 55, B0: A<CB8;AO, GB> =5 <>3 A:070BL =8 A;>20 8 AK3@0; 2 MB>9 15A545 @>;L A0<>3> 3;C?>3> H:>;L=8:0. ';5=K :><8AA88 3>2>@8;8 70 <5=O, 0 O 3;C?> >B25G0;: 40 8 =5B; ?>B>< O 1K; 4>?CI5= : ?@8G0AB8N 8 2>AAB0=>2;5= 2 ?@020E 3@0640=8=0*. / 1K; 2:;NG5= 2 A?8A>: 2=CB@5==59 >E@0=K, :>B>@CN =5ACB B>;L:> 3@0640=5 8 3>@>60=5*, 8 ?@8ACBAB2>20; =0 70A540=88 G@572KG09=>3> 35=5@0;L=>3> A>25B0* 4;O ?@8=OB8O ?@8AO38 A8=48:0* NAA0@0. / 1K; 342 B0: B@>=CB 4>1@>B>9, >:070==>9 <=5 2 MB>< A;CG05 A>25B>< 8 :>=A8AB>@859, 0 B0:65 ;N157=K< 8 CGB82K< >1E>645=85< A> AB>@>=K 2A5E 4>;6=>AB=KE ;8F, ?0AB>@>2 8 3@0640=, GB>, A:;>=OOAL =0 =5>BABC?=K5 C3>2>@K 4>1@O:0 5;N:0*, 0 5I5 1>;55, ?>28=COAL A2>59 A>1AB25==>9 A:;>==>AB8, @5H8; ?>5E0BL 2 0@86, ?@825AB8 2 ?>@O4>: 45;0, 27OBL 2A5 A0<>5 =5>1E>48<>5, CAB@>8BL 3-6C 520AA5@ 8 55 <C60 8;8 >15A?5G8BL 8E ?@>?8B0=85 8 70B5< 25@=CBLAO A "5@57>9 2 5=52C, GB>1K ?@>68BL B0< >AB0B>: A2>8E 4=59. @8=O2 MB> @5H5=85, O >AB028; =0 2@5<O A5@L57=K5 45;0, GB>1K 4> A2>53> >BJ5740 @072;5GLAO A 4@C7LO<8. 7 2A5E MB8E @072;5G5=89 <=5 ?>=@028;>AL 1>;LH5 2A53> ?@>3C;:0 =0 ;>4:5 ?> >75@C 2<5AB5 A 5;N:><->BF><, 53> =525AB:>9, 42C<O 53> AK=>2LO<8 8 <>59 "5@57>9. K ?>B@0B8;8 =545;N =0 MBC ?>574:C ?@8 25;8:>;5?=>9 ?>3>45. / A>E@0=8; 682>5 2>A?><8=0=85 > 2840E =0 ?@>B82>?>;>6=>< :>=F5 >75@0, ?>@0782H8E <5=O, 8 >?8A0; 8E G5@57 =5A:>;L:> ;5B 2 >2>9 -;>875*. ;02=K5 7=0:><AB20, 702O70==K5 <=>N 2 5=525, :@><5 C65 C?><O=CB>3> A5<59AB20 5;N:, 1K;8 A <>;>4K< ?0AB>@>< 5@=><, :>B>@>3> O 7=0; 5I5 2 0@865 8 > :>< 45@60;AO ;CGH53> <=5=8O, G5< >= 2?>A;54AB288 70A;C68;; A 3-=>< 5@4@8>, B>340 45@525=A:8< ?0AB>@><, B5?5@L ?@>D5AA>@>< 87OI=>9 A;>25A=>AB8, > <8;>< 8 ;N157=>< >1I5AB25 :>B>@>3> O 2A5340 1C4C A>60;5BL, E>BO >= 8 AG5; E>@>H8< B>=>< >B40;8BLAO >B <5=O; A 3-=>< 0;015@><, B>340 ?@>D5AA>@>< D878:8, 0 ?>74=55  A>25B=8:>< 8 A8=48:><; O ?@>G5; 5<C A2>5 0AAC645=85 > =5@025=AB25, B>;L:> 157 ?>A2OI5=8O, 8 >=, :070;>AL, 1K; >B =53> 2 2>AB>@35; A ?@>D5AA>@>< N;;5=><, A :>B>@K< 4> A0<>9 53> A<5@B8 O >AB020;AO 2 ?5@5?8A:5 8 :>B>@K9 4065 ?>@CG8; <=5 70:C?:C :=83 4;O 181;8>B5:8; A ?@>D5AA>@>< 5@=5, >B25@=C2H8<AO >B <5=O, :0: 8 2A5, ?>A;5 B>3> :0: O 40; 5<C 4>:070B5;LAB20 ?@82O70==>AB8 8 4>25@8O, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K 53> @0AB@>30BL, 5A;8 1K <>6=> 1K;> G5<-;81> @0AB@>30BL B5>;>30; A (0??N8, ?@8:07G8:>< 8 ?@55<=8:>< >D:C@0, :>B>@>3> >= @5H8; 2KB5A=8BL, => A0< A:>@> >:070;AO 2KB5A=5==K<; A 0@A5 45 57L5@><, AB0@K< 4@C3>< <>53> >BF0, 4@C65A:8 >B=>A82H8<AO 8 :> <=5; =5:>340 >= >:070; 206=K5 CA;C38 A2>5<C >B5G5AB2C, =>, A45;02H8AL 4@0<0BC@3>< 8 ?@5B5=4CO ?>?0ABL 2 !>25B 42CEA>B*, 87<5=8; A2>8 ?@8=F8?K 8 AB0; ?@54<5B>< =0A<5H5: ?>A;5 A2>59 A<5@B8. > B>B, >B :>3> O 640; 1>;LH5 2A53>, 1K; C;LBC*, <>;>4>9 G5;>25:, ?>40202H89 A0<K5 1>;LH85 =04564K A2>8<8 B0;0=B0<8 8 A2>8< C<><, ?>;=K< >3=O; O 2A5340 ;N18; 53>; E>BO 53> ?>2545=85 2 >B=>H5=88 <5=O G0AB> 1K20;> 42CA<KA;5==K< 8 >= 2>48; 7=0:><AB2> A <>8<8 7;59H8<8 2@030<8, =>, =5A<>B@O =0 343 2A5 MB>, O C15645=, GB> 8<5?=> >= =081>;55 ?@8720= AB0BL 70I8B=8:>< <>59 ?0<OB8 8 <AB8B5;5< 70 A2>53> 4@C30. !@548 MB>9 @0AA5O==>9 687=8 O =5 CB@0B8; =8 2:CA0, =8 ?@82KG:8 : >48=>:8< ?@>3C;:0< 8 G0AB> CE>48; 4>2>;L=> 40;5:> ?> 15@53C >75@0; 2 MB> 2@5<O 3>;>20 <>O, ?@82K:H0O : @01>B5, =5 >AB020;0AL ?@074=>9. / >14C<K20; C65 A>AB02;5==K9 <=>N ?;0= >;8B8G5A:8E CAB0=>2;5=89*, B@C40, > :>5< <=5 A:>@> ?@845BAO 3>2>@8BL; O >14C<K20; B0:65 AB>@8N 0;5* 8 ?;0= B@035488 2 ?@>75; AN65B>< 55 O 2K1@0; C:@5F8N;* ?@8 MB>< O ?5 B5@O; =04564K A@078BL =0A<5H=8:>2, 45@7=C2 5I5 @07 2K?CAB8BL =0 AF5=C MBC =5AG0AB=CN, :>340 >=0 C65 =5 <>3;0 ?>O28BLAO =8 =0 >4=>< D@0=FC7A:>< B50B@5. / ?@>1>20; 2 B> 65 2@5<O A2>8 A8;K =04 "0F8B>< 8 ?5@525; ?5@2CN :=83C 53> AB>@88; MBC @C:>?8AL =094CB A@548 <>8E 1C<03. >A;5 G5BK@5E<5AOG=>3> ?@51K20=8O 2 5=525 O 25@=C;AO 2 >:BO1@5 2 0@86, 8715602 ?@>5740 G5@57 8>?, GB>1K =5 2AB@5B8BLAO 2 4>@>35 A >D:C@><. @54?>;030O 25@=CBLAO 2 5=52C =5 @0=LH5 25A=K, O AB0; 25AB8 78<>9 ?@56=89 >1@07 687=8 8 2>7>1?>28; A2>8 70=OB8O; 3;02=K< 87 =8E 1K; ?@>A<>B@ :>@@5:BC@ <>53> 0AAC645=8O > =5@025=AB25, >B40==>3> <=>N 2 ?5G0BL 2 >;;0=48N :=83>8740B5;N 5N, A :>B>@K< O =5704>;3> 4> MB>3> ?>7=0:><8;AO 2 5=525. "0: :0: MB> A>G8=5=85 1K;> ?>A2OI5=> 5A?C1;8:5 8 B0:>5 ?>A2OI5=85 <>3;> =5 ?>=@028BLAO 0;><C A>25BC*, O E>B5; ?>A<>B@5BL, :0:>5 2?5G0B;5=85 >=> ?@>872545B 2 5=525, ?@5645 G5< 25@=CBLAO BC40. ?5G0B;5=85 >:070;>AL =51;03>?@8OB=K< 4;O <5=O; ?>A2OI5=85, ?@>48:B>20==>5 <=5 G8AB59H8< ?0B@8>B87<><, B>;L:> A>740;> <=5 2@03>2 2 !>25B5 8 7028AB=8:>2 A@548 1C@6C0788. -= (CM, B>340 ?5@2K9 A8=48:, =0?8A0; <=5 256;82>5, => E>;>4=>5 ?8AL<>, :>B>@>5 ?094CB 2 <>5< A>1@0=88 (A2O7:0 , ! 3). / ?>;CG8; >B G0AB=KE ;8F  A@548 ?@>G8E >B 5;N:0 8 45 0;0-1>@0  =5A:>;L:> :><?;8<5=B>2, 8 MB> 1K;> 2A5; O =5 2845;, GB>1K E>BL >48= 65=525F >F5=8; ?> 4>AB>8=AB2C B>B A5@45G=K9 ?K;, :>B>@K< 1K;> ?@>=8:=CB> MB> A>G8=5=85. "0:>5 157@07;8G85 2>7<CB8;> 2A5E, :B> 53> 70<5B8;. A?><8=0N, GB> >4=064K 2 ;8H8, 70 >154>< C 3-68 N?5=, A CG0AB85< @><<5;5=0, ?@57845=B0 @5A?C1;8:8, 8 3-=0 45 8@0=0, MB>B ?>A;54=89 2> 2A5CA;KH0=85 70O28; 70 AB>;><, GB> !>25B >1O70= =03@048BL <5=O ?>40@:>< 8 ?C1;8G=K<8 ?>G5ABO<8 70 MB>B B@C4 8 GB> >= =02;5G5B =0 A51O ?>7>@, 5A;8 ?@5=51@565B MB8<. @><<5;5=, =87:89 G5;>25:, ?>;=K9 G5@=>9 7;>1K, =5 ?>A<5; =8G53> 2>7@078BL 2 <>5< ?@8ACBAB288, => A45;0; C60A=CN 3@8<0AC, 70AB0282HCN 3-6C N?5= C;K1=CBLAO. 48=AB25==0O 2K3>40, 4>AB02;5==0O <=5 MB8< B@C4><, :@><5 B>3>, GB> >= C4>2;5B2>@8; <>5 A5@4F5, 1K;> 720=85 3@0640=8=0, 40==>5 <=5 4@C7LO<8, 0 344 ?>B><, ?> 8E ?@8<5@C, 8 ?C1;8:>9; => 2?>A;54AB288 O CB@0B8; MB> 720=85 87-70 B>3>, GB> A;8H:>< 53> 70A;C6820;. -B0 =5C40G0 =5 ?><5H0;0 1K <=5 >ACI5AB28BL A2>5 =0<5@5=85 25@=CBLAO 2 5=52C*, 5A;8 1K A =8< =5 2ABC?8;8 2 A>@52=>20=85 ?>1C645=8O, 1>;55 2;0AB=K5 =04 <>8< A5@4F5<. -= 4'-?8=5, 65;0O ?@8AB@>8BL =54>AB0NI55 :@K;> : 70<:C 2 (52@5BB5, ?@>872>48; >3@><=K5 B@0BK, GB>1K 70:>=G8BL 53>. B?@0282H8AL >4=064K A 3-6>9 4'-?8=5 ?>A<>B@5BL =0 MB8 @01>BK, <K ?@>H;8 =0 G5B25@BL <8;8 40;LH5 ?@C40, >B:C40 H;0 2>40 2 ?0@:, ?@8<K:02H89 : ;5AC >=<>@0=A8; 1;87 ?@C40 1K; :@0A82K9 ?;>4>2K9 A04 A <0;5=L:>9, A8;L=> @07@CH5==>9 AB>@>6:>9, =>A82H59 =0720=85 -@<8B06. -B> C548=5==>5 8 >G5=L ?@8OB=>5 <5AB> ?>@078;> <5=O, :>340 O C2845; 53> 2 ?5@2K9 @07, 5I5 4> A2>53> ?CB5H5AB28O 2 5=52C. # <5=O 2 2>AB>@35 =52>;L=> 2K@20;>AL: E, AC40@K=O, :0:>5 2>AE8B8B5;L=>5 68;8I5! >B ?@8NB, A;>2=> A>740==K9 4;O <5=O! -60 4'-?8=5 =5 ?>445@60;0 @073>2>@ =0 MBC B5<C; => 2> 2B>@>9 ?@8574 O 1K; :@09=5 C482;5=, =094O 2<5AB> AB0@>9 ;0GC38 ?>GB8 70=>2> ?>AB@>5==K9 4><8:, >G5=L E>@>H> >B45;0==K9 2=CB@8 8 >G5=L C4>1=K9 4;O <0;5=L:>3> E>7O9AB20 =0 B@8 G5;>25:0. -60 4'-?8=5 ?@8:070;0 2>725AB8 MBC ?>AB@>9:C ?>B8E>=L:C 8 A >G5=L =51>;LH8<8 70B@0B0<8, 2K45;82 =5<=>3> <0B5@80;>2 8 =5A:>;L:8E @01>G8E A> AB@>8B5;LAB20 ?@8 70<:5. > 2B>@CN =0HC ?@>3C;:C >=0 A:070;0 <=5, C284O <>5 C482;5=L5: >B 20H ?@8NB, <>9 <54254L; 2K 53> 2K1@0;8, 4@C610 ?@54;0305B 53> 20<; =045NAL, >= >B=8<5B C 20A 65AB>:CN <KA;L C40;8BLAO >B <5=O. 5 4C<0N, GB>1K :>340-;81> 2 687=8 O 1K; 272>;=>20= B0: A8;L=>, B0: 2>AE8B8B5;L=>; O >@>A8; A;570<8 1;03>45B5;L=CN @C:C A2>53> 4@C30; 8 5A;8 O =5 1K; ?>15645= 2 BC A0<CN <8=CBC, B> A8;L=> 70:>;510;AO. -60 4'-?8=5, =5 65;02H0O 2AB@5B8BL >B:07, AB>;L =0AB>9G82> C15640;0 <5=O, ?CAB8;0 2 E>4 AB>;L:> A@54AB2, AB>;L:8E ;N459, 2?;>BL 4> ?@82;5G5=8O ?0 A2>N AB>@>=C 3-68 520AA5@ 8 55 4>G5@8, GB> =0:>=5F 2>AB>@65AB2>20;0 =04 <>8<8 =0<5@5=8O<8. B:0702H8AL >B ?@51K20=8O =0 @>48=5, O @5H8;, O >15I0; 68BL 2 -@<8B065. AB020;>AL B>;L:> 640BL, ?>:0 4>< ?@>A>E=5B; B5< 2@5<5=5< 3-60 4'-?8=5 ?>701>B8;0AL > 53> <51;8@>2:5, 8 2 BC 65 25A=C 2A5 1K;> 3>B>2> : 2J574C. >5<C @5H5=8N <=>3> A?>A>1AB2>20;> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >;LB5@ >1>A=>20;AO >:>;> 5=52K*. / ?>=O;, GB> MB>B G5;>25: ?@>872545B B0< F5;K9 ?5@52>@>B, GB>, ?>5E02 2 A2>5 >B5G5AB2>, O 2AB@5GC B0< B>B 65 B>=, 4CE 8 B5 65 =@02K, >B :>B>@KE 1560; 87 0@860, GB> <=5 ?@845BAO 25AB8 15A?@5@K2=CN 1>@L1C, 8 C <5=O =5 1C45B 4@C3>3> 2K1>@0 2 A2>5< ?>2545=88, :0: A45;0BLAO ;81> =5A=>A=K< ?540=B><, ;81> <0;>4CH=K< 8 4C@=K< 3@0640=8=><. 8AL<>, =0?8A0==>5 <=5 >;LB5@>< 345 > <>5< ?>A;54=5< ?@>872545?88, 40;> <=5 ?>2>4 =0<5:=CBL =0 MB8 >?0A5=8O 2 A2>5< >B25B5; 2?5G0B;5=85, 8< ?@>872545==>5, ?>4B25@48;> 8E. ! B5E ?>@ O AB0; AG8B0BL 5=52C ?>B5@O==>9 4;O A51O, 8 O =5 >H81AO. >65B 1KBL, O 4>;65= 1K; 1K ?>9B8 =02AB@5GC 1C@5, 5A;8 1 GC2AB2>20; A?>A>1=>ABL : MB><C. > GB> 1K O A45;0; >48=, 70AB5=G82K9 8 >G5=L ?;>E> 2;045NI89 40@>< @5G8, ?@>B82 G5;>25:0 70=>AG82>3>, 1>30B>3>, ?>;L7>202H53>AO ?>445@6:>9 A8;L=KE <8@0 A53>, >B;8G02H53>AO 1;5ABOI8< :@0A=>@5G85< 8 C65 AB02H53> :C<8@>< 65=I8= 8 <>;>4568? / ?>1>O;AO 15A?>;57=> ?>425@30BL 8A?KB0=8N A2>5 <C65AB2>; O ?>A;CH0;AO A2>53> <8@=>3> =@020, A2>59 ;N128 : ?>:>N, :>B>@K5 5A;8 8 >1<0=C;8 <5=O, B> >1<0=K20NB 5I5 8 A53>4=O 2 B>< 65 A0<>< 2>?@>A5. #40;82H8AL 2 5=52C, O <>3 1K >B2@0B8BL >B A51O 25;8:85 154AB28O; => A><=520NAL, GB>1K, ?@8 2A5< A2>5< ?;0<5==>< 8 ?0B@8>B8G5A:>< @25=88, O A>25@H8; 1K GB>-=81C4L 25;8:>5 8 ?>;57=>5 4;O A2>59 AB@0=K. "@>=H5=, ?@81;878B5;L=> B>340 65 ?>A5;82H89AO 2 5=525, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@85E0; 2 0@86, 345 ;>2:> 2B8@0; >G:8 8 >B:C40 2K257 F5;K5 A>:@>28I0. ">BG0A 65 ?>A;5 ?@85740 >= 70H5; :> <=5 2<5AB5 A H520;L5 45 >:C@><. -60 4'-?8=5 >G5=L 65;0;0 ?>A>25B>20BLAO A =8< =0548=5, ?> ?@>=8:=CBL A:2>7L B>;?C 6064CI8E, GB>1K ?>?0ABL : =5<C, 1K;> =5;53:>. =0 ?@8153;0 : <>59 ?><>I8. / C3>2>@8; "@>=H5=0 ?>A5B8BL 55. "0:, ?@8 <>5< A>459AB288, >=8 702O70;8 7=0:><AB2>, :>B>@>5 2?>A;54AB288 70:@5?8;8 70 <>9 AG5B. "0:>20 2A5340 1K;0 <>O CG0ABL: AB>8;> <=5 A1;878BL 42CE ;N459, 87 :>B>@KE :064K9 2 >B45;L=>AB8 1K; <>8< 4@C3><, :0: >=8 =5?@5<5==> >1J548=O;8AL ?@>B82 <5=O. %>BO C65 2 B> 2@5<O "@>=H5=K A>AB02;O;8 703>2>@ A F5;LN ?>@01>B8BL A2>5 >B5G5AB2>* 8 ?>MB><C 4>;6=K 1K;8 1K A<5@B5;L=> =5=02845BL <5=O, 4>:B>@ 2A5 65 4>;3> 2K:07K20; :> <=5 ?@56=55 4>1@>65;0B5;LAB2>. = 4065 =0?8A0; <=5 ?>A;5 A2>53> 2>72@0I5=8O 2 5=52C, ?@54;030O <5AB> ?>G5B=>3> 181;8>B5:0@O. > O C65 A45;0; 2K1>@, 8 MB> ?@54;>65=85 =5 ?>:>;510;> <5=O.  BC ?>@C O A=>20 AB0; 1K20BL C 3-=0 >;L10E0. >2>4>< : MB><C 1K;0 A<5@BL 53> 65=K; >=0 C<5@;0, :0: 8 3-60 $@0=:59, 2> 2@5<O <>53> ?@51K20=8O 2 5=525. 84@>, A>>1I0O <=5 MBC 25ABL, C?><O=C; > 3;C1>:>9 A:>@18 <C60. 3> 3>@5 B@>=C;> <>5 A5@4F5. =5 A0<><C 1K;> 60;L MBC <8;CN 65=I8=C. / =0?8A0; ?> MB><C ?>2>4C 3-=C >;L10EC. !B>;L ?5G0;L=>5 A>1KB85 70AB028;> <5=O 701KBL 2A5 53> ?@>ABC?:8; 8 :>340 O 25@=C;AO 87 5=52K, 0 >= A0< 25@=C;AO 87 ?>574:8 ?> $@0=F88, ?@54?@8=OB>9 8<, GB>1 @0AA5OBLAO, 2<5AB5 A @8<<>< 8 4@C38<8 4@C7LO<8, O ?>H5; : =5<C 8 ?@>4>;60; 1K20BL C =53> 4> A2>53> ?5@55740 2 -@<8B06. >340 2 MB>9 :;8:5 C7=0;8, GB> 3-60 4'-?8=5, A :>B>@>9 >= B>340 5I5 =5 2AB@5G0;AO, ?@83>B>- 346 28;0 <=5 B0< ?><5I5=85, =0 <5=O 3@04>< ?>AK?0;8AL =0A<5H:8; C25@O;8, GB> O =C640NAL 2 D8<80<5, 2 3>@>4A:8E @072;5G5=8OE 8 =5 2K45@6C >48=>G5AB20 4065 2 B5G5=85 42CE =545;L. =0O 8AB8=C, O =5 <5H0; 8< 3>2>@8BL GB> C3>4=> 8 ?@>4>;60; 459AB2>20BL ?>-A2>5<C. -= >;L10E >:070; <=5, >4=0:>, CA;C3C1, ?@8AB@>82 4>1@>3> AB0@8:0 520AA5@0; 5<C 1K;> 1>;55 2>AL<845AOB8 ;5B; 53> 65=0, BO3>B82H0OAO 8<, =0AB>9G82> ?@>A8;0 <5=O 871028BL 55 >B =53>. 3> ?><5AB8;8 2 1>3045;L=N, 345 AB0@>ABL 8 >3>@G5=85 >B @07;C:8 A A5<L59 A25;8 53> 2 <>38;C ?>GB8 A@07C ?>A;5 ?5@55740. 3> 65=0 8 45B8 <0;> 60;5;8 > =5<; B>;L:> "5@570, =56=> ;N182H0O 53>, =8:>340 =5 <>3;0 CB5H8BLAO 2 MB>9 CB@0B5 8 B5@70;0AL <KA;LN, GB> >B5F, AB>;L 1;87:89 : A<5@B8, 4>;65= 1K; C9B8 2 1>3045;L=N 8 :>=G8; A2>8 4=8 =0 GC68E @C:0E. >GB8 2 MB> 65 2@5<O O C2845; C A51O ?>A5B8B5;O, :>B>@>3> A>2A5< =5 640;, E>BL MB> 1K; >G5=L AB0@K9 7=0:><K9. / 3>2>@N > A2>5< 4@C35 0=BN@5, 2 >4=> ?@5:@0A=>5 CB@> =5>6840==> O282H5<AO :> <=5, :>340 O <5=55 2A53> 4C<0; >1 MB><. = AB0; A>2A5< 4@C38< G5;>25:><. 5@5<5=0 1K;0 @078B5;L=>9. 5G0BL @072@0B0 @07@CH8;0 2A5 53> ?@56=55 >10O=85, 8 O =5 <>3 25AB8 A =8< 704CH52=CN 15A54C. ;8 3;070 <>8 1K;8 C6 =5 B5, 8;8 C< 53> >3@C15; >B @0A?CBAB20, 8;8 25AL 53> ?@56=89 1;5A: >1JOA=O;AO B>;L:> <>;>4>ABLN, :>B>@0O <8=>20;0. / 2AB@5B8;AO A =8< ?>GB8 @02=>4CH=>, 0 @0AAB0;8AL <K 4>2>;L=> E>;>4=>. > :>340 >= CH5;, <KA;L > ?0H59 ?@56=59 4@C615 2K720;0 2> <=5 2>A?><8=0=85 > <>8E N=KE 3>40E, B0: =56=>, B0: @07C<=> ?>A2OI5==KE 0=35;LA:>9 65=I8=5, 87<5=82H59AO B5?5@L =5 <5=LH5, G5< >=. =5 2A?><=8;8AL <5;:85 M?87>4K B>3> AG0AB;82>3> 2@5<5=8  @><0=B8G5A:89 45=L 2 "C=5, B0: =528==> 8 ?@8OB=> ?@>2545==K9 2 >1I5AB25 42CE >G0@>20B5;L=KE 452CH5:, C >4=>9 87 :>B>@KE O ?>F5;>20; @C:C; MB> 1K;> 548=AB25==>9 >:070==>9 <=5 <8;>ABLN, 8 MB>B 45=L >AB028; 2 <>5< A5@4F5 B0:>5 A8;L=>5, 2>;=CNI55, 4;8B5;L=>5 A>60;5=85; 2A?><=8;8AL 2>AE8B8B5;L=K5 2>AB>@38 N=>3> A5@4F0, :>B>@K5 O ?5@568; B>340 2> 2A59 8E A8;5 8 <8=>202H85, :070;>AL, =02A5340. A5 MB8 =56=K5 2>A?><8=0=8O 70AB028;8 <5=O ?@>;820BL A;57K > <>59 ?@>B5:H59 N=>AB8, > 55 C2;5G5=8OE, >B=K=5 4;O <5=O =5 4>ABC?=KE. E, A:>;L:> 1K A;57 ?@>;8; O 87-70 ?>74=53> 8 @>:>2>3> 8E 2>72@0B0, 5A;8 1K ?@542845;, :0:8E AB@040=89 >= 1C45B <=5 AB>8BL! 1 >B >48= 87 ?@8<5@>2 B>3>, :0: 87<5=O5B <=5 ?0<OBL. =>3> 2@5<5=8 A?CABO, ?>A;5 B>3> :0: MB> 1K;> =0?8A0=>, O C7=0;, 15A54CO A> A2>59 65=>9 >1 55 AB0@8:5 >BF5, GB> A>2A5< =5 >;L10E, 0 45 (5=>=A>, 2 BC ?>@C >48= 8; ?>?5G8B5;59 1>3045;L=8, ?><5AB8; 53> BC40. > O A>2A5< ?>701K; >1 MB>< 8 3>B>2 1K; ?>:;OABLAO, GB> MB> A45;0; >;L10E. (@8<. CAA>.) 347 @5645 G5< ?>:8=CBL 0@86 O 8A?KB0; 2 B5G5=85 78<K, ?@54H5AB2CNI59 <>5<C >BJ574C, ?@8OB=>5 <>5<C A5@4FC C4>2>;LAB285 8 =0A;0640;AO 8< 2> 2A59 53> G8AB>B5. 0;8AA>*, 0:045<8: 87 0=A8, 8725AB=K9 =5A:>;L:8<8 4@0<0<8, B>;L:> GB> ?>AB028; >4=C 87 =8E 2 N=528;5, 2 ?@8ACBAB288 ?>;LA:>3> :>@>;O. 5;0O, >G5284=>, ?>;LAB8BL 5<C, >= 2K25; 2 MB>9 4@0<5 G5;>25:0, >A<5;82H53>AO ?>A?>@8BL A :>@>;5<, 27O2 2 @C:C ?5@>. !B0=8A;02, 25;8:>4CH=K9 8 =5 ;N182H89 A0B8@K, ?@8H5; 2 =53>4>20=85, GB> >A<5;8;8AL 45;0BL B0:85 ;8G=K5 2K?04K 2 53> ?@8ACBAB288. @0D 45 "@5AA0= =0?8A0; ?> ?@8:07C MB>3> 3>AC40@O 4';0<15@C 8 <=5, C254><;OO, GB> 53> 25;8G5AB2> =0<5@5= ?>B@51>20BL 873=0=8O 3-=0 0;8AA> 87 A2>59 0:045<88*. >9 >B25B 1K; 3>@OG59 ?@>AL1>9 : 3-=C 45 "@5AA0=C E>40B09AB2>20BL ?5@54 ?>;LA:8< :>@>;5< > ?@>I5=88 0;8AA>. 8;>ABL 1K;0 >:070=0, 8 45 "@5AA0=, A>>1I0O <=5 > =59 >B 8<5=8 :>@>;O, 4>1028;, GB> MB>B D0:B 1C45B 70?8A0= 2 ?@>B>:>; 0:045<88. / 2>7@078;, GB> MB> 7=0G8;> 1K =5 AB>;L:> >:070BL <8;>ABL, A:>;L:> ?@>4;8BL :0@C. 0:>=5F ?CB5< =0AB>9G82KE ?@>AL1 O 4>18;AO, GB> =8G53> =5 1C45B C?><O=CB> 2 ?@>B>:>;0E 8 >B MB>3> 45;0 =5 >AB0=5BAO =8:0:>3> 3;0A=>3> A;540. A5 MB> A>?@>2>640;>AL :0: A> AB>@>=K :>@>;O, B0: 8 A> AB>@>=K 45 "@5AA0=0 87JO2;5=8O<8 C2065=8O 8 ?>GB8B5;L=>AB8, G@572KG09=> ;5AB=K<8 4;O <5=O; 8 O ?>=O; 2 MB>< A;CG05, GB> C2065=85 ;N459, :>B>@K5 A0<8 53> 25AL<0 4>AB>9=K, 2K7K205B 2 4CH5 GC2AB2>, 3>@074> 1>;55 ?@8OB=>5 8 1;03>@>4=>5, G5< BI5A;0285. / ?5@5?8A0; 2 A2>5< A>1@0=88 ?8AL<0 45 "@5AA0=0 A> A2>8<8 >B25B0<8, 0 >@838=0;K 8E =0E>4OBAO 2 A2O7:5  ?>4 ! 9, 10 8 11. / E>@>H> ?>=8<0N, GB>, 5A;8 MB8< <5<C0@0< C40ABAO C2845BL A25B, O A0< C25:>25G820N 745AL 2>A?><8=0=85 > D0:B5, A;54 :>B>@>3> E>B5; C=8GB>68BL; => O ?5@540N 8 <=>3> 4@C38E D0:B>2 ?@>B82 A2>53> 65;0=8O. 5@54 <>8<8 3;070<8 2A5340 AB>8B 25;8:0O F5;L <>53> ?@54?@8OB8O, 8 =5>B;>6?0O >1O70==>ABL >ACI5AB28BL 55 2> 2A5< 55 >1J5<5 =5 ?>72>;8B <=5 >B2;5GLAO >B =55 1>;55 <5;:8<8 A>>1@065=8O<8, :>B>@K5 >B:;>=8;8 1K <5=O >B <>59 7040G8.  B>< AB@0==><, 8A:;NG8B5;L=>< ?>;>65=88, 2 :>B>@>< O =0E>6CAL, O 4>;65= 3>2>@8BL B>;L:> 8AB8=C 8 =5 <>3C AG8B0BLAO A G5<-;81> 8=K<, :@><5 =55. 'B>1K E>@>H> <5=O 7=0BL, =04> <5=O 7=0BL A> 2A5E AB>@>=  A E>@>H8E 8 4C@=KE. >O 8A?>254L =587156=> A2O70=0 A 8A?>254LN <=>38E ;N459: BC 8 4@C3CN O ?8HC A =587<5==>9 >B:@>25==>ABLN 2> 2A5<, GB> :0A05BAO <5=O, 8 E>BO =5 AG8B0N A51O >1O70==K< ?@>O2;OBL ?> >B=>H5=8N : :><C 1K B> =8 1K;> 1>;LH5 !=8AE>48B5;L=>AB8, G5< : A0<><C A515, O 65;0N 8<5BL 55 : 4@C38< 2>7<>6=> 1>;LH5. / E>GC 1KBL 2A5340 A?@0254;82K< 8 ?@02482K<, >B7K20BLAO > 4@C38E =0A:>;L:> 2>7<>6?> ;CGH5, 348 3>2>@8BL 4C@=>5 > =8E B>;L:> ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=> <5=O :0A05BAO 8 ?>A:>;L:C O 2K=C645= : MB><C. B> 2?@025 B@51>20BL >B <5=O 1>;LH53> 2 B>< ?>;>65=88, 2 :0:>5 O ?>AB02;5=? >O 8A?>254L ?8H5BAO >B=N4L =5 4;O B>3>, GB>1K >?C1;8:>2K20BL 55 ?@8 <>59 687=8 8;8 ?@8 687=8 708=B5@5A>20==KE ;8F. A;8 1 O <>3 @0A?>@O60BLAO A2>59 AC4L1>9 8 AC4L1>9 MB>9 @C:>?8A8, >=0 C2845;0 1K A25B ;8HL 4>;3>5 2@5<O A?CABO ?>A;5 <>59 8 8E A<5@B8. > <>8 <>3CI5AB25==K5 ?@8B5A=8B5;8, AB@0H0AL 8AB8=K, ?@8;030NB 2A5 CA8;8O, GB>1K AB5@5BL 4065 55 A;54K, 8 O 2K=C645= A45;0BL @048 =55 2A5, GB> <=5 ?>72>;ONB <>5 =5>A?>@8<>5 ?@02> 8 A0<0O AB@>30O A?@0254;82>ABL. A;8 1K ?0<OBL >1> <=5 4>;6=0 1K;0 C30A=CBL 2<5AB5 A> <=>9, O ?@54?>G5; 1K, =8:>3> =5 :><?@><5B8@CO, 157@>?>B=> A=5AB8 =570A;C65==K9 8 ?@5E>4OI89 ?>7>@; ?> @07 <>5<C 8<5=8 AC645=> 68BL, O 4>;65= ?5@540BL 2<5AB5 A =8< 2>A?><8=0=85 > =>A82H5< 53> =5AG0AB=>< G5;>25:5, ?>:0702 A51O B0:8<, :0:>2 O 1K; 2 459AB28B5;L=>AB8, 0 =5 2 B>< 2845, 2 :0:>< =5A?@0254;82K5 2@038 157 CAB0;8 AB0@0NBAO <5=O 87>1@078BL.  /"/ (1756  1757) 5B5@?5;82>5 65;0=85 ?5@5A5;8BLAO 2 -@<8B06 =5 ?>72>;8;> <=5 4>6840BLAO B5?;0, 8 :0: B>;L:> <>5 ?><5I5=85 1K;> 3>B>2>, O ?>A?5H8; ?5@55E0BL BC40 ?>4 3@><:>5 38:0=L5 3>;L10E>2A:>9 :;8:8, =04<5==> ?@54A:07K202H59, GB> O =5 ?5@5=5AC B@5E <5AOF52 >48=>G5AB20 8 2 A:>@>< 2@5<5=8 2>72@0ICAL A ?>7>@><, GB>1K 68BL, :0: >=8, 2 0@865. 5 >1@0I0O =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 8E =0A<5H:8, O AG0AB;82 1K; 25@=CBLAO 2 A2>N AB8E8N ?>A;5 ?OB=04F0B8;5B=53> ?@51K20=8O 2=5 55. ! B5E ?>@ :0: O ?@>B82 2>;8 2ABC?8; 2 A25B, O =5 ?5@5AB020; 60;5BL > A2>8E <8;KE (0@<5BB0E 8 > B8E>9 687=8, :>B>@CN 25; B0<. / GC2AB2>20; A51O A>740==K< 4;O C548=5=8O 8 45@52=8: <=5 =52>7<>6=> 1K;> 68BL AG0AB;82> 2 4@C3>< <5AB5; 2 5=5F88, 2 :@C3>2>@>B5 >1I5AB25==KE 45;, :>340 O 1K; >1;5G5= A2>53> @>40 ?@54AB028B5;LAB2><, A@548 3>@4KE 70<KA;>2 ?@>42865=8O 225@E; 2 0@865, 2 28E@5 1>;LH>3> A25B0, A@548 =0A;0645=89 25G5@=8E ?8@>2, A@548 1;5A:0 B50B@0;L=KE ?@54AB02;5=89, 2 G04C BI5A;028O  2AN4C <>8 @>I8, <>8 @CGL8, <>8 >48=>:85 ?@>3C;:8 O2;O;8AL <=5 2 2>A?><8=0=8OE, GB>1K >B2;5GL <5=O, >?5G0;8BL, ?@>1C48BL 2> <=5 274>E8 8 65;0=LO. A5 @01>BK, : :>B>@K< <=5 C40;>AL ?@8=C48BL A51O, 2A5 G5AB>;N182K5 70<KA;K, ?>@K20<8 2>>4CH52;O2H85 <>5 @25=L5, 349 =5 8<5;8 4@C3>9 F5;8, :0: 4>AB8GL :>340-=81C4L MB8E 1;065==KE A5;LA:8E 4>AC3>2, 8 O C65 B5H8; A51O =04564>9, GB> 2>72@0I0NAL : =8<. 5 4>182H8AL ?@>G=>3> 4>2>;LAB20, :>B>@>5 >4=>, :0: <=5 ?@5645 :070;>AL, <>3;> ?@825AB8 <5=O : @04>ABO< A5;LA:>9 687=8, O ?>;030;, GB>, ?> A2>5<C >A>1><C ?>;>65=8N, O 2 A>AB>O=88 >1>9B8AL 157 =53> 8 4>AB8GL B>9 65 F5;8 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K< ?CB5<. # <5=O =5 1K;> =8 >4=>3> AC @5=BK, => C <5=O 1K;> 8<O, 1K;8 40@>20=8O; O 1K; C<5@5= 8 >B@5H8;AO >B =081>;55 @07>@8B5;L=KE ?>B@51=>AB59, =02O7K205<KE >1I5AB25==K< <=5=85<. @><5 B>3>, E>BL 8 ;5=82K9 ?> =0BC@5, O 1K20; B@C4>;N182K<, 5A;8 E>B5; MB>3>; 8 <>O ;5=>ABL =5 1K;0 ;5=>ABLN 15745;L=8:0, 0 G5;>25:0 =57028A8<>3>, ;N1OI53> @01>B0BL, B>;L:> :>340 >= AG8B05B =C6=K<. >5 @5<5A;> ?5@5?8AG8:0 =>B =5 1K;> 1;5ABOI8< 8 4>E>4=K<, => >=> 1K;> =0456=>. 5=O >4>1@O;8 2 >1I5AB25 70 B>, GB> O 8<5; <C65AB2> 871@0BL 53>. / <>3 @0AAG8BK20BL, GB> 2 @01>B5 C <5=O =5 1C45B =54>AB0B:0 8 ?@8 CA5@4=>< B@C45 <=5 1C45B E20B0BL =0 687=L. 25 BKAOG8 D@0=:>2, >AB0202H8EAO C <5=O >B 4>E>40 A 5@525=A:>3> :>;4C=0 8 4@C38E <>8E ?@>872545=89, A>AB02;O;8 70?0A, 87102;O2H89 <5=O >B =C64K; =5A:>;L:> A>G8=5=89, =0E>482H8EAO C <5=O 2 @01>B5, 4>;6=K 1K;8 A>AB028BL <=5, <8=CO >18@0;-:=83>?@>402F52, 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20, 4>AB0B>G=K5 4;O B>3>, GB>1K O <>3 @01>B0BL 157 A?5H:8, =5 87=C@OO A51O 8 4065 @0A?>;030O 4>AC3>< 4;O ?@>3C;>:. >5 <0;5=L:>5 A5<59AB2>, A>AB>O2H55 87 B@5E G5;>25:, 70=OBKE ?>;57=K< B@C4><, =5 1K;> >G5=L >1@5<5=8B5;L=K<. !;>2><, <>8 A@54AB20, A>>B25BAB2CNI85 <>8< =C640< 8 65;0=8O<, ?>72>;O;8 <=5 CAB@>8BL A515 AG0AB;82CN 8 4>;3CN 687=L 2 CA;>28OE, : :0:8< O GC2AB2>20; =081>;LHCN A:;>==>ABL. / <>3 1K 2K1@0BL 70=OB85 3>@074> 1>;55 ?@81K;L=>5: 2<5AB> B>3> GB>1K 70:010;OBL A2>5 ?5@> ?5@5?8A:>9, O <>3 ?>A2OB8BL 5B> 2A5F5;> A>1AB25==K< ?@>872545=8O<, 8 ?> @07<0EC, <=>9 27OB><C 8 :>B>@K9 O GC2AB2>20; A51O 2 A8;0E C45@60BL, >=8 ?@8=5A;8 1K <=5 4>AB0B>: 8 4065 1>30BAB2>, AB>8;> <=5 B>;L:> ?@8A>548=8BL :>5-:0:85 ?8A0B5;LA:85 C;>2:8 : AB@5<;5=8N ?C1;8:>20BL E>@>H85 :=838. > O GC2AB2>20;, GB> 5A;8 1C4C ?8A0BL 4;O E;510, B> A:>@> ?>3C1;N A2>5 40@>20=85, 81> >=> 70:;NG05BAO C <5=O =5 AB>;L:> 2 8A:CA=>< ?5@5, A:>;L:> 2 A5@4F5, ?>@>645=> 2>72KH5==K< 8 1;03>@>4=K< >1@07>< <KA;59, :>B>@K9 B>;L:> >48= 8 <>3 53> ?8B0BL. 8G53> <>3CG53>, =8G53> 25;8:>3> =5 <>65B 2K9B8 87-?>4 ?@>406=>3> ?5@0. 5>1E>48<>ABL 8 604=>ABL, ?>60;C9, 70AB028;8 1K <5=O @01>B0BL 1KAB@55, => =5 ;CGH5. A;8 1K ?>B@51=>ABL 2 CA?5E5 8 =5 2>2;5:;0 <5=O 2 8=B@838, >=0 2A5-B0:8 70AB028;0 1K <5=O 3>2>@8BL =5 B>, GB> ?>;57=> 8 ?@02482>, 0 B>, GB> =@028BAO 350 B>;?5, 8 2<5AB> 2K40NI53>AO ?8A0B5;O, :0:8< O <>3 AB0BL, O A45;0;AO 1K B>;L:> 1C<03><0@0B5;5<. 5B, =5B, O 2A5340 GC2AB2>20;, GB> ?>;>65=85 ?8A0B5;O <>65B 4020BL 8 8725AB=>ABL 8 ?>G5B B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 >=> =5 O2;O5BAO @5<5A;><. !;8H:>< B@C4=> <KA;8BL 1;03>@>4=>, :>340 <KA;8HL 4;O B>3>, GB>1K 68BL. 'B>1K 1KBL 2 A>AB>O=88, GB>1K 8<5BL A<5;>ABL 3>2>@8BL 25;8:85 8AB8=K, =04> 1KBL =57028A8<K< >B CA?5E0. / 1@>A0; A2>8 :=838 2 ?C1;8:C A C25@5==>ABLN, GB> 2KA:07K20NAL 2 =8E 4;O >1I53> 1;030, =5 701>BOAL >1 >AB0;L=><. A;8 ?@>872545=85 >:07K20;>AL >B25@3=CBK<, B5< EC65 4;O B5E, :B> =5 E>B5; 872;5GL 87 =53> ?>;L7C. 'B> 4> <5=O, O =5 =C640;AO 2 8E >4>1@5=88, GB>1K 68BL. 5<5A;> ?5@5?8AG8:0 <>3;> ?@>:>@<8BL <5=O, 4065 5A;8 1K <>8 :=838 >AB020;8AL =0 ?>;:0E, => 8<5==> ?>MB><C >=8 8 @0AE>48;8AL. 9 0?@5;O 1756 3>40 O ?>:8=C; 3>@>4, A B5< GB>1K 1>;LH5 BC40 =5 2>72@0I0BLAO. / =5 AG8B0N ?@>6820=85< =5A:>;L:8E A2>8E ?0574>2 2 0@86, >=4>= 8 4@C385 3>@>40, 2A5340 =0 :>@>B:>5 2@5<O 8 ?@>B82 65;0=8O. -60 4'-?8=5 ?@85E0;0 : =0<, 65;0O 4>AB028BL =0A B@>8E 2 A2>59 :0@5B5; 55 0@5=40B>@ O28;AO 70 <>8< =51>;LH8< 10306><, 8 O 1K; 2>42>@5= 2 B>B 65 45=L. >5 <0;5=L:>5 C1568I5 >:070;>AL >B45;0==K< 8 >1AB02;5==K< ?@>AB>, => G8AB> 8 4065 A> 2:CA><. C:0, ?@8;>682H0O A2>8 701>BK : MB><C C1@0=AB2C, 45;0;0 53> =5>F5=8<K< 2 <>8E 3;070E, 8 O =0E>48; 2>AE8B8B5;L=K<, GB> 1C4C 68BL 3>AB5< C A2>53> 4@C30, 2 4><5, =0@>G=> 2KAB@>5==>< 5N 4;O <5=O. K;> E>;>4=>, 8 :>5-345 5I5 ;560; A=53, => 75<;O C65 =0G8=0;0 ?>:@K20BLAO @0AB8B5;L=>ABLN; ?>:07K20;8AL D80;:8 8 ?>4A=56=8:8, ?0 45@52LOE =0G0;8 @0A?CA:0BLAO ?>G:8, 8 =>GL <>53> ?@85740 1K;0 4065 >B<5G5=0 ?5@2K< ?5=85< A>;>2LO, ?>GB8 C <5=O ?>4 >:=><, 2 ;5AC, ?@8;5302H5< : 4><C. >CB@C, ?@>1C482H8AL ?>A;5 ;53:>3> A=0, O 701K; > A2>5< ?5@5A5;5=88 8 ?>4C<0;, GB> 2A5 5I5 =0E>6CAL =0 C;8F5 @5=5;L, :0: 24@C3 I515B0=L5 ?B8F 70AB028;> <5=O 274@>3=CBL, 8 O 2>A:;8:=C; 2 2>AB>@35: 0:>=5F 2A5 <>8 65;0=8O 8A?>;=8;8AL! 5@2>9 <>59 701>B>9 1K;> >B40BLAO 2?5G0B;5=8O< >B A5;LA:8E ?@54<5B>2, >:@C602H8E <5=O. <5AB> B>3> GB>1K CAB@0820BLAO =0 =>2>< <5AB5, O AB0; ?@54?@8=8<0BL ?@>3C;:8, 8 =5 1K;> B@>?8=:8, ?@>A5:8, @>I8, C3>;:0 2>:@C3 <>53> 68;8I0, :>B>@KE O =5 >1>H5; 1K =0 4@C3>9 65 45=L. '5< 1>;LH5 O ?@8A<0B@820;AO : MB><C ?@5;5AB=><C C1568IC, B5< 1>;LH5 GC2AB2>20;, GB> >=> A>740=> 4;O <58O. -B> <5AB>, A:>@55 C548=5==>5, G5< 48:>5, 70AB028;> <5=O <KA;5==> ?5@5=>A8BLAO =0 :@09 A25B0.  =5< 1K;8 B5 B@>30B5;L=K5 :@0A>BK, :>B>@KE =5 2AB@5B8HL 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>4>2; 8, >GCB82H8AL 745AL, =5;L7O 1K;> ?>4C<0BL, GB> =0E>48HLAO B>;L:> 2 G5BK@5E <8;OE >B 0@860. 351 '5@57 =5A:>;L:> 4=59, >B40==KE C?>5=LN A5;LA:>9 687=LN, O ?@8=O;AO ?@82>48BL 2 ?>@O4>: A2>8 AB0@K5 1C<038 8 @0A?@545;8; 2@5<O 4;O 70=OB89. #B@5==85 G0AK O, :0: 2A5340, >B25; ?5@5?8A:5, 0 ?>A;5>1545==>5 2@5<O  ?@>3C;:5 A 70?8A=>9 :=86:>9 8 :0@0=40H>< 2 @C:0E. / =8:>340 =5 <>3 ?8A0BL 8 A2>1>4=> @07<KH;OBL 8=0G5, :0: sub dio1, 8 =5 E>B5; <5=OBL MB>B <5B>4; O @5H8;, GB> ;5A >=<>@0=A8, =0G8=02H89AO ?>GB8 C <>59 425@8, 1C45B >B=K=5 <>8< @01>G8< :018=5B><. # <5=O 1K;> =5A:>;L:> =0G0BKE @01>B, O ?5@5A<>B@5; 8E. / 1K; 4>2>;L=> 1>30B 70<KA;0<8, => 2 3>@>4A:>9 AC5B5 2K?>;=5=85 8E H;> <54;5==>. / @0AAG8BK20; ?@>O28BL 1>;LH5 ?@8;560=8O, :>340 1C4C <5=LH5 >B2;5:0BLAO. 065BAO, O 4>2>;L=> E>@>H> >?@0240; MB> >6840=L5 8, E>BO G0AB> 1>;5;, G0AB> >B;CG0;AO 2 (52@5BBC, 2 -?8=5, 2 1>=, 2 70<>: >=<>@0=A8, E>BO 2 <>5< 68;8I5 <5=O G0AB> >A0640;8 ;N1>?KB=K5 15745;L=8:8, 0 ?>;4=O O 1K; 2A5340 70=OB ?5@5?8A:>9, 5A;8 A>GBCB 8 87<5@OB A>G8=5=8O, =0?8A0==K5 <=>9 70 H5ABL ;5B 2 -@<8B065 8 2 >=<>@0=A8, B> ?@87=0NB, O C25@5=, GB> 5A;8 O 2 MB>B ?@><56CB>: 8 B5@O; 2@5<O, B> 2> 2AO:>< A;CG05 =5 2 ?@074=>AB8. 7 2A5E <>8E A>G8=5=89 O 2A53> 1>;LH5 >14C<K20; 8 >E>B=55 >1@010BK20; >;8B8G5A:85 CAB0=>2;5=8O; 8< O 3>B>2 1K; ?>A2OB8BL 2AN A2>N 687=L: 2 MB>< ?@>872545=88 O 2845; 25=5F A2>59 A;02K. KA;L > =5< 2?5@2K5 70@>48;0AL C <5=O B@8=04F0BL 8;8 G5BK@=04F0BL ;5B B><C =0704, :>340 O =0E>48;AO 2 5=5F88 8 8<5; A;CG09 70<5B8BL =54>AB0B:8 55 ?@>A;02;5==>3> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20. ! B5E ?>@ 273;O4K <>8 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;8AL 1;03>40@O 87CG5=8N 8AB>@88 =@02>2. / C2845;, GB> 2A5 :>@5==K< >1@07>< A2O70=> A ?>;8B8:>9 8, :0: 1K =8 AB0@0;8AL MB> 87<5=8BL, :064K9 =0@>4 1C45B B>;L:> B0:8<, :0:8< 53> 70AB02;O5B 1KBL ?@8@>40 53> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20.  25;8:89 2>?@>A > =08;CGH5< 3>AC40@AB25==>< CAB@>9AB25, :0:>5 B>;L:> 2>7<>6=>, :070;>AL <=5, A2>48BAO : A;54CNI5<C: :0:>20 ?@8@>40 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, A?>A>1=>3> A>740BL =0@>4 A0<K9 4>1@>45B5;L=K9, A0<K9 ?@>A25I5==K9, A0<K9 <C4@K9, A;>2><, A0<K9 ;CGH89, ?>=8<0O MB> 2 H8@>:>< A<KA;5? =5 :070;>AL, GB> MB>B 2>?@>A >G5=L B5A=> A2O70= A 4@C38<, :0: 1K >= =8 1K; >B ?53> >B;8G5=: :0:>5 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2> ?> ?@8@>45 A2>59 1;865 2A53> : 70:>=C? BAN40  GB> B0:>5 70:>=?  F5?L 2>?@>A>2 B0:>9 65 7=0G8B5;L=>AB8. / 2845;, GB> 2A5 MB> ?@82>48B <5=O : 25;8:8< 8AB8=0<, ?>;57=K< 4;O AG0ABLO G5;>25G5A:>3> @>40, => >A>15==> 4;O AG0ABLO <>59 @>48=K, 345 O =5 ?0H5; 2> 2@5<O A2>59 =5402=59 ?>574:8 BC40 4>AB0B>G=> ?@028;L=KE 8 4>AB0B>G=> OA=KE, =0 <>9 273;O4, ?>=OB89 > 70:>=5 8 A2>1>45.  O 1 >4 >B:@KBK< =51>< (;0B.). 352 AG5;, GB> ;CGH5 2A53> 2=CH8BL 8< B0:85 ?>=OB8O :>A25==K< ?CB5<, 81> MB> =5 7045=5B 8E A0<>;N18O 8 >=8 =5 1C4CB >A:>@1;5=K B5<, GB> O >:070;AO 40;L=>284=55 8E. %>BO O C65 ?OBL 8;8 H5ABL ;5B @01>B0; =04 MB8< ?@>872545=85<, >=> 5I5 <0;> ?>428=C;>AL 2?5@54. =838 B0:>3> @>40 B@51CNB @07<KH;5=8O, 4>AC30, A?>:>9AB28O. @><5 B>3>, O ?8A0;, :0: 3>2>@8BAO, =0C40GC 8 =5 E>B5; A>>1I0BL > A2>5< 70<KA;5 =8:><C, 4065 84@>. / >?0A0;AO, :0: 1K :=830 =5 ?>:070;0AL A;8H:>< A<5;>9 4;O 25:0 8 AB@0=K, 2 :>B>@KE O ?8A0;, 8 :0: 1K C60A <>8E 4@C759 =5 ?><5H0; <=5 2K?>;=8BL MB>B 70<KA5;1. / =5 7=0; B0:65, 1C45B ;8 <>O :=830 3>B>20 2>2@5<O 8 ?>O28BAO ;8 2 A25B 5I5 ?@8 <>59 687=8. / E>B5; 8<5BL 2>7<>6=>ABL 157 AB5A=5=LO 40BL A2>5<C ?@54<5BC 2A5, G53> >= B@51C5B >B <5=O; A0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB>, =5 8<5O A:;>==>AB8 : A0B8@5 8 2>2A5 =5 65;0O =8:>3> 704520BL, O 1C4C 2A5340 157C?@5G=> A?@0254;82. >=5G=>, O E>B5; ?>;=>ABLN 2>A?>;L7>20BLAO ?@8=04;560I8< <=5 >B @>645=8O ?@02>< <KA;8BL, => =587<5==> A>E@0=OO C2065=L5 : 3>AC40@AB25==><C CAB@>9AB2C B>9 AB@0=K, 345 <=5 ?@8E>48BAO 68BL, 8 =8:>340 =5 2KE>4O 87 ?>28=>25=LO 55 70:>=0<; 8, >G5=L 2=8<0B5;L=K9 : B><C, GB>1K =5 =0@CH8BL <564C=0@>4=>3> ?@020, O =5 E>B5; B0:65 ?C3;82> >B:07K20BLAO >B ?@54>AB02;O5<KE 8< ?@58<CI5AB2. @87=0NAL 4065, GB> :0: 8=>AB@0=5F, 682CI89 2> $@0=F88, O =0E>48; A2>5 ?>;>65=85 G@572KG09=> C4>1=K<: O <>3 A<5;> 3>2>@8BL 8AB8=C, E>@>H> 7=0O, GB> 5A;8 =5 AB0=C, :0: O 8 =0<5@520;AO, =8G53> ?5G0B0BL 2 MB>< 3>AC40@AB25 157 @07@5H5=8O, B> =5 1C4C >1O70= =8:><C >BG5B>< 2 A2>8E C15645=8OE 8 2 8E >1=0@>4>20=88 70 53> ?@545;0<8. / 1K; 1K 3>@074> <5=55 A2>1>45= 4065 2 5=525, 345 <038AB@0B 8<5; ?@02> ?@84@0BLAO : A>45@60=8N <>8E :=83, 2 :0:>< 1K <5AB5 >=8 =8 1K;8 =0?5G0B0=K. -B> A>>1@065=85 <=>3> A>459AB2>20;> B><C, GB> O CABC?8; =0AB>O=8O< 3-68 4'-?8=5 8 >B:070;AO >B =0<5@5=8O ?5@5A5;8BLAO 2 5=52C. / GC2AB2>20;, :0: A:070; MB> 2 -<8;5*, GB> 5A;8 :B>-;81>, =5 1C4CG8 8=B@830=><, E>G5B ?>A2OB8BL A2>8 :=838 8AB8==><C 1;03C @>48=K, B>B =5 4>;65= A>G8=OBL 8E 2 55 ?@545;0E. / AG8B0; A2>5 ?>;>65=85 =081>;55 1;03>?@8OB=K<, 1C4CG8 C25@5=, GB> E>BO D@0=FC7A:>5 ?@028B5;LAB2>, <>65B 1KBL. 1 "0:>5 >?0A5=85 2=CH0;0 <=5 3;02=K< >1@07>< 1;03>@07C<=0O AB@>3>ABL N:;>; GB> :0A05BAO 84@>, B>, =5 7=0N ?>G5<C, 2> 2A5E <>8E 15A540E A =8< O AB0=>28;AO 1>;55 =0A<5H;82K< 8 O728B5;L=K<, G5< MB> A2>9AB25==> <>59 ?@8@>45. -B>-B> :0: @07 8 C45@60;> <5=O >B B>3>, GB>1K ?>A>25I0BLAO A =8< > ?@54?@8OB88, 2 :>B>@>5 O E>B5; 2;>68BL B>;L:> A8;C @07C<0, 157 <0;59H53> ?@87=0:0 =0AB@>5=8O 8 ?@8AB@0AB8O.  B>=5 A>G8=5=8O <>6=> AC48BL ?> 1I5AB25==><C 4>3>2>@C*, ?@54AB02;ONI5<C 872;5G5=85 >BBC40. (@8<. CAA>.) 353 =5 A;8H:>< 1;03>A:;>==> A<>B@8B ?0 <5=O, => >=> ?>AB028B A515 70 G5ABL  5A;8 =5 ?>:@>28B5;LAB2>20BL <=5, B> ?> :@09=59 <5@5 >AB028BL <5=O 2 ?>:>5. 0: <=5 :070;>AL, A 53> AB>@>=K 1C45B >G5?L ?@>ABK< 8, >4=0:> 6, >G5=L ;>2:8< ?>;8B8G5A:8< E>4><  2<5=8BL A515 2 70A;C3C B5@?8<>ABL : B><C, G5<C =5;L7O ?><5H0BL: 254L 5A;8 1K <5=O 873=0;8 87 $@0=F88, 0 MB> 1K;> 548=AB25==>5, GB> 8<5;8 ?@02> A45;0BL, <>8 :=838 2A5-B0:8 1K;8 1K =0?8A0=K 8, <>65B 1KBL, A <5=LH59 A45@60==>ABLN, B>340 :0:, >AB02;OO <5=O 2 ?>:>5, 02B>@0 45;0;8 ?>@CG8B5;5< 70 53> A>G8=5=8O 8, :@><5 B>3>, C=8GB>60O ?@54C15645=85, ?@>G=> C:>@5=82H55AO 2 >AB0;L=>9 2@>?5, A>74020;8 $@0=F88 @5?CB0F8N ?@>A25I5==>3> 3>AC40@AB20, A>1;N40NI53> C2065=85 : <564C=0@>4=><C ?@02C. ">B, :B> 70:;NG8B =0 >A=>20=88 ?>A;54CNI8E A>1KB89, GB> <>O 4>25@G82>ABL >1<0=C;0 <5=O, <>65B >G5=L >H818BLAO.  1C@5, 70E;5AB?C2H59 <5=O, :=838 ?>A;C68;8 ?@54;>3><, 0 F5;LN =0?045=8O 1K;0 <>O ;8G=>ABL. G5=L <0;> 15A?>:>8;8AL >1 02B>@5, => E>B5;8 ?>3C18BL 0=-0:0; 8 25;8G09H89 2@54 <>8E A>G8=5=89 2845;8 2 B><, GB> >=8 <>3;8 4>AB028BL <=5 A;02C. > =5 1C45< 701530BL 2?5@54. / =5 7=0N, @07JOA=8BAO ;8 2?>A;54AB288 2 3;070E G8B0B5;59 MB0 B09=0, 4> A8E ?>@ =5 ?>=OB=0O 4;O <5=O. =0N B>;L:>, GB> 5A;8 1K 3>=5=8O, :>B>@K< O ?>425@3AO, 2K720=K 1K;8 ?@>2>73;0H5==K<8 <=>N ?@8=F8?0<8, B> O AB0; 1K 65@B2>9 3>@074> @0=LH5. >5 A>G8=5=85, 345 MB8 ?@8?F8?K ?@>2>73;0H5=K A =081>;LH59 A<5;>ABLN*, GB>1K =5 A:070BL 45@7>ABLN, ?>O28;>AL 8, ?>-2848<><C, ?@>8725;> A2>5 459AB285 5I5 4> <>53> C40;5=8O 2 -@<8B06, => =8:><C 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;> =5 B>;L:> =0?040BL =0 <5=O, => 4065 <5H0BL @0A?@>AB@0=5=8N <>59 :=838 2> $@0=F88, 345 >=0 ?@>4020;0AL B0: 65 >B:@KB>, :0: 2 >;;0=488*. >A;5 B>3> AB>;L 65 15A?@5?OBAB25==> ?>O28;0AL 8 2AB@5G5=0 1K;0, A<5N A:070BL, A B0:8< 65 2>AB>@3>< >20O -;>870; <564C B5< (MB> ?>:065BAO ?>GB8 =525@>OB=K<) ?@54A<5@B=>5 8A?>2540=85 25@K MB>9 A0<>9 -;>87K* A>25@H5==> B> 65, GB> 8A?>2540=85 A02>9A:>3> 28:0@8O. A5, GB> 5ABL A<5;>3> 2 1I5AB25==>< 4>3>2>@5, 1K;> 2KA:070=> @0=LH5 2 0AAC645=88 > =5@025=AB25; 2A5, GB> 5ABL A<5;>3> 2 -<8;5, C65 8<5;>AL 2 .;88. A;8 MB8 A<5;K5 <KA;8 =5 2>71C48;8 =8:0:>3> @>?>B0 ?@>B82 ?5@2KE 42CE A>G8=5=89  7=0G8B, =5 >=8 2>71C48;8 53> 8 ?@>B82 ?>A;54=8E.  B>B <><5=B 3>@074> 1>;55 70=8<0;> <5=O 4@C3>5 =0G8=0=85, ?@81;878B5;L=> 2 B>< 65 4CE5, 704C<0==>5 =5 AB>;L 402=>: MB> 1K;> 87;>65=85 B@C4>2 0110B0 45 !5=-L5@0*  70<KA5;, > :>B>@>< O, C2;5:05<K9 =8BLN A2>53> ?>25AB2>20=8O, =5 <>3 3>2>@8BL 4> A8E ?>@. 45O MB0 1K;0 <=5 ?>4A:070=0 ?>A;5 <>53> 2>72@0I5=8O 87 5=52K 0110B>< 45 01;8, =5 =5?>A@54AB- 354 25==>, 0 G5@57 3-6C N?5=, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 708=B5@5A>20==CN 2 B><, GB>1K O 27O;AO 70 MB>B B@C4. -60 N?5= 1K;0 >4=>9 87 B@5E 8;8 G5BK@5E :@0A82KE 65=I8= 0@860, GL8< 10;>2=5< O2;O;AO AB0@K9 0110B 45 !5=-L5@; 8 E>BO 59 => 1K;> >B40=> @5H8B5;L=>5 ?@54?>GB5=85, >=0 2A5 65 45;8;0 53> A 3-6>9 4'-389>=. =0 A>E@0=8;0 : ?0<OB8 MB>3> 4>1@O:0 C2065=85 8 ?@540==>ABL, 45;02H85 G5ABL 8< >1>8<, 8 55 A0<>;N185 1K;> 1K ?>;LI5?>, 5A;8 1 55 A5:@5B0@L 2>A:@5A8; <5@B2>@>645==K5 ?@>872545=8O 55 4@C30.  MB8E A>G8=5=8OE ?>?040;8AL ?@52>AE>4=K5 <KA;8, => >=8 1K;8 B0: ?;>E> 2K@065=K, GB> GB5=85 8E O2;O;>AL =5;53:8< 45;><: C4828B5;L=>, GB> 0110B 45 !5=-L5@, A<>B@52H89 =0 A2>8E G8B0B5;59, :0: =0 1>;LH8E 45B59, 3>2>@8; A =8<8, >4=0:>, :0: A> 27@>A;K<8, A;8H:>< <0;> 701>BOAL > B><, GB>1 70AB028BL 8E ?>=OBL 53>. =5 ?@54;>68;8 MBC @01>BC, :0: ?>;57=CN A0<C ?> A515 8 >G5=L ?>4E>4OICN 4;O G5;>25:0 B@C4>;N182>3> 2 :0G5AB25 @5<5A;5==8:0, => ;5=82>3> 2 :0G5AB25 02B>@0, =0E>4OI53> B@C4 <KH;5=8O >G5=L CB><8B5;L=K< 8 ?@54?>G8B0NI53> @07JOA=OBL 8 @072820BL 2 A2>5< 4CE5 GC685 8458, G5< A>74020BL A>1AB25==K5.  B><C 65, =5 >3@0=8G820O <5=O @>;LN B>;:>20B5;O, <=5 =5 70?@5I0;8 8=>340 4C<0BL A0<><C; 8 O <>3 ?@840BL A2>5<C ?@>872545=8N B0:CN D>@<C, GB>1K <=>385 206=K5 8AB8=K ?@>H;8 2 =5< 2 >1;0G5=88 0110B0 45 !5=-L5@0 5I5 1>;55 AG0AB;82>, G5< 2 <>5<. 040G0, 2?@>G5<, 1K;0 =5;53:0O. @54AB>O;> ?@>G5ABL, ?@>4C<0BL, 87;>68BL 4204F0BL B@8 B><0  @0A?;K2G0BKE, =5;5?KE, ?>;=KE 4;8==>B ?>2B>@5=89, 1;87>@C:8E 8;8 ;>6=KE 273;O4>2, A@548 :>B>@KE =04> 1K;> 2KC48BL =5A:>;L:> 25;8:8E, ?@5:@0A=KE <KA;59, 40202H8E <=5 <C65AB2> ?5@5=5AB8 BO6:>5 1@5<O MB>9 @01>BK. 5 @07 O 3>B>2 1K; 1@>A8BL 55, 5A;8 1 <>3 ?>4 ?@8;8G=K< ?@54;>3>< >B =55 C:;>=8BLAO; =>, ?>;CG82 @C:>?8A8 0110B0, ?5@540==K5 <=5 53> ?;5<O==8:><, 3@0D>< 45 !5=-L5@><, ?> ?@>AL15 !5=-0<15@0, O =5:>B>@K< >1@07>< 27O; =0 A51O >1O70B5;LAB2> 8A?>;L7>20BL 8E; =04> 1K;> ;81> 25@=CBL 8E, ;81> ?>AB0@0BLAO GB>-=81C4L 87 =8E A45;0BL. <5==> A MB8< ?>A;54=8< =0<5@5=85< O ?5@5257 @C:>?8A8 0110B0 2 -@<8B06 8 @5H8;, GB> MB> 1C45B ?5@20O @01>B0, :>B>@>9 O >B40< A2>8 4>AC38. / >14C<K20; 5I5 B@5B89 B@C4, 84559 :>B>@>3> 1K; >1O702 =01;N45=8O<, A45;0==K< =04 A0<8< A>1>9; 8 O GC2AB2>20; 2 A515 B5< 1>;LHCN A<5;>ABL ?@54?@8=OBL 53>, GB> =045O;AO A>740BL :=83C, 459AB28B5;L=> ?>;57=CN ;N4O<, 8 4065 >4=C 87 A0<KE ?>;57=KE, :0:CN B>;L:> <>6=> 8< 40BL, 5A;8 B>;L:> 2K?>;=5=85 1C45B 4>AB>9=> =0<5G5==>3> <=>N ?;0=0. 725AB=>, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 2 B5G5=85 A2>59 687=8 G0AB> 1K20NB =5?>E>68 =0 A0<8E A51O 8 :0: 1C4B> ?@52@0I0NBAO A>2A5< 2 4@C38E ;N459; O E>B5; A>740BL :=83C =5 4;O B>3>, GB>1K CAB0- 355 =>28BL MB>B >1I58725AB=K9 D0:B, 2 284C C <5=O 1K; ?@54<5B 1>;55 =>2K9 8 4065 1>;55 206=K9: >BKA:0BL ?@8G8=K B0:8E 87<5=5=89, >AB0=>28BLAO =0 B5E, :>B>@K5 7028AOB >B =0A, 8 ?>:070BL, :0: <K A0<8 <>65< 8<8 C?@02;OBL, GB>1K A45;0BLAO ;CGH5 8 C25@5==55 2 A515. 54L 15AA?>@=>, GB> G5AB=><C G5;>25:C B@C4=55 ?@>B828BLAO C65 AD>@<8@>202H8<AO 65;0=8O<, :>B>@K5 >= 4>;65= ?>1>@>BL, G5< ?@54C?@5640BL, 70<5=OBL 8;8 284>87<5=OBL B5 65 A0<K5 65;0=LO, 5A;8 >= 2 A>AB>O=88 =09B8 8E 8AB>G=8:. '5;>25:, ?>425@30NI89AO 8A:CH5=8N, >48= @07 CAB>8B, ?>B><C GB> >= A8;5=, 0 2 4@C3>9 @07 ?045B, ?>B><C GB> A;01; => 5A;8 1 8 =0 MB>B @07 >= 1K; B0:8< 65, :0: ?@5645, B> C45@60;AO 1 >B ?045=8O. ;C1>:> 8AA;54CO A0<>3> A51O 8 87KA:820O 2 4@C38E, A G5< A2O70=K MB8 4CH52=K5 A>AB>O=8O, O =0H5;, GB> >=8 7028AOB 1>;LH59 G0ABLN >B ?@54H5AB2>202H53> 2?5G0B;5=8O, ?@>872545==>3> 2=5H=8<8 ?@54<5B0<8, GB> 2=CB@5==5 =0A =5?@5@K2=> 284>87<5=ONB =0H8 >ICI5=8O 8 =0H8 >@30=K, 8 <K =>A8<, A0<8 B>3> =5 70<5G0O, 2 A2>8E <KA;OE, GC2AB2>20=8OE, 2 A0<8E A2>8E ?>ABC?:0E, ?>A;54AB28O MB8E 284>87<5=5=89. >@078B5;L=K5 8 <=>3>G8A;5==K5 =01;N45=8O, A>1@0==K5 <=>9, 1K;8 A>25@H5==> =5>A?>@8<K 8 ?> A2>8< D878G5A:8< A2>9AB20< :070;8AL <=5 ?@83>4=K<8 4;O 2K@01>B:8 2=5H=53> @568<0, :>B>@K9, 87<5=OOAL A>3;0A=> >1AB>OB5;LAB20<, <>65B ?@825AB8 4CHC 2 A>AB>O=85, =081>;55 1;03>?@8OB=>5 4;O 4>1@>45B5;8, 8;8 C45@60BL 55 2 MB>< A>AB>O=88. B A:>;L:8E 701;C645=89 C15@53;8 1K @07C<, A:>;L:8< ?>@>:0< ?><5H0;8 1K @>48BLAO, 5A;8 1K C<5;8 ?@8=C48BL 682>B=K5 A8;K A;C68BL =0 1;03> =@02AB25==><C ?>@O4:C, :>B>@K9 >=8 B0: G0AB> =0@CH0NB! ;8<0B, 2@5<5=0 3>40, 72C:8, F25B0, <@0:, A25B, AB8E88, ?8I0, HC<, B8H8=0, 42865=85, ?>:>9  2A5 2>7459AB2C5B ?0 =0H >@30=87< 8, A;54>20B5;L=>, =0 =0HC 4CHC; 2A5 MB> 405B BKAOG8 ?>GB8 157>H81>G=KE A?>A>1>2 C?@02;OBL GC2AB20<8, >1@0I0OAL : 8E 8AB>G=8:C, 8 =5 ?>72>;OBL 8< 3>A?>4AB2>20BL =04 =0<8. "0:>20 1K;0 >A=>2=0O <KA;L, C65 70=5A5==0O <=>N =0 1C<03C; O =045O;AO, GB> MB0 845O >:065B 2>7459AB285 =0 ;N459 1;03>@>4=KE 8 8A:@5==5 ;N1OI8E 4>1@>45B5;L, => >?0A0NI8EAO A2>59 A;01>AB8; <=5 :070;>AL =5B@C4=K< A45;0BL 87 MB>9 <KA;8 :=83C, :>B>@CN 1C45B AB>;L 65 ?@8OB=> G8B0BL, :0: <=5 ?@8OB=> ?8A0BL 55. 4=0:> O >G5=L <0;> @01>B0; =04 MB8< ?@>872545=85<, >703;02;5==K< 'C2AB25==0O <>@0;L, 8;8 0B5@80;87< <C4@5F0*. 1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 A:>@> AB0=CB 8725AB=K, >B2;5:;8 <5?O 8 ?><5H0;8 70=8<0BLAO MB8< ?@>872545=85<; G8B0B5;L C7=05B, :0:>20 1K;0 AC4L10 <>53> =01@>A:0, A2O70==0O A <>59 A>1AB25==>9 3>@074> B5A=55, G5< MB> <>65B ?>:070BLAO. @><5 2A53> MB>3>, O >14C<K20; A =5:>B>@KE ?>@ A8AB5<C 356 2>A?8B0=8O: 3-60 45 (5=>=A>, >G5=L 1>O2H0OAO 4;O AK=0 A8AB5<K, :>B>@>9 ?@845@6820;AO 55 <C6, ?@>A8;0 <5=O 70=OBLAO MB8< 2>?@>A><. %>BO MB>B ?@54<5B 1K; <=5 =5 >A>15==> ?> 2:CAC, => 2;0ABL 4@C61K B0:>20, GB> >= 70=8<0; <5=O 1>;LH5 2A5E 4@C38E. >MB><C-B> 87 2A5E 70<KA;>2, > :>B>@KE O B>;L:> GB> 3>2>@8;, B>;L:> MB>B O 4>25; 4> :>=F0. &5;L, :>B>@CN O A515 AB028;, @01>B0O =04 =8<, 4>;6=0 1K;0, <=5 :065BAO, 70A;C68BL 02B>@C 4@C3CN CG0ABL. > =5 1C45< ?@56452@5<5==> :0A0BLAO 745AL MB>3> ?5G0;L=>3> ?@54<5B0.  157 B>3> <=5 ?@845BAO A;8H:>< <=>3> 3>2>@8BL > =5< 2 40;L=59H5< ?>25AB2>20=88. A5 MB8 @07=>>1@07=K5 ?;0=K 4020;8 <=5 B5<K 4;O @07<KH;5=89 2> 2@5<O ?@>3C;>:; O, :065BAO, C65 3>2>@8;, GB> =5 <>3C @07<KH;OBL 8=0G5, :0: 2> 2@5<O E>4L1K; :0: B>;L:> O >AB0=02;820NAL, O ?5@5AB0N 4C<0BL: 3>;>20 <>O 459AB2C5B B>;L:> 2<5AB5 A =>30<8. 4=0:> O 1K; =0AB>;L:> ?@54CA<>B@8B5;5=, GB> 70?0AAO 8 :018=5B=>9 @01>B>9 =0 A;CG09 4>64;82>9 ?>3>4K. -B> 1K; <>9 C7K:0;L=K9 A;>20@L*, @071@>A0==K5, 8A:@><A0==K5, 15AD>@<5==K5 <0B5@80;K :>B>@>3> 45;0;8 =5>1E>48<>9 :>@5==CN ?5@5@01>B:C MB>3> B@C40. / ?@8257 =5A:>;L:> :=83, =C6=KE 4;O MB>3>; O C?>B@518; 420 <5AOF0 =0 2K?8A:8 87 <=>38E 4@C38E :=83, 2K40==KE <=5 >@>;52A:>9 181;8>B5:>9, ?@8G5< <=5 1K;> 4065 @07@5H5=> 27OBL =5:>B>@K5 2 -@<8B06. -B> 1K;8 <>8 70?0AK 4;O :><?8;OB82=>9 @01>BK =0 4><C, :>340 ?>3>40 =5 ?>72>;O;0 2KE>48BL, 0 ?5@5?8AK20BL =04>540;>. "0:>9 @0A?>@O4>: 1K; <=5 25AL<0 C4>15=; O ?@81530; : =5<C :0: 2 -@<8B065, B0: 8 2 >=<>@0=A8, 8 4065 ?>B><  2 >BL5, 345 >:>=G8; MBC @01>BC, 45;0O >4=>2@5<5==> 8 4@C385; O 2A5340 =0E>48;, GB> ?5@5<5=0 B@C40  =0AB>OI89 >B4KE. 5:>B>@>5 2@5<O O 4>2>;L=> B>G=> A;54>20; MB><C @0A?>@O4:C 8 GC2AB2>20; A51O >G5=L E>@>H>; => 2 25A5==NN ?>@C 3-60 4'-?8=5 AB0;0 G0I5 ?@85760BL 2 -48?5 8;8 2 (52@5BBC, 8 O C1548;AO, GB> >1AB>OB5;LAB20, A=0G0;0 =5 BO3>B82H85 <5=O, => :>B>@KE O =5 ?@8=O; 2 @0AG5B, A8;L=> <5H0NB <>8< ?;0=0<. / C65 C?><O=C;, GB> C 3-68 4'-=8=5 1K;8 G@572KG09=> <8;K5 :0G5AB20: >=0 >G5=L ;N18;0 A2>8E 4@C759, A 1>;LH8< CA5@485< >:07K20;0 8< CA;C38, =5 60;5;0 4;O =8E ?8 A2>53> 2@5<5=8, =8 E;>?>B 8 157CA;>2=> 70A;C6820;0, GB>1K 8 4@C7LO >B25G0;8 59 2=8<0=85<. > A8E ?>@ O 2K?>;=O; MBC >1O70==>ABL, =5 AG8B0O 55 1@5<5=5<; => 2 :>=F5 :>=F>2 O ?>=O;, GB> =0;>68; =0 A51O F5?8 8 GB> B>;L:> 4@C610 <5H0;0 <=5 ?>GC2AB2>20BL 8E BO65ABL; ?>A;54=OO CAC3C1;O;0AL 5I5 <>8< >B2@0I5=85< : <=>3>;N4=><C >1I5AB2C. -60 4'-?8=5 2KH;0 87 70B@C4=5=8O, A45;02 <=5 ?@54;>65=85, :070;>AL, C4>1=>5 4;O <5=O, => 1>;55 C4>1=>5 4;O =55: >=0 ?@54;>68;0, GB> 1C45B A>>1I0BL 2AO:89 357 @07, :0: 1C45B >AB020BLAO >4=0, 8;8 ?>GB8 >4=0. / A>3;0A8;AO, =5 A>>1@0782, : G5<C MB> <5=O >1O7K205B. KH;> B0:, GB> O E>48; : =59 =5 2 B5 G0AK, :0:85 1K;8 C4>1=K 4;O <5=O, 0 2 B5, :>B>@K5 C4>1=K 59, 8 =8:>340 =5 1K; C25@5=, GB> A<>3C @0A?>;030BL A>1>9 E>BL >48= 45=L. -B> AB5A=5=85 A8;L=> C<5=LH0;> C4>2>;LAB285 <>8E 2AB@5G A =5N. / >1=0@C68;, GB> >15I0==0O <=5 A2>1>40 1K;0 <=5 40=0 ;8HL ?>4 CA;>285<, GB>1K O =8:>340 5N =5 ?>;L7>20;AO; 8 :>340 O @07-4@C3>9 ?>?@>1>20; =5 ?>9B8 : 3-65 4'-?8=5, MB> 2K720;> AB>;L:> ?>A;0=89, 70?8A>:, AB>;L:> B@52>3 > <>5< 74>@>2L5, GB> ;8HL AAK;:0 ?0 BO65;CN 1>;57=L  O 2845; MB> OA=>  <>3;0 871028BL <5=O >B =5>1E>48<>AB8 1560BL ?> ?5@2><C 7>2C. @8H;>AL ?>4G8=8BLAO MB><C 83C; O MB> A45;0;, 8 4065 4>2>;L=> >E>B=>, 4;O B0:>3> 25;8:>3> 2@030 7028A8<>AB8, :0: O, <>O 8A:@5==OO ?@82O70==>ABL : 3-65 4'-?8=5 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 <5H0;0 <=5 70<5G0BL >:>2K, :>B>@K5 =0;030;> MB> GC2AB2>. K7K20O <5=O : A515, >=0 AB@5<8;0AL A:>;L:>-=81C4L 70?>;=8BL ?CAB>BC, >1@07C5<CN 2>:@C3 =55 >BACBAB285< 55 >1KG=KE ?@81;865==KE, 70<5=0 4;O =55 4>2>;L=> A:C4=0O, => 2A5-B0:8 MB> 1K;> ;CGH5 ?>;=>3> >48=>G5AB20, :>B>@>3> >=0 =5 <>3;0 2K=>A8BL. # =55 1K; 3>@074> 1>;55 ?@8OB=K9 A?>A>1 70?>;=8BL MBC ?CAB>BC, A B5E =>@ :0: >=0 274C<0;0 ?@8>1I8BLAO : ;8B5@0BC@5 8 701@0;0 A515 2 3>;>2C 2> GB> 1K B> =8 AB0;> A>G8=OBL @><0=K, ?8AL<0, :><5488, A:07:8 8 4@C385 ?CABO:8 2 MB>< @>45. > 55 70=8<0;> =5 AB>;L:> ?8A0=85, A:>;L:> GB5=85 A2>8E ?@>872545=89, 8 5A;8 59 A;CG0;>AL =0<0@0BL ?>4@O4 425-B@8 AB@0=8FK, 59 =C6=> 1K;> 1KBL C25@5==>9, GB> ?> >:>=G0=88 AB>;L >3@><=>3> B@C40 =094CBAO ?> :@09=59 <5@5 42>5-B@>5 1;03>A:;>==KE A;CH0B5;59. / 8<5; G5ABL 1KBL 2:;NG5=?K< 2 G8A;> 871@0==KE B>;L:> ?@8 CA;>288 ?@8ACBAB28O :>3>-=81C4L 5I5. 48= 65 O ?>GB8 2A5340 AG8B0;AO ACI5AB2>< =8GB>6=K<: B0: >B=>A8;8AL :> <=5 =5 B>;L:> C 3-68 4'-?8=5, => 8 C 3-=0 >;L10E0, 8 2AN4C, 345 704020; B>= 3-= @8<<. -B> =8GB>65AB2> <>5 1K;> 4;O <5=O >G5=L C4>1=> ?@8 2A5E >1AB>OB5;LAB20E, 70 8A:;NG5=85< 15A54K 242>5<, :>340 O =5 7=0;, :0: 45@60BL A51O, =5 A<5; B>;:>20BL > ;8B5@0BC@5, > :>B>@>9 <=5 ?5 A;54>20;> AC48BL, =8 3>2>@8BL > ;N128, B0: :0: O 1K; A;8H:>< @>1>: 8 1>;LH5 A<5@B8 1>O;AO A<5H=>3> ?>;>65=8O AB0@>3> 2>;>:8BK. 0 8 <KA;L >1 MB>< =8:>340 =5 ?@8E>48;0 <=5 2 3>;>2C 2 ?@8ACBAB288 3-68 4'-?8=5 8, 2>7<>6=>, =5 ?@8H;0 1K 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 1 O ?@>25; 2AN A2>N 687=L 2>7;5 =55: =5 ?>B><C, GB>1 O 8A?KBK20; >B2@0I5=85 : 55 ;8G=>AB8; =0>1>@>B  <>65B 1KBL, O A;8H:>< ;N18; 55 :0: 4@C3, GB>1K ;N18BL :0: ;N1>2=8:. ;O <5=O 1K;> C4>2>;LAB285< 2845BL 55, 3>2>@8BL A =5N. 5 15A540, 4>2>;L=> ?@8OB=0O 2 >1I5AB25, 1K;0 ACE0 =0548=5; O B>65 =5 >1;040; 40@>< F25B8AB>9 @5G8 8 =5 <>3 >:070BL 59 1>;LH>9 ?>4- 358 45@6:8. !BK4OAL A;8H:>< 4>;3>3> <>;G0=LO, O 87>I@O;AO, GB>1 >6828BL @073>2>@, 8 G0AB> >= CB><;O; <5=O, => =8:>340 <=5 =5 =04>540;. =5 1K;> >G5=L ?@8OB=> >:07K20BL 59 <0;5=L:85 CA;C38, 0 <>8 =528==K5, A>2A5< 1@0BA:85 ?>F5;C8, ?>-2848<><C, 8 2 =59 =5 2K7K20;8 GC2AB25==>AB8. =0 1K;0 >G5=L EC40, >G5=L 1;54=0, 8 3@C4L C =55 1K;0 ?;>A:0O, :0: ;04>=L. 4=>3> MB>3> =54>AB0B:0 1K;> 1K 4>2>;L=>, GB>1 70<>@>78BL <5=O: <>5 A5@4F5 8 <>8 >ICI5=8O 2A5340 >B:07K20;8AL 2845BL 65=I8=C 2 ACI5AB25 ?;>A:>3@C4><; 40 8 4@C385 ?@8G8=K, > :>B>@KE =570G5< 3>2>@8BL, 70AB02;O;8 <5=O 701K20BL 55 ?>;. 5H82H8AL, B0:8< >1@07><, =0 =587156=CN ?>4G8=5==>ABL, O >B40;AO 59 157 A>?@>B82;5?LO 8 =0E>48; 55, ?> :@09=59 <5@5 ?5@2K9 3>4, <5=55 BO3>AB=>9, G5< <>3 >6840BL. -60 4'-?8=5, >1KG=> ?@>2>482H0O ?>GB8 2A5 ;5B> 2 45@52=5, =0 MB>B @07 ?@>1K;0 2 (52@5BB5 ;8HL G0ABL 53>, ?>B><C ;8, GB> 45;0 7045@60;8 55 2 0@865, ?>B><C ;8, GB> >BACBAB285 @8<<0 45;0;> 4;O =55 ?@51K20=85 2 (52@5BB5 <5=55 ?@8OB=K<. / ?>;L7>20;AO ?@><56CB:0<8, :>340 >=0 =5 68;0 B0< 8;8 :>340 C =55 A>18@0;>AL 1>;LH>5 >1I5AB2>, 8 2 MB8 4=8 =0A;0640;AO C548=5=85< A <>59 4>1@>9 "5@57>9 8 55 <0B5@LN, B0:, GB>1K E>@>H5=L:> ?>GC2AB2>20BL 53> F5=C. %>BO O 4>2>;L=> G0AB> 5748; 2 45@52=N, => C65 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B ?>GB8 =5 ?>;L7>20;AO 55 1;030<8; 8 ?>574:8 70 3>@>4 2A5340 2 >1I5AB25 ;N459 A ?@5B5=78O<8, 2A5340 8A?>@G5==K5 CA;>2=>ABLN, B>;L:> >1>AB@O;8 2> <=5 6064C A5;LA:8E C4>2>;LAB289, :0@B8=C :>B>@KE O 2845; ;8HL <5;L:><, A;>2=> 4;O B>3>, GB>1K A8;L=59 ?>GC2AB2>20BL 8E >BACBAB285. =5 B0: ?04>5;8 3>AB8=K5, D>=B0=K, @>I8, F25B=8:8, 0 5I5 1>;LH5 A:CG=>5 BI5A;0285, 2KAB02;O2H55 2A5 MB> =0?>:07; O 1K; B0: 87<CG5= 1@>HN@0<8, :;025A8=><, 83@>9 2 B@8*, =>2K<8 7=0:><AB20<8, 3;C?K<8 >AB@>B0<8, ?>H;K< 65<0=AB2><, =8GB>6=K<8 ?CAB><5;O<8 8 B>@65AB25==K<8 C68=0<8, GB>, :>340 C:@04:>9 1@>A0; 273;O4 =0 A:@><=K9 ?@>AB>9 :CAB B5@=>2=8:0, =0 873>@>4L, ;C3, >28=, :>340 O 24KE0;, ?@>E>4O ?> 45@52CH:5, 70?0E 2:CA=>9 O8G=8FK A :5@25;5<*, :>340 A;KH0; 240;5:5 157KA:CAAB25==CN ?5A=N ?0ABCH5:, O ?>AK;0; : G5@BC 8 @C<O=0, 8 D86<K, 8 0<1@C. ! A>60;5=L5< ?><KH;OO > 4><0H=5< >1545 8 <5AB=>< 28=5, O >B 2A53> A5@4F0 40; 1K >?;5CEC 8 3>A?>48=C 3;02=><C ?>20@C, 8 3>A?>48=C 42>@5F:><C, 70AB02;O2H8E <5=O >1540BL 2 B>B G0A, :>340 O >1KG=> C68=0N, 8 C68=0BL 2 B>B G0A, :>340 O A?;N, 0 2 >A>15==>AB8  3>A?>40< ;0:5O<, ?>68@02H8< 3;070<8 :CA:8 C <5=O =0 B0@5;:5 8, ?>4 AB@0E>< A<5@B8 >B 6064K, 2K=C6402H8< <5=O @0A?;0G820BLAO 70 ?>445;L=>5 28=> A2>53> E>7O8=0 2 45AOBL @07 4>@>65, G5< O 70?;0B8; 1K 70 ;CGH55 28=> 2 :010G:5. 359 > 2>B O =0:>=5F C A51O, 2 ?@8OB=>< 8 C548=5==>< ?@8NB5; O 2>;5= 25AB8 745AL BC =57028A8<CN, @>2=CN 8 A?>:>9=CN 687=L, 4;O :>B>@>9 GC2AB2>20; A51O A>740==K<. @5645 G5< 3>2>@8BL > 459AB288 =0 <>5 A5@4F5 AB>;L =>2>3> 4;O <5=O ?>;>65=8O, A;54C5B 2>7>1=>28BL 2 ?0<OB8 <>8 B09=K5 ?@82O70==>AB8, GB>1K <>6=> 1K;> ;CGH5 ?@>A;548BL ?@8G8=K CA?5E0 MB8E =>2KE 87<5=5=89. / 2A5340 AG8B0; 45=L, A>548=82H89 <5=O A <>59 "5@57>9, 4=5<, >?@545;82H8< <>5 =@02AB25==>5 ACI5AB2>. =5 =C6=0 1K;0 ?@82O70==>ABL, ?>A:>;L:C C7K ?@56=59 ?@82O70==>AB8, :>B>@0O <>3;0 1K 70?>;=8BL 2AN <>N 687=L, 1K;8 B0: 65AB>:> @07>@20=K. 0640 AG0ABLO =8:>340 =5 8AAO:05B 2 A5@4F5 G5;>25:0. 0<5=L:0 AB0@8;0AL 8 >?CA:0;0AL! # <5=O 1K;> 4>:070B5;LAB2>, GB> >=0 1>;LH5 =5 <>65B 1KBL AG0AB;82>9 745AL, =0 75<;5. AB020;>AL 8A:0BL A2>53> A>1AB25==>3> AG0ABLO, B0: :0: O ?>B5@O; 2AO:CN =04564C :>340-=81C4L @0745;8BL 53> A =59. / ?5@5E>48; =5:>B>@>5 2@5<O >B >4=>9 8458 : 4@C3>9 8 >B >4=>3> 70<KA;0 : 4@C3><C. >5 ?CB5H5AB285 2 5=5F8N <>3;> 1K 2>2;5GL <5=O 2 >1I5AB25==CN 687=L, 5A;8 1 G5;>25:, A :>B>@K< O A2O70;AO, 8<5; E>BL :0?;N 74@02>3> A<KA;0. / ;53:> ?040N 4CE><, >A>15==> 2 ?@54?@8OB8OE B@C4=KE 8 B@51CNI8E 2K45@6:8. 5C40G0 MB>3> =0G8=0=8O >B2@0B8;0 <5=O >B 2AO:>3> 4@C3>3>; AG8B0O A>3;0A=> <>5<C 402=5<C C15645=8N ?@54<5BK >B40;5==K5 ?@8<0=:>9 4;O ?@>AB0:>2, O @5H8; 68BL A B5E ?>@ 45=L 70 4=5<, =5 284O 2 687=8 1>;LH5 =8G53>, GB> ?>1C640;> 1K <5=O =0?@O30BL A8;K. 0: @07 2 B> 2@5<O A>AB>O;>AL <>5 7=0:><AB2> A "5@57>9. O3:89 E0@0:B5@ MB>9 E>@>H59 452CH:8, :070;>AL, B0: ?>4E>48; : <>5<C, GB> O ?@82O70;AO : =59 GC2AB2><, =5CO728<K< 4;O 2@5<5=8 8 >184, 8 2A5, GB> <>3;> 1K 53> C=8GB>68BL, B>;L:> C25;8G820;> 53>. !8;0 MB>9 ?@82O70==>AB8 1C45B 284=0 2?>A;54AB288, :>340 O >1=06C 3;C1>:85 @0=K, :>B>@K<8 >=0 8AB5@70;0 <=5 A5@4F5 2 A0<K9 @0730@ <>8E 154AB289, => 2?;>BL 4> B>9 <8=CBK, :>340 O MB> ?8HC, C <5=O =8 @07C =8 ?5@54 :5< =5 2K@20;>AL =8 548=>3> A;>20 60;>1K. >340 AB0=5B 8725AB=>, GB>, A45;02 2A5, ?@57@52 2A5, GB>1K B>;L:> =5 @07;CG0BLAO A =59, ?>A;5 4204F0B8 ?OB8 ;5B, ?@>2545==KE A =5N =0?5@5:>@ AC4L15 8 ;N4O<, O :>=G8; B5<, GB> =0 AB0@>AB8 ;5B 65=8;AO =0 =59, E>BO >=0 MB>3> =5 >6840;0 8 =5 ?@>A8;0, 0 O =5 4020; =8 >1O70B5;LAB2, =8 >15I0=89, B> @5H0B, GB> =58AB>20O AB@0ABL A ?5@2>3> 65 4=O 2A:@C68;0 <=5 3>;>2C 8 ?>AB5?5==> 4>25;0 <5=O 4> ?>A;54=53> AC<0A1@>4AB20; 8 5I5 1>;LH5 ?>4C<0NB B0:, :>340 C7=0NB B5 >A>1K5 8 206=K5 ?@8G8=K, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?><5H0BL <=5 :>340-;81> 4>9B8 4> MB>3>. 'B> 65 ?>4C<05B G8B0B5;L, 5A;8 O A:06C 5<C A> 2A59 8A:@5==>ABLN, :>B>@CN >= B5?5@L 4>;65= 70 <=>9 ?@8- 360 7=0BL, GB> A ?5@2>9 <8=CBK, :0: O C2845; 55, 8 4> A8E ?>@, O =8 @07C =5 ?>GC2AB2>20; =8 <0;59H59 8A:@K ;N128 : =59, GB> O 65;0; >1;040BL 5N B0: 65 <0;>, :0: 8 3-6>9 45 0@0=A, 8 GB> GC2AB25==0O ?>B@51=>ABL, :>B>@CN O C4>2;5B2>@O; A =5N, 1K;0 C <5=O B>;L:> ?>B@51=>ABLN ?>;0, =5 8<52H59 =8G53> >1I53> A ;8G=>ABLN? = ?>4C<05B, GB> O CAB@>5= 8=0G5, G5< 4@C385 ;N48, 8, 2848<>, =5 A?>A>15= 8A?KBK20BL ;N1>2L, @07 >=0 =5 8<5;0 >B=>H5=8O : GC2AB20<, ?@82O7K202H8< <5=O : 65=I8=0<, :>B>@K5 1K;8 <=5 2A53> 4>@>65. "5@?5=L5, <>9 G8B0B5;L! @81;8605BAO @>:>2>9 <><5=B, :>340 20< ?@845BAO A;8H:>< OA=> C1548BLAO 2 A2>59 >H81:5. / ?>2B>@ONAL, MB> 25@=>; => B0: =04>. 5@20O <>O ?>B@51=>ABL, A0<0O 1>;LH0O, A0<0O A8;L=0O, A0<0O =5CB>;8<0O, 70:;NG0;0AL 2A5F5;> 2 <>5< A5@4F5: MB> ?>B@51=>ABL 2 B5A=>< >1I5=88, B0:>< 8=B8<=><, :0:>5 B>;L:> 2>7<>6=>; ?>MB><C-B> O =C640;AO A:>@59 2 65=I8=5, G5< 2 <C6G8=5, A:>@59 2 ?>4@C35, G5< 2 4@C35. -B0 AB@0==0O ?>B@51=>ABL 1K;0 B0:>20, GB> A0<>5 B5A=>5 A>548=5=85 42CE B5; 5I5 ?5 <>3;> 1KBL 4;O =55 4>AB0B>G=K<; <=5 =C6=K 1K;8 425 4CH8 2 >4=>< B5;5; 157 MB>3> O 2A5340 GC2AB2>20; ?CAB>BC.  2>B <?5 :070;>AL <><5=B0<8, GB> B0:>9 ?CAB>BK O 1>;LH5 =5 >ICI0N. -B0 <>;>40O 65=I8=0, ?@82;5:0B5;L=0O BKAOGLN ?@52>AE>4=KE :0G5AB2, 0 2 B> 2@5<O 4065 8 2=5H=>ABLN, 157 B5=8 8A:CAAB25==>AB8 8;8 :>:5BAB20, 70:;NG8;0 1K 2 A515 >4=>9 <>5 ACI5AB2>20=L5, 5A;8 1K O <>3, :0: A=0G0;0 =045O;AO, 70:;NG8BL 55 ACI5AB2>20=L5 2 A515. =5 =5G53> 1K;> 1>OBLAO <C6G8=, O C25@5=, GB> 1K; 548=AB25==K<, :>B>@>3> >=0 459AB28B5;L=> ;N18;0, 8 55 A?>:>9=K9 B5<?5@0<5=B =5 =C640;AO 2 4@C38E, 4065 :>340 O ?5@5AB0; 1KBL 4;O =55 <C6G8=>9. # <5=O =5 1K;> A5<L8; C =55 >=0 1K;0; ?> MB0 A5<LO, 2 :>B>@>9 2A5 1K;8 AB>;L >B;8G=K >B =55 ?> E0@0:B5@C, >:070;0AL =5 B0:>9, GB>1 O <>3 A45;0BL 55 A2>59 A5<L59.  MB>< 1K;0 ?5@20O ?@8G8=0 <>53> =5AG0ABLO. '53> B>;L:> O =5 >B40; 1K, GB>1K AB0BL AK=>< 55 <0B5@8! / 2A5 4;O MB>3> A45;0;, => =5 4>AB83 F5;8. 0?@0A=> O AB0@0;AO A;8BL 2 >4=> =0H8 8=B5@5AK: MB> >:070;>AL =52>7<>6=K<. # 3-68 520AA5@ 2A5340 =0E>48;8AL A2>8 ;8G=K5 8=B5@5AK, ?@>B82>?>;>6=K5 <>8< 8 4065 8=B5@5A0< 55 4>G5@8, :>B>@K5 C65 =5 1K;8 >B45;L=K<8 >B <>8E. =0 8 4@C385 55 45B8 8 2=C:8 C?>4>18;8AL ?8O2:0< 8 >1:@04K20;8 "5@57C, GB> 1K;> 5I5 A0<K< <5=LH8< 7;>< 87 2A5E, :0:85 >=8 ?@8G8=O;8 59. 54=0O 452CH:0, ?@82K:H0O ?>:>@OBLAO 4065 A2>8< ?;5<O==8F0<, <>;G0 =>72>-;O;0 >18@0BL A51O 8 @0A?>@O60BLAO A>1>9; 8 O A 1>;LN 2845;, GB> @0AB>G0N A2>9 :>H5;5: 157 2AO:>9 ?>;L7K 4;O =55. / ?>?KB0;AO >B40;8BL 55 >B <0B5@8; >=0 MB><C @5H8B5;L=> 2>A?@>B828;0AL. / >B=5AAO A C2065=85< : 55 A>?@>B82;5=8N 8 AB0; F5=8BL 55 70 MB> 5I5 1>;LH5; => >B:07 55 B5< =5 <5=55 ?>A;C- 361 68; 2> 2@54 8 59 8 <=5. @540==0O A2>59 <0B5@8 8 @>4=K<, >=0 ?@8=04;560;0 8< 1>;LH5, G5< <=5, 1>;LH5, G5< A515 A0<>9; 8E 604=>ABL 1K;0 4;O =55 =5 B0: @07>@8B5;L=0, :0: ?03C1=K 8E A>25BK. 0:>=5F, 5A;8 1;03>40@O A2>59 ;N128 :> <=5, 1;03>40@O A2>59 E>@>H59 =0BC@5 >=0 87153;0 ?>;=>3> ?>@01>I5=8O, B> 2A5 65 1K;0 ?>4G8=5=0 =0AB>;L:>, GB> MB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 <5H0;> 2>7459AB28N E>@>H8E ?@028;, :>B>@K5 O AB0@0;AO 59 2=CH8BL; 8 :0:85 <5@K O =8 ?@8=8<0;, <K 2A5340 >AB020;8AL @07J548=5==K<8. >B :0:8< >1@07><, =5A<>B@O =0 8A:@5==NN 8 2708<=CN ?@82O70==>ABL, 2 :>B>@CN O 2;>68; 2AN =56=>ABL A2>53> A5@4F0, ?CAB>B0 2 =5< 2A5-B0:8 =8:>340 =5 1K;0 70?>;=5=0. /28;8AL 45B8, :>B>@K5 <>3;8 1K MBC ?CAB>BC 70?>;=8BL; AB0;> 5I5 EC65. / A>4@>3=C;AO ?5@54 =5>1E>48<>ABLN ?>@CG8BL 8E MB>9 4C@=> 2>A?8B0==>9 A5<L5, 254L >=8 1K;8 1K 2>A?8B0=K 5N 5I5 EC65. @51K20=85 2 >A?8B0B5;L=>< 4><5 1K;> 4;O =8E 3>@074> <5=55 >?0A=K<. >B >A=>20=85 ?@8=OB>3> <=>9 @5H5=8O, 1>;55 25A:>5, G5< 2A5 2KAB02;5==K5 <=>9 2 ?8AL<5 : 3-65 45 $@0=:59; >4=0:> >=> 1K;> 548=AB25==K<, > :>B>@>< O =5 A<5; 3>2>@8BL. / ?@54?>G5; >AB0BLAO <5=55 >?@0240==K< 2 AB>;L BO6:>< ?@>ABC?:5 8 ?>I048BL A5<LN 65=I8=K, :>B>@CN ;N18;. > <>6=> AC48BL ?> ?>2545=8N 55 =5AG0AB=>3> 1@0B0, 4>;65= ;8 O 1K;  GB> 1K >1 MB>< =8 3>2>@8;8  ?>425@30BL A2>8E 45B59 B0:><C 2>A?8B0=8N, :0:>5 1K;> 40=> 5<C? 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 =0A;048BLAO 2> 2A59 ?>;=>B5 =5>1E>48<K< B5A=K< 4CH52=K< >1I5=85<, O 8A:0; 5<C 70<5=K, :>B>@0O, =5 70?>;=OO ?CAB>BC, ?>72>;O;0 1K <=5 <5=LH5 55 GC2AB2>20BL. 0 =58<5=85< 4@C30, :>B>@K9 1K; 1K 2A5F5;> <>8< 4@C3><, O =C640;AO 2 4@C7LOE, GLO ?>@K28AB>ABL ?@5>4>;5;0 1K <>N 8=5@B=>ABL, 2>B ?>G5<C O 15@53, C:@5?;O; A2>N 4@C61C A 84@>, A 0110B>< >=48;LO:>< 8 702O70; A @8<<>< =>2CN 4@C61C, 5I5 1>;55 B5A=CN, 8 2>B, =0:>=5F, 87-70 MB>3> =5AG0AB=>3> 0AAC645=8O, 8AB>@8N :>B>@>3> O @0AA:070;, O, A0< B>3> =5 4C<0O, >:070;AO A=>20 1@>H5==K< 2 ;8B5@0BC@C, E>BO AG8B0;, GB> =02A5340 >B>H5; >B =55. >9 451NB ?@825; <5=O =>2K< ?CB5< 2 4@C3>9 C<AB25==K9 <8@, ?@>AB>9 8 ?@52>AE>4=K9 ?>@O4>: :>B>@>3> O =5 <>3 A>75@F0BL 157 2>AE8I5=8O. A:>@5, C3;C182H8AL 2 =53>, O AB0; 2845BL 2> 273;O40E =0H8E <C4@5F>2 B>;L:> 701;C645=L5 8 157C<AB2>, 2 =0H5< >1I5AB25==>< AB@>5  B>;L:> 3=5B 8 =8I5BC; >1>;LI5==K9 A2>59 3;C?>9 3>@4>ABLN, O AG8B0; A51O ?@8720==K< C=8GB>68BL 2A5 MB8 02B>@8B5BK 8, @5H82, GB> 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL A51O A;CH0BL, =04> A>3;0A>20BL A2>8 ?>ABC?:8 A> A2>8<8 ?@8=F8?0<8, CA2>8; =5>1KG=>5 ?>2545=85, A;54>20BL :>B>@><C <=5 =5 ?>72>;8;8: <>8 <=8<K5 4@C7LO =5 <>3;8 A =8< ?@8<8@8BLAO, ?>B><C GB> O ?>4020; ?@8<5@ 4@C38<; <564C B5<, 362 A45;02 <5=O A=0G0;0 A<5H=K<, ?>2545=85 MB> 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8=5A;> 1K <=5 ?>G5B, 5A;8 1 C <5=O 1K;0 2>7<>6=>ABL B25@4> 53> 45@60BLAO. > B5E ?>@ O 1K; 4>1@; A B>3> 2@5<5=8 O AB0; 4>1@>45B5;5? 8;8 ?> :@09=59 <5@5 >?LO=5= 4>1@>45B5;LN. -B> >?LO=5=85 =0G0;>AL C <5=O 2 3>;>25, ?> ?5@5H;> 2 A5@4F5. !0<0O 1;03>@>4=0O 3>@4>ABL 70@>640;0AL B0< =0 >1;><:0E 2K@20==>3> A :>@=5< BI5A;028O.  <>5< ?>2545=88 =5 1K;> =8G53> =083@0==>3>, O =0 A0<>< 45;5 AB0; B0:8<, :0:8< :070;AO; 8 2 B5G5=85 ?> :@09=59 <5@5 G5BK@5E ;5B, ?>:0 MB> 2>AB>@65==>5 A>AB>O=85 A>E@0=O;> 2AN A2>N A8;C, O 1K; 1K A?>A>15= A>25@H8BL 2A5 A0<>5 25;8:>5 8 ?@5:@0A=>5, GB> B>;L:> A2>9AB25==> G5;>25G5A:><C A5@4FC. >B 8AB>G=8: <>53> 2=570?=>3> :@0A=>@5G8O, 2>B >B:C40 @0A?@>AB@0=8;AO 2 <>8E ?5@2KE :=830E B>B ?>8AB8=5 =515A=K9 >3>=L, :>B>@K9 2>A?;0<5=O; <5=O, => =8 548=0O 8A:@0 :>B>@>3> =5 2K@20;0AL 2 B5G5=85 A>@>:0 ?@54H5AB2CNI8E ;5B, ?>B><C GB> >= 5I5 =5 1K; 70665=. / 2 A0<>< 45;5 ?@5>1@078;AO; <>8 4@C7LO, <>8 7=0:><K5 =5 C7=020;8 <5=O. / C65 1>;LH5 =5 1K; B5< @>1:8<, A:>@55 70AB5=G82K<, G5< A:@><=K<, G5;>25:><, =5 C<52H8< =8 45@60BL A51O, =8 3>2>@8BL 2 >1I5AB25, ?@8E>482H8< 2 70<5H0B5;LAB2> >B HCB;82KE A;>2, :@0A=52H8< >B 65=A:>3> 273;O40. !<5;K9, 3>@4K9, =5CAB@0H8<K9, O ?>2AN4C =5A A A>1>9 C25@5==>ABL, B5< 1>;55 B25@4CN, GB> >=0 1K;0 ?@>AB0 8 70:;NG0;0AL 2 <>59 4CH5, 0 =5 2 <0=5@5 A51O 45@60BL. @57@5=L5, 2=CH5==>5 <=5 3;C1>:8<8 @07<KH;5=8O<8, : =@020<, ?@028;0< ?>2545=LO 8 ?@54@0AAC4:0< =0H53> 25:0 45;0;> <5=O =5GC2AB28B5;L=K< : =0A<5H:0< B5E, :B> 1K; ?>42;0AB5= MB8< ?>=OB8O<, 8 O ?>402;O; >AB@K5 A;>25G:8 =0A<5H=8:>2 A2>8<8 ?@83>2>@0<8, :0: @074028; 1K =0A5:><>5 <564C ?0;LF52. 0:0O ?5@5<5=0! 5AL 0@86 ?>2B>@O; 54:85 8 O728B5;L=K5 A0@:07<K B>3> A0<>3> G5;>25:0, :>B>@K9 70 420 3>40 4> MB>3> 8 45AOBL ;5B A?CABO =5 7=0;, GB> 5<C A:070BL 8 345 =09B8 A;>20, GB>1K 2K@078BL A?>8 <KA;8. CABL ?>8ICB 2 <8@5 A>AB>O=85, =081>;55 GC64>5 <>59 =0BC@5, =094CB 8<5==> MB>. A;8 70E>BOB 2A?><=8BL >48= 87 B5E :>@>B:8E <><5=B>2 2 <>59 687=8, :>340 O AB0=>28;AO 4@C38< 8 ?5@5AB020; 1KBL A0<8< A>1>9, B0:>9 <><5=B =094CB 8<5==> 2 B>< ?5@8>45, > :>B>@>< O 3>2>@N; => 4;8;AO >= =5 :0:8E-=81C4L H5ABL 4=59 8;8 H5ABL =545;L, 0 >:>;> H5AB8 ;5B 8, 1KBL <>65B, 4;8;AO 1K 4> A8E ?>@, 5A;8 1 >A>1K5 >1AB>OB5;LAB20 =5 ?@5:@0B8;8 53> 8 =5 25@=C;8 <5=O : <>59 =0BC@5, =04 :>B>@>9 O E>B5; 2>72KA8BLAO. 5@5<5=0 2> <=5 =0G0;0AL, :0: B>;L:> O C5E0; 87 0@860, :0: B>;L:> 871028;AO >B 7@5;8I0 ?>@>:>2 MB>3> 1>;LH>3> 3>@>40, 2K7K202H8E <>5 =53>4>20=85. 5 284O ;N459 =8GB>6=KE, O ?5@5AB0; 8E ?@578@0BL, =5 284O 7;KE, O ?5@5AB0; 8E 363 =5=02845BL. >5 A5@4F5, =5 A>740==>5 4;O =5=028AB8, AB0;> ;8HL >?;0:820BL 8E 154AB28O 8 1>;LH5 =5 70<5G0;> 8E 7;>1K. "0:>5 A>AB>O=85 4CH8, 1>;55 A?>:>9=>5, => <5=55 2>72KH5==>5, 2A:>@5 C18;> ?;0<5==K9 M=BC7807<, B0: 4>;3> 2>>4CH52;O2H89 <5=O, 8 =570<5B=> 4;O 4@C38E, ?>GB8 =570<5B=> 4;O A0<>3> A51O, O >?OBL AB0; 1>O7;82K<, A=8AE>48B5;L=K<, @>1:8<, A;>2><, O AB0; B5< 0=-0:><, :0:8< 1K; ?@5645. A;8 1K ?5@52>@>B B>;L:> 25@=C; <5=O : A0<><C A515 8 =0 MB>< >AB0=>28;AO, 2A5 1K;> 1K E>@>H>; =>, : =5AG0ABLN, >= ?>H5; 40;LH5 8 1KAB@> C2;5: <5=O 2 4@C3CN :@09=>ABL. ! B5E ?>@ <OBCI0OAO 4CH0 <>O ?>AB>O==> ?5@5E>48;0 70 G5@BC A?>:>9AB28O, 8 B0:85 :>;510=8O, 15A?@5AB0==> 2>7>1=>2;OOAL, =8:>340 =5 ?>72>;O;8 59 C45@60BLAO =0 MB>9 G5@B5. =8:=5< 2 ?>4@>1=>AB8 MB>3> 2B>@>3> ?5@52>@>B0  AB@0H=>9 8 @>:>2>9 M?>E8 2 <>59 687=8, =5 8<5NI59 ?@8<5@0 A@548 A<5@B=KE. 0A 1K;> B>;L:> B@>5 2 =0H5< C1568I5, 4>AC3 8 C548=5=L5 4>;6=K 1K;8, 5AB5AB25==>, 5I5 1>;55 A1;878BL =0A. "0: MB> 8 A;CG8;>AL A> <=>9 8 "5@57>9. K ?@>2>48;8 242>5< ?>4 4@525A=>9 A5=LN >G0@>20B5;L=K5 G0AK, 8 O =8:>340 B0: E>@>H> =5 GC2AB2>20; 8E >B@04C. =5 :070;>AL, GB> 8 "5@570 B>65 =0A;06405BAO 5N 1>;LH5, G5< ?@5645. =0 >B:@K;0 <=5 A2>5 A5@4F5 157 CB09:8 8 A>>1I8;0 > A2>59 <0B5@8 8 A5<L5 B>, GB> 8<5;0 A8;K 4>;3>5 2@5<O A:@K20BL >B <5=O. 15 >=8 ?>;CG0;8 >B 3-68 N?5= <=>65AB2> ?>40@:>2, :>B>@K5 B0 45;0;0 87 ?@8O7=8 :> <=5; => <0BL, AB0@0O ?;CB>2:0, GB>1 =5 A5@48BL <5=O, 1@0;0 8E A515 8;8 >B4020;0 4@C38< A2>8< 45BO<, =5 >AB02;OO =8G53> 4;O "5@57K, 8 AB@>3>-=0AB@>3> 70?@5I0;0 59 3>2>@8BL <=5 >1 MB><, GB> 154=O6:0 8 2K?>;=O;0 A =525@>OB=>9 ?>:>@=>ABLN. > 1>;LH5 2A53> O 1K; C482;5=, :>340 C7=0;, GB>, :@><5 >A>1KE @073>2>@>2, :>B>@K5 84@> 8 @8<< G0AB> 25;8 A B>9 8 A 4@C3>9, GB>1 >B40;8BL 8E >B <5?O, E>BO 8 =5 4>AB83;8 F5;8 1;03>40@O A>?@>B82;5=8N "5@57K, >10 >=8 15A54>20;8 ?> A5:@5BC A 55 <0B5@LN; 8 "5@570 =8:0: =5 <>3;0 C7=0BL, GB> >=8 <564C A>1>9 70<KH;O;8. =0 7=0;0 B>;L:>, GB> BCB 1K;8 70<5H0=K <0;5=L:85 ?>40@:8 8 8<5;8 <5AB> :0:85-B> ?>A5I5=8O, :>B>@K5 AB0@0;8AL 45@60BL >B =55 2 B09=5 8 ?>2>4K :>B>@KE 1K;8 59 A>25@H5==> =58725AB=K. #65 704>;3> 4> B>3>, :0: <K C5E0;8 87 0@860, C 3-68 520AA5@ 2>H;> 2 >1KG09 ?>A5I0BL @8<<0 420 8;8 B@8 @070 2 <5AOF 8 ?@>2>48BL C =53> ?> =5A:>;L:C G0A>2 2 B0:8E A5:@5B=KE @073>2>@0E, GB> @8<< 2A5340 >BAK;0; 87 :><=0BK ;0:5O. / @5H8;, GB> >=8 2>7>1=>28;8 A2>9 ?@56=89 70<KA5;, 2 :>B>@K9 AB0@0;8AL 2BO=CBL "5@57C, >15I0O CAB@>8BL 59 8 <0B5@8 G5@57 3-6C 4'-?8=5 @>7=8G=CN B>@3>2;N A>;LN, B010G=CN ;02>G:C, >4=8< A;>2><, A>1;07=OO 8E ?@8<0=:>9 ?@8- 364 1K;8. E C25@O;8, GB> O =5 B>;L:> ?> 8<5N 2>7<>6=>AB8 GB>-=81C4L A45;0BL 4;O =8E, => 87-70 ;8E =5 <>3C 4>AB83=CBL G53> 1K B> =8 1K;> 4065 4;O A0<>3> A51O. > 2A5< MB>< O =5 2845; =8G53>, :@><5 4>1@KE =0<5@5=89, 8 =8GCBL =5 1K; 70 MB> 2 ?@5B5=788. ">;L:> B08=AB25==>ABL 2>7<CI0;0 <5=O, >A>15==> A> AB>@>=K 3-68 520AA5@: AB0@CE0 AB0=>28;0AL A :064K< 4=5< 2A5 C3>4;8259 8 2:@04G8259 A> <=>9, GB> =5 <5H0;> 59 8A?>4B8H:0 15A?@5AB0==> C?@5:0BL 4>GL 70 B>, GB> B0 <5=O A;8H:>< ;N18B 8 ?> 3;C?>AB8 2A5 <=5 @0AA:07K205B A0<0 A515 2> 2@54. -B0 65=I8=0 >1;040;0 8A:;NG8B5;L=K< 8A:CAAB2>< A=8<0BL 45AOBL C@>6052 A >4=>3> ?>;O, A:@K20O >B >4=>3> B>, GB> ?>;CG0;0 >B 4@C3>3>, 0 >B <5=O B>, GB> ?>;CG0;0 >B 2A5E. / <>3 1K ?@>AB8BL 59 604=>ABL, => =5 <>3 ?@>AB8BL ?@8B2>@AB20. 0G5< 59 =C6=> 1K;> >B <5=O B08BLAO, :>340 >=0 E>@>H> 7=0;0, GB> O 2845; A2>5 AG0ABL5 ?>GB8 548=AB25==> 2 AG0ABL5 55 4>G5@8 8 55 A>1AB25==><? A5, GB> O 45;0; 4;O 55 4>G5@8, O 45;0; 4;O A51O; => B>, GB> O 45;0; 4;O <0B5@8, 70A;C6820;> A 55 AB>@>=K =5:>B>@>9 1;03>40@=>AB8; 59 A;54>20;> 1KBL ?@87=0B5;L=>9 70 MB> ?> :@09=59 <5@5 A2>59 4>G5@8 8 ;N18BL <5=O 87-70 ;N128 : =59. / 871028; MBC AB0@CEC >B :@09=59 =8I5BK; >=0 ?>;CG0;0 >B <5=O A2>5 A>45@60=85, >=0 1K;0 >1O70=0 <=5 2A5<8 7=0:><AB20<8, 87 :>B>@KE 872;5:0;0 B0:CN 2K3>4C. "5@570 4>;3>5 2@5<O :>@<8;0 55 A2>8< B@C4><, 0 B5?5@L :>@<8;0 <>8< E;51><. =0 ?>;CG0;0 2A5 >B 4>G5@8, 4;O :>B>@>9 =8G53> =5 A45;0;0, 0 4@C385 55 45B8, :>B>@KE >=0 >40@8;0, @048 :>B>@KE A0<0 @07>@8;0AL, =5 B>;L:> 55 =5 A>45@60;8, => 5I5 ?>68@0;8 8 55 8 <>8 A@54AB20. / ?>;030;, GB> 2 ME>< ?>;>65=88 >=0 4>;6=0 1K;0 1K AG8B0BL <5=O A2>8< 548=AB25==K< 4@C3><, A0<K< =0456=K< A2>8< ?>:@>28B5;5< 8 =5 B>;L:> =5 45@60BL >B <5?O 2 B09=5 <>8 A>1AB25==K5 45;0, =5 B>;L:> =5 A>AB02;OBL ?@>B82 <5?O 703>2>@>2 2 <>5< A>1AB25==>< 4><5, => ?@540==> >A254><;OBL <5=O >1> 2A5<, GB> <>3;> <5?O 8=B5@5A>20BL, 5A;8 >=0 C7=020;0 >1 MB>< @0=LH5 <5=O. 0:8<8 65 3;070<8 4>;65= 1K; O A<>B@5BL =0 55 D0;LH82>5 8 70304>G=>5 ?>2545=85? 'B> 4>;65= 1K; O 4C<0BL, >A>15?=> > GC2AB20E, :>B>@K5 >=0 AB0@0;0AL ?@828BL A2>59 4>G5@8? 0:>9 GC4>28I=>9 4>;6=0 1K;0 1KBL 55 =51;03>40@=>ABL, 5A;8 8 4>G5@8 >=0 ?KB0;0AL 2=CH8BL 55! A5 MB8 @07<KH;5=8O >B2@0B8;8 =0:>=5F <>5 A5@4F5 >B MB>9 65=I8=K 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> O =5 <>3 1>;LH5 3;O45BL =0 =55, =5 ?@578@0O. "5< =5 <5=55 O =5 ?5@5AB020; >1@0I0BLAO ?>GB8B5;L=> A <0B5@LN <>59 ?>4@C38, >:07K20O 59 2> 2A5< ?>GB8 AK=>2=55 C2065=85 8 2=8<0=85; =>, ?@0240, O =5 ;N18; 4>;3> >AB020BLAO A =59: A>2A5< =5 2 <>5< E0@0:B5@5 AB5A=OBL A51O. >B 5I5 >48= 87 B5E <><5=B>2 <>59 687=8, :>340 O 2845; AG0ABL5 >G5=L 1;87:>, => =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 53> 4>AB83=CBL 365 8 157 2AO:>9 A2>59 28=K C?CAB8; 53>. A;8 1 C MB>9 65=I8=K >:070;AO E>@>H89 E0@0:B5@, <K 1K;8 1K AG0AB;82K 2A5 B@>5 4> :>=F0 =0H8E 4=59; B>B 87 =0A, :B> >AB0;AO 1K 2 682KE ?>A;54=8<, 1K; 1K 4>AB>8= A>60;5=8O. 564C B5< ?>A<>B@8B5, :0:>9 >1>@>B ?@8=O;8 45;0, 8 @0AAC48B5, <>3 ;8 O 87<5=8BL 53>. -60 520AA5@, 284O, GB> O 70=O; 1>;LH>5 <5AB> 2 A5@4F5 55 4>G5@8, 0 >=0 ?>B5@O;0 2 =5< A2>5, ?>?@>1>20;0 >B2>520BL 53> 8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@81;878BLAO :> <=5 G5@57 4>GL, ?>?KB0;0AL A>2A5< >B40;8BL 55 >B <5=O. 48= 87 A?>A>1>2, :>B>@K5 >=0 ?@8<5=8;0, 70:;NG0;AO 2 B><, GB> >=0 ?@8720;0 =0 ?><>IL A2>N A5<LN. / ?@>A8; "5@57C =5 ?@83;0H0BL =8:>3> 87 =8E 8 -@<8B06, >=0 >15I0;0. E 2K720;8 BC40 2 <>5 >BACBAB285, => A?@0H820OAL C =55; 0 ?>B>< 2K=C48;8 C =55 >15I0=85 =5 3>2>@8BL <=5 =8G53>. >340 ?5@2K9 H03 1K; A45;0=, 2A5 >AB0;L=>5 1K;> ;53:>; 5A;8 E>BL @07 GB>-=81C4L A:@>5HL >B B>3>, :>3> ;N18HL, 1>;LH5 C6 ?5 1C45B A>25AB=> B0: ?>ABC?0BL A =8< 2> 2A5<. AO:89 @07 :0: O 1K; 2 (52@5BB5, -@<8B06 =0?>;=O;AO 3>ABO<8, :>B>@K5 =54C@=> ?@>2>48;8 B0< 2@5<O. 0BL 2A5340 2>7L<5B 25@E =04 4>G5@LN, 4>1@>9 ?> ?@8@>45; >4=0:>, :0:8< 1K ?CB5< 3-60 520AA5@ =8 ?@8=8<0;0AL 70 45;>, >=0 =8:>340 =5 <>3;0 2>2;5GL "5@57C 2 A2>8 70<KA;K 8 C3>2>@8BL 55 >1J548=8BLAO A ?59 ?@>B82 <5=O. 'B> 4> A0<>9 AB0@CE8, B> 55 @5H5=85 1K;> 15A?>2>@>B=>: 284O =0 >4=>9 AB>@>=5 A2>N 4>GL 8 <5=O, C :>B>@KE <>6=> 1K;> 68BL 8 B>;L:>, 0 =0 4@C3>9  84@>, @8<<0, >;L10E0, 3-6C 4'-?8=5, <=>3>5 >15I02H8E 8 :>5-GB> 40202H8E, >=0 @5H8;0, GB> =52>7<>6=> ?@><0E=CBLAO, ?@8<:=C2 : 65?5 3;02=>3> >B:C?I8:0 8 : 10@>=C. C4L O 40;L=>284=59, O ?>=O; 1K C65 2 B> 2@5<O, GB> ?@83@5; 7<5N C A51O =0 3@C48; => ?> A2>59 A;5?>9 4>25@G82>AB8, :>B>@CN B>340 5I5 =8GB> =5 ?>:>;510;>, O 4065 =5 ?@54AB02;O; A515, GB> <>6=> 65;0BL 2@540 B><C, :>3> BK 4>;65= ;N18BL. 84O, :0: 2>:@C3 <5=O ?;5BCB BKAOG8 :>7=59, O B>;L:> C<5; 60;>20BLAO =0 B8@0=8N B5E, :>3> =07K20; A2>8<8 4@C7LO<8 8 :B> E>B5;, ?> <>5<C <=5=8N, 70AB028BL <5=O 1KBL AG0AB;82K< A:>@59 =0 8E, G5< =0 <>9 A>1AB25==K9 ;04. %>BO "5@570 >B:070;0AL 70:;NG8BL A>N7 A <0B5@LN, >=0 >?OBL A>E@0=8;0 55 B09=C; 55 ?>1C645=85 1K;> ?>E20;L=>; ?5 A:06C, E>@>H> 8;8 4C@=> >=0 ?>ABC?8;0. 25 65=I8=K, 8<5NI85 A5:@5BK, ;N1OB 1>;B0BL <564C A>1>9; MB> A1;8605B 8E; "5@570, 45;O A2>N ?@82O70==>ABL <564C =0<8 42>8<8, 70AB02;O;0 <5=O 8=>340 GC2AB2>20BL, GB> O >48=>:, ?>B><C GB> O =5 <>3 AG8B0BL =0AB>OI8< >1I5AB2>< B>, :>B>@>5 A>AB02;O;8 <K 2B@>5<. ">340-B> O 682> ?>GC2AB2>20;, :0:CN A45;0; >H81:C 2 ?5@2>5 2@5<O =0H59 A2O78, GB> =5 2>A?>;L7>20;AO ?>:>@=>ABLN, 2K720==>N ;N1>2LN, GB>1K @0728BL 2 "5@575 55 C< 8 366 40BL 59 7=0=8O; B5A=59 A1;860O =0A 2 =0H5< C548=5=88, >=8 ?@8OB=> 70?>;=8;8 1K 8 55 8 <>5 2@5<O, =8:>340 =5 4020O =0< ?>GC2AB2>20BL BO3>ABL 15A54K 242>5<. 5;L7O A:070BL, GB>1K @073>2>@ <564C =0<8 =5 :;58;AO, GB> C =0A =5 1K;> B5< 4;O 15A54K 8 GB> "5@570 :070;0AL A:CG0NI59 2> 2@5<O =0H8E ?@>3C;>:, => C =0A ?>?@>ABC 1K;> A;8H:>< <0;> >1I8E 8=B5@5A>2, GB>1K >=8 4>AB02;O;8 1>;LH>9 70?0A B5<. K C65 =5 <>3;8 157 :>=F0 3>2>@8BL > =0H8E ?;0=0E, >B=K=5 >3@0=8G5==KE =0<5@5=85< =0A;0640BLAO 687=LN. @54<5BK, =0< 2AB@5G02H85AO, 2K7K20;8 2> <=5 @07<KH;5=8O, :>B>@K5 1K;8 59 =54>ABC?=K. 25=04F0B8;5B=OO ?@82O70==>ABL C65 =5 =C640;0AL 2 @5G0E; <K A;8H:>< E>@>H> 7=0;8 4@C3 4@C30, GB>1K >B:@KBL >48= 4@C3><C GB>-=81C4L =>2>5. AB020;0AL 2>7<>6=>ABL G5A0BL O7K:, 7;>A;>28BL 8 >B?CA:0BL ?;>A:85 HCB:8.  C548=5=88 >A>15==> GC2AB2C5HL, :0:>5 ?@58<CI5AB2> 68BL A G5;>25:><, C<5NI8< <KA;8BL. / 8 157 MB>3> 2A5340 =0E>48; C4>2>;LAB285 2 55 >1I5AB25; => 59 1K;> 1K =C6=> >F5=8BL MB>, GB>1K ?>AB>O==> =0E>48BL C4>2>;LAB285 2 <>5<. %C65 2A53> 1K;> B>, GB> =0< 24>102>: ?@8E>48;>AL 8A:0BL A;CG0O 4;O =0H8E A2840=89: 55 <0BL, A45;02H0OAO <=5 =52K=>A8<>9, 2K=C640;0 ;>28BL 8E. / 1K; AB5A=5= C A51O 2 4><5; MB8< 2A5 A:070=>; 2848<>ABL ;N128 ?>@B8;0 4>1@CN 4@C61C. K 68;8 2 1;87:>< >1I5=88, ?5 8<5O 1;87>AB8 <564C A>1>9. 0: B>;L:> <=5 ?>:070;>AL, GB> "5@570 8I5B 8=>340 ?@54;>3>2, GB>1K C:;>=8BLAO >B ?@>3C;>:, :>B>@K5 O 59 ?@54;030;, O ?5@5AB0; ?@54;030BL 8E, =5 4>A04CO =0 =55 70 B>, GB> >=8 =@02OBAO 59 <5=LH5, G5< <=5. #4>2>;LAB285 2>2A5 =5 7028A8B >B =0H59 2>;8. / 1K; C25@5= 2 55 A5@4F5, MB>3> <=5 1K;> 4>AB0B>G=>. >:0 <>8 C4>2>;LAB28O 1K;8 55 C4>2>;LAB28O<8, O =0A;0640;AO 8<8 2<5AB5 A =59; :>340 MB>3> =5 AB0;>, O ?@54?>G5; 55 C4>2;5B2>@5=85 A2>5<C A>1AB25==><C. >B :0:8< >1@07><, ;8HL =0?>;>28=C >1<0=CBK9 2 A2>8E =045640E, 254O 687=L ?> A2>5<C 2:CAC, 2 <5AB5, <=>N 871@0==><, A 65=I8=>9, :>B>@0O 1K;0 <=5 4>@>30, O 2A5-B0:8 4>H5; 4> B>3>, GB> ?>GC2AB2>20; A51O ?>GB8 A>2A5< >48=>:8<. ">, G53> <=5 =54>AB020;>, <5H0;> <=5 =0A;0640BLAO B5<, GB> O 8<5;.  AG0ABL5 8 : =0A;0645=88 <=5 =04> 1K;> 2A5 8;8 =8G53>. 0;LH5 1C45B 284=>, ?>G5<C O AG5; MB8 ?>4@>1=>AB8 =5>1E>48<K<8. "5?5@L 2>7>1=>2;N A2>9 @0AA:07. / 4C<0;, GB> =094C A>:@>28I0 2 @C:>?8AOE, ?5@540==KE <=5 3@0D>< 45 !5=-L5@><. 0718@0OAL 2 =8E, O C2845;, GB> B0< =5B ?>GB8 =8G53>, :@><5 A>1@0=8O C65 =0?5G0B0==KE A>G8=5=89 53> 4O48, A 70<5B:0<8 8 ?>?@02:0<8 53> @C:>9, 8 =5:>B>@KE 53> AB0B55:, 5I5 =5 C28452H8E A25B. @>GBO 53> A>G8=5=8O > <>@0;8, O C:@5?8;AO 2 <KA;8, 2>7=8:H59 C <5=O =0 >A=>20=88 =5A:>;L:8E 53> ?8A5<, :>B>@K5 ?>:070;0 <=5 3-60 45 367 @5:8: C< C =53> 1K; >1H8@=59, G5< O 4C<0;. > C3;C1;5==>5 87CG5=85 53> ?>;8B8G5A:8E B@C4>2 >1=0@C68;> ?5@54> <=>9 ;8HL ?>25@E=>AB=K5 273;O4K, ?@>5:BK ?>;57=K5, => =52K?>;=8<K5 87-70 8458, >B :>B>@>9 02B>@ =8:0: =5 <>3 >B@5H8BLAO: 1C4B> ;N48 @C:>2>4OBAO 1>;LH5 A2>8<8 ?>7=0=8O<8, G5< AB@0ABO<8. KA>:>5 <=5=85 45 !5=-L5@0 > A>2@5<5==>9 =0C:5 70AB028;> 53> CA2>8BL ;>6=K9 ?@8=F8? >1 CA>25@H5=AB2>20==>< @07C<5, :0: >A=>25 2A5E ?@>5:B8@C5<KE 8< CG@5645=89 8 8AB>G=8:5 2A5E 53> ?>;8B8G5A:8E A>D87<>2. -B>B @54:89 G5;>25:, A>AB02;O2H89 C:@0H5=85 A2>53> 25:0 8 2A53> G5;>25G5AB20 A B5E ?>@, :0: >=> ACI5AB2C5B, 1KBL <>65B 548=AB25==K9, =5 7=02H89 4@C3>9 AB@0AB8, :@><5 AB@0AB8 : @07C<C, >4=0:> B>;L:> 8 45;0;, GB> ?5@5E>48; 2> 2A5E A2>8E A8AB5<0E >B 701;C645=8O : 701;C645=8N, B0: :0: E>B5; A45;0BL ;N459 ?>4>1=K<8 A515 A0<><C, 2<5AB> B>3> GB>1K 1@0BL 8E B0:8<8, :0:>2K >=8 5ABL 8 :0:8<8 >AB0=CBAO. = B@C48;AO ;8HL 4;O 2>>1@0605<KE ACI5AB2, 4C<0O, GB> B@C48BAO 4;O A2>8E A>2@5<5==8:>2. 284C 2A53> MB>3> O =0E>48;AO 2 =5:>B>@>< 70B@C4=5=88, :0:CN D>@<C ?@840BL A2>5<C B@C4C? AB028BL 2K<KA;K 02B>@0 157 >?@>25@65=8O  7=0G8;> => A45;0BL =8G53> ?>;57=>3>; >?@>25@3=CBL 8E A> 2A59 AB@>3>ABLN  7=0G8;> ?>ABC?8BL 05G5AB=>, ?>B><C GB> E@0=5=85 MB8E @C:>?8A59, =0 :>B>@>5 O A>3;0A8;AO 8 :>B>@>5 4065 ?@>A8; ?@54>AB028BL <=5, >1O7K20;> <5=O >B=5AB8AL : 8E 02B>@C A ?>GB5=85<. 0:>=5F O ?@8=O; @5H5=85, ?>:0702H55AO <=5 A0<K< ?@8AB>9=K<, @07C<=K< 8 F5;5A>>1@07=K<: 87;>68BL 8458 02B>@0 8 A2>8 A>1AB25==K5 >B45;L=>, 0 4;O MB>3> AB0BL =0 53> B>G:C 7@5=8O, >A25B8BL 55, @0728BL 8 A45;0BL 2A5, GB>1K 55 <>6=> 1K;> >F5=8BL ?> 4>AB>8=AB2C. "0:8< >1@07><, <>9 B@C4 4>;65= 1K; A>AB>OBL 87 42CE A>25@H5==> >B45;L=KE G0AB59: >4=>9, ?@54=07=0G5==>9 4;O 87;>65=8O @07;8G=KE ?@>5:B>2 02B>@0 2 B>< 2845, :0: O B>;L:> GB> A:070;; 8 4@C3>9, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 ?>O28BLAO ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: ?5@20O ?@>872545B A2>5 459AB285, 8 345 O 2KA:070; 1K A2>5 AC645=85 >1 MB8E ?@>5:B0E, GB>, A>7=0NAL, <>3;> 1K ?>@>9 ?>425@3=CBL 8E CG0AB8 A>=5B0 2 870=B@>?5*. > 3;025 2A53> B@C40 4>;6=> 1K;> 84B8 687=5>?8A0=85 02B>@0, 4;O :>B>@>3> O A>1@0; 4>2>;L=> E>@>H85 <0B5@80;K, ;LABO A51O =04564>9 8A?>;L7>20BL 8E, =5 8A?>@B82. =5 A;CG0;>AL 2845BL 0110B0 45 !5=-L5@0 2 AB0@>AB8, 8 1;03>3>25=85, :>B>@>5 O E@0=8; : 53> ?0<OB8, 1K;> @CG0B5;LAB2><, GB> 3@0D =5 >AB0;AO 1K =54>2>;5= <>8< >1@0I5=85< A 53> @>4AB25==8:><. / A45;0; >?KB A 5G=K< <8@><  A0<K< 7=0G8B5;L=K< 8 @07@01>B0==K< 87 2A5E A>G8=5=89, 2E>482H8E 2 MB> A>1@0=85, 8, ?@5645 G5< ?>3@C78BLAO 2 A2>8 @07<KH;5=8O, 8<5; <C65- 368 AB2> ?5@5G5ABL @5H8B5;L=> 2A5, GB> 0110B =0?8A0; =0 MBC ?@5:@0A=CN B5<C, ?@8G5< O =8 @07C =5 ?@8H5; 2 >BG0O=85 =8 >B 53> 4;8==>B, =8 >B ?>2B>@5=89. C1;8:0 2845;0 MB>B ?5@5A:07, B0: GB> <=5 =5G53> 3>2>@8BL > =5<. 'B> 65 :0A05BAO @071>@0, :>B>@><C O ?>425@3 5G=K9 <8@, B> >= 2>2A5 =5 1K; =0?5G0B0=, 8 =5 7=0N, 1C45B ;8 =0?5G0B0= :>340-=81C4L; => @071>@ MB>B 1K; =0?8A0= 2 >4=> 2@5<O A ?5@5A:07><. B 5G=>3> <8@0 O ?5@5H5; : >;8A8=>488* 8;8 =>65AB25==>AB8 A>25B>2; A>G8=5=85 MB> 1K;> =0?8A0=> ?@8 @535=B5, A F5;LN ?>445@60BL =07=0G5==>5 8< ?@028B5;LAB2>, => ?@825;> : 873=0=8N 0110B0 45 !5=-L5@0 87 $@0=FC7A:>9 0:045<88 70 =5:>B>@K5 2K?04K ?@>B82 ?@54H5AB2CNI53> ?@028B5;LAB20, @0AA5@482H85 35@F>38=N 4N 5= 8 :0@48=0;0 45 >;8=LO:0. / 4>25; MB>B B@C4, :0: 8 ?@54K4CI89, 4> :>=F0  :0: 2 A<KA;5 @071>@0, B0: 8 87;>65=8O, => =0 MB>< >AB0=>28;AO, =5 65;0O ?@>4>;60BL @01>BC, : :>B>@>9 <=5 =5 A;54>20;> 1K 8 ?@8ABC?0BL. !>>1@065=85, ?>1C482H55 <5=O >B =55 >B:070BLAO, =0?@0H820;>AL A0<> A>1>9, 8 C4828B5;L=>, :0: >=> =5 ?@8H;> <=5 2 3>;>2C @0=LH5. >;LH0O G0ABL ?8A0=89 0110B0 45 !5=-L5@0 A>AB>O;0 87 :@8B8G5A:8E 70<5G0=89 > =5:>B>@KE AB>@>=0E D@0=FC7A:>3> ?@028B5;LAB20, ?@8G5< 8=K5 1K;8 B0:85 A<5;K5, GB> 1K;> =5?>?OB=>, :0: >=8 ?@>H;8 4;O =53> 157=0:070==>. > 2 <8=8AB5@A:8E :0=F5;O@8OE 0110B0 45 !5=-L5@0 2A5340 AG8B0;8 A:>@55 :5<-B> 2@>45 ?@>?>254=8:0, =565;8 =0AB>OI8< ?>;8B8G5A:8< 45OB5;5<, 8 ?>72>;O;8 5<C 3>2>@8BL 2A5, GB> 5<C 70E>G5BAO, B0: :0: ?@5:@0A=> 2845;8, GB> 53> =8:B> =5 A;CH05B.  5A;8 1 O 4>18;AO B>3>, GB>1K 53> AB0;8 A;CH0BL, 45;> ?@8=O;> 1K 4@C3>9 >1>@>B. = 1K; D@0=FC7, O =5B; 8, >A<5;82H8AL ?>2B>@OBL 53> AC645=8O, E>BL 8 ?>4 53> 8<5=5<, O 4020; ?>2>4 7040BL <=5 2>?@>A, =5<=>3> @57:89, => =5157>A=>20B5;L=K9, A :0:>9 AB0B8 O 2<5H820NAL?  AG0ABLN, O ?>=O;, :0:85 =0@5:0=8O =02;5:C =0 A51O, 8 ?>AB5?5==> >BABC?8;. / 7=0;, GB>, 682O >48=>:> A@548 ;N459, : B><C 65 1>;55 <>3CI5AB25==KE, G5< O, ?@8 2A5E <>8E AB0@0=8OE =5 A<>3C >3@048BL A51O >B 7;0, :>B>@>5 >=8 ?>65;0NB <=5 ?@8G8=8BL. ">;L:> >4=> BCB 7028A5;> >B <5=O: ?>ABC?0BL ?> :@09=59 <5@5 B0:, GB>, 5A;8 8< 274C<05BAO ?@8G8=8BL <=5 7;>, >=> >:070;>AL 1K =5A?@0254;82>ABLN. -B> ?@028;>, ?>1C482H55 <5=O >AB028BL 0110B0 45 !5=-L5@0, G0AB> 70AB02;O;> <5=O >B:07K20BLAO >B 70<KA;>2, 3>@074> 1>;55 <=5 4>@>38E. 5:>B>@K5 ;N48, 2A5340 3>B>2K5 ?@52@0B8BL 154C 2 ?@5ABC?;5=L5, 1K;8 1K >G5=L C482;5=K, 5A;8 1 C7=0;8, :0: O 2AN 687=L AB0@0;AO, GB>1K =8:B> =5 8<5; >A=>20=8O A:070BL <=5 > <>8E 154AB28OE: "K 8E 2?>;=5 70A;C68;! AB0282 MB>B B@C4, O =5:>B>@>5 2@5<O 1K; 2 =5@5H8B5;L=>AB8, 70 :0:>9 <=5 ?>A;5 =53> ?@8=OBLAO, 8 MB>B ?@><56CB>: 157459AB28O 1K; <>59 3815;LN, ?>72>;82 <>8< @07<KH;5=8O< 369 >1@0B8BLAO =0 <5=O A0<>3>, 70 >BACBAB285< 8=>3> ?@54<5B0, :>B>@K9 1K <5=O 70=O;. # <5=O 1>;LH5 =5 1K;> ?;0=>2 =0 1C4CI55, :>B>@K5 <>3;8 1K C2;5GL <>5 2>>1@065=85; C <5=O 4065 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 A>AB02;OBL 8E, ?>B><C GB> <>5 ?>;>65=85 1K;> :0: @07 B0:8<, : :0:><C 2;5:;8 <5=O <>8 65;0=8O; =>2KE 65;0=89 =5 2>7=8:0;>, 0 A5@4F5 <>5 1K;> 5I5 ?CAB>. -B> A>AB>O=85 1K;> B5< <CG8B5;L=59, GB> O => ?@54AB02;O; A515 4@C3>3>, 4>AB>9=>3> ?@54?>GB5=8O. / A>A@54>B>G8; A0<CN =56=CN A2>N ?@82O70==>ABL =0 >4=>9 65=I8=5, =@0282H59AO <=5 8 >B25G02H59 <=5 2708<=>ABLN. / H8; A =59, =8 2 G5< A51O =5 AB5A=OO 8, B0: A:070BL, A ?>;=>9 =5?@8=C645==>ABLN. 4=0:> B09=0O A5@45G=0O B>A:0 =5 4>:840;0 <5=O =8 ?>4;5 =55, =8 240;8. 1;040O 5N, O GC2AB2>20;, GB> >=0 2A5 5I5 =5 <>O; 8 >4=0 <KA;L, GB> O 4;O =55  =5 2A5, 45;0;0 B>, GB> >=0 1K;0 4;O <5=O ?>GB8 =8G5<. # <5=O 1K;8 4@C7LO >1>53> ?>;0, : :>B>@K< O 1K; ?@82O70= GC2AB2>< A0<>9 G8AB>9 4@C61K, A0<>3> 3;C1>:>3> C2065=8O; O @0AAG8BK20; =0 ?>;=59HCN 2708<=>ABL A 8E AB>@>=K, 8 <=5 4065 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C CA><=8BLAO 2 8E 8A:@5==>AB8: <564C B5< MB0 4@C610 1K;0 4;O <5=O A:>@55 B5@70=85<, G5< @04>ABLN, 87-70 8E C?>@=>3>, 4065 >65AB>G5==>3> ?@>B82>@5G8O <>8< 2:CA0<, A:;>==>ABO<, >1@07C 687=8,  4> B0:>9 AB5?5=8, GB> AB>8;> <=5 B>;L:> 2KA:070BL 65;0=85 ?> ?>2>4C G53>-=81C4L, GB> <>3;> 8=B5@5A>20BL B>;L:> <5=O 8 =5 8<5;> >B=>H5=8O : =8<, :0: >=8 B>BG0A 65 >1J548=O;8AL ?@>B82 <5=O, 2K=C640O <5=O >B MB>3> >B:070BLAO. -B> C?>@=>5 :>=B@>;8@>20=85 2A5E <>8E ?>ABC?:>2, B5< 1>;55 =5A?@0254;82>5, GB> O =5 B>;L:> =5 :>=B@>;8@>20; 8E ?>ABC?:8, => 4065 =5 >A254><;O;AO > =8E, AB0;> <=5 4> B>3> BO3>AB=K<, GB> 4065 ?8AL<0 8E 2=CH0;8 <=5 :0:>9-B> C60A, :>340 O 8E @0A?5G0BK20;.   C2K!  C60A MB>B A;8H:>< G0AB> >?@024K20;AO ?@8 GB5=88. / =0E>48;, GB> ;N48, :>B>@K5 2A5 1K;8 <>;>65 <5=O 8 A0<8 >G5=L =C640;8AL 2 C@>:0E, @0AB>G05<KE 8<8 <=5, =5 8<5;8 ?@020 >1@0I0BLAO A> <=>9, :0: A @515=:><. N18B5 <5=O, :0: O ;N1;N 20A, 3>2>@8; O 8<, 2 >AB0;L=>< =5 2<5H8-:09B5AL 2 <>8 45;0 1>;LH5, G5< O 2<5H820NAL 2 20H8; 2>B 2A5, > G5< O 20A ?@>HC. A;8 87 MB8E 42CE ?@>AL1 >=8 A>3;0H0;8AL 8A?>;=8BL >4=C, B> C6 2> 2AO:>< A;CG05 =5 ?>A;54=NN. # <5=O ?>O28;>AL >B45;L=>5 68;8I5 2 >G0@>20B5;L=>< C548=5=88; B0< O 1K; A0< A515 3>A?>48= 8 <>3 68BL =0 A2>9 ;04, =5 >?0A0OAL, GB> :><C-=81C4L 274C<05BAO <5=O :>=B@>;8@>20BL. 4=0:> MB> >18B0;8I5 =0;030;> =0 <5=O >1O70==>AB8, ?@8OB=K5 4;O 8A?>;=5=8O, => =5?@5<5==K5. AO <>O A2>1>40 7028A5;0 >B A;CG0O; 1>;LH5, G5< ?@8:070=8O<8, O 1K; ?>@01>I5= A>1AB25==>9 2>;59. # <5=O =5 1K;> =8 >4=>3> 4=O, :>340, ?@>AK?0OAL, O <>3 1K A:070BL: / ?@>254C MB>B 45=L :0: <=5 70E>G5BAO. 370 >;LH5 B>3>  :@><5 7028A8<>AB8 >B @0A?>@O65=89 3-68 4'-?8=5, C <5=O 1K;0 5I5 4@C30O, 3>@074> 1>;55 =5A=>A=0O: 7028A8<>ABL >B ?C1;8:8 8 =5720=KE 3>AB59. 0AAB>O=85, >B45;O2H55 <5=O >B 0@860, =5 <5H0;> B><C, GB>1K :> <=5 5654=52=> O2;O;8AL B>;?K 15745;L=8:>2; =5 7=0O, GB> 45;0BL A> A2>8< 2@5<5=5<, >=8 157 2AO:>3> AB5A=5=8O @0AE8I0;8 <>5. / ?>425@30;AO 15A?>I04=><C =0?045=8N, :>340 <5=LH5 2A53> >6840; MB>3>, 8 @54:> <=5 A;CG0;>AL A>AB028BL :0:>9-=81C4L A;02=K9 @0A?>@O4>: 4=O 157 B>3>, GB>1K 53> =5 @0AAB@>8;8 ?>A5B8B5;8. >@>G5 3>2>@O, =5 =0E>4O =0AB>OI59 @04>AB8 A@548 1;03, :>B>@KE O 1>;LH5 2A53> 65;0;, O 2>72@0I0;AO <KA;LN : OA=K< 4=O< A2>59 N=>AB8 8 ?>@>9 2>A:;8F0; A> 274>E><: E, MB> A>2A5< =5 B>, GB> 1K;> 2 (0@<5BB0E! >A?><8=0=8O > @07=KE ?5@8>40E <>59 687=8 ?@825;8 <5=O : @07<KH;5=8O< > B>< ?@545;5, :>B>@>3> O 4>AB83, 8 O C2845; A51O C65 =0 A:;>=5 ;5B 65@B2>9 <CG8B5;L=KE =54C3>2; <>65B 1KBL, =540;5: :>=5F <>53> ?CB8, 0 <564C B5< O 5I5 =5 2:CA8; ?>;=>ABLN ?>GB8 =8 >4=>3> 87 B5E =0A;0645=89, :>B>@KE 60640;> <>5 A5@4F5, =5 40;. 2KE>40 A8;L=K< GC2AB20<, :>B>@K5  O MB> 7=0;  A>E@0=8;8AL 2 =5<, =5 872540;, 4065 =5 :>A?C;AO B>3> >?LO=ONI53> A;04>AB@0AB8O, 2;0AB=>5 ?@8ACBAB285 :>B>@>3> GC2AB2>20; 2 A2>59 4CH5 8 :>B>@>5, 70 >BACBAB285< ?@54<5B0, >AB020;>AL ?>402;5==K< 8 <>3;> =09B8 A515 2KE>4 B>;L:> 2> 274>E0E. 0: <>3;> A;CG8BLAO, GB>, 8<5O 4CHC >B @8@>4K GC2AB28B5;L=CN, 4;O :>B>@>9 68BL  7=0G8;> ;N18BL, O =5 <>3 4> B5E ?>@ =09B8 A515 4@C30, 2A5F5;> <=5 ?@540==>3>, =0AB>OI53> 4@C30, O, :>B>@K9 GC2AB2>20; A51O 4> B0:>9 AB5?5=8 A>740==K< 4;O 4@C61K. 0: <>3;> A;CG8BLAO, GB>, >1;040O AB>;L ?K;:8<8 GC2AB20<8 8 A5@4F5<, 8A?>;=5==K< ;N128, O E>BL @07 2 687=8 =5 70653AO 55 ?;0<5=5< : >?@545;5==><C ?@54<5BC? >68@05<K9 ?>B@51=>ABLN ;N18BL 8 =5 ?>;CG82 =8 @07C 2>7<>6=>AB8 C4>2;5B2>@8BL 55 2 ?>;=>9 <5@5, O 2845; A51O 2 ?@54425@88 AB0@>AB8 8 A<5@B8, E>BO 5I5 =5 68;. -B8 ?5G0;L=K5, => B@>30B5;L=K5 @07<KH;5=8O 70AB02;O;8 <5=O 70<K:0BLAO 2 A0<>< A515 A A>60;5=85<, =5 ;8H5==K< ?@8OB=>AB8. =5 :070;>AL, GB> AC4L10 2 4>;3C ?5@54> <=>9 2 G5<-B> B0:><, G53> >=0 <=5 =5 40;0. 0G5< >40@8;0 >=0 <5=O >B @>645=8O 8A:;NG8B5;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8, 5A;8 >=8 >AB0=CBAO 4> :>=F0 <>59 687=8 157 ?@8<5=5=8O? 'C2AB2> A2>59 2=CB@5==59 F5==>AB8, ?>@>640O A>7=0=85 MB>9 =5A?@0254;82>AB8, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 2>7=03@0640;; <5=O 70 =55; O ?;0:0;, 8 <=5 1K;> >B@04=> 4020BL 2>;N A;570<. / ?@54020;AO MB8< @07<KH;5=8O< 2 A0<>5 ;CGH55 2@5<O 3>40, 2 8N=5 <5AOF5, 2 B5=8 75;5=KE @>I, ?>4 ?5=L5 A>;>2LO 371 8 6C@G0=L5 @CGL52. A5 =0?5@5@K2 AB0@0;>AL A=>20 ?>3@C78BL <5=O 2 BC A>1;07=8B5;L=CN =53C, 4;O :>B>@>9 O 1K; @>645=, ?> >B :>B>@>9 AB@>389 8 AC@>2K9 >1@07 687=8, 2K720==K9 4>;38< :8?5=85< GC2AB2, 4>;65= 1K; 1K =02A5340 >A2>1>48BL <5=O.  =5AG0ABLN, O 2A?><=8; >154 2 "C=A:>< 70<:5 8 A2>N 2AB@5GC A 42C<O >G0@>20B5;L=K<8 452CH:0<8  2 B> 65 2@5<O 3>40 8 ?>GB8 2 B0:>9 65 <5AB=>AB8, 2 :0:>9 O 1K; B5?5@L. -B> 2>A?><8=0=85, :>B>@><C =528==>ABL ?@84020;0 >A>1CN ?@5;5ABL, 2K720;> 4@C385, ?>4>1=K5 5<C. A:>@5 O C2845; 2 51>@5 2>:@C3 A51O 2A5E, :B> 2>;=>20; <5=O 2 <>59 N=>AB8: <045<C075;L 0;;59, <045<C075;L 45 @0D5?@84, <045<C075;L 45 @59;L, 3-6C 078;L, 3-6C 45 0@=06, A2>8E E>@>H5=L:8E CG5=8F, :>=G0O >1>;LAB8B5;L=>9 6C;L5BB>9, :>B>@CN A5@4F5 <>5 =5 <>65B 701KBL. / C2845; A51O, >:@C65==>3> F5;K< A5@0;5< 3C@89  <>8<8 AB0@8==K<8 7?0:><:0<8; 3>@OG55 2;5G5=L5 : =8< =5 1K;> 4;O <5=O =>2K< GC2AB2><.  2>B :@>2L <>O 1C@;8B, 3>;>20 <>O :@C68BAO, =5A<>B@O =0 C65 A545NI85 2>;>AK, 8 AB5?5==K9 3@0640=8= 5=52K, AC@>2K9 0=-0:, ?@81;860OAL : A>@>:0 ?OB8 3>40<, 24@C3 >?OBL ?@52@0I05BAO 2 AC<0A1@>4=>3> ?0ABCH:0. E20B82H55 <5=O >?LO=5=85, 2=570?=>5 8 157C<=>5, 1K;>, >4=0:>, AB>;L 4;8B5;L=K< 8 AB>;L A8;L=K<, GB> 4;O B>3>, GB>1K <=5 87;5G8BLAO >B =53>, ?>=04>18;AO F5;K9 ?5@52>@>B  =5>6840==K9 8 C60A=K9 ?> B5< 154AB28O<, 2 :>B>@K5 >= <5=O 225@3. -B> >?LO=5=85, 4> :0:>9 1K AB5?5=8 >=> =8 4>E>48;>, 2A5 65 =5 >4C@<0=8;> <5=O =0AB>;L:>, GB>1K O 701K; A2>8 ;5B0 8 A2>5 ?>;>65=85, GB>1K O ;LAB8; A51O =04564>9 5I5 2=CH8BL ;N1>2L : A515, GB>1K O ?>?KB0;AO =0:>=5F 70@>=8BL 2 GL5-=81C4L A5@4F5 8A:@C B>3> ?>68@0NI53>, => 15A?;>4=>3> >3=O, :>B>@K9, O GC2AB2>20;, A A0<>3> 45BAB20 A68305B <=5 A5@4F5. / =8A:>;L:> =5 =045O;AO =0 MB>, 4065 =5 65;0; MB>3>. / 7=0;, 'GB> 2@5<O ;N128 <8=>20;>, A;8H:>< E>@>H> ?>=8<0;, :0: A<5H=K AB0@K5 2>;>:8BK. / 2>2A5 =5 E>B5; >:070BLAO 2 8E ?>;>65=88; 8 B0:>9 G5;>25:, :0: O, =5 <>3 1K AB0BL A0<>=045O==K< 8 C25@5==K< 2 A515 =0 A:;>=5 4=59, =5 >1=0@C682 MB8E :0G5AB2 2 ;CGHCN ?>@C 687=8.  B><C 65, 4@C3 <8@0, O ?>1>O;AO 1K 4><0H=8E 1C@L 8 A;8H:>< A5@45G=> ;N18; A2>N "5@57C, GB>1K 4>AB02;OBL 59 >3>@G5=8O, ?@>O2;OO : 4@C38< 1>;55 3>@OG85 GC2AB20, G5< B5, :0:85 >=0 2=CH0;0 <=5. 0: 65 ?>ABC?8; O 2 MB>< A;CG05? 5A><=5==>, <>9 G8B0B5;L C65 4>3040;AO >1 MB><, 5A;8 E>BL =5<=>3> A;54>20; 70 <=>9 4> A8E ?>@. 52>7<>6=>ABL >2;045BL @50;L=K<8 ACI5AB20<8 B>;:=C;0 <5=O 2 AB@0=C E8<5@; =5 284O 2 68B59A:>9 459AB28B5;L=>AB8 =8G53>, GB> 1K;> 1K 4>AB>9=> <>53> 1@540, O =0H5; 5<C ?8IC 2 8450;L=>< <8@5, :>B>@K9 <>5 1>30B>5 2>>1@065=85 A:>@> =0A5;8;> ACI5AB20<8, >B25G02H8<8 ?>B@51=>AB8 <>53> A5@4F0, 8 =8:>340 372 MB> A@54AB2> =5 O2;O;>AL 1>;55 :AB0B8 8 =5 1K;> 1>;55 ?;>4>B2>@=K<.  A2>8E =5?@5@K2=KE 2>AB>@30E O C?820;AO 1C@=K<8 ?>B>:0<8 A0<KE 2>AE8B8B5;L=KE GC2AB2, :>340-;81> =0?>;=O2H8E A5@4F5 G5;>25:0. !>2A5< 701K20O > G5;>25G5A:>< @>45, O A>740; A515 >1I5AB2> 87 ACI5AB2 A>25@H5==KE, 1>65AB25==KE :0: A2>59 4>1@>45B5;LN, B0: 8 :@0A>B>9, 4@C759 =0456=KE, =56=KE, 25@=KE, :0:8E =8:>340 =5 =0E>48; 745AL, =0 75<;5. / B0: ?@8AB@0AB8;@O 28B0BL 2 M<?8@5OE, A@548 ?@5;5AB=KE B2>@5=89 <>59 D0=B0788, GB> >B4020; 59 157 AG5B0 G0AK 8 4=8 8 701K20; >1> 2A5< =0 A25B5; 5420 AJ540; O 2B>@>?OE :CA>:, :0: C65 3>@5; =5B5@?5=85< 2K@20BLAO 87 4><C, 8 ?>A:>@55 25@=CBLAO 2 A2>8 <8;K5 @>I8. A;8 2 BC <8=CBC, :>340 O A?5H8; 2 >G0@>20==K9 <8@, :> <=5 ?@85760;8 60;:85 A<5@B=K5, GB>1K C45@60BL <5=O =0 75<;5, O =5 <>3 =8 A:@KBL, =8 C<5@8BL 4>A04K 8, 1>;LH5 =5 2;045O A>1>9, >:07K20; 8< B0:>9 @57:89 ?@85<, GB> 53> <>6=> 1K;> 1K =0720BL 3@C1K<. A5 MB> B>;L:> C25;8G820;> <>N @5?CB0F8N <870=B@>?0, E>BO O 70A;C68; 1K A>2A5< ?@>B82>?>;>6=>5 <=5=85 > A515, 5A;8 1K >:@C60NI85 ;CGH5 G8B0;8 2 <>5< A5@4F5.  @0730@ <>59 A0<>9 A8;L=>9 M:70;LB0F88 O 24@C3 C?>4>18;AO 1C<06=><C 7<5N, :>B>@>3> ?>BO=C;8 70 H=C@>:: A0<0 ?@8@>40 25@=C;0 <5=O A =515A =0 75<;N ?@8 ?><>I8 4>2>;L=> A8;L=>3> ?@8ABC?0 <>53> =54C30. / ?@8153=C; : 7>=4C  548=AB25==><C A@54AB2C, >1;53G02H5<C <>8 1>;8, 8 MB> ?>;>68;> :>=5F <>59 0=35;LA:>9 ;N128; ?><8<> B>3>, GB> =5;L7O 1KBL 2;N1;5==K<, :>340 8A?KBK205HL 1>;L, <>5 2>>1@065=85, 2>A?;0<5=ONI55AO A@548 ?@8@>4K, ?>4 A5=LN 45@52, B><8BAO 8 C30A05B 2 :><=0B5, ?>4 10;:0<8 ?>B>;:0. / G0AB> 60;5;, GB> =0 A25B5 =5B 4@804; A@548 =8E O =5<8=C5<> =0H5; 1K ?@54<5B A2>59 ?@82O70==>AB8. @C385 4><0H=85 ?5@54@O38 CA8;8;8 2 MB> 2@5<O <>8 >3>@G5=8O. -60 520AA5@, E>BO 8 1K;0 A> <=>9 ;N157?0, 2>AAB0=02;820;0 ?@>B82 <5=O A2>N 4>GL :0: B>;L:> <>3;0. / ?>;CG8; ?8AL<0 >B A2>8E ?@56=8E A>A5459, 2 :>B>@KE A>>1I0;>AL, GB> <8;0O AB0@CH:0 A45;0;0 157 <>53> 254><0 =5A:>;L:> 4>;3>2 >B 8<5=8 "5@57K, 0 B0 7=0;0, => =8G53> =5 A:070;0 <=5 >1 MB><. 5>1E>48<>ABL C?;0B8BL MB8 4>;38 A5@48;0 <5=O 3>@074> <5=LH5, G5< B09=0, :>B>@CN 87 =8E 45;0;8. 0: <>3;0 65=I8=0, >B :>B>@>9 C <5=O =5 1K;> =8:0:8E A5:@5B>2, GB>-B> A:@K20BL >B <5=O? 0725 <>6=> GB>-=81C4L CB0820BL >B B5E, :>3> ;N18HL? >;L10E>2A:0O :;8:0, 284O, GB> O A>2A5< =5 576C 2 0@86, =0G0;0 =5 =0 HCB:C >?0A0BLAO, :0: 1K <=5 =5 ?>;N18;0AL 45@52=O 8 O =5 >:070;AO 1K 4> B>3> AC<0A1@>4=K<, GB>1K >AB0BLAO B0< =02A5340.  2>B =0G0;8AL :>7=8, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE ?KB0;8AL >:>;L=K< ?CB5< 25@=CBL <5=O 2 3>@>4. 84@>, =5 65;0O A@07C ?>:07K20BLAO 2 ?>4;8==>< A2>5< 2845, =0G0; 373 A B>3>, GB> >B40;8; >B <5=O 5;59@0, :>B>@>3> O ?>7=0:><8; A =8<; 5;59@ 2>A?@8=8<0; 8 ?5@54020; <=5 <=5=8O, 2=CH05<K5 5<C 84@>, =5 ?>=8<0O 53> =0AB>OI59 F5;8. 070;>AL, 2A5 A?>A>1AB2>20;> B><C, GB>1K 2K25AB8 <5=O 87 <>59 A;04:>9 8 157@0AAC4=>9 <5GB0B5;L=>AB8. / 5I5 =5 >?@028;AO >B A2>53> ?@8?04:0, :>340 ?>;CG8; M:75<?;O@ ?>M<K  @07@CH5=88 8AA01>=0;* O ?>4C<0;, GB> >?0 1K;0 ?>A;0=0 <=5 02B>@><, 0 MB> >1O7K20;> <5=O =0?8A0BL 5<C 8 2KA:070BLAO > 53> ?@>872545=88. / A45;0; MB> 2 ?8AL<5; <=>3> 2@5<5=8 A?CABO >=> 1K;> =0?5G0B0=> 157 <>53> A>3;0A8O, > G5< 1C45B @0AA:070=> =8H5. >@065==K9 B5<, GB> MB>B 154=O30, B0: A:070BL, ?>402;5==K9 1;03>?>;CG85< 8 A;02>9, B5< =5 <5=55 3>@L:> 2>?85B > 154AB28OE G5;>25G5A:>9 687=8 8 B25@48B, GB> =0 75<;5 2A5 ?;>E>, O 7040;AO 157@0AAC4=>9 F5;LN 70AB028BL 53> ?@89B8 2 A51O 8 4>:070BL 5<C, GB> 2A5 =0 A25B5 ?@5:@0A=>. >;LB5@, 2A5340 45;02H89 284, 1C4B> 25@8B 2 1>30, =0 A0<>< 45;5 25@8; B>;L:> 2 4LO2>;0, 81> 53> <=8<K9 1>3  ACI5AB2> 7;>:>7=5==>5, :>B>@>5, ?> 53> ?@54AB02;5=8N, =0E>48B =0A;0645=85 B>;L:> 2 B><, GB>1K 2@548BL ;N4O<. @>A0NI0OAO 2 3;070 =5;5?>ABL MB>9 4>:B@8=K >A>15==> 2>7<CB8B5;L=0, :>340 G5;>25: ?>;L7C5BAO 2A52>7<>6=K<8 687=5==K<8 1;030<8, 2:CH05B ?>;=>5 AG0ABL5, => AB@5<8BAO 4>25AB8 A2>8E 1;86=8E 4> >BG0O=8O AB@0H=>9 8 65AB>:>9 :0@B8=>9 2A52>7<>6=KE 154AB289, >B :>B>@KE >= A0< 87102;5=. <5O 1>;LH5 53> ?@02 8AG8A;OBL 8 2725H820BL 7;>?>;CG8O G5;>25G5A:>9 687=8, O 4>1@>A>25AB=> 8AA;54>20; 8E 8 4>:070; 5<C, GB> =8 70 >4=> 87 MB8E =5AG0AB89 =5;L7O 28=8BL ?@>2845=85 8 GB> 8AB>G=8:>< 8E O2;O5BAO =5 AB>;L:> ?@8@>40, A:>;L:> 7;>C?>B@51;5=85 G5;>25:0 A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8. / >1@0I0;AO : =5<C 2 MB>< ?8AL<5 A> 2A5< 2=8<0=85<, CGB82>ABLN, >AB>@>6=>ABLN 8, <>3C A:070BL, C2065=85<, :0:85 B>;L:> 2>7<>6=K. ?@>G5<, 7=0O 8A:;NG8B5;L=CN GC2AB28B5;L=>ABL 53> A0<>;N18O, O >B?@028; MB> ?8AL<> =5 ;8G=> 5<C, 0 4>:B>@C "@>=H5=C, 53> 4><0H=5<C 2@0GC 8 4@C3C, C?>;=><>G82 53> ?5@540BL ?8AL<> 8;8 C=8GB>68BL, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> >= =0945B C<5AB=K<. "@>=-H5= ?5@540; ?8AL<>. >;LB5@ >B25B8; <=5 2 =5<=>38E AB@>:0E, GB>, 1C4CG8 A0< 1>;L=K< 8 8<5O =0 @C:0E 4@C3>3> 1>;L=>3>, >B:;04K205B =0 2@5<O A2>9 >B25B, 8 =5 A:070; =8 A;>20 ?> ACI5AB2C 2>?@>A0. "@>=H5=, ?5@5AK;0O <=5 MB8 AB@>:8, ?@8A>548=8; : =8< A2>N 70?8A:C, 345 2K:070; <0;> C2065=8O : 8E 02B>@C. / =8:>340 =5 >?C1;8:>2K20; 8 4065 =8:><C =5 ?>:07K20; MB8E 42CE ?8A5<, ?>B><C GB> =5 ;N1;N E20AB0BL B0:>3> @>40 <0;5=L:8<8 B@8C<D0<8; => ?>4;8==8:8 8E F5;K 8 =0E>4OBAO 2 =>5< A>1@0=88 (A2O7:0 , ! 20 8 21). >74=55 >;LB5@ >?C1- 374 ;8:>20; >15I0==K9 <=5, => =5 ?@8A;0==K9 >B25B. -B> =5 GB> 8=>5, :0: @><0= 0=484*, > :>B>@>< O =8G53> A:070BL =5 <>3C, ?>B><C GB> =5 G8B0; 53>. A5 MB8 A>1KB8O 4>;6=K 1K;8 1K >:>=G0B5;L=> >B2;5GL 8 87;5G8BL <5=O >B <>8E D0=B0AB8G5A:8E ;N1>2=KE <5GB0=89, 8, <>65B 1KBL, MB> 1K;> A@54AB2>, ?>A;0==>5 <=5 =51><, GB>1K ?@54C?@548BL 8E ?03C1=K5 ?>A;54AB28O; => <>O =5AG0AB=0O 725740 >:070;0AL A8;L=59, 8 B>;L:> O =0G0; >?OBL 2KE>48BL, :0: <>5 A5@4F5, 3>;>20 8 =>38 =0?@028;8AL ?> ?@56=5<C ?CB8. / E>GC A:070BL  ?@56=5<C 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE: ?><KA;K <>8, C65 <5=55 2KA?@5==85, >AB0;8AL =0 MB>B @07 =0 75<;5, => ?@54<5B0<8 8E O BI0B5;L=> 8718@0; B>;L:> A0<>5 ?@82;5:0B5;L=>5 2> 2A5<, GB> =0 =59 ACI5AB2C5B, B0: GB> 871@0==>5 1K;> =5 <5=55 E8<5@8G=>, G5< 2>>1@0605<K9 <8@, ?>:8=CBK9 <=>9. / ?@54AB028; A515 ;N1>2L, 4@C61C  MB8 420 :C<8@0 <>53> A5@4F0  2 A0<KE 2>AE8B8B5;L=KE >1@070E. / C:@0A8; 8E 2A5<8 >G0@>20=8O<8 ?>;0, 2A5340 >1>605<>3> <=>9. / @8A>20; A515 A:>@55 42CE ?>4@C3, G5< 42CE 4@C759, ?>B><C GB> 5A;8 ?>4>1=K9 ?@8<5@ @54>:, B5< 1>;55 >= ?@82;5:0B5;5=. / >40@8; 8E E0@0:B5@0<8, ?>4E>4OI8<8 4@C3 : 4@C3C, => @07;8G=K<8, =0@C6=>ABLN =5 A>25@H5==>9, => 2 <>5< 2:CA5, >4CH52;5==>9 4>1@>B>9 8 GC2AB28B5;L=>ABLN. 4=C O A45;0; 1@N=5B:>9, 4@C3CN  1;>=48=:>9; >4=C  682>9, 4@C3CN  =56=>9; >4=C =045;8; 1;03>@07C<85<, 4@C3CN  ;53:><KA;85<, => ;53:><KA;85< B0:8< B@>30B5;L=K<, GB>, :070;>AL, >B =53> 2K83@K205B A0<0 4>1@>45B5;L. / 40; >4=>9 87 =8E 2>7;N1;5==>3>, 4;O :>B>@>3> 4@C30O 1K;0 =56=K< 4@C3>< 8 4065 G5<-B> 1>;LH5; => O =5 4>?CA:0; =8 A>?5@=8G5AB20, =8 AA>@, =8 @52=>AB8, ?>B><C GB> 2AO:>5 BO3>AB=>5 GC2AB2> 4>@>3> >1E>48BAO <>5<C 2>>1@065=8N, 8 O =5 E>B5; ><@0G0BL MBC @04>AB=CN :0@B8=C =8G5<, C=860NI8< ?@8@>4C. ;N1;5==K9 2 MB8 420 ?@5;5AB=KE >1@070, O >B>645AB28; A51O A 2>7;N1;5==K< 8 4@C3><, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>; ?> O ?@54AB028; 53> <>;>4K< 8 ?@82;5:0B5;L=K<, =045;82 53>, :@><5 B>3>, 4>AB>8=AB20<8 8 =54>AB0B:0<8, :>B>@K5 7=0; 70 A>1>9. 'B>1K ?><5AB8BL A2>8E 35@>52 2 ?>4E>4OICN >1AB0=>2:C, O ?5@51@0; >4=> 70 4@C38< A0<K5 :@0A82K5 <5AB0, :>B>@K5 2845; 2 A2>8E ?CB5H5AB28OE. > O =5 =0H5; @>I8, 4>AB0B>G=> A25659, ?597060, 4>AB0B>G=> B@>30B5;L=>3>, :>B>@K5 >B25G0;8 1K <>8< 65;0=8O<. >65B 1KBL, <5=O C4>2;5B2>@8;8 1K 4>;8=K $5AA0;88*, 5A;8 1 O 2845; 8E; => <>5 2>>1@065=85, CB><;5==>5 2K<KA;0<8, AB@5<8;>AL =09B8 :0:>9-=81C4L 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI89 C3>;>:, GB>1K >= A;C68; B>G:>9 >?>@K 8 A>>1I8; 1K 2848<>ABL @50;L=>AB8 B5< >18B0B5;O<, :>B>@KE O E>B5; B0< ?>A5;8BL. / 4>;3> 4C<0; > >@@><59A:8E >AB@>20E*, 375 345 <5=O ?@82>48;8 2 2>AB>@3 GC45A=K5 A04K, ?> @5H8;, GB> B0< 4;O <>8E 35@>52 A;8H:>< <?>3> C:@0H5=89 8 8A:CAAB20. 4=0:> <=5 =5>1E>48<> 1K;> >75@>, 8 O =0:>=5F >AB0=>28;AO =0 B><, 2>:@C3 :>B>@>3> <>5 A5@4F5 =8:>340 =5 ?5@5AB020;> 1;C640BL. 0 15@53C MB>3> >75@0 O 2K1@0; <5AB>, : :>B>@><C C65 A 402=8E ?>@ 2;5:;8 <5=O <>8 <5GBK > AG0ABL5, =5 40@>20==>< <=5 AC4L1>9. >48=0 <>59 154=>9 <0<5=L:8 2A5 5I5 8<5;0 4;O <5=O >A>1CN ?@82;5:0B5;L=>ABL. >=B@0ABK @5;L5D0, 1>30BAB2> 8 @07=>>1@0785 ?5970659, 25;8:>;5?85, 25;8G85 F5;>3>, 2>AE8I0NI53> GC2AB20, 2>;=CNI53> A5@4F5, 2>72KH0NI53> 4CHC, 70AB028;8 <5=O A45;0BL >:>=G0B5;L=K9 2K1>@, 8 O ?>A5;8; A2>8E <>;>4KE 2>A?8B0==8F 2 525. >B 2A5, GB> O ?@84C<0; ?>=0G0;C; >AB0;L=>5 1K;> ?@8102;5=> C65 2?>A;54AB288. / 4>;3> >3@0=8G820;AO B0:8< =5>?@545;5==K< ?;0=><, ?>B><C GB> 53> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K =0?>;=8BL <>5 2>>1@065=85 ?@8OB=K<8 ?@54<5B0<8, 0 <>5 A5@4F5  GC2AB20<8, :>B>@K5 >=> ;N18B ?8B0BL. -B8 ?@87@0:8, 2>72@0I0OAL 2=>2L 8 2=>2L, ?@8>1@5B0;8 2A5 1>;LHCN G5B:>ABL 8 =0:>=5F ?>;CG8;8 2 <>5< <>73C >?@545;5==CN D>@<C. ">340-B> <=5 ?@8H;0 D0=B078O 2K@078BL =5:>B>@K5 87 A>740==KE <=>N ?>;>65=89 =0 1C<035 8, 2A?><=82 2A5, GB> O ?5@568; 2 N=>AB8, 40BL B0:8< >1@07>< A2>53> @>40 2KE>4 B>9 ?>B@51=>AB8 ;N128, :>B>@CN O =5 <>3 C4>2;5B2>@8BL, E>BO >=0 >1C@520;0 <5=O. !?5@20 O =01@>A0; =0 1C<035 =5A:>;L:> @07@>7=5==KE ?8A5<, 157 2AO:>9 A2O78 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 0 :>340 @5H8; A2O70BL 8E, B> G0AB> 1K20; 2 1>;LH>< 70B@C4=5=88. 0: =8 <0;>25@>OB=>, B5< =5 <5=55 MB> ?@0240: ?5@2K5 425 G0AB8 1K;8 =0?8A0=K ?>GB8 F5;8:>< B0:8< A?>A>1><  157 ?@>4C<0==>3> ?;0=0 8 4065 157 @0AG5B0 =0 B>, GB> C <5=O :>340-=81C4L 2>7=8:=5B A>1;07= A45;0BL 87 MB>3> 70:>=G5==>5 ?@>872545=85. >MB><C-B> >15 MB8 G0AB8, A>AB02;5==K5 ?>765 87 <0B5@80;>2, =5 ?@54=07=0G02H8EAO 4;O B0:>9 F5;8, ?>;=K A;>25A=KE 87;8H5AB2, >B :>B>@KE A2>1>4=K ?>A;54CNI85.  A0<>< @0730@5 <>8E A;04:8E 3@57 <5=O ?>A5B8;0 3-60 4'#45B> 2 ?5@2K9 @07 2 A2>59 687=8, =>, : =5AG0ABLN, :0: 1C45B 284=> =865, =5 2 ?>A;54=89. @0D8=O 4'#45B> 1K;0 4>GL ?>:>9=>3> 45 5;L30@40, 3;02=>3> >B:C?I8:0, 8 A5AB@0 4'-?8=5, 0 B0:65 45 0;820 8 45 ;0 @8H0, :>B>@K5 >10 ?>B>< 1K;8 F5@5<>=89<59AB5@0<8 ?@8 42>@5. / 3>2>@8;, GB> ?>7=0:><8;AO A =59, :>340 >=0 1K;0 5I5 2 4528F0E. >A;5 55 70<C65AB20 O 2AB@5G0;AO A =59 B>;L:> =0 ?@074=5AB20E 2 (52@5BB5 C 3-68 4'-?8=5, 55 =525AB:8. '0AB> ?@>2>4O A =59 ?> =5A:>;L:C 4=59 B> 2 (52@5BB5, B> 2 -?8=5, O =5 B>;L:> 2A5340 2AB@5G0; A 55 AB>@>=K >G5=L ;N157=>5 >1@0I5=85, => <=5 4065 :070;>AL, GB> >=0 >B=>A8BAO :> <=5 A 1;03>A:;>==>ABLN. K >10 1K;8 E>@>- 376 H8<8 E>4>:0<8, >=0 ;N18;0 3C;OBL A> <=>9, 8 15A540 <564C =0<8 =5 8AAO:0;0. 4=0:> O =8:>340 =5 1K20; C =55 2 0@865, E>BO >=0 <=>3> @07 720;0 <5=O 8 4065 =0AB0820;0, GB>1 O ?@85E0;. 5 1;87>ABL A 45 !5=-0<15@><*, A :>B>@K< C <5=O =0G0;0 702O7K20BLAO 4@C610, A45;0;0 55 5I5 8=B5@5A=59 2 <>8E 3;070E, 8 :0: @07 4;O B>3>, GB>1K A>>1I8BL <=5 25AB8 >1 MB>< 4@C35, 1K2H5< B>340, :065BAO, 2 03>=5*, >=0 ?>A5B8;0 <5=O 2 -@<8B065. -B>B 2878B 1K; =5<=>3> ?>E>6 =0 =0G0;> @><0=0. =0 701;C48;0AL 2 ?CB8. 5 :CG5@, A25@=C2 A 4>@>38 =0 ?>2>@>B5, E>B5; ?@>5E0BL =0?@O<8: >B <5;L=8FK 2 ;5@2> 4> -@<8B060, => 2 B>?:>9 ;>I8=5 :0@5B0 C2O7;0 2 3@O78, 3-60 4'#45B> @5H8;0 2K9B8 87 M:8?060 8 4>9B8 ?5H:><. 5 ;53:85 10H<0G:8 A:>@> ?@><>:;8, >=0 ?>?0;0 2 1>;>B>; 55 A;C30< AB>8;> 1>;LH>3> B@C40 2KB0I8BL 55 >BBC40; =0:>=5F >=0 4>1@0;0AL 4> -@<8B060, 2 <C6A:8E A0?>30E, >3;0H0O 2>74CE 3@><:8< A<5E><; ?@8 2845 55 O B>65 @0AE>E>B0;AO. 9 =5>1E>48<> 1K;> ?5@5>45BLAO; "5@570 ?>701>B8;0AL >1 MB><, 0 O, >B1@>A82 MB8:5B, ?@83;0A8; 55 >B2540BL =0H8E 45@525=A:8E :CH0=89, :>B>@K5 >G5=L 59 ?>=@028;8AL. K;> ?>74=>; >=0 >AB020;0AL =54>;3>; => A2840=85 1K;> B0:>5 25A5;>5, GB> ?@8H;>AL 59 ?> 2:CAC, 8 >=0, 2848<>, 1K;0 =5 ?@>GL ?>2B>@8BL 53>. 4=0:> >ACI5AB28;0 >=0 MB> =0<5@5=85 B>;L:> G5@57 3>4; =>  C2K!  MB> 70?>740=85 =8 >B G53> <5=O =5 A?0A;>. 8:B> =5 >B30405B, G5< O 70=8<0;AO >A5=LN: :0@0C;8; D@C:B>2K9 A04 3-=0 4'-?8=5.  -@<8B065 1K; ?@C4, >B:C40 1K;0 ?@>2545=0 2>40 4;O ?0@:0 2 (52@5BB5; :@><5 B>3>, B0< 1K; D@C:B>2K9 A04, >:@C65==K9 AB5=0<8 8 ?@8=>A82H89 3-=C 4'-?8=5 1>;LH5 ?;>4>2, G5< 5N >3>@>4 2 (52@5BB5, E>BO B@8 G5B25@B8 8E @072>@>2K20;8AL. 'B>1K =5 1KBL A>25@H5==> 15A?>;57=K< 3>AB5<, O 27O; =0 A51O C?@02;5=85 A04>< 8 =047>@ 70 A04>2=8:><. A5 H;> E>@>H>, ?>:0 ?;>4K 1K;8 75;5=K5, => ?> <5@5 8E A>7@520=8O O AB0; 70<5G0BL, GB> >=8 8AG570NB, 8 =5 <>3 ?>=OBL, :C40 >=8 4520NBAO. !04>2=8: C25@O; <5=O, GB> 8E ?>540NB AC@:8. / >1JO28; 2>9=C AC@:0<, 8AB@518; 8E 1>;LH>5 :>;8G5AB2>, ?> ?;>4K ?@>4>;60;8 8AG570BL ?>-?@56=5<C. "0: :0: O :0@0C;8; CA5@4=>, B> =0:>=5F >1=0@C68;, GB> A0< A04>2=8: 8 5ABL 3;02=K9 AC@>:. = 68; 2 >=<>@0=A8, ?@8E>48; >BBC40 ?> =>G0< A 65=>9 8 45BL<8, C=>A8; A>1@0==K5 70 45=L ?;>4K 8 >B?@02;O; 8E 4;O ?@>4068 =0 ?0@86A:89 @K=>: B0: >B:@KB>, 1C4B> C =53> A2>9 A>1AB25==K9 A04. -B>B =53>4O9, :>B>@>3> O >AK?0; 1;03>45O=8O<8, 45B59 :>B>@>3> "5@570 >4520;0, 0 >BF0, 70=8<02H53>AO =8I5=AB2><, O ?>GB8 A>45@60;, ?@5A?>:>9=> 8 =03;> >1:@04K20; =0A, ?>;L7COAL B5<, GB> =8:B> 87 =0A B@>8E =5 ?@>O28; 4>AB0B>G=> 148B5;L=>AB8, GB>1K =025AB8 ?>@O4>:; >=, =0?@8<5@, AC<5; 2 >4=C =>GL >?CAB>H8BL <>9 377 ?>3@51, B0: GB> =0CB@> O =8G53> =5 =0H5;. >:0 >= :@0; B>;L:> <>5 4>1@>, O B5@?5;, =>, 27O2 =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 D@C:B>2K9 A04, O 2K=C645= 1K; C:070BL 2>@0. -60 4'-?8=5 ?@>A8;0 <5=O 40BL 5<C @0AG5B, ?@>3=0BL 53> 8 ?>4KA:0BL 4@C3>3>, GB> O 8 A45;0;. "0: :0: MB>B >BJO2;5==K9 <>H5==8: :064CN =>GL 1@>48; 2>:@C3 -@<8B060, 2>>@C65==K9 B>;AB>9, >:>20==>9 65;57>< 4C18=>9 2@>45 ?0;8FK, 2 A>?@>2>645=88 4@C38E B0:8E 65 15745;L=8:>2, O, 4;O CA?>:>5=8O <>8E 4><>?@028B5;L=8F, :>B>@K5 AB@0H=> 53> 1>O;8AL, ?@8:070; 53> ?@55<=8:C ?>AB>O==> =>G520BL 2 -@<8B065; => 8 MB> 8E =5 CA?>:>8;>; B>340 O 25;5; ?>?@>A8BL C 3-68 4'-?8=5 @C6L5, :>B>@>5 AB0; 45@60BL 2 :><=0B5 =>2>3> A04>2=8:0, =0:0702 MB><C G5;>25:C ?CAB8BL @C6L5 2 E>4 B>;L:> 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8, ?@8 ?>?KB:5 27;><0BL 425@L 8;8 701@0BLAO 2 A04, 8 ?@8B>< AB@5;OBL E>;>ABK<8 70@O40<8  B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K =0?C30BL 2>@>2. >=5G=>, MB> 1K;> =08<5=LH59 ?@54>AB>@>6=>ABLN, :0:CN <>3 ?@8=OBL @048 2A5>1I59 157>?0A=>AB8 G5;>25: 1>;L=>9, 2K=C645==K9 ?@>25AB8 78<C 2 ;5AC 2 >1I5AB25 42CE @>1:8E 65=I8=. @><5 B>3>, O ?@8>1@5; A>10G:C, GB>1K >=0 A;C68;0 =0< AB>@>65<.  MB> 2@5<O <5=O =025AB8; 5;59@; O @0AA:070; 5<C > ?@>8AH5AB288 8 ?>A<5O;AO 2<5AB5 A =8< =04 A2>8<8 2>5==K<8 ?@83>B>2;5=8O<8. 5@=C2H8AL 2 0@86, >= 70E>B5; 2 A2>N >G5@54L ?>701028BL 2A5< MB8< 84@>, 8 2>B :0:8< >1@07>< >;L10E>20 :;8:0 C7=0;0, GB> O =5 =0 HCB:C @5H8; ?@>25AB8 78<C 2 -@<8B065. -B0 B25@4>ABL, :>B>@>9 >=8 =5 >6840;8, A18;0 8E A B>;:C; 8, 5I5 =5 ?@84C<02 :0:>9-=81C4L =>2>9 2KE>4:8, GB>1K A45;0BL <=5 <>5 C1568I5 =5?@8OB=K<1, >=8 G5@57 ?>A@54AB2> 84@> >B40;8;8 >B <5=O 5;59@0; A?5@20 >= =0E>48; <>8 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 2?>;=5 ?>=OB=K<8, => 2 :>=F5 :>=F>2 >1JO28; 8E =5A>2<5AB8<K<8 A <>8<8 ?@8=F8?0<8 8 1>;55 G5< =5;5?K<8.  A2>8E ?8AL<0E >= >AK?0; <5=O =0A<5H:0<8, 4>AB0B>G=> O728B5;L=K<8, GB>1K <5=O >1845BL, 5A;8 1 O 1K; @0A?>;>65= : MB><C. >, ?@58A?>;=5==K9 B>340 GC2AB2 ;0A:>2KE 8 =56=KE 8 =52>A?@88<G82K9 : G5<C-;81> 4@C3><C, O =5 2845; 2 MB8E O4>28BKE A0@:07<0E =8G53>, :@><5 HCB:8, 8 =0E>48; 8E B>;L:> 70102=K<8, B>340 :0: 2AO:89 4@C3>9 =0H5; 1K 8E >A:>@18B5;L=K<8*. 48B5;L=>ABLN 8 701>B;82K< ?@8A<>B@>< <=5 C40;>AL B0: 1  =0AB>OI55 2@5<O O 482;NAL A2>59 3;C?>AB8, ?><5H02H59 <=5 70<5B8BL, :>340 O ?8A0; MB8 AB@>:8, GB> 4>A040, A :>B>@>9 3>;L10E>2FK A<>B@5;8 =0 <>9 >BJ574 2 45@52=N 8 ?@51K20=85 B0<, :0A0;>AL 3;02=K< >1@07>< AB0@CE8 520AA5@, ?>B><C GB> B0:8< >1@07>< 55 =5 1K;> C =8E ?>4 @C:>9 8 >=0 =5 <>3;0 @C:>2>48BL 8<8 2 8E :;525B=8G5A:8E 2K4C<:0E, A=0160O 8E B>G=K<8 C:070=8O<8 2@5<5=8 8 <5AB0. -B0 <KA;L, ?@8H54H0O <=5 =0 C< B0: ?>74=>, >B;8G=> >1JOA=O5B <=5 AB@0==>ABL 8E ?>2545=8O, :>B>@>5 ?@8 2AO:>< 4@C3>< ?@54?>;>65=88 =5>1JOA=8<>. (@8<. CAA>.) 378 E>@>H> C15@5GL A04, GB>, =5A<>B@O =0 >G5=L ?;>E>9 C@>609 D@C:B>2 2 B>< 3>4C, A1>@ >:070;AO 2B@>5 1>;LH5 ?@>B82 ?@54K4CI8E ;5B; ?@0240, O A>2A5< =5 I048; A51O, >15@530O 53>, 2?;>BL, 4> B>3>, GB> A0< A>?@>2>640; 2>7K, >B?@02;O5<K5 2 (52@5BBC 8 2 -;8=5, 4065 A0< B0A:0; :>@78=K; 8 O 2A?><8=0N, :0: >4=064K <K A "5@57>9 B0I8;8 B0:CN BO65;CN :>@78=C, GB>, 87=5<>30O ?>4 MB>9 =>H59, 1K;8 2K=C645=K >B4KE0BL :064K5 45AOBL H03>2, 0 :>340 4>=5A;8, B> >1;820;8AL ?>B><. >340 4>64;820O >A5=L >1@5:;0 <5=O ?0 70B2>@=8G5AB2>, <=5 70E>B5;>AL 25@=CBLAO : A2>8< 4><0H=8< 70=OB8O<; MB> >:070;>AL =52>7<>6=K<. AN4C O 2845; ?5@54 A>1>9 B>;L:> 42CE >G0@>20B5;L=KE ?>4@C3, 8E 4@C30, 8E >:@C65=85, B>B :@09, 345 >=8 68;8, 8 ?@54<5BK, A>740==K5 8;8 C:@0H5==K5 4;O =8E <>8< 2>>1@065=85<. / =8 <8=CBK =5 ?@8=04;560; A515, 1@54 =5 ?>:840; <5=O. 5A<>B@O =0 4>;385, => BI5B=K5 CA8;8O >B>3=0BL >B A51O MB8 2K<KA;K, >=8 2 :>=F5 :>=F>2 A>2A5< >:>;4>20;8 <5=O, 8 O AB0; C6 4C<0BL B>;L:> > B><, GB>1K 2=5AB8 2 =8E =5:>B>@K9 ?>@O4>:, ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 A>740BL 87 MB>3> =5GB> 2@>45 @><0=0*. !0<K< 1>;LH8< 70B@C4=5=85< 1K; 4;O <5=O ABK4 70 B>, GB> O B0: >?@545;5==> 8 >B:@KB> 2ABC?0N 2 ?@>B82>@5G85 A A0<8< A>1>N. >A;5 B5E AB@>38E ?@8=F8?>2, :>B>@K5 O B>;L:> GB> B0: HC<=> ?@>2>73;0A8;, ?>A;5 2A5E AC@>2KE ?@028;, :>B>@K5 B0: @LO=> ?@>?>254>20;, ?>A;5 AB>;L:8E O728B5;L=KE 2K?04>2 ?@>B82 @0AA;01;ONI8E, =0?>5==KE ;N1>2LN 8 ?53>9 :=83, <>6=> ;8 1K;> ?@54AB028BL A515 GB>-=81C4L 1>;55 =5>6840?-?>5 8 2>7<CB8B5;L=>5, G5< B>, GB> O A0<, A2>59 A>1AB25==>9 @C:>9, 2=>HC A51O 2 A?8A:8 02B>@>2 ?>4>1=KE :=83, AB>;L 65AB>:> <=>N >AC645==KE. / A>7=020; A2>N =5?>A;54>20B5;L=>ABL 2> 2A59 55 A8;5, C?@5:0; A51O 2 =59, :@0A=5; 70 =55, =53>4>20; =0 A51O, => 2A53> MB>3> 1K;> =54>AB0B>G=>, GB>1K >1@07C<8BL <5=O. :>=G0B5;L=> ?>:>@5==K9, O 2K=C645= 1K; ?>9B8 =0 @8A: 8 @5H8BLAO 1@>A8BL 2K7>2 <>;25, >AB02;OO 70 A>1>9 2>7<>6=>ABL ?>765 >1AC48BL 2>?@>A, ?>:07K20BL :><C-=81C4L A2>N @01>BC 8;8 =5B: B>340 O 5I5 =5 ?@54?>;030;, GB> 4>94C 4> 55 >?C1;8:>20=8O. AB0=>282H8AL =0 MB>< @5H5=88, O A 3>;>2>9 ?>3@C60NAL 2 A2>8 3@57K 8, ?> <5@5 B>3> :0: 8E >14C<K20N, =0E>6C =0:>=5F GB>-B> 2@>45 ?;0=0, 2K?>;=5=85 :>B>@>3> B5?5@L 8725AB=>. -B> 1K;>, :>=5G=>, ;CGH8< 8AE>4><, : :0:><C O <>3 ?@89B8 2 A2>8E 157C<AB20E: ;N1>2L : 4>1@C, =8:>340 =5 ?>:8402H0O <>53> A5@4F0, 40;0 8< ?>;57=>5 ?@8<5=5?85, B0: GB> 8 =@02AB25==>ABL <>3;0 1K 872;5GL 87 =8E 2K3>4C. !>740==K5 <=>9 A;04>AB@0AB=K5 :0@B8=K ?>B5@O;8 1K 2AN A2>N ?@5;5ABL, 5A;8 1K 2 =8E >BACBAB2>20; =56=K9 :>;>@8B =528==>AB8. 379 5 CAB>O2H0O ?5@54 A>1;07=>< 452CH:0 2K7K205B 60;>ABL; ;N1>2L <>65B A45;0BL 55 8=B5@5A=>9, 8 >=0 G0AB> =8G53> =5 B5@O5B 2 ?@82;5:0B5;L=>AB8; => :B> <>65B 2K=5AB8 157 =53>4>20=8O 7@5;8I5 A>2@5<5==KE =@02>2?  GB> <>65B 1KBL 2>7<CB8B5;L=55 3>@4>AB8 =525@=>9 65=K, >B:@KB> ?>?8@0NI59 2A5 A2>8 >1O70==>AB8, ?@5B5=4CNI59 =0 1;03>40@=>ABL <C60 70 B>, GB> >=0 >:07K205B 5<C <8;>ABL, =5 4020O A51O 70AB0BL =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O? !>25@H5==KE ACI5AB2 =5B 2 ?@8@>45, 8 C@>:8 8E =54>ABC?=K =0<. > 5A;8 <>;>40O 65=I8=0, =045;5==0O >B @>645=8O A5@4F5< AB>;L 65 =56=K<, A:>;L G5AB=K<, 5I5 452CH:>9 ?>72>;O5B ;N128 >45@60BL =04 A>1>9 ?>154C, 0 2 AC?@C65AB25 =0E>48B 2 A515 A8;K 2 A2>N >G5@54L ?>1548BL MBC ;N1>2L 8 A=>20 AB0BL 4>1@>45B5;L=>9, B> :B> 1K =8 3>2>@8; 20<, GB> 2AO MB0 :0@B8=0 2 F5;>< =5?@8AB>9=0 8 <0;>?>CG8B5;L=0, B>B ;3C? 8 ;8F5<5@, =5 A;CH09B5 53>. @><5 MB>9 7040G8  87>1@078BL =@02K 8 AC?@C65A:CN G5AB=>ABL, 7040G8, :>@5==K< >1@07>< A2O70==>9 A> 2A5< >1I5AB25==K< CAB@>9AB2><, O 2B09=5 ?>AB028; A515 8 4@C3CN, 8<5NICN 2 284C >1I5AB25==K9 <8@ 8 A>3;0A85, 1KBL <>65B 1>;55 2KA>:CN, 1>;55 7=0G8B5;L=CN, 2> 2AO:>< A;CG05 2 ?5@568205<>5 =0<8 2@5<O. C@O, ?>4=OB0O -=F8:;>?54859*, =5 B>;L:> =5 C;53;0AL, => 1K;0 B>340 2 A0<>< @0730@5. 15 ?0@B88, CAB@5<82H85AO 4@C3 =0 4@C30 A 25;8G09H59 O@>ABLN, 1>;LH5 ?>E>48;8 =0 15H5?KE 2>;:>2, 2 >65AB>G5=88 B5@70NI8E 4@C3 4@C30, G5< =0 E@8AB80= 8 D8;>A>D>2, 65;0NI8E ?@>A25B8BL, C1548BL 8 25@=CBL 4@C3 4@C30 =0 ?CBL 8AB8=K. ">9 8 4@C3>9 ?0@B88 =54>AB020;>, <>65B 1KBL, B>;L:> 45OB5;L=KE 8 ?>;L7CNI8EAO 4>25@85< 2>6459, GB>1K 1>@L10 <564C =8<8 ?@52@0B8;0AL 2 3@0640=A:CN 2>9=C; 8 1>3 7=05B, : G5<C ?@825;0 1K @5;838>7=0O 3@0640=A:0O 2>9=0, 2 :>B>@>9 65AB>G09H0O =5B5@?8<>ABL 1K;0, 2 ACI=>AB8, A >158E AB>@>= >48=0:>20. @8@>645==K9 2@03 2AO:>3> 4CE0 ?@8AB@0AB8O, O >B:@>25==> 2KA:07K20; B5< 8 4@C38< AC@>2K5 8AB8=K, => >=8 =5 A;CH0;8 <5=O. / ?@8153 : 4@C3><C A@54AB2C, 2 A2>59 ?@>AB>B5 AG8B0O 53> ?@52>AE>4=K<: O 4C<0; A<O3G8BL 8E 2708<=CN =5=028ABL, C=8GB>682 8E ?@54@0AAC4:8, 8 ?>?KB0BLAO ?>:070BL :064>9 ?0@B88 70A;C38 8 4>1@>45B5;8 4@C3>9, 4>AB>9=K5 >1I5AB25==>3> C2065=8O 8 ?>G5B0 A> AB>@>=K 2A5E A<5@B=KE. -B0 =5 >A>15==> 1;03>@07C<=0O 70B5O, ?@54?>;0302H0O 2 ;N4OE 4>1@>A>25AB=>ABL, 225@3;0 <5=O 2 BC A0<CN >H81:C, 70 :>B>@CN O C?@5:0; 0110B0 !5=-L5@0, 8 8<5;0 ;8HL B>B CA?5E, :>B>@>3> A;54>20;> >6840BL: ?0@B88 >1J548=8;8AL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >1I8<8 A8;0<8 >1@CH8BLAO =0 <5=O. >:0 >?KB =5 4>:070; <=5 <>53> 157C<8O, O ?@54020;AO 5<C, A<5N A:070BL, A CA5@485<, 4>AB>9=K< <>8E ?>1C645=89; O @8A>20; E0@0:B5@K >;L<0@0 8 .;88* A 2>AE8I5=85<, =045OAL, GB> <=5 C40ABAO ?@54AB028BL 380 8E >1>8E ?@82;5:0B5;L=K<8 8 4065 1>;55 B>3>  70AB028BL ;N18BL >4=>3> 87 ;N128 : 4@C3><C. >2>;L=K9 B5<, GB> 2 >1I8E G5@B0E =01@>A0; A2>9 ?;0=, O 25@=C;AO : A>740==K< @0=LH5 ?>4@>1=K< A8BC0F8O< 8 ?>AB@>8; 425 ?5@2K5 G0AB8 .;88, 70:>=G5==K5 8 ?5@5?8A0==K5 <=>9 =015;> 2 BC 65 78<C A =52K@078<K< =0A;0645=85<, ?@8G5< O C?>B@51;O; 4;O MB>3> A0<CN ?@5:@0A=CN 1C<03C A 7>;>BK< >1@57><, 3>;C1>9 8 A5@51@O=K9 ?5A>: 4;O ?@>ACH820=8O G5@=8;, 3>;C1CN ;5=B>G:C 4;O AH820=8O B5B@0459  A;>2><, =5 =0E>48; =8G53> 4>AB0B>G=> 87OI=K< 8 <8;K< 4;O >G0@>20B5;L=KE 452CH5:, ?> :>B>@K< AE>48; A C<0, :0: 2B>@>9 83<0;8>=*. 064K9 25G5@, A84O C 3>@OI53> :0<8=0, O G8B0; 8 ?5@5G8BK20; MB8 425 G0AB8 <>8< 4><>?@028B5;L=8F0<. >GL, =5 3>2>@O =8 A;>20, @K40;0 2<5AB5 A> <=>9 >B C<8;5=8O; <0BL, =5 =0E>4O 745AL =8:0:8E 30;0=B=>AB59 8 =8G53> =5 ?>=8<0O, >AB020;0AL 157CG0AB=>9 8 4>2>;LAB2>20;0AL B5<, GB> 2 <8=CBK <>;G0=8O B25@48;0: -B> >G5=L :@0A82>, AC40@L. -60 4'-?8=5, 15A?>:>OAL, GB> O 682C 78<>9 >48= A@548 ;5A>2, 2 C548=5==>< 4><5, >G5=L G0AB> ?@8AK;0;0 A?@02;OBLAO >1> <=5. 8:>340 5I5 =5 ?>;CG0; O >B =55 B0:8E 15AA?>@=KE 4>:070B5;LAB2 4@C61K :> <=5 8 =8:>340 <>O 4@C610 : =59 =5 >B25G0;0 =0 =8E A B0:>9 3>@OG=>ABLN. ! <>59 AB>@>=K 1K;> 1K 4C@=> =5 >B<5B8BL 2 G8A;5 MB8E 4>:070B5;LAB2 B>, GB> >=0 ?@8A;0;0 <=5 A2>9 ?>@B@5B 8 ?@>A8;0 C:070=89, :0: 59 ?>;CG8BL <>9, =0?8A0==K9 0BC@><* 8 2KAB02;O2H89AO 2 !0;>=5*. ">G=> B0: 65 =5 4>;65= O >1>9B8 <>;G0=85< 4@C3>5 ?@>O2;5=85 55 2=8<0=8O; >=> ?>:065BAO A<5H=K<, => 4>102;O5B 5I5 >4=C G5@BC : 8AB>@88 <>53> E0@0:B5@0 1;03>40@O 2?5G0B;5=8N, ?@>872545==><C 8< =0 <5=O. 4=064K, 2 A8;L=K9 <>@>7, >B:@K20O ?@8A;0==K9 5N ?0:5B A =5A:>;L:8<8 ?>:C?:0<8, :>B>@K5 >=0 27O;0AL 4;O <5=O A45;0BL, O =0H5; 2 =5< :>@>B:CN =86=NN N1:C 87 0=3;89A:>9 D;0=5;8; 3-60 4'-?8=5 ?8A0;0, GB> =>A8;0 55 A0<0 8 E>G5B, GB>1K O A45;0; A515 87 =55 68;5B. 0?8A:0 1K;0 ?@5;5AB=0, ?>;=0 ;0A:8 8 =082=>AB8. -B0 701>B0, 1>;55 G5< 4@C65A:0O, ?>:070;0AL <=5 B0:>9 =56=>9, A;>2=> 3-60 4'-?8=5 A=O;0 A A51O >4564C, GB>1K >45BL <5=O, 8 O 2 2>;=5=88 @07 4204F0BL, ?;0G0, ?>F5;>20; 70?8A:C 8 N1:C. "5@570 @5H8;0, GB> O ?><5H0;AO. !B@0==>, GB> 87 2A5E 7=0:>2 4@C61K, 2K:07K205<KE <=5 3-6>9 4'-?8=5, =8 >48= =5 B@>30; <5=O B0:, :0: MB>B, 8 4065 ?>A;5 =0H53> @07@K20 O =8 @07C =5 2A?><=8; 53> 157 C<8;5=8O. / 4>;3> 15@53 55 70?8A>G:C, 8 >=0 1K;0 1K C <5=O 4> A8E ?>@, 5A;8 1 55 =5 ?>AB83;0 CG0ABL 4@C38E <>8E ?8A5< B>3> 2@5<5=8. %>BO <>O 1>;57=L 2 BC 78<C ?>GB8 =5 4020;0 <=5 ?5@54KH:8 8 O G0AB> ?@81530; : ?><>I8 7>=4>2, 2 >1I5<, >4=0:>, A A0<>3> <>53> ?@85740 2> $@0=F8N =5 1K;> 2@5<5=8, :>B>@>5 O ?@>25; 381 1K B0: >B@04=> 8 A?>:>9=>.  B5G5=85 G5BK@5E 8;8 ?OB8 <5AOF52, :>340 4C@=0O ?>3>40 >3@0640;0 <5=O >B =5>6840==KE ?>A5B8B5;59, O C?820;AO 1>;LH5 G5< :>340-;81> MB>9 687=LN  =57028A8<>9, @>2=>9 8 ?@>AB>9, :>B>@CN O B5< 1>;55 F5=8;, G5< 1>;55 5N =0A;0640;AO, =5 8<5O 8=>3> >1I5AB20, :@><5 42CE <>8E 4><>?@028B5;L=8F 2 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 42CE :C78=  2 2>>1@065=88. ! :064K< 4=59 O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 @04>20;AO, GB> 8<5; 1;03>@07C<85 ?@8=OBL MB> @5H5=85, =5A<>B@O =0 2>?;8 4@C759, =54>2>;L=KE B5<, GB> O >A2>1>48;AO >B 8E B8@0=88; 0 :>340 O C7=0; > ?>:CH5=88 AC<0A1@>40*, :>340 5;59@ 8 3-60 4'-?8=5 A>>1I8;8 <=5 2 A2>8E ?8AL<0E > 15A?>:>9AB25 8 2>;=5=88, >E20B82H8E 0@86, :0: O 1;03>40@8; =51> 70 B>, GB> >=> 871028;> <5=O >B 7@5;8I0 C60A>2 8 ?@5ABC?;5=89, :>B>@K5 B>;L:> ?8B0;8 1K 8 >1>AB@O;8 65;G=>5 @0A?>;>65=85 4CE0, 2K720==>5 2> <=5 >1I5AB25==K<8 B@52>30<8, B>340 :0: 2 A2>5< C548=5=88, 284O 2>:@C3 B>;L:> @04>AB=K5 8 8 ;0A:>2K5 ?@54<5BK, A5@4F5 <>5 ?@54020;>AL >4=8< ?@8OB=K< GC2AB20<. / A C4>2>;LAB285< >B<5G0N MB8 ?>A;54=85 <8@=K5 <8=CBK, ?>A;0==K5 <=5 AC4L1>N. 5A=0, ?>A;54>202H0O 70 MB>9 A?>:>9=>9 78<>9, >7=0<5=>20;0AL =0G0;>< B5E =5AG0AB89, :>B>@K5 <=5 >AB05BAO >?8A0BL, 8 2 A?;5B5=L5 8E C65 =5 2AB@5B8BAO ?>4>1=>3> ?@><56CB:0, :>340 1K O <>3 A2>1>4=> 274>E=CBL. ?@>G5<, <=5 :0: 1C4B> ?@8?><8=05BAO, GB> 8 2 B5G5=85 MB>3> <8@?>3> ?@><56CB:0, 4065 2 3;CH8 <>53> C548=5=8O, 3>;L10E>2FK =5 A>2A5< >AB028;8 <5=O 2 ?>:>5. 84@> 70B5O; :0:85-B> 4@O738, 8, 5A;8 O =5 >H810NAL, 8<5==> 2 MBC 78<C =0?5G0B0= 1K; 53> >1>G=K9 AK=*, > :>B>@>< <=5 A:>@> ?@845BAO 3>2>@8BL. > ?@8G8=0<, :>B>@K5 1C4CB >1JOA=5=K 2 40;L=59H5<, C <5=O >AB0;>AL >G5=L <0;> 4>AB>25@=KE 4>:C<5=B>2 >1 MB>9 M?>E5 <>59 687=8, 0 B5, GB> A>E@0=8;8AL, >G5=L =5B>G=K 2 >B=>H5=88 40B. 84@>, =0?@8<5@, =8:>340 =5 AB028; G8A5; =0 A2>8E ?8AL<0E. -60 4'-?8=5, 3-60 4'#45B> ?><5G0;8 A2>8 ?8AL<0 B>;L:> 4=5< ?545;8, 8 5;59@ 1>;LH59 G0ABLN ?>ABC?0;, :0: >=8. >340 O 70E>B5; @0A?>;>68BL MB8 ?8AL<0 ?> ?>@O4:C, ?@8H;>AL AB028BL 2 C3;C 40BK, 70 :>B>@K5 O =5 <>3C @CG0BLAO. >MB><C O =5 8<5N 2>7<>6=>AB8 A B>G=>ABLN CAB0=>28BL =0G0;> MB8E AA>@ 8 ?@54?>G8B0N @0AA:070BL =865 2 >4=>< <5AB5 2A5, GB> <>3C 2A?><=8BL > =8E. >72@0I5=85 25A=K CA8;8;> <>9 =56=K9 1@54, 8 A@548 <>8E ;N1>2=KE 2>AB>@3>2 O A>G8=8; 4;O ?>A;54=8E G0AB59 .;88 =5A:>;L:> ?8A5<, =0AKI5==KE B5< C?>5=85<, 2 :>B>@>< O 8E =0?8A0;. !@548 4@C38E <>3C C:070BL =0 ?8AL<0 >1 -;878C<5 8 > :0B0=88 =0 ;>4:5 ?> >75@C;* 5A;8 <=5 =5 87<5=O5B ?0<OBL, >=8 =0E>4OBAO 2 :>=F5 G5B25@B>9 G0AB8. AO:89, :B>, G8B0O MB8 420 ?8AL<0, =5 ?>GC2AB2C5B, GB> A5@4F5 53> A<O3G05BAO 8 B05B 382 >B B>3> 65 C<8;5=8O, :>B>@>5 <?5 8E ?@>48:B>20;>, 4>;65= 70:@KBL :=83C: >= =5 A>740= 4;O B>3>, GB>1K AC48BL 2 2>?@>A0E GC2AB20. 0: @07 2 MB> 2@5<O 3-60 4'#45B> =5>6840==> ?>A5B8;0 <5=O 2B>@>9 @07.  >BACBAB285 <C60, :0?8B0=0 :020;5@88, 8 ;N1>2=8:0, B>65 A;C682H53>, >=0 ?>A5;8;0AL 2 1>=5, 2 4>;8=5 >=<>@0=A8, 345 A=O;0 4>2>;L=> :@0A82K9 4><8:. BBC40 >=0 8 ?@85E0;0 2B>@8G=> 2 -@<8B06. -BC ?>574:C >=0 ?@>45;0;0 25@E><, 2 <C6A:>< :>ABN<5. %>BL O =5 ;N1;N B0:>3> @>40 <0A:0@04>2, @><0=B8G5A:89 E0@0:B5@ MB>3> ?;5=8; <5=O  8 2A?KE=C;0 ;N1>2L. "0: :0: >=0 1K;0 ?5@2>9 8 548=AB25==>9 2> 2A59 <>59 687=8, 55 ?>A;54AB28O A45;0;8 55 =02A5340 4;O <5=O ?0<OB=>9 8 C60A=>9; 40 1C45B <=5 ?>72>;5=> 2>9B8 2 =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8. @0D8=5 4'#45B> 1K;> 2 BC ?>@C >:>;> B@84F0B8 ;5B, 8 >=0 =5 1K;0 :@0A820; ;8F> 55 ?>@B8;8 A;54K >A?K, F25B 53> 1K; =54>AB0B>G=> =565=; >=0 1K;0 1;87>@C:0, 8 3;070 C =55 1K;8 =5<=>3> :@C3;K5; => ?@8 2A5< MB>< >=0 :070;0AL >G5=L <>;>4>9, 8 ;8F> 55, 682>5 8 <8;>5, 4KH0;> ;0A:>9; C =55 1K; F5;K9 ;5A 4;8==KE G5@=KE 2>;>A, 2LNI8EAO >B ?@8@>4K 8 ?0402H8E ?>GB8 4> :>;5=; D83C@0 55 >B;8G0;0AL 87OI5AB2><, 0 2> 2A5E 55 42865=8OE 1K;0 :0:0O-B> C3;>20B>ABL 8 2<5AB5 A B5< 3@0F8O. # =55 1K; 15AE8B@>AB=K9 8 ?@8OB=K9 C<: 25A5;L5, 25B@5=>ABL O =082=>ABL AG0AB;82> A>G5B0;8AL 2 =5<. 5GL 55 ?>@>9 8A:@8;0AL >G0@>20B5;L=K<8 >AB@>B0<8, :>B>@KE >=0 =5 2K8A:820;0  >=8 2K@K20;8AL A0<8 A>1>9. =0 >1;040;0 <=>38<8 ?@8OB=K<8 B0;0=B0<8: 83@0;0 =0 :;025A8=5, E>@>H> B0=F520;0, ?8A0;0 =54C@=K5 AB8E8. %0@0:B5@ C =55 1K; 0=35;LA:89: 4CH52=0O <O3:>ABL O2;O;0AL 53> >A=>2>9; >= A>548=O; 2 A515 2A5 4>1@>45B5;8, 70 8A:;NG5=85< >AB>@>6=>AB8 8 A8;K.  3;02=>5  8<5O 45;> A =59, =0 =55 <>6=> 1K;> B0: B25@4> ?>;030BLAO, 7=0O 55 =587<5==CN G5AB=>ABL, GB> 4065 2@030< 55 =5 1K;> =04>1=>AB8 >B =55 ?@OB0BLAO. >4 2@030<8 O @07C<5N ;N459 8;8, 25@=55, 65=I8=, =5=028452H8E 55; A0<0 65 >=0 =5 C<5;0 =5=02845BL, 8 O 4C<0N, GB> MB0 >1I0O =0< >1>8< G5@B0 <=>3> A?>A>1AB2>20;0 70@>645=8N <>59 AB@0AB8.  <8=CBK A0<KE 4@C65A:8E 15A54 A =5N O =8:>340 =5 A;KE0;, GB>1K >=0 4C@=> >B7K20;0AL >1 >BACBAB2CNI8E, 4065 3>2>@O > A2>59 =525AB:5. =0 =5 C<5;0 =8 CB08BL ?5@54 :5< 1K B> =8 1K;> A2>N <KA;L, =8 A:@KBL :0:>5-=81C4L GC2AB2>, 8 O C15645=, GB> >=0 3>2>@8;0 > A2>5< 2>7;N1;5==>< 4065 A <C65<, :0: 3>2>@8;0 > =5< A> A2>8<8 4@C7LO<8, 7=0:><K<8  ?>;>68B5;L=> A> 2A5<8. 0:>=5F  8 MB> =5>?@>25@68<> 4>:07K205B G8AB>BC 8 8A:@5==>ABL 55 ?@5:@0A=>3> ?@020, E>BO >=0 1K;0 A:;>==0 : A0<><C >BG0O==><C ;53:><KA;8N, : A0<>9 A<5H=>9 >?@><5BG82>AB8, 8 =5@54:> C =55 1K20;8 2KE>4:8, >G5=L >?0A=K5 4;O =55 A0<>9, 383 =8:>340 >=0 =5 45;0;0 =8G53> >A:>@18B5;L=>3> 4;O :>3> 1K B> =8 1K;>. 5 2K40;8 70<C6 >G5=L @0=> 8 F@>B82 2>;8 70 3@0D0 4'#45B>, G5;>25:0 A ?>;>65=85<, E>@>H53> >D8F5@0, => 83@>:0, ACBO3C, G5;>25:0 =5;N157=>3>; >=0 =8:>340 =5 ;N18;0 53>. =0 =0H;0 2 3-=5 45 !5=-0<15@5 2A5 4>AB>8=AB20 A2>53> <C60, => 2 A>G5B0=88 A 1>;55 ?@8OB=K<8 :0G5AB20<8: C<><, 4>1@>45B5;O<8 8 B0;0=B0<8. A;8 GB>-=81C4L 70A;C68205B ?@>I5=8O 2 =@020E =0H53> 25:0, B0: MB>, :>=5G=>, ?@82O70==>ABL, >G8I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABLN, >1;03>@>65==0O A2>8<8 ?@>O2;5=8O<8 8 ?@>=8:=CB0O 2708<=K< C2065=85<. =0 ?@85760;0 :> <=5, :0: O ?@54?>;030N, >BG0AB8 ?> ;8G=><C ?>1C645=8N, => 5I5 1>;LH5 @048 B>3>, GB>1K 4>AB028BL C4>2>;LAB285 45 !5=-0<15@C. = ?>>I@O; 55 : MB><C 8 1K; ?@02, ?>;030O, GB> 4@C610, 70@>6402H0OAO <564C =0<8, A45;05B >1I5=85 ?@8OB=K< 4;O 2A5E B@>8E. =0 7=0;0, GB> <=5 8725AB=0 8E A2O7L, 8, 8<5O 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL A> <=>9 > =5< 157 AB5A=5=LO, 5AB5AB25==>, =0E>48;0 C4>2>;LAB285 2 <>5< >1I5AB25. =0 ?@85E0;0; O C2845; 55; O 1K; >?LO=5= 15A?@54<5B=>9 ;N1>2LN, MB> >?LO=5=85 >A;5?8;> <5=O; ?@54<5B ;N128 1K; =0945= 2 =59, O C2845; A2>N .;8N 2 3-65 4'#45B> 8 A:>@> C65 =8G53> =5 2845;, :@><5 3-68 4'#45B>, => >1;5G5==>9 2A5<8 A>25@H5=AB20<8, :0:8<8 O 2 <5GB0E C:@0H0; :C<8@ A2>53> A5@4F0. , =0 <>N ?>3815;L, >=0 7025;0 @5GL > !5=-0<15@5, 3>2>@O > =5<, :0: AB@0AB=0O ;N1>2=8F0. 0@078B5;L=0O A8;0 ;N128! !;CH0O 55, GC2AB2CO 55 1;87>ABL, O 1K; >E20G5= 2>AE8B8B5;L=K< B@5?5B><, :0:>3> =8:>340 =5 8A?KBK20; 2>7;5 4@C3>9. =0 3>2>@8;0, 8 O 1K; @0AB@>30=. =5 :070;>AL, GB> O 8=B5@5ACNAL B>;L:> 55 GC2AB20<8, => O A0< 70@060;AO 8<8; O ?8; 1>;LH8<8 3;>B:0<8 87 >B@02;5==>9 G0H8, >ICI0O ?>:0 >4=C ;8HL 55 A;04>ABL. 0:>=5F, =570<5B=> 4;O <5=O 8 =570<5B=> 4;O =55 A0<>9, >=0 2=CH8;0 <=5 : A515 2A5 GC2AB20, :0:85 2K@060;0 ?> >B=>H5=8N : A2>5<C 2>7;N1;5==><C. #2K! !;8H:>< ?>74=>, A;8H:>< <CG8B5;L=> 1K;> 703>@0BLAO AB@0ABLN  AB>;L 65. 1C@=>9, A:>;L 8 =5AG0AB=>9, : 65=I8=5, A5@4F5 :>B>@>9 1K;> ?>;=> ;N128 : 4@C3><C! 5A<>B@O =0 =5>1KG09=K5 4CH52=K5 42865=8O, :>B>@K5 O 8A?KBK20; 2>7;5 =55, O =5 A@07C 70<5B8;, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>; B>;L:> ?>A;5 55 >BJ5740, :>340 O 70E>B5; >1@0B8BL A2>8 <KA;8 : .;88, O 1K; ?>@065= B5<, GB> <>3 B5?5@L 4C<0BL B>;L:> > 3-65 4'#45B>. "CB 3;070 <>8 @0A:@K;8AL, 8 O 70AB>=0; >B 1>;8, ?>=O2 A2>5 =5AG0ABL5, => O 5I5 =5 ?@542845; 53> ?>A;54AB289. / 4>;3> :>;510;AO, @074C<K20O, :0: <=5 25AB8 A51O A =59, B>G=> 8AB8==0O ;N1>2L >AB02;O5B <5AB> @0AAC4:C 8 @07<KH;5- 384 =8O<. / 5I5 =5 ?@8=O; =8:0:>3> @5H5=8O, :0: >=0 ?@85E0;0 5I5 @07 8 70E20B8;0 <5=O 2@0A?;>E. 0 MB>B @07 O C65 7=0;, GB> A> <=>N. !BK4, A?CB=8: 7;0, A45;0; <5=O 157<>;2=K<, 4@>60I8< ?5@54 =59: O =5 A<5; ?@>87=5AB8 =8 A;>20, =5 A<5; ?>4=OBL =0 =55 3;070; <5=O >E20B8;> =52K@078<>5 2>;=5=85, 8 >=0 MB> =5 <>3;0 =5 70<5B8BL. / @5H8; =5 A:@K20BL A2>53> A>AB>O=8O, => ?@54>AB028BL 59, A0<>9 C3040BL ?@8G8=C: MB> 7=0G8;> A:070BL 59 2A5 4>AB0B>G=> OA=>. C4L O <>;>4 8 ?@82;5:0B5;5= 8 >:068AL 3-60 4'#45B> A;010, O >AC48; 1K 55; => MB>3> =5 1K;>; O <>3C ;8HL >4>1@OBL 55 8 2>AE8I0BLAO 5N. CBL, 871@0==K9 5N, 1K; ?CB5< 25;8:>4CH8O 8 1;03>@07C<8O. =0 =5 <>3;0 @57:> >B40;8BLAO >B <5=O, =5 >1JOA=82 ?@8G8=K !5=-0<15@C, 65;02H5<C, GB>1K >=0 <5=O ?>A5I0;0: MB> 7=0G8;> 1K 2K720BL <564C 42C<O 4@C7LO<8 @07@K2 8, 1KBL <>65B, AB>;:=>25=85, :>B>@>3> >=0 E>B5;0 871560BL. # =55 :> <=5 1K;> C2065=85 8 1;03>65;0B5;L=>ABL. =0 A60;8;0AL =04 <>8< 157C<85<, =5 ?>>I@OO 53>; >=0 65;0;0 8 AB0@0;0AL 87;5G8BL <5=O >B =53>. 9 >G5=L E>B5;>AL A>E@0=8BL 4;O A2>53> 2>7;N1;5==>3> 8 4;O A0<>9 A51O 4@C30, :>B>@>3> >=0 2KA>:> F5=8;0; =8 > G5< =5 3>2>@8;0 >=0 A B0:8< C4>2>;LAB285<, :0: > B><. 8=B8<=>< 8 <8;>< >1I5AB25, :>B>@>5 <K <>3;8 1K A>AB028BL 2B@>5<, :>340 O AB0=C 1;03>@07C<=K<; >=0 =5 2A5340 >3@0=8G820;0AL 4@C65A:8<8 C25I0=8O<8 8 =5 A:C?8;0AL ?@8 A;CG05 =0 1>;55 @57:85 C?@5:8, 2?>;=5 <=>9 70A;C65==K5. !0< O A:C?8;AO =0 =8E 5I5 <5=LH5: >AB02H8AL >48=, O ?@8H5; 2 A51O; >BB>3>, GB> 2KA:070;AO, O AB0; A?>:>9=59; 157>B25B=0O ;N1>2L, 8725AB=0O B>9, :>B>@0O 2=CH8;0 55, ?5@5=>A8BAO ;53G5. / A B0:>9 A8;>9 C?@5:0; A51O 70 A2>N ;N1>2L, GB> 4>;65= 1K; 1K 87;5G8BLAO, 5A;8 1 MB> 1K;> 2>7<>6=>. 0:85 25A:85 >A=>20=8O ?@87K20; O A515 =0 ?><>IL, GB>1K 704CH8BL 55! >9 >1@07 687=8, <>8 GC2AB20, <>8 ?@8=F8?K, ABK4, 87<5=0, ?@540B5;LAB2>, 7;>C?>B@51;5=85 4@C65A:8< 4>25@85<, =5;5?>ABL 2 <>5< 2>7@0AB5 ?K;0BL AC<0A1@>4=>9 AB@0ABLN : 65=I8=5, A5@4F5 :>B>@>9 C65 70=OB>, :>B>@0O =5 A<>65B =8 >B25B8BL 2708<=>ABLN, =8 >AB028BL <=5 :0:CN-=81C4L =04564C, : B><C 65 AB@0ABLN, =5 B>;L:> =5 A?>A>1=>9 GB>-=81C4L 2K83@0BL >B ?>AB>O=AB20, => AB0=>282H59AO A :064K< 4=5< 2A5 1>;55 <CG8B5;L=>9. B> ?>25@8B, GB> MB> ?>A;54=55 A>>1@065=85, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> ?@81028BL 25A0 2A5< >AB0;L=K<, :0: @07 8 ?><>3;> <=5 >1>9B8 8E. 0G5< <=5 C?@5:0BL A51O 70 157C<85, 2@54=>5 B>;L:> <=5 >4=><C?  4C<0; O.  0725 O <>;>4>9 :020;5@, >?0A=K9 4;O 3-68 4'#45B>? !C4O => <>8< C3@K75=8O< A>25AB8, O 2>>1@060N, 1C4B> <>8 87OI=K5 <0=5@K, =0@C6=>ABL, <>9 =0@O4 <>3CB >1>;LAB8BL 55? -E, 154=K9 0=-0:, ;N18 5:>;L:> 274C- 385 <05BAO A> A?>:>9=>9 A>25ABLN 8 =5 1>9AO, GB> B2>8 274>E8 ?>2@54OB !5=-0<15@C! #65 8725AB=>, GB> O =8:>340 =5 1K; A0<>=045O=, 4065 2 <>;>4>AB8. "0:>9 >1@07 <KA;59 A>>B25BAB2>20; <>5<C C<AB25==><C A:;04C, ;LAB8; <>59 AB@0AB8; MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1 O >B40;AO 59 157@0745;L?> 8 4065 AB0; A<5OBLAO =04 ?5C<5AB=K<8 C3@K75?8O<8 A>25AB8, 2K720==K<8, :0: :070;>AL <=5, A:>@55 BI5A;0285<, =565;8 1;03>@07C<85<. >CG8B5;L=K9 ?@8<5@ 4;O G5AB=KE 4CH: ?>@>: =8:>340 =5 =0?0405B >B:@KB>, 0 =0E>48B A?>A>1 70E20B8BL 2@0A?;>E, 2A5340 ?@8:@K20OAL :0:8<-=81C4L A>D87<>< 8 =5@54:> :0:>9-=81C4L 4>1@>45B5;LN. 8=>2=K9 157 C3@K75=89 A>25AB8, O A:>@> AB0; 28=>2=K< 157 <5@K; 8 ?CABL 273;O=CB, 1>30 @048, =0 B>, :0: AB@0ABL <>O A;54>20;0 <>59 =0BC@5, GB>1K 2 :>=F5 :>=F>2 C2;5GL <5=O 2 ?@>?0ABL. !=0G0;0 >=0 ?@8=O;0 284 A<8@5==K9, GB>1K CA?>:>8BL <5=O, 0 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL ?@54?@88<G82K<, 4>25;0 MB> A<8@5=85 4> ?>4>7@8B5;L=>AB8. -60 4'#45B>, =5 ?5@5AB020O =0?><8?0BL <=5 > <>5< 4>;35, > 1;03>@07C<88, =8 =0 >4=C <8=CBC =5 ?>>I@OO <>53> 157C<8O, >B=>A8;0AL :> <=5 2 >AB0;L=>< A 25;8G09H59 4>1@>B>9 8 27O;0 2 >1@0I5=88 A> <=>9 B>= A0<>9 =56=>9 4@C61K. @C61K 1K;> 1K 4;O <5=O 4>2>;L=>, CB25@640N MB>, 5A;8 1 O AG8B0; 55 8A:@5==59; =>, =0E>4O 55 A;8H:>< ?K;:>9, GB>1K 1KBL ?>4;8==>9, O ?>G5<C-B> 218; A515 2 3>;>2C, GB> ;N1>2L, B0: <0;> ?>4E>4OI0O : <>5<C 2>7@0ABC, <>5<C ?>2545=8N, C=878;0 <5=O 2 3;070E 3-68 4#45B>; GB> <>;>40O 25B@5=8F0 E>G5B B>;L:> ?>A<5OBLAO =04> <=>9 8 =04 <>8<8 70?>740;K<8 =56=>ABO<8; GB> >=0 ?>25@8;0 <>N B09=C !5=-0<15@C; GB> >=, =53>4CO =0 <>5 25@>;><AB2>, ?@8=O; CG0AB85 2 55 70<KA;0E, 8 >10 459AB2CNB 2 A>3;0A88, GB>1K 2A:@C68BL <=5 3>;>2C 8 2KA<5OBL <5=O. "0:>9 274>@, 70AB0282H89 <5=O AC<0A1@>4AB2>20BL 2 4204F0BL H5ABL ;5B, :>340 O 2AB@5B8;AO A 3-6>9 45 0@=06, :>B>@>9 A>2A5< =5 7=0;, 1K; 1K <=5, ?>60;C9, ?@>AB8B5;5= 8 2 A>@>: ?OBL ;5B 2 >B=>H5=8OE A 3-6>9 4'#45B>, 5A;8 1K <=5 =5 1K;> 8725AB=>, GB> >=0 8 55 ;N1>2=8: A;8H:>< ?>@O4>G=K5 ;N48, GB>1K ?>72>;8BL A515 AB>;L 65AB>:CN 70102C. -60 4'#45B> ?@>4>;60;0 ?>A5I0BL <5=O, 8 O =5<54;5==> >B4020; 59 2878BK. =0 ;N18;0 3C;OBL, :0: 8 O; <K A>25@H0;8 ?@>4>;68B5;L=K5 ?@>3C;:8 2 >G0@>20B5;L=>9 <5AB=>AB8. !G0AB;82K9 A2>59 ;N1>2LN 8 2>7<>6=>ABLN 3>2>@8BL > =59, O 1K; 1K 2 A0<>< A;04>AB=>< ?>;>65=88, 5A;8 1K <>5 AC<0A1@>4AB2> =5 =0@CH0;> 2A59 53> ?@5;5AB8. =0 A=0G0;0 A>25@H5==> => ?>=8<0;0 <>53> 3;C?>3> >B=>H5=8O : 55 ;0A:0<, => A5@4F5 <>5 =8:>340 =5 C<55B A:@K20BL B>3>, GB> 2 =5< ?@>8AE>48B, 8 >=0 =54>;3> >AB020;0AL 2 =52545=88 >B=>A8B5;L=> <>8E ?>4>7@5=89. 386 =0 ?>?KB0;0AL >1@0B8BL MB> 2 HCB:C, => C;>2:0 =5 C40;0AL: ?@8?04:8 15H5=AB20 1K;8 55 A;54AB285<, 8 >=0 ?5@5<5=8;0 B>=. 5 A>AB@040B5;L=0O =56=>ABL 1K;0 =5>4>;8<0; >=0 45;0;0 <=5 C?@5:8, ?@>=8:02H85 <=5 2 4CHC; >=0 ?@>O28;0 ?> ?>2>4C <>8E =5A?@0254;82KE >?0A5=89 15A?>:>9AB2>, :>B>@K< O 7;>C?>B@518;, ?>B@51>202 4>:070B5;LAB2, GB> >=0 =5 A<55BAO =04> <=>9. =0 ?>=O;0, GB> =5 1K;> 8=>3> A@54AB20 CA?>:>8BL <5=O. / A45;0;AO =0AB>9G82K<; ?>;>65=85 1K;> I5:>B;82>5. #4828B5;L=>, 15A?@8<5@=>, 1KBL <>65B, GB> 65=I8=0, C65 2K=C645==0O 84B8 =0 CABC?:8, B0: 45H52> >B45;0;0AL. =0 =5 >B:070;0 <=5 =8 2 G5<, =0 GB> <>3;0 ?>9B8 A0<0O =56=0O 4@C610. =0 =5 CABC?8;0 <=5 =8G53>, GB> <>3;> 1K A45;0BL 55 =525@=>9, 8 O 8A?KB0; C=865=85, C15482H8AL, GB> ?;0<O, @073>@02H55AO 2> <=5 >B <0;59H53> ?@>O2;5=8O 55 1;03>A:;>==>AB8, =5 706830;> 2 =59 =8 >4=>9 8A:@K. / 345-B> A:070;, GB> GC2AB25==>AB8 =5 =04> CABC?0BL =8G53>*, 5A;8 E>G5HL >B:070BL 59 2 G5<-=81C4L. 'B>1K ?>=OBL, 4> :0:>9 AB5?5=8 MB> ?@028;> >:070;>AL =525@=K< ?> >B=>H5=8N : 3-65 4'#45B> 8 =0A:>;L:> >=0 1K;0 ?@020, ?>;030OAL =0 A0<>5 A51O, =C6=> 1K;> 1K 2=8:=CBL 2 ?>4@>1=>AB8 =0H8E 4>;38E 8 G0ABKE 15A54 A 3;07C =0 3;07 8 ?@>A;548BL 8E 2> 2A59 8E ?K;:>AB8 70 G5BK@5 <5AOF0, ?@>2545==K5 =0<8 2<5AB5, 2 1;87>AB8, ?>GB8 15A?@8<5@=>9 4;O 42CE 4@C759 @07=>3> ?>;0, ?@845@6820NI8EAO 8725AB=KE 3@0=8F, :>B>@KE <K =8 @07C =5 ?5@5ABC?8;8. , :0: ?>74=> C7=0; O =0AB>OICN ;N1>2L 8 :0: 4>@>3> 70?;0B8;8 <>8 GC2AB20 8 <>5 A5@4F5 70 CB@0G5==>5 2@5<O!  :0:>2K 65 4>;6=K 1KBL 2>AB>@38, 8A?KBK205<K5 ?>4;5 ;N18<>3> ACI5AB20, :>B>@>5 =0A ;N18B, 5A;8 4065 =5@0745;5==0O ;N1>2L ?@8=>A8B 1;065=AB2>! > O =5 ?@02, 3>2>@O =5@0745;5==0O ;N1>2L: <>O ;N1>2L 2 8725AB=>< A<KA;5 @0745;O;0AL; >=0 1K;0 >48=0:>20 A >158E AB>@>=, E>BO 8 =5 2708<=0. K >10 1K;8 >?LO=5=K ;N1>2LN: >=0  : A2>5<C 2>7;N1;5==><C, 0 O  : =59; =0H8 274>E8, =0H8 2>AE8B8B5;L=K5 A;57K A;820;8AL; =56=K5 ?>25@5==K5 4@C3 4@C30, =0H8 GC2AB20 1K;8 2 B0:>< A>>B25BAB288, GB> 8< 1K;> 1K =52>7<>6=> 2 G5<-=81C4L =5 A<5H0BLAO.  B5< =5 <5=55 A@548 MB>3> >?0A=>3> >?LO=5=8O >=0 =8 @07C =5 701K;0AL =8 =0 <8=CBC, 0 O CB25@640N, :;O=CAL, GB> 5A;8, C2;5G5==K9 A2>8< GC2AB2><, 8=>340 8 ?KB0;AO ?>:>;510BL 55 25@=>ABL, B> =8:>340 ?>-=0AB>OI5<C MB>3> =5 65;0;. !0<0O A8;0 <>59 AB@0AB8 A45@6820;0 <>8 ?>@K2K. 5>1E>48<>ABL 65@B2K 2>72KH0;0 <>N 4CHC. @5>; 2A5E 4>1@>45B5;59 C:@0H0; 2 <>8E 3;070E :C<8@ <>53> A5@4F0; >A:25@=8BL 55 1>65AB25==K9 >1;8:  7=0G8;> C=8GB>68BL 53>. / <>3 1K A>25@H8BL ?@5ABC?;5=85; AB> @07 >=> 1K;> A>25@H5=> 2 <>5< A5@4F5; => >A:25@=8BL <>N !>D8? 0 @0725 MB> 2>7<>6=>? 5B, =5B, O AB> @07 3>2>- 387 @8; 59 A0<>9, GB> 5A;8 1 O 1K; 2;0AB5= CB>;8BL A2>5 65;0=85, 5A;8 1 ?> A>1AB25==>9 A2>59 2>;5 >=0 ?>4G8=8;0AL <=5, B>, 70 8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E :@0B:8E <8=CB 701KBLO, O >B:070;AO 1K 1KBL AG0AB;82K< B0:>9 F5=>9. / A;8H:>< ;N18; A5, GB>1K 65;0BL >1;040=LO. B -@<8B060 4> 1>=0 >:>;> <8;8; 2> 2@5<O <>8E G0ABKE ?>574>: <=5 A;CG0;>AL =>G520BL B0<; >4=064K 25G5@><, ?>A;5 C68=0 <K 242>5< ?>H;8 2 A04 ?@>3C;OBLAO ?@8 GC4=>< ;C==>< A25B5. 0 A04>< @>A 4>2>;L=> 1>;LH>9 ;5A>:, 8 <K ?@>H;8 ?> =5<C : :@0A82>9 :C?5 45@52L52, C:@0H5==>9 2>4>?04><, <KA;L > :>B>@>< ?>40; O, 0 >=0 25;5;0 55 >ACI5AB28BL. 5AA<5@B=>5 2>A?><8=0=85 =528==>AB8 8 =0A;0645=LO!  MB>9 @>I5, A84O A =59 =0 45@=>2>9 A:0<L5, ?>4 F25BCI59 0:0F859, O =0H5;, GB>1K 2K@078BL 42865=8O A2>53> A5@4F0, ?>8AB8=5 4>AB>9?K9 8E O7K:. -B> 1K;> 2 ?5@2K9 8 548=AB25==K9 @07 2 <>59 687=8, => O 1K; 25;8:, 5A;8 <>6=> =0720BL 25;8:8< 2A5 B>, GB> ;N1>2L, A0<0O =56=0O 8 A0<0O ?;0<5==0O, <>65B 2K720BL <8;>3> 8 ?;5=8B5;L=>3> 2 A5@4F5 <C6G8=K. !:>;L:> C?>8B5;L=KE A;57 ?@>;8; O, ?@8?02 : 55 :>;5=O<! !:>;L:> A;57 70AB028; 55 ?@>;8BL ?@>B82 55 2>;8! 0:>=5F 2 =52>;L=>< 2>AB>@35 >=0 2>A:;8:=C;0: 5B, =8 >48= G5;>25: =5 1K; B0: >AB>8= ;N128 8 =8 >48= 2;N1;5==K9 =5 ;N18; B0:, :0: 2K! > 20H 4@C3 !5=-0<15@ A;CH05B 20A, 8 <>5 A5@4F5 =5 <>65B ;N18BL 42064K. / C<>;:, 274KE0O, O ?>F5;>20; 55. 'B> 70 ?>F5;C9! > 8 B>;L:>. #65 H5ABL <5AOF52 >=0 68;0 >4=0, B> 5ABL 240;8 >B ;N1>2=8:0 8 >B <C60; B@8 <5AOF0 O 2845; 55 ?>GB8 5654=52=>, 8 ;N1>2L 2A5340 1K;0 B@5BL59 <564C =0<8. K B>;L:> GB> C68=0;8 242>5<, <K 1K;8 >4=8 2 @>I5, ?@8 ;C==>< A25B5, 8 ?>A;5 42CEG0A>2>9 15A54K, A0<>9 ?K;:>9 8 A0<>9 =56=>9, >=0 2KH;0 =>GLN 87 MB>9 @>I8 8 87 >1JOB89 A2>53> 4@C30 B0:>9 65 =5B@>=CB>9, B0:>9 65 G8AB>9 B5;>< 8 4CH>9, :0:>9 ?@8H;0. '8B0B5;L, 2725ALB5 2A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20, O 1>;LH5 =8G53> =5 ?@8102;N!  ?CABL =5 2>>1@060NB, GB> 8 BCB <>O GC2AB25==>ABL >AB020;0AL 2 ?>:>5, :0: 2>7;5 "5@57K 8;8 <0<5=L:8. / C65 A:070;, GB> =0 A59 @07 MB> 1K;0 ;N1>2L  ;N1>2L 2> 2A59 A2>59 A8;5 8 2> 2A5< A2>5< 8AABC?;5=88. / =5 1C4C >?8AK20BL =8 2>;=5=89, =8 A>4@>30=89, =8 B@5?5B0, =8 AC4>@>6=KE ?>@K2>2, =8 70<8@0=89 A5@4F0, ?>AB>O==> B>340 8A?KBK205<KE <=>N: >1 MB>< <>6=> AC48BL C65 ?> B><C 2?5G0B;5=8N, :>B>@>5 ?@>872>48; =0 <5=O >48= ;8HL 55 >1@07. / C65 A:070;, GB> >B -@<8B060 4> 1>=0 1K;> 4>2>;L=> 40;5:>. / E>48; BC40 G5@57 >G0@>20B5;L=K5 E>;<K =4898. / H5;, <5GB0O > B>9, :>B>@CN A59G0A C286C, > 55 ;0A:>2>9 2AB@5G5, >1 >68402H5< <5=O ?>F5;C5. 48= MB>B ?>F5;C9, MB>B @>:>2>9 ?>F5;C9, 5I5 ?@5645 G5< >=0 40@8;0 <=5 53>, 2>A?;0<5=O; <>N :@>2L 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 388 C <5=O <CB8;>AL 2 3>;>25, B5<=5;> 2 3;070E, <>8 4@>60I85 :>;5=8 >B:07K20;8AL ?>445@6820BL <5=O; O 1K20; 2K=C645= >AB0=>28BLAO, A5ABL; 25AL <>9 >@30=87< ?@8E>48; 2 =5>?8AC5<>5 @0AAB@>9AB2>; O 1K; 1;87>: : >1<>@>:C. !>7=020O >?0A=>ABL, O AB0@0;AO, CE>4O 87 4><C, @072;5GLAO 8 4C<0BL > 4@C3><. > =5 CA?520; O ?@>9B8 8 4204F0B8 H03>2, :0: 2>A?><8=0=8O 8 ?>@>6405<K5 8<8 O2;5=8O 2>72@0I0;8AL, GB>1K =0:8=CBLAO =0 <5=O, =5 4020O <=5 2>7<>6=>AB8 >A2>1>48BLAO, 8 :0: O =8 AB0@0;AO, <=5, :065BAO, =8 @07C =5 C40;>AL ?@>45;0BL 2 >48=>G5AB25 MB>B ?CBL 157=0:070==>. / ?@8E>48; 2 1>= A;01K9, 87=C@5==K9, 2 87=5<>65=88, 5420 45@60AL =0 =>30E. > AB>8;> <=5 C2845BL 55  8 2A5 >?OBL 1K;> E>@>H>; O GC2AB2>20; 2>7;5 =55 B>;L:> 1@5<O =58AG5@?05<>9, => 2A5340 15A?>;57=>9 A8;K. 0 <>5< ?CB8, =540;5:> >B 1>=0, 1K; 682>?8A=K9 3>@=K9 CABC? ?>4 =0720=85< ;8<?, :C40 <K 8=>340 E>48;8, :064K9 A> A2>59 AB>@>=K. / O2;O;AO ?5@2K9, <=5 2A5340 ?@8E>48;>AL 640BL 55.  :0: 4>@>3> AB>8;> <=5 MB> >6840=L5! 'B>1K @072;5GLAO, O ?@>1>20; ?8A0BL 59 70?8A:8, 8 B>, GB> O ?8A0; 2 =8E :0@0=40H><, O <>3 1K =0G5@B0BL A2>59 A>1AB25==>9 :@>2LN; O =8:>340 =5 <>3 4>?8A0BL 4> :>=F0 =8 >4=>9 B0:, GB>1K 55 <>6=> 1K;> ?@>G5ABL. >340 3-60 4'#45B> =0E>48;0 >4=C 87 MB8E 70?8A>: 2 =8H5  =0H5< CA;>2;5==>< B09=8:5, >=0 <>3;0 B>;L:> C1548BLAO, 2 :0:>< ?>8AB8=5 >BG0O==>< A>AB>O=88 O ?8A0; 59. -B> A>AB>O=85, 8 >A>15==> 53> 4;8B5;L=>ABL, B@8 <5AOF0 =5?@5@K2=>3> 2>71C645=8O 8 A45@60==>AB8, 4>25;8 <5=O 4> B0:>3> 87=C@5=8O, GB> O =5 <>3 >?@028BLAO >B =53> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B; 8 2 :>=5G=>< AG5B5 >=> 1K;> ?@8G8=>9 3@K68, :>B>@CN O C=5AC 8;8 :>B>@0O A0<0 C=5A5B <5=O 2 <>38;C. "0:>20 8AB>@8O 548=AB25==>3> ;N1>2=>3> =0A;0645=8O G5;>25:0 A B5<?5@0<5=B><, 1KBL <>65B A0<K< ?;0<5==K<, => 2 B> 65 2@5<O A0<K< @>1:8<, :0:>9 B>;L:> A>74020;0 ?@8@>40. "0:>2K 1K;8 ?>A;54=85 AG0AB;82K5 4=8, >BAG8B0==K5 <=5 =0 75<;5. ! MB>3> 2@5<5=8 <>O 687=L  ?>GB8 =5?@5@K2=0O F5?L =5AG0AB89. 7 2A59 <>59 687=8 284=>, GB> <>5 A5@4F5, ?@>7@0G=>5 :0: E@CAB0;L, =8 =0 <8=CBC =5 <>3;> A:@KBL A:>;L:>-=81C4L A8;L=>3> GC2AB20, >2;0452H53> 8<. CABL 65 @5H0NB, <>3 ;8 O 4>;3> B08BL A2>N ;N1>2L : 3-65 4'#45B>. 0H0 1;87>ABL 1@>A0;0AL 2A5< 2 3;070, <K =5 45;0;8 87 =55 =8:0:>3> A5:@5B0. =0 1K;0 =5 B0:>20, GB>1K =C640BLAO 2 MB><. -60 4'#45B> ?8B0;0 :> <=5 A0<CN =56=CN 4@C61C 8 =8A:>;L:> =5 C?@5:0;0 A51O 70 MB>; O >B=>A8;AO : =59 A 25;8G09H8< C2065=85<, ;CGH5 2A5E 7=0O, :0: >=0 4>AB>9=0 MB>3>, 8 =0< :070;>AL, GB> <K 2 157>?0A=>AB8 >B ?5@5AC4>2; => B0: :0: >=0 1K;0 >B:@>25==0, @0AA5O==0, 25B@5=0, 0 O  ?@02482, =5;>2>:, 3>@4, =5B5@?5;82, 2A?K;LG82, <K 1>;LH5 ?>4020;8 ?>2>40 : B>;:0<, G5< 5A;8 1K 459AB28B5;L=> 389 1K;8 28=>2=K. K >10 1K20;8 2 (52@5BB5, G0AB> 2AB@5G0;8AL B0<, 8=>340 70@0=55 CA;>282H8AL > 2AB@5G5. "0< <K ?@>2>48;8 2@5<O, :0: >1KG=>: 3C;O;8 :064K9 45=L 242>5<, 15A54>20;8 > ;N128 B>3> 8 4@C3>3>, > A2>5< 4>;35, > =0H5< 4@C35, > A2>8E =528==KE 70<KA;0E; 8 <K 2A5340 ?@>3C;820;8AL 2 ?0@:5 ?@>B82 0?0@B0<5=B>2 3-68 4'-?8=5, ?>4 55 >:=0<8, >B:C40 >=0 =5?@5AB0==> =01;N40;0 70 =0<8, 4C<0O, GB> <K 1@>A05< 59 2K7>2, 8 3;070 55 =0AKI0;8 59 A5@4F5 O@>ABLN 8 =53>4>20=85<. A5 65=I8=K 2;045NB 8A:CAAB2>< A:@K20BL A2>9 3=52, >A>15==> :>340 >= A8;5=; 3-60 4'-?8=5, 2A?K;LG820O, => @0AAC48B5;L=0O, >1;040;0 MB8< 8A:CAAB2>< 2 2KAH59 AB5?5=8. =0 ?@8B2>@8;0AL, 1C4B> =8G53> =5 70<5G05B, =8G53> =5 ?>4>7@5205B; >=0 C42>8;0 :> <=5 2=8<0=85, 701>B;82>ABL, GCBL =5 :>:5BAB2>, >4=0:> A =525AB:>9 >1@0I0;0AL ?>4G5@:=CB> =5CGB82>, 2K:07K20;0 ?@57@5=85 : =59 8, :070;>AL, E>B5;0 ?@8>1I8BL : MB><C 8 <5=O. 53:> ?>=OBL, GB> MB> 59 =5 C40;>AL; => 4;O <5=O MB> 1K;> ?KB:>9. 07@K205<K9 ?@>B82>@5G82K<8 GC2AB20<8, O 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O 1K; B@>=CB 55 2=8<0=85< 8 A B@C4>< A45@6820; A2>9 3=52, 284O, :0: >=0 =5C2068B5;L=> >B=>A8BAO : 3-65 4'#45B>. =35;LA:0O 4>1@>B0 ?>A;54=59 70AB02;O;0 55 ?5@5=>A8BL 2A5, =5 60;COAL 8 4065 =5 A5@4OAL.  B><C 65 >=0 G0AB> 1K20;0 B0: @0AA5O==0 8 2A5340 B0: <0;> GC2AB28B5;L=0 : ?>4>1=K< 25I0<, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =8G53> =5 70<5G0;0. / 1K; ?>3;>I5= A2>59 AB@0ABLN, =5 2845; =8G53>, :@><5 !>D8 (MB> 1K;> >4=> 87 8<5= 3-68 4'#45B>), 8 4065 =5 70<5B8; B>3>, GB> AB0; ?>A<5H8I5< 2A53> 4><0 8 3>AB59.  G8A;5 8E >:070;AO 10@>= >;L10E, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 4> B5E ?>@ =8:>340 =5 1K202H89 2 (52@5BB5. C4L O B>340 B0:8< 65 =54>25@G82K<, :0:8< AB0; 2?>A;54AB288, C <5=O O28;>AL 1K A8;L=>5 ?>4>7@5=85, GB> 3-60 4'-?8=5 =0@>G=> ?@83;0A8;0 53>, GB>1K 4>AB028BL 5<C 70102=>5 7@5;8I5 2;N1;5==>3> 3@0640=8=0. > B>340 O 1K; B0: 3;C?, GB> =5 2845; B>3>, GB> 2A5< 1@>A0;>AL 2 3;070. 4=0:> 2AO <>O 3;C?>ABL =5 ?><5H0;0 <=5 70<5B8BL, GB> C 10@>=0 1>;55 4>2>;L=K9, 1>;55 25A5;K9 284, G5< >1KG=>. <5AB> B>3> GB>1K C3@N<> A<>B@5BL =0 <5=O, ?> A2>5<C >1K:=>25=8N, >= 1@>A0; <=5 =0A<5H;82K5 =0<5:8, :>B>@KE O A>2A5< =5 ?>=8<0;. / H8@>:> @0A:@K20; 3;070, =8G53> =5 >B25G0O; 3-60 4'-?8?5 E20B0;0AL 70 1>:0 >B E>E>B0; O =5 <>3 27OBL 2 B>;:, :0:0O <CE0 8E C:CA8;0. "0: :0: ?>:0 =5 1K;> =8G53>, ?5@5E>4OI53> 3@0=8FK HCB:8, A0<>5 ;CGH55, GB> O <>3 A45;0BL, 5A;8 1 GB>-=81C4L 70<5B8;, MB> >B25G0BL 2 B>< 65 4CE5. > =04> A:070BL, GB> A:2>7L =0A<5H;82>5 25A5;L5 10@>=0 2 3;070E 53> ?@>A25G820;> 7;>@04AB2>, :>B>@>5, <>65B 1KBL, 2AB@52>68;> 1K <5=O, 5A;8 1K 2 390 B> 2@5<O O 70<5B8; MB> B0: 65 OA=>, :0: 2A?><=8; 2?>A;54AB288. 4=064K, =025AB82 3-6C 4'#45B> 2 1>=5 ?>A;5 >4=>9 87 55 ?>574>: 2 0@86, O =0H5; 55 ?5G0;L=>9 8 70<5B8;, GB> >=0 ?;0:0;0. / ?@8=C645= 1K; A45@60BL A51O, B0: :0: BCB 1K;0 3-60 45 ;5=28;L, A5AB@0 55 <C60; => :0: B>;L:> O C;CG8; <8=CBC, O 2K@078; 59 A2>5 15A?>:>9AB2>. E, A:070;0 >=0, 274KE0O, O >G5=L 1>NAL, :0: 1K 20H5 157C<85 =5 AB>8;> <=5 ?>:>O 2A59 <>59 687=8. !5=-0<15@ >A254><;5=  8 2 4C@=CN AB>@>=C. = =5 >128=O5B <5=O, => =54>2>;5= 8, GB> 5I5 EC65, >BG0AB8 A:@K205B MB> >B <5=O.  AG0ABLN, O =8G53> =5 CB08;0 >B =53> 2 <>8E >B=>H5=8OE A 20<8, 702O702H8EAO ?@8 53> ?>445@6:5. >8 ?8AL<0 1K;8 ?>;=K 20<8, :0: <>5 A5@4F5; O A:@K;0 >B =53> B>;L:> 20HC 157@0AAC4=CN ;N1>2L, >B :>B>@>9 =045O;0AL 20A 8AF5;8BL; => O 286C, GB> >= E>BL 8 =5 C?><8=05B > =59, 2A5 65 AB028B <=5 55 2 28=C. 0 =0A 4>=5A;8, <5=O >:;525B0;8, => =5 2 B>< 45;>! ;8 ?>@25< A>2A5<, 8;8 1C4LB5 B0:8<, :0:8< 2K 4>;6=K 1KBL. / 1>;LH5 =5 E>GC =8G53> A:@K20BL >B A2>53> 2>7;N1;5==>3> . "CB O 2 ?5@2K9 @07 ?>GC2AB2>20; ABK4, C=878B5;L=>5 A>7=0=85 A2>59 28=K ?5@54 <>;>4>9 65=I8=>9, GL8 A?@0254;82K5 C?@5:8 2KA;CH0; 8 GL8< @C:>2>48B5;5< 4>;65= 1K; 1KBL. -B>3> 2>7<CI5=8O A0<8< A>1>9, 1KBL <>65B, 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@5>4>;5BL <>N A;01>ABL, => =56=>5 A>AB@040=85 : 65@B25 <>53> 157@0AAC4AB20 A=>20 @07<O3G8;> <>5 A5@4F5. #2K! >3;> ;8 >=> 2 MBC <8=CBC AB0BL B25@4K<, :>340 >=> 1K;> ?5@5?>;=5=> 70;8202H8<8 53> A;570<8? 4=0:> C<8;5=85 2A:>@5 ?5@5H;> 2 3=52 ?@>B82 3=CA=KE 4>=>AG8:>2, 28452H8E B>;L:> 4C@=>5 2 GC2AB25 ?@5ABC?=><, => =52>;L=><, 8 =5 70<5G02H8E, 4065 =5 ?@54AB02;O2H8E A515 8A:@5==59 G5AB=>AB8 A5@4F0, 8A:C?02H59 53>. 54>;3> >AB020;8AL <K 2 =52545=88 >B=>A8B5;L=> B>3>, GL59 @C:>9 1K; =0=5A5= C40@. K >10 7=0;8, GB> 3-60 4'-?8=5 2 ?5@5?8A:5 A !5=-0<15@><. -B> 1K;0 ?5 ?5@20O 1C@O, ?>4=OB0O 5N ?@>B82 3-68 4'#45B>; >=0 45;0;0 BKAOG8 ?>?KB>: >B>@20BL 53> >B 2>7;N1;5==>9, ?@8G5< 8=K5 87 =8E 1K;8 B0: CA?5H=K, GB> 70AB02;O;8 4@>60BL 8 AB@0H8BLAO ?>A;54AB289. @><5 B>3>, @8<<, :065BAO, A>?@>2>6402H89 45 0AB@8 2 0@<8N, 1K; 2 5ABD0;88*, :0: 8 !5=-0<15@. =8 2845;8AL 8=>340. @8<< =5A:>;L:> @07 ?KB0;AO 4>18BLAO 1;03>A:;>==>AB8 3-68 4'#45B>, => 157CA?5H=>. G5=L >1865==K9, >= A>2A5< ?5@5AB0; 2AB@5G0BLAO A =59. >6=> ?@54AB028BL A515, A :0:8< E;04=>:@>285< >=, ?@8 A2>59 ?@5A;>2CB>9 A:@><=>AB8, >B=5AAO : B><C, GB> >=0, ?>-2848<><C, >:07K205B ?@54?>GB5=85 G5;>25:C 7=0G8B5;L=> AB0@H5 53> 8 > :>< >=, @8<<, A B5E ?>@ :0: AB0; 2E>6 : 25;8:8< <8@0 A53>, 2A5340 3>2>@8; ?>:@>28B5;LAB25==K< B>=><. 391 >8 ?>4>7@5=8O >B=>A8B5;L=> 3-68 4'-?8=5 ?@52@0B8;8AL 2 C25@5==>ABL, :>340 O C7=0; > B><, GB> ?@>87>H;> C <5=O 4><0. >340 O 1K20; 2 (52@5BB5, "5@570 G0AB> ?@8E>48;0 BC40, ;81> 4;O ?5@540G8 <=5 ?8A5<, ;81> 4;O CE>40 70 <=>9, =5>1E>48<>3> ?@8 <>8E =5<>I0E. -60 4'-?8=5 A?@>A8;0 55, =5 ?5@5?8AK20NAL ;8 O A 3-6>9 4'#45B>. "5@570 ?@87=0;0AL 2 MB><, 8 3-60 4'-?8=5 AB0;0 C3>20@820BL 55 ?5@54020BL 59 4;O ?@>GB5=8O ?8AL<0 3-68 4'#45B>, C25@OO, GB> AC<55B 70?5G0BK20BL 8E B0: ;>2:>, GB> =8G53> =5 1C45B 70<5B=>. "5@570 4065 2840 =5 ?>40;0, GB> MB> ?@54;>65=85 2>7<CI05B 55, 8 =8G53> =5 A:070;0 <=5, 0 B>;L:> AB0;0 ;CGH5 ?@OB0BL ?8AL<0, :>B>@K5 <=5 ?@8=>A8;0, >G5=L C<5AB=0O ?@54>AB>@>6=>ABL, ?>B><C GB> 3-60 4'-?8=5 ?@8:070;0 A;548BL 70 55 ?@8E>4>< 8, >6840O 55 =0 ?CB8, =5A:>;L:> @07 4>E>48;0 2 A2>59 45@7>AB8 4> B>3>, GB> A0<0 H0@8;0 C =55 70 :>@A065<. >;LH5 B>3>! 4=064K, =0?@>A82H8AL 2<5AB> A 3-?>< 45 0@60=A8 =0 >154 2 -@<8B06 (2 ?5@2K9 @07, A B5E ?>@ :0: O B0< ?>A5;8;AO), >=0 2>A?>;L7>20;0AL 2@5<5=5<, :>340 O 3C;O; A 0@60=A8, 2>H;0 2 <>9 :018=5B 2<5AB5 A 3-6>9 520AA5@ 8 4>G5@LN 8 AB0;0 =0AB0820BL, GB>1K >=0 ?>:070;0 59 ?8AL<0 3-68 4'#45B>. A;8 1K <0BL 7=0;0, 345 O ?@OGC MB8 ?8AL<0, >=8 1K;8 1K 2K40=K; : AG0ABLN, B>;L:> 4>GL 7=0;0 >1 MB>< 8 70O28;0, GB> O =8 >4=>3> =5 A>E@0=8;. >6L, @07C<55BAO, => ?>;=0O G5AB=>AB8, ?@540==>AB8 8 25;8:>4CH8O, B>340 :0: ?@0240 1K;0 1K =5 G5< 8=K<, :0: ?@540B5;LAB2><! -60 4'-?8=5, 284O, GB> C3>2>@8BL "5@57C 59 =5 C40ABAO, ?>?@>1>20;0 2>71C48BL 2 =59 @52=>ABL, C?@5:0O 55 70 A=8AE>48B5;L=>ABL 8 >A;5?;5=L5. 0: <>65B5 2K =5 2845BL, GB> <564C =8<8 ?@5ABC?=0O A2O7L?  A:070;0 >=0 59. A;8, =5A<>B@O =0 2A5, GB> 1@>A05BAO 20< 2 3;070, 2K =C6405B5AL 5I5 2 4>:070B5;LAB20E, ?>AB0@09B5AL ?>;CG8BL 8E; 2K 3>2>@8B5, GB> >= C=8GB>605B ?8AL<0 3-68 4'#45B>, :0: B>;L:> ?@>GB5B 8E; =C, B0: A>18@09B5 0::C@0B=> :;>G:8 8 40209B5 8E <=5: O 15@CAL A:;04K20BL 8E. >B :0:85 =0AB02;5=8O 4020; <>9 4@C3 1;87:>9 <=5 65=I8=5. # "5@57K E20B8;> B0:B0 4>2>;L=> 4>;3> <>;G0BL >1> 2A5E MB8E ?@>8A:0E, =>, 284O <>5 70<5H0B5;LAB2>, >=0 A>G;0 A51O >1O70==>9 2A5 <=5 A:070BL, 4;O B>3> GB>1 O 7=0;, A :5< 8<5N 45;>, 8 ?@8=O; <5@K, >3@0640O A51O >B 3>B>282H8EAO ?@>B82 <5=O :>7=59. >5 =53>4>20=85, <>O O@>ABL =5 ?>440NBAO >?8A0=8N. <5AB> B>3> GB>1K A:@KBL A2>N >A254><;5==>ABL >B 3-68 4'-?8=5 8 ?> 55 ?@8<5@C ?@8153=CBL : E8B@>AB8, O 40; 2>;N A2>5<C ?>@K28AB><C =@02C 8 A >1KG=>9 A2>59 >?@><5BG82>ABLN >B:@KB> @07@078;AO 3=52><. >6=> AC48BL > <>59 =5>AB>@>6=>AB8 ?> A;54CNI8< ?8AL<0<, 4>AB0B>G=> ?>:07K20NI8< >1@07 459AB289 >158E AB>@>=. 392 0?8A:0 3-68 4'-?8=5 (A2O7:0 , ! 44): 'B> MB> 20A =5 284=>, 4>@>3>9 4@C3? / 15A?>:>NAL > 20A. 54L 2K >15I0;8 <=5 :0: <>6=> G0I5 ?@8E>48BL AN40 87 -@<8B060. / =0 MB> ?>;030;0AL, 0 <564C B5< 2K =5 1K;0 C65 F5;CN =545;N. A;8 1 <=5 =5 A:070;8, GB> 2K 2 4>1@>< 74>@>2L5, O ?>4C<0;0 1K, GB> 2K E2>@05B5. 40;0 20A B@5BL53> 4=O 8 2G5@0, 0 2K B0: 8 =5 ?>O28;8AL. >65 <>9! 'B> 65 A 20<8? # 20A =5B =8:0:8E 45; 8 >3>@G5=89, 8=0G5  ;LIC A51O MB>9 =04564>9  2K B>BG0A 65 ?@8H;8 1K ?>45;8BLAO 8<8 A> <=>9. =0G8B, 2K 1>;L=K! #A?>:>9B5 <5=O ?>A:>@55, ?@>HC 20A. @>I09B5, 4>@>3>9 4@C3; 8 ?CABL MB> ?@>I09B5 ?@8=5A5B <=5 >B 20A 4>1@K9 45=L. B25B: !@540, CB@>< / 5I5 =8G53> =5 <>3C A:070BL 20<. 4C, :>340 1C4C ;CGH5 >A254><;5=, 8 MB> A;CG8BAO @0=> 8;8 ?>74=>. >:0 1C4LB5 C25@5=K, GB> >128=5==0O =528==>ABL =0945B ?;0<5==>3> 70I8B=8:0 8 :;525B=8:8 @0A:0NBAO, :B> 1K. >=8 =8 1K;8. B>@0O 70?8A:0 >B B>9 65 (A2O7:0 , ! 45): =05B5, 20H5 ?8AL<> ?C305B <5=O! 'B> 2K E>B8B5 8< A:070BL? / ?5@5G8B0;0 53> @07 B@84F0BL. @02>, =8G53> =5 ?>=8<0N. 86C B>;L:>, GB> 2K 2AB@52>65=K, >15A?>:>5=K 8 645B5, :>340 MB> ?@>945B, GB>1K @0AA:070BL <=5 2A5. >9 4>@>3>9 4@C3, @0725 B0:>9 C =0A 1K; C3>2>@? 'B> 65 AB0;>AL A =0H59 4@C61>9, A =0H8< 4>25@85<?  :0: O ?>B5@O;0 8E? 0 <5=O 8;8 70 <5=O A5@48B5AL 2K? 0: 1K B0< ?8 1K;>, ?@8E>48B5 A53>4=O 65 25G5@><, C<>;ON 20A; 2A?><=8B5, GB> 5I5 =545;8 =5 ?@>H;>, :0: 2K >15I0;8 <=5 =8G53> =5 B08BL 2 A5@4F5 8 A59G0A 65 3>2>@8BL <=5 2A5. >9 4>@>3>9 4@C3, O 682C MB8< 4>25@85<... ">;L:> GB> 5I5 @07 ?5@5G8B0;0 20H5 ?8AL<>; ?>=8<0N 2 =5< =5 1>;LH5 ?@56=53>, ?> >=> ?@82>48B <5=O 2 B@5?5B. =5 :065BAO, 2K AB@0H=> 272>;=>20=K. / E>B5;0 1K CA?>:>8BL 20A, =>, =5 2540O ?@8G8= 20H53> 2>;=5=8O, =5 7=0N, GB> 20< A:070BL, :@><5 B>3>, GB> O 1C4C B0: 65 =5AG0AB=0, :0: 2K, ?>:0 =5 C286C 20A. A;8 2K =5 ?@845B5 A53>4=O 25G5@>< 2 H5ABL G0A>2, O >B?@02;NAL 702B@0 2 -@<8B06, :0:>20 1K =8 1K;0 ?>3>40 8 :0: 1K O A51O =8 GC2AB2>20;0, ?>B><C GB> =5 <>3C 1>;LH5 2K=>A8BL B0:>3> 15A?>:>9AB20. @>I09B5, <>9 4>@>3>9, 4>1@K9 4@C3. 0 2AO:89 A;CG09 @5H0NAL 20< A:070BL, =5 7=0O, =C6=> MB> 20< 8;8 =5B, GB>1K 2K ?>15@53;8 A51O 8 ?>AB0@0;8AL =5 4020BL B@52>35 @07@0AB0BLAO 2 >48=>G5AB25. CE0 ?@52@0I05BAO 2 GC4>28I5, O G0AB> MB> 8A?KBK20;0. 393 B25B: !@540, 25G5@>< 5 <>3C =8 =025AB8BL 20A, =8 ?@8=OBL 20A C A51O, ?>:0 4;8BAO <>O B@52>30. >25@8O, > :>B>@>< 2K ?8H5B5, C65 =5B, 8 20< 1C45B =5;53:> 2>AAB0=>28BL 53>. / B5?5@L 286C 2 20H59 =0AB>9G82>AB8 B>;L:> 65;0=85 872;5GL 87 ?@87=0=89 4@C3>3> :0:CN-=81C4L 2K3>4C, :>B>@0O A>>B25BAB2>20;0 1K 20H8< =0<5@5=8O<, 8 A5@4F5 <>5, 2A5340 3>B>2>5 87;8BLAO 2 A5@4F5, @0A:@K2H55AO 4;O =53>, 70<:=C;>AL ?5@54 E8B@>ABLN 8 ;C:02AB2><. #7=0N >1KG=CN 20HC ;>2:>ABL 2 B><, GB> 2K =0E>48B5 <>N 70?8A:C =5?>=OB=>9. 5C65;8 2K AG8B05B5 <5=O B0:8< ?@>AB0:><, GB>1K O <>3 ?>25@8BL, GB> 2K 55 =5 ?>=O;8? 5B, => O AC<5N ?>1548BL 20H8 C;>2:8 G8AB>A5@45G85<. 1JOA=ONAL OA=59, GB>1 2K <5=O ?>=O;8 5I5 <5=LH5. 2>5 2>7;N1;5==KE, B5A=> 4@C3 A 4@C3>< A2O70==K5 8 4>AB>9=K5 2708<=>9 ;N128, 4>@>38 <=5: O, :>=5G=>, C25@5=, GB> 2K =5 ?>9<5B5, > :>< O 3>2>@N, 5A;8 O =5 =07>2C 8E 20<. / ?@54?>;030N, GB> 45;0;8AL ?>?KB:8 8E @07J548=8BL 8 <=>9 2>A?>;L7>20;8AL, GB>1K 2K720BL @52=>ABL 2 >4=>< 87 =8E. K1>@ =5 >G5=L ;>2>:, => >= ?>:070;AO C40G=K< 7;>15; 8 2 MB>9 7;>15 O ?>4>7@520N 20A. 045NAL, GB> 45;> AB0=>28BAO OA=59. B0:, B0 65=I8=0, :>B>@CN O 1>;LH5 2A53> C2060N, O:>1K A>25@H8;0 A <>53> 254><0 3=CA=>ABL  @0745;8;0 A2>5 A5@4F5 8 A0<>5 A51O <564C 42C<O ;N1>2=8:0<8, 0 O, >:07K205BAO, 1K; >4=8< 87 MB8E ?>4;5F>2? A;8 1 O 7=0;, GB> 2K E>BL >4=C <8=CBC <>3;8 4C<0BL B0: > =59 8 >1> <=5, O 2>7=5=02845; 1K 20A 4> A0<>9 A<5@B8. > O >128=ON 20A =5 2 B><, GB> 2K MB> 4C<0;8, 0 2 B><, GB> 2K MB> A:070;8. 5 ?>=8<0N B>;L:>, :><C 87 B@>8E E>B5;8 2K 2 MB>< A;CG05 ?>2@548BL, => 5A;8 2K 4>@>68B5 ?>:>5<, AB@0H8B5AL =5AG0ABLO, :>B>@>5 ?@8=5A;0 1K C40G0 20H53> 70<KA;0. / =5 A:@K20; =8 >B 20A, =8 >B =55, :0: <=>3> 4C@=>3> O 286C 2 8725AB=>3> @>40 A2O7OE; => O E>GC, GB>1K >=8 :>=G0;8AL A?>A>1><, AB>;L 65 1;03>@>4=K<, :0: 8 8E 8AB>G=8:, 8 GB>1K =570:>==0O ;N1>2L ?@52@0B8;0AL 2 25G=CN 4@C61C. 5C65;8 O, =8:>340 =8:><C =5 A45;02H89 7;0, ?>B5@?;N, GB>1K 53> ?@8G8=8;8 <>8< 4@C7LO<? 5B, O =8:>340 1K 20< MB>3> =5 ?@>AB8;; O AB0; 1K 20H8< =5?@8<8@8<K< 2@03><. ">;L:> 20H8 B09=K O 1K ?>I048;, B0: :0: =8:>340 =5 1C4C G5;>25:>< 15AG5AB=K<. >;030N, GB> <>5 =54>C<5=85 ?@>4;8BAO =5 >G5=L 4>;3>. / =5 70<54;N C7=0BL, >H81AO ;8 O. ">340 <=5 ?@845BAO, 1KBL <>65B, 703;048BL 1>;LHCN 28=C, 8 =8G53> 2 687=8 O =5 A45;0N A B0:8< ;53:8< A5@4F5<. > 7=05B5 ;8 2K, :0: 8A:C?;N O A2>8 >H81:8 2 B5G5=85 =54>;3>3> 2@5<5=8, :>B>@>5 <=5 5I5 >AB0;>AL ?@>25AB8 2>7;5 20A? / A45;0N B>, G53> =5 A45;05B =8:B>, :@><5 <5=O, >B:@>25==> A:06C 20< 2A5, GB> > 20A 4C<0NB 2 A25B5, 394 8 :0:85 87JO=K 2 A2>59 @5?CB0F88 20< =C6=> CAB@0=8BL. 5A<>B@O =0 <?8<KE 4@C759, 20A >:@C60NI8E, ?>A;5 <>53> >BJ5740 <>65B5 ?@>AB8BLAO A ?@024>9: 2K C6 =5 =0945B5 =8:>3>, :B> 1K A:070; 55 20<. "@5BLO 70?8A:0 oB B>9 65 (A2O7:0 , ! 46): / =5 ?>=O;0 20H53> CB@5==53> ?8AL<0; O A:070;0 20< MB>, ?>B><C GB> MB> ?@0240. !53>4=OH=55 25G5@=55 ?>=8<0N; =5 >?0A09B5AL, GB>1K O AB0;0 :>340-=81C4L >B25G0BL =0 =53>: O ?>AB0@0NAL ?>A:>@55 701KBL 53>; <=5 20A 60;L, => O =5 <>3C >B45;0BLAO >B 3>@5G8, :>B>@K< >=> =0?>;=O5B <>N 4CHC. 0:! / ?@81530;0 : E8B@>AB8, : ;C:02AB2C A 20<8? K >128=O5B5 <5=O 2 A0<>9 ?>A;54=59 =87>AB8? @>I09B5, O 60;5N, GB> 2K 8<55B5... @>I09B5, O A0<0 =5 7=0N, GB> 3>2>@N... @>I09B5; ?>AB0@0NAL :0: <>6=> A:>@55 ?@>AB8BL 20A. @8E>48B5, :>340 ?>65;05B5; 2K 1C45B5 ?@8=OBK ;CGH5, G5< 70A;C68;8 A2>8<8 ?>4>7@5=8O<8. ">;L:> 87102LB5 A51O >B 701>B > <>59 @5?CB0F88. 0:>5 <=5 45;> 4> B>3>, GB> >1> <=5 3>2>@OB. >5 ?>2545=85 E>@>H>, 8 <=5 MB>3> 4>2>;L=>. 564C ?@>G8<, O A>2A5< =5 7=0N, GB> ?@>87>H;> A 42C<O ;8F0<8, AB>;L 65 4>@>38<8 <=5, :0: 8 20<. >A;54=55 ?8AL<> 2K25;> <5=O 87 AB@0H=>3> 70B@C4=5=8O, => ?>25@3;> 2 4@C3>5, =8GCBL =5 <5=LH55. %>BO >1<5= MB8<8 ?8AL<0<8 ?@>8AE>48; 2 B5G5=85 >4=>3> 4=O A G@572KG09=>9 1KAB@>B>9, >4=0:> MB>3> ?@><56CB:0 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K <>8 ?@8ABC?K O@>AB8 ?>CB8E;8 8 O >A>7=0; 25N GC4>28I=CN =5>AB>@>6=>ABL A2>8E 459AB289. -60 4'#45B> 1>;LH5 2A53> =0AB0820;0 =0 B><, GB>1K O A845; A<8@=>, ?@54>AB0282 59 >4=>9 =09B8 2KE>4 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O 8 CAB@0=8BL, >A>15==> 2 40==CN <8=CBC, 2>7<>6=>ABL @07@K20 8 >3;0A:8; O 65 A0<K<8 >B:@KBK<8 8 A0<K<8 C60A=K<8 >A:>@1;5=8O<8 4>25; 45;> 4> B>3>, GB> 2K720; 15H5=CN 7;>1C 2 A5@4F5 65=I8=K, 8 157 B>3> A;8H:>< A:;>==>9 : =5=028AB8. /, ?>=OB=>, 4>;65= 1K; >6840BL >B =55 ;8HL B0:>3> 3>@4>3>, 2KA>:><5@=>3> 8 ?@57@8B5;L=>3> >B25B0, ?>A;5 :>B>@>3> <=5 >AB020;>AL B>;L:> ?>:8=CBL 55 4><, 5A;8 O =5 E>B5; ?@87=0BL A51O G5;>25:>< =54>AB>9=K<.  AG0ABLN, 5I5 1>;55 ;>2:0O, G5< O 1K; 2A?K;LG82, >=0 E0@0:B5@>< A2>53> >B25B0 871028;0 <5=O >B B0:>9 :@09=>AB8. > =C6=> 1K;> 8;8 C5760BL, 8;8 =5<54;5==> 84B8 : ?59; 8=>3> 2K1>@0 =5 1K;>. / @5H8;AO =0 ?>A;54=55, >G5=L 70B@C4=OOAL, :0: 45@60BL A51O ?@8 =587156=>< >1JOA=5=88. 0: <=5 C;048BL 45;>, =5 :><?@><5B8@CO =8 3-68 4'#45B>, =8 "5@57K? >@5 B>9, :>B>@CN O =0720; 1K! 5AB>:0O 8 >?KB=0O 8=B@830=:0 25G=> ?@5A;54>20;0 1K 55 15A?>I04=>9 <5ABLN. ! F5;LN ?@54C?@548BL MB> =5AG0ABL5 O =0@>G=> 2 A2>8E ?8AL<0E 3>2>@8; ;8HL > ?>4>7@5=8OE, GB>1K =5 1KBL 2K=C645==K< ?@82>48BL 4>:070B5;LAB20. @0240, MB> 45;0;> <>N =5A45@60==>ABL 5I5 1>;55 =5?@>- 395 AB8B5;L=>9, ?>A:>;L:C >4=8 B>;L:> ?>4>7@5=8O =5 4020;8 <=5 ?@020 >1@0I0BLAO A 65=I8=>9  8 >A>15==> A 4@C3><  B0:, :0: O >1@0I0;AO A 3-6>9 4'-?8=5. > 745AL-B> 8 2>7=8:0;0 25;8:0O 8 1;03>@>4=0O >1O70==>ABL, 4>AB>9=> <=>N 2K?>;=5==0O, >1O70==>ABL 8A:C?8BL A2>8 B09=K5 >H81:8 8 A;01>AB8, ?@8=O2 =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 1>;55 A5@L57=K5 ?>ABC?:8, E>BO O =5 1K; =0 =8E A?>A>15= 8 =8:>340 8E =5 A>25@H0;. =5 =5 ?@8H;>AL >B@060BL =0?045=85, :>B>@>3> O >?0A0;AO, O >B45;0;AO AB@0E><. @8 <>5< ?>O2;5=88 3-60 4'-?8=5, 2AO 2 A;570E, :8=C;0AL <=5 =0 H5N. "0:>9 =5>6840==K9 ?@85<, 40 5I5 A> AB>@>=K AB0@>3> 4@C30, G@572KG09=> <5=O @0AB@>30;, 8 O B>65 @0A?;0:0;AO. / A:070; 59 =5A:>;L:> A;>2, =5 8<52H8E >A>15==>3> A<KA;0, >=0 B>65 A:070;0 =5A:>;L:> A;>2, 2 :>B>@KE 53> 1K;> 5I5 <5=LH5, 8 2A5 MB8< :>=G8;>AL. >40;8 C68=, <K ?>H;8 : AB>;C; O @5H8;, GB> >1JOA=5=85 >BA@>G5=>, => >1O70B5;L=> ?@>87>945B ?>A;5 C68=0, 0 ?>B><C 284 C <5=O 1K; 60;:89. / 1K20N B0: ?>402;5= <0;59H59 B@52>3>9, GB> =5 <>3C A:@KBL 55 >B A0<KE =5?@>=8F0B5;L=KE 273;O4>2. >5 A<CI5=85 4>;6=> 1K;> ?@840BL 59 A<5;>AB8; >4=0:> >=0 =5 E>B5;0 459AB2>20BL =0C40GC, 8 ?>A;5 C68=0 >1JOA=5=89 1K;> =5 1>;LH5, G5< 4> =53>. E =5 1K;> 8 =0 A;54CNI89 45=L; <K ?@>25;8 53> A 3;07C =0 3;07, => 3>2>@8;8 <0;> 8 B>;L:> > ?@54<5B0E 157@07;8G=KE; ;8HL 8=>340 O CGB82K<8 D@070<8 AB0@0;AO ?>:070BL, GB> E>BO 5I5 =8G53> =5 <>3C A>>1I8BL >B=>A8B5;L=> A2>8E ?>4>7@5=89, => C25@ON 55 A ?>;=>9 ?@02482>ABLN, GB>, 5A;8 >=8 >:06CBAO =5>1>A=>20==K<8, 2AO <>O 687=L 1C45B ?>A2OI5=0 B><C, GB>1K 703;048BL B0:CN =5A?@0254;82>ABL. =0 =5 ?@>O28;0 =8 <0;59H53> 65;0=8O B>G=> C7=0BL, :0:>2K MB8 ?>4>7@5=8O, ?>G5<C >=8 C <5=O 2>7=8:;8, 8 2A5 =0H5 ?@8<8@5=85 A25;>AL : >1JOB8N ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5. "0: :0: >1865==>9 1K;0 B>;L:> >=0, ?> :@09=59 <5@5 ?> D>@<5, O ?>4C<0;, GB> =5 <=5 8A:0BL @07JOA=5=89, 5A;8 >=0 =5 8I5B 8E, 8 O CH5; :0: ?@8H5;.  40;L=59H5< <K ?>445@6820;8 ?@56=85 >B=>H5=8O; O A:>@> ?>GB8 A>2A5< 701K; >1 MB>9 AA>@5 8 ?> 3;C?>AB8 @5H8;, GB> >=0 B>65 701K;0 > =59, 81> >=0 =8G5< =5 ?>:07K20;0, GB> ?><=8B 55. 0: 1C45B 284=> 40;LH5, MB> >3>@G5=85, =02;5G5==>5 =0 <5=O <>59 A;01>ABLN, 1K;> =5 548=AB25==K<: C <5=O 1K;8 8 4@C385, =5 <5=55 GC2AB28B5;L=K5, 2 :>B>@KE O A>2A5< =5 1K; 28=>25=, 8 548=AB25==>9 ?@8G8=>9 8E 1K;> 65;0=85 2K@20BL <5=O 87 <>53> C548=5=8O1, =5 4020O <=5 B0< ?>:>O. "0:>3> @>40 ?>- 1 5@=55, 2K@20BL 87 =53> AB0@CEC, 2 :>B>@>9 >=8 =C640;8AL 4;O CAB@>9AB20 703>2>@0. #4828B5;L=>, :0: 70 2A5 2@5<O MB>9 4;8B5;L=>9 1C@8 <>O 3;C?0O 4>25@G82>ABL <5H0;0 <=5 ?>?OBL, GB> 8<5==> 55, 0 => <5=O E>BOB A=>20 2845BL 2 0@865. (@8<. CAA>.) 393 ?KB:8 8AE>48;8 >B 84@> 8 3>;L10E>2F52. !> 2@5<5=8 <>53> ?>A5;5=8O 2 -@<8B065 84@> =5 ?5@5AB020; 872>48BL <5=O B> A0<, B> G5@57 5;59@0; A:>@> O C2845; ?> =0A<5H:0< 5;59@0 =04 <>8<8 ?@>3C;:0<8 2 @>I0E, A :0:8< C4>2>;LAB285< >=8 ?5@5@O48;8 >BH5;L=8:0 2> 2;N1;5?=>3> ?0ABCH:0. > 2 <>8E AE20B:0E A 84@> @5GL H;0 =5 >1 MB><: >=8 8<5;8 1>;55 206=K5 ?@8G8=K. >A;5 >?C1;8:>20=8O >1>G=>3> AK=0 >= ?@8A;0; <=5 M:75<?;O@ MB>9 :=838, 8 O ?@>G5; 55 A B5< 8=B5@5A>< 8 2=8<0=85<, A :0:8< >B=>A8HLAO : ?@>872545=8O< 4@C30. '8B0O =5GB> 2@>45 ?>MB8:8 2 D>@<5 480;>30, ?@8;>65==>9 : ?L5A5, O 1K; C482;5= 8 4065 =5<=>3> >?5G0;5=, C28452 A@548 <=>38E =5CGB82KE, ?> A45@60==KE 2K?04>2 ?@>B82 >BH5;L=8:>2 A;54CNI55 AC@>2>5 8 @57:>5 AC645=85, ?@>87=5A5==>5 157 2AO:8E >3>2>@>:: ">;L:> 7;>9 ;N18B C548=5=85. -B> AC645=85 =5OA=> 8, <=5 :065BAO, <>65B 1KBL ?>=OB> 2 42CE A<KA;0E: >48= 87 =8E >G5=L 25@=K9, 4@C3>9  >G5=L ;>6=K9; 254L =52>7<>6=>, GB>1K G5;>25:, ;N1OI89 >48=>G5AB2> 8 65;0NI89 1KBL >48=>:8<, <>3 8 65;0; 1K :><C-=81C4L 2@548BL, 0 A;54>20B5;L=>, 53> =5;L7O AG8B0BL 7;K<. !C645=85 MB> A0<> ?> A515 B@51>20;> ?>OA=5=8O, B5< 1>;55 A> AB>@>=K 02B>@0, C :>B>@>3>, 2 B> 2@5<O :0: >= 53> >?C1;8:>20;, 1K; 4@C3, C40;82H89AO 2 C548=5=85. =5 :070;>AL =5?@8AB>9=K< 8 =5CGB82K<, GB>, ?C1;8:CO MB> AC645=85, >= 701K; MB>3> >48=>:>3> 4@C30, 0 5A;8 2A?><=8; > =5<, B> =5 A45;0;, E>BO 1K 2 >1I59 D>@<5, 4>AB>9=>3> 8 A?@0254;82>3> 8A:;NG5=8O  =5 B>;L:> @048 MB>3> A0<>3> 4@C30, => 8 @048 4@C38E ?>GB5==KE <C4@5F>2, 2> 2A5 2@5<5=0 8A:02H8E B8H8=K 8 ?>:>O 2 C548=5=88, 8 :>B>@KE 2 ?5@2K9 @07, A B5E ?>@ :0: ACI5AB2C5B <8@, ?8A0B5;L >A<5;820;AO >4=8< @>AG5@:>< ?5@0 2A5E 157 @07;8G8O ?@52@0B8BL 2 7;>4552. / =56=> ;N18; 84@>, 8A:@5==5 C2060; 53> 8 A ?>;=K< 4>25@85< @0AAG8BK20; =0 B5 65 GC2AB20 A 53> AB>@>=K. > 2K2545==K9 87 B5@?5=8O =5CB><8<K< C?>@AB2><, A :0:8< >= 25G=> =0?040; =0 <>8 2:CAK, A:;>==>AB8, >1@07 687=8, =0 2A5, GB> :0A0;>AL B>;L:> >4=>3> <5=O; 2>7<CI5==K9 B5<, GB> G5;>25: <>;>65 <5=O E>G5B 2> GB> 1K B> ?8 AB0;> @C:>2>48BL <=>9, :0: @515=:><; 7045BK9 ;53:>ABLN, A :0:>9 >= 4020; >15I0=8O, 8 =51@56=>ABLN, A :0:>9 >= 8E, 8A?>;=O;; =0A:CG82 AB>;L:8<8 =07=0G5==K<8 8<, => =5 A>AB>O2H8<8AO ?> 53> 28=5 A2840=8O<8 8 45@7>ABLN, A :0:>N >= 2=>2L 8 2=>2L =07=0G0; 8E, GB>1K >?OBL =5 ?@89B8; @074@065==K9 BI5B=K<8 >6840=8O<8 53> ?> B@8-G5BK@5 @070 2 <5AOF, 2 4=8, CAB0=>2;5==K5 8< A0<8<, 8 >1540<8 2 >48=>G5AB25 ?> 25G5@0<, ?>A;5 B>3> :0: O E>48; : =5<C =02AB@5GC 2 !5=-5=8 8 640; 53> 25AL 45=L, O GC2AB2>20;, GB> A5@4F5 <>5 ?5@5?>;=5=> MB8<8 <=>3>:@0B=K<8 >1840<8. > ?>A;54=OO ?>:070;0AL <=5 1>;55 206=>9 8 1>;LH5 CO728;0 397 <5=O, G5< 2A5 >AB0;L=K5. / =0?8A0; 5<C, A5BCO =0 =53>, => A B0:>9 <O3:>ABLN 8 =56=>ABLN, GB> 2AO 1C<030 <>O 1K;0 70;8B0 A;570<8; 8 ?8AL<> <>5 1K;> B0: B@>30B5;L=>, GB> 4>;6=> 1K;> 2K720BL A;57K 8 C =53>.  GB> 65 >= >B25B8; <=5! >B 53> ?8AL<> >B A;>20 4> A;>20 (A2O7:0 , ! 33): / >G5=L @04, GB> <>5 ?@>872545=85 20< ?>=@028;>AL 8 @0AB@>30;> 20A. K =5 @0745;O5B5 <>53> <=5=8O >1 >BH5;L=8:0E. >2>@8B5 > =8E A:>;L:> E>B8B5 E>@>H53>, => 2K 1C45B5 548=AB25==K< 87 =8E, > :>< O 1C4C 4C<0BL E>@>H>; 40 8 B> 5I5 <=>3> =C6=> 1K;> 1K BCB A:070BL, 5A;8 1 A 20<8 <>6=> 1K;> 3>2>@8BL, =5 @074@060O 20A. 5=I8=0 2>AL<845AOB8 ;5B! 8 ?@>G55. =5 ?5@540;8 >4=C D@07C 87 ?8AL<0 AK=0 3-68 4'-?8=5, MB0 D@070 4>;6=0 1K;0 >G5=L 20A >3>@G8BL, 8;8 65 O ?;>E> 7=0N 3;C18=C 20H59 4CH8. 04> >1JOA=8BL ?>A;54=85 AB@>:8 MB>3> ?8AL<0.  =0G0;5 <>53> ?@51K20=8O 2 -@<8B065 :070;>AL, GB> 3-65 520AA5@ B0< =5 =@028BAO 8 >=0 =0E>48B 4>< A;8H:>< C548=5==K<. >340 <=5 1K;8 ?5@540=K 55 @073>2>@K ?> MB><C ?>2>4C, O ?@54;>68; >B?@028BL 55 >1@0B=> 2 0@86, 5A;8 59 B0< 1>;LH5 =@028BAO, >15I02, GB> O 1C4C ?;0B8BL 70 55 ?><5I5=85 8 701>B8BLAO > =59 B0: 65, :0: 5A;8 1 >=0 68;0 A =0<8. =0 >B25@3;0 <>5 ?@54;>65=85, C25@O;, GB> 2 -@<8B065 59 >G5=L E>@>H0, GB> 45@525=A:89 2>74CE 59 ?>;575=; 8 1K;> 284=>, GB> MB> ?@0240, ?>B><C GB> >=0 B0<, <>6=> A:070BL, ?><>;>45;0 8 GC2AB2>20;0 A51O 3>@074> ;CGH5, G5< 0 0@865. "5@570 C25@O;0 <5=O 4065, GB> 2 3;C18=5 4CH8 55 <0BL 1K;0 1K >G5=L =54>2>;L=0, 5A;8 1K <K ?>:8=C;8 -@<8B06,: :>B>@K9 459AB28B5;L=> 1K; 2>AE8B8B5;L=K< C3>;:><; : B><C 65 >=0 >G5=L ;N18B 2>78BLAO 2 A04C 8 2 >3>@>45, >B40==K< 2 55 2545=85, 0 3>2>@8B >=0 B>, GB> 59 25;5=> 3>2>@8BL, GB>1K ?>1C48BL <5=O 25@=CBLAO 2 0@86. >340 MB0 ?>?KB:0 =5 C40;0AL, >=8 ?>?@>1>20;8 7045BL <>N A>25AB;82>ABL, GB>1K 4>18BLAO B>3>, G53> =5 4>18;8AL ;N157=>ABLN, 8 >1JO28;8 ?@5ABC?;5=85<, GB> O 45@6C MBC AB0@CN 65=I8=C 2 45@52=5, 240;8 >B 2@0G51=>9 ?><>I8, :>B>@0O <>3;0 ?>=04>18BLAO 2 55 3>4K; >=8 =5 ?>4C<0;8 > B><, GB> 8 >=0, 8 <=>385 4@C385 AB0@8:8, 687=L :>B>@KE ?@>4;8; ?@5:@0A=K9 2>74CE MB>3> :@0O, <>3;8 ?>;CG8BL MBC ?><>IL 2 >=<>@0=A8, =0E>482H5<AO 2 42CE H030E >B -@<8B060. 0: 1C4B> AB0@8:8 ACI5AB2CNB B>;L:> 2 0@865 8 =8345 2. 4@C3>< <5AB5 68BL =5 2 A>AB>O=88. -60 5205A5@ 5;0 <=>3> 8 A :@09=59 ?@>6>@;82>ABLN, ?>MB><C >=0 1K;0 ?>425@65=0 @07;8B8N 65;G8 8 A8;L=K< ?>=>A0<, ?@>4>;602H8<AO C =55 ?> =5A:>;L:C 4=59 8 70<5=O2H8< 59 ;5:0@AB2>.  0@865 >=0 =8:>340 =8G53> =5 ?@54- 398 ?@8=8<0;0, ?@54>AB02;OO 459AB2>20BL ?@8@>45. "0: 65 >=0 ?>ABC?0;0 8 2 '-@<8B065, E>@>H> 7=0O, GB> MB> ;CGH55 A@54AB2>. A5 @02=>: @07 2 45@52=5 =5B =8 4>:B>@>2, =8 0?B5:0@59, >AB02;OBL 55 B0<  7=0G8;>, >:07K205BAO, 65;0BL 55 A<5@B8, E>BO >=0 GC2AB2>20;0 A51O ?@52>AE>4=>. 84@> A;54>20;> 1K >?@545;8BL, 4> :0:8E ;5B <>6=> 45@60BL AB0@KE ;N459 2=5 0@860, 55 ?>425@30OAL >128=5=8N 2 G5;>25:>C189AB25. >B >4=> 87 C60A=KE >128=5=89, =0 >A=>20=88 :>B>@KE >= =5 65;0; 8A:;NG8BL <5=O 87 A2>53> ?@83>2>@0, 1C4B> B>;L:> 7;>9 8I5B C548=5=8O; 2>B GB> >1>7=0G0; 53> ?0B5B8G5A:89 2>73;0A 8 A;>2> ?@>G55, :>B>@>5 >= 1;03>4CH=> : =5<C 4>1028;: 5=I8=0 2>AL<845AOB8 ;5B! 8 ?@>G55. / ?>4C<0;, GB> =5 <>3C ;CGH5 >B25B8BL 0 MB>B C?@5:, :0: >1@0B82H8AL : A0<>9 3-65 520AA5@. / ?>?@>A8; 55 >B:@>25==> =0?8A0BL 3-65 4'-?8=5 > A2>5< 65;0=88. 'B>1K >=0 GC2AB2>20;0 A51O =5?@8=C645==>9, O =5 AB0; G8B0BL 55 ?8AL<0 8 ?>:070; 59 A2>5 ?8AL<> : 3-65 4'-?8=5, :>B>@>5 =0?8A0; ?> ?>2>4C 4@C3>3>, 5I5 1>;55 @57:>3> ?8AL<0 84@>, >AB02;5==>3> <=>N ?> 55 =0AB>O=8N 157 >B25B0. @8254C A2>5 ?8AL<> : 3-65 4'-?8=5 ?>;=>ABLN: '5B25@3 -60 520AA5@ 1C45B 20< ?8A0BL, <>9 4>1@K9 4@C3; O ?@>A8; 55 8A:@5=85 2KA:070BL 20< A2>5 <=5=85. 'B>1K >=0 GC2AB2>20;0 A51O A>2A5< =5?@8=C645==>, O A:070; 59, GB> =5 E>GC G8B0BL 55 ?8AL<0, 8 ?@>HC 20A =8G53> =5 3>2>@8BL <=5 > 53> A>45@60=88. / =5 >B?@02;N A2>53> >B25B0 84@>, @07 2K ?@>B82 MB>3>; => O GC2AB2CN A51O 3;C1>:> >A:>@1;5==K<, 8 ?@87=0BL A51O 28=>20BK< 1K;> 1K A <>59 AB>@>=K =87>ABLN 8 ;>6LN, :>B>@KE O A515 =5 ?>72>;N. 20=35;85 ?@54?8AK205B ?>;CG82H5<C ?>I5G8=C ?>4AB028BL 4@C3CN I5:C, => =5 ?@>A8BL ?@>I5=8O. ><=8B5 ;8 2K B>3> G5;>25:0 2 :><5488, :>B>@K9 :@8G8B: 0@0C;!, =0=>AO C40@K ?0;:>9? >B  @>;L =0H53> D8;>A>D0. 5 >1>;LI09B5AL B5<, GB> =5 ?>72>;8B5 5<C ?@85E0BL 2 B0:CN 4C@=CN ?>3>4C. =52 40AB 5<C 2@5<O 8 A8;K, 2 :>B>@KE >B:07K205B 4@C610, 8 2 ?5@2K9 @07 2 687=8 >= ?@8545B 2 B>B 45=L, :>340 >15I0;. = 1C45B 87 :>68 ;57BL, B>;L:> 1K ?@85E0BL 8 ?>2B>@8BL <=5 =0 A;>20E B5 >A:>@1;5=8O, :0:85 1@>A05B <=5 2 A2>8E ?8AL<0E; O 8 BCB ?5@5=5AC 8E B5@?5;82>. = 25@=5BAO 2 0@86 8 701>;55B B0<, 0 O, ?> >1K:=>25=8N, ?@>A;K2C C60A=K< G5;>25:><. 'B> ?>45;05HL? 04> B5@?5BL. > =5 C482;O5B ;8 20A <C4@>ABL MB>3> G5;>25:0; >= E>B5; ?@85E0BL 2 !5=-5=8 2 D80:@5, ?>>1540BL B0< 8 ?@8257B8 <5=O >1@0B=> 2 D80:@5, 0 G5@57 =545;N ?8H5B (A2O7:0 , ! 34), GB> ?> A2>8< A@54AB20< >= <>65B >B?@028BLAO 2 -@<8B06 B>;L:> ?5H:><. >2>@O 53> O7K:><, =5;L7O AG8B0BL A>25@H5==> 8A:;N- 399 G5==>9 2>7<>6=>ABL, GB> MB8 @5G8 8A:@5==8; => 2 B0:>< A;CG05 70 =545;N ?@>87>H;8 AB@0==K5 87<5=5=8O 2 53> A@54AB20E. !>GC2AB2CN 20H5<C 3>@N ?> ?>2>4C 1>;57=8 20H59 <0BCH:8, => 2K 2848B5, GB> <>5 3>@5 5I5 BO65;55. 5=LH5 AB@0405HL, :>340 ;N48, :>B>@KE ;N18HL, 1>;5NB, G5< :>340 >=8 65AB>:8 8 =5A?@0254;82K. @>I09B5, <>9 4>1@K9 4@C3.  ?>A;54=89 @07 3>2>@N A 20<8 >1 MB>< =5AG0AB=>< 45;5. K <=5 ?8H5B5 > ?>574:5 2 0@86 A E;04=>:@>285<, :>B>@>5 >G5=L >1@04>20;> 1K <5=O 2 4@C3>5 2@5<O. > A>25BC 3-68 4'-?8=5 O =0?8A0; 84@> > B><, :0: ?>ABC?8; ?> >B=>H5=8N : 3-65 520AA5@.  :>340 3-60 520AA5@, :0: 8 A;54>20;> >6840BL, ?@54?>G;0 >AB0BLAO 2 -@<8B065, 345 >=0 GC2AB2>20;0 A51O ?@5:@0A=>, 345 2A5340 8<5;0 >1I5AB2> 9 ?@8OB=> ?@>2>48;0 2@5<O, 84@>, C6 =5 7=0O, :0:>5 ?@8?8A0BL <=5 ?@5ABC?;5=85, AB0; AB028BL <=5 2 28=C MBC <>N ?@54>AB>@>6=>ABL, ?>-?@56=5<C >128=OO <5=O B0:65 70 B>, GB> 3-60 520AA5@ 6825B 2 -@<8B065, E>BO >=0 A0<0 MB> 2K1@0;0 9 E>BO B>;L:> >B =55 7028A5;> 25@=CBLAO 2 0@86, A>E@0=82 BC ?>445@6:C A <>59 AB>@>=K, :0:CN >=0 ?>;CG0;0 2>7;5 <5=O. >B >1JOA=5=85 ?5@2>3> C?@5:0 2 ?8AL<5 84@> (! 33). 1JOA=5=85 2B>@>3> C?@5:0 A>45@68BAO 2 53> ?8AL<5 ! 34: =86=8: (MB> 1K;> HCB;82>5 ?@>728I5, 40==>5 @8<<>< AK=C 3-68 4'-?8=5), =025@=>5, ?8A0; 20<, GB> =0 20;C 1K;> 4204F0BL =8I8E, ?>38102H8E >B 3>;>40 8 E>;>40 8 >68402H8E ;80@0, :>B>@K9 2K 8< >1KG=> 4020;8. >B >1@075F =0H59 1>;B>2=8, 8 5A;8 1K 2K A;KH0;8 >AB0;L=>5, >=0 ?>701028;0 1K 20A =5 <5=LH5.  2>B >B25B =0 MB>B AB@0H=K9 0@3C<5=B, :>B>@K< 84@>, 2848<>, 25AL<0 3>@48;AO: /, :065BAO, C65 >B25B8; =86=8:C, B> 5ABL AK=C >B:C?I8:0, GB> =5 60;5N >6840NI8E <>53> ;80@0 154=O:>2, :>B>@KE >= 2845; =0 20;C; GB> >=, 25@>OB=>, I54@> 2>7=03@048; 8E; GB> O =07=0G0N 53> A2>8< 70<5AB8B5;5<; GB> ?0@86A:8< 154=O:0< =5 ?@845BAO 60;>20BLAO =0 MBC 70<5=C; GB> <=5 =5;53:> 1C45B =09B8 AB>;L 65 ?>4E>4OICN 70<5=C 4;O 154=KE 2 >=<>@0=A8, :>8 3>@074> 1>;LH5 2 =59 =C640NBAO. 45AL 5ABL 4>1@K9 8 ?>GB5==K9 AB0@8:, :>B>@K9, ?@>254O 2AN 687=L 2 B@C45 8 1>;LH5 : =5<C =5 A?>A>1?K9, =0 AB0@>AB8 ;5B C<8@05B A 3>;>4C. !>25ABL <>O 8A?KBK205B 1>;LH5 C4>2;5B2>@5=8O >B B>3>, GB> O :064K9 ?>=545;L=8: 40N 5<C 420 AC, G5< >B <8;>ABK=8 >1>@20=F0< =0 20;C, 4065 5A;8 1 O @>740; 8< AB> ;80@>2. 0: 400 2K 70102=K, D8;>A>D: 2K A<>B@8B5 =0 3>@>4A:8E 68B5;59, :0: =0 548=AB25==KE ;N459, ?> >B=>H5=8N : :>B>@K< C 20A 5ABL >1O70==>AB8. 564C B5< B>;L:> 2 45@52=5 =0CG05HLAO ;N18BL G5;>25G5AB2> 8 A;C68BL 5<C: 2 3>@>40E CG8HLAO B>;L:> ?@578@0BL 53>. "0:>2K 1K;8 AB@0==K5 A>>1@065=8O, =0 >A=>20=88 :>B>@KE C<=K9 G5;>25: 8<5; 3;C?>ABL A5@L57=> 2<5=OBL <=5 2 ?@5ABC?;5=85 <>5 4>1@>2>;L=>5 C40;5=85 87 0@860 8 =0<5@520;AO 4>:070BL <?5 =0 <>5< A>1AB25==>< ?@8<5@5, GB> =5;L7O 68BL 2=5 AB>;8FK, =5 1C4CG8 4C@=K< G5;>25:><. =5 =5?>=OB=> B5?5@L, :0: <>3 O >B25G0BL 5<C 8 A5@48BLAO, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>?@>ABC @0AA<5OBLAO 5<C 2 ;8F>. "5< =5 <5=55 @5H5=8O 3-68 4'-?8=5 8 2>?;8, ?>4=OBK5 3>;L10E>2A:8< ;035@5<, B0: ?>4:C?8;8 C<K 2 53> ?>;L7C, GB> 1>;LH8=AB2> AG8B0;> <5=O =5?@02K< 2 MB>< 45;5 8 GB> 3-60 4'#45B>, 2>AB>@65==0O ?>:;>==8F0 84@>, ?>65;0;0 4065, GB>1 O ?>5E0; : =5<C 2 0@86 8 A45;0; ?5@2K5 H038 : ?@8<8@5=8N; >=> 1K;> ?>;=K< 8 8A:@5==8< A <>59 AB>@>=K, => >:070;>AL >G5=L =5?@>4>;68B5;L=K<. -60 4'#45B> ?@8153;0 : 0@3C<5=BC, ?>15482H5<C <>5 A5@4F5, C:0702 =0 B>, GB> 84@> =5AG0AB5=. ><8<> 1C@8, @07@0782H59AO ?@>B82 -=F8:;>?5489*, 5<C ?@8H;>AL B>340 2K=5AB8 4@C3CN, >G5=L A8;L=CN, ?> ?>2>4C AN65B0 53> ?L5AK: =5A<>B@O =0 ?@54?>A;0==>5 ?>OA=5=85, 3>2>@8;8, GB> >= 27OB F5;8:>< C >;L4>=8*. 84@>, 5I5 1>;55 GC2AB28B5;L=K9 : :@8B8:5, G5< >;LB5@, 1K; MB8< ?>402;5=. # 3-68 45 @0D8=L8 4065 E20B8;> 7;>AB8 @0A?CAB8BL A;CE, 1C4B> O ?>@20; A =8< 87-70 MB>3>. =5 :070;>AL, GB> A?@0254;82>ABL 8 25;8:>4CH85 B@51CNB, GB>1K O ?C1;8G=> 4>:070; ?@>B82=>5. / >B?@028;AO 2 0@86 8 =5 B>;L:> ?@>25; 420 4=O A 84@>, => 8 68; C =53>. ! B5E ?>@ :0: O ?>A5;8;AO 2 -@<8B065, MB> 1K;> <>5 2B>@>5 ?CB5H5AB285 2 0@86. 5@2>5 O A>25@H8;, ?>A?5H82 =0 ?><>IL 154=><C >D:C@C, :>340 C =53> 1K; C40@, >B :>B>@>3> >= =8:>340 2?>;=5 =5 ?@028;AO, 8 2> 2A5 2@5<O 1>;57=8 >D:C@0 O =5 >BE>48; >B 53> ?>AB5;8, ?>:0 =5 <8=>20;0 >?0A=>ABL, 84@> ?@8=O; <5=O E>@>H>. !:>;L:> >184 <>65B 703;048BL >1JOBL5 4@C30! 0:85 A;54K 8E <>3CB ?>A;5 MB>3> >AB0BLAO 2 A5@4F5? 1JOA=5=89 1K;> C =0A =5<=>3>.  =8E =5B =C64K, :>340 >128=5=8O 2708<=K. C6=> A45;0BL B>;L:> >4=>  ?@540BL 8E 70125=LN. = =5 25; ?@>B82 <5=O ?>4:>?>2, ?> :@09=59 <5@5 O > =8E =5 7=0;; ?>;>65=85 1K;> 8=>5, G5< A 3-6>9 4'-?8=5. = ?>:070; <=5 ?;0= BF0 A5<59AB20. >B ;CGH0O 70I8B0 >1>G=>3> AK=0, A:070; O 5<C. %@0=8B5 <>;G0=85, BI0B5;L=> >B45;09B5 MBC ?L5AC 8 ?>B>< 2<5AB> 2AO:>3> >B25B0 :8=LB5 55 A@07C 2 ;8F> A2>8< 2@030<. = B0: 8 A45;0; 8 >AB0;AO 4>2>;5=. 5AOF52 70 H5ABL 4> MB>9 2AB@5G8 O ?>A;0; 401 5<C 425 ?5@2K5 G0AB8 .;88, GB>1K C7=0BL 53> <=5=85. = 5I5 =5 G8B0; 8E. K ?@>G;8 2<5AB5 >4=C B5B@04L. = A:070;, GB> 2A5 MB> ;8AB:8 MB> 1K;> 53> 2K@065=85, B> 5ABL =0H5;, GB> >=8 <=>3>A;>2=K 8 =0?KI5==K. / 8 A0< MB> GC2AB2>20;, => MB> 1K;0 1>;B>2=O 2 1@54C; O =8:>340 C6 =5 <>3 8A?@028BL 55. >A;54=85 G0AB8 =5 B0:85. A>15==> G5B25@B0O 8 H5AB0O  >=8 ?@54AB02;ONB >1@075F A;>30. 0 4@C3>9 45=L ?>A;5 <>53> ?@85740 >= =5?@5<5==> 70E>B5; ?>25AB8 <5=O C68=0BL : >;L10EC. 0AG5BK <564C =0<8 1K;8 40;5:> =5 2 ?>@O4:5; O 4065 E>B5; @07>@20BL A>3;0H5=85 >B=>A8B5;L=> @C:>?8A8 ?> E8<88, B0: :0: <5=O ?@82>48;0 2 =53>4>20=85 <KA;L 1KBL G5<-=81C4L >1O70==K< MB><C G5;>25:C. 84@> >45@60; 25@E. = ?>:;O;AO, GB> >;L10E ;N18B <5=O 2A5< A5@4F5<, GB> =C6=> ?@>AB8BL 5<C B>=, :>B>@K9 >= ?@8=8<05B A> 2A5<8 8 >B :>B>@>3> 53> 4@C7LO< ?@8E>48BAO AB@040BL 1>;LH5 4@C38E. = AB0; 4>:07K20BL, GB> >B:070BLAO >B 4>E>40 A MB>9 @C:>?8A8, ?>A;5 B>3> :0: O 70 420 3>40 ?5@54 B5< ?@8=O; 53>, 7=0G8;> =0=5AB8 >;L10EC =570A;C65==>5 >A:>@1;5=85, 8 MB>B >B:07 <>6=> 1K;> 1K 4065 8AB>;:>20BL 2 4C@=CN AB>@>=C, :0: A:@KBK9 C?@5: 70 B0:>5 4>;3>5 >6840=85 A45;:8. / 286C >;L10E0 :064K9 45=L, ?@81028; >=, 8 ;CGH5 20A 7=0N 53> 4CH52=>5 A>AB>O=85. A;8 1 2K =5 8<5;8 >A=>20=8O 1KBL 8< 4>2>;L=K, =5C65;8 2K 4C<05B5, GB> 20H 4@C3 1K; 1K A?>A>15= A>25B>20BL 20< ?>9B8 =0 =87>ABL? >@>G5 3>2>@O, A >1KG=>9 A2>59 CABC?G82>ABLN O 40; A51O C3>2>@8BL, 8 <K >B?@028;8AL C68=0BL : 10@>=C. = ?@8=O; <5=O, :0: 2A5340, => 65=0 53> 1K;0 A> <=>9 E>;>4=0, ?>GB8 =5CGB820. / =5 C7=0; ;N157=>9 0@>;8=K, 4> A2>53> 70<C65AB20 ?@>O2;O2H59 :> <=5 1>;LHCN 1;03>A:;>==>ABL. > <=5 C65 402=> :070;>AL, GB>, A B5E ?>@ :0: @8<< AB0; ?>A5I0BL A5<59AB2> 4'-=, :> <=5 B0< AB0;8 >B=>A8BLAO =5 AB>;L ?@8O7=5==>, :0: ?@5645. >340 O 1K; 2 0@865, BC40 ?@85E0; 87 0@<88 !5=-0<15@*. / =8G53> >1 MB>< =5 7=0; 8 C2845; 53> B>;L:> ?>A;5 A2>53> 2>72@0I5=8O 2 45@52=N, A?5@20 2 (52@5BB5, ?>B>< 2 -@<8B065, :C40 >= ?@8H5; 2<5AB5 A 3-6>9 4'#45B>, GB>1K ?@83;0A8BL <5=O >1540BL. >6=> A515 ?@54AB028BL, A :0:8< C4>2>;LAB285< O ?@8=O; 8E! > 5I5 1>;LH55 C4>2>;LAB285 4>AB028;> <=5 8E 4>1@>5 A>3;0A85. >2>;L=K9 B5<, GB> =5 =0@CH8; 8E AG0ABLO, O A0< 1K; AG0AB;82 >B MB>3>, 8 <>3C ?>:;OABLAO, GB> 2 ?5@8>4 <>59 157C<=>9 AB@0AB8, 8 4065 2 B>B <><5=B, :>340 O <>3 >B=OBL C =53> 3-6C 4'#45B>, O =5 E>B5; 8 =5 8A?KBK20; =8:0:>3> 8A:CH5=8O A45;0BL MB>. / =0E>48;, GB> >=0 ?@5;5AB=0, ;N1O !5=-0<15@0, 8 =5 <>3 ?@54AB028BL A515, GB>1K >=0 1K;0 B0:>9 65, ;N1O <5=O A0<>3>; =8A:>;L:> ?5 65;0O =0@CH0BL 8E A>N7, O =0 A0<>< 45;5 4><>30;AO 2 A2>5< 1@54C B>;L:>, B>3>, GB>1 >=0 ?>72>;8;0 <=5 ;N18BL A51O. 0:>=5F, 402 :0:>9 1K A8;L=>9 AB@0ABLN 8 : =59 =8 ?K;0;, O =0E>48;, GB> 1KBL ?>25@5==K< 55 ;N128 4;O <5=O =5 <5=55 A;04>AB=>, G5< 1KBL 5N ;N18<K<, 8 =8 >4=>9 <8=CBK O =5 A<>B@5; =0 55 2>7;N1;5==>3>, :0: =0 A2>53> A>?5@=8:0, 0 2A5340, :0: =0 A2>53> 4@C30. !:06CB, GB> MB> B>65 =5 1K;0 ;N1>2L, ?CABL, => 2 B0:>< A;CG05 MB> 1K;> G5<-B> 1>;LH8<. !5=-0<15@ 45@60; A51O, :0: G5;>25: ?>@O4>G=K9 8 @0AAC48B5;L=K9: ?>A:>;L:C O >48= 1K; 28=>25=, O >48= 8 1K; =0:070=, 40 8 B> A=8AE>48B5;L=>. = >1>H5;AO A> <=>9 AB@>3>, => ?>-4@C65A:8; O C2845;, GB> :>5-GB> ?>B5@O; 2 53> C2065=88, => =8G53>  2 53> 4@C615. / CB5H0;AO MB8<, 7=0O, GB> ?5@2>5 <=5 1C45B 3>@074> ;53G5 2>AAB0=>28BL, G5< 2B>@>5, 8 GB> >= A;8H:>< C<5=, GB>1K ?@8=OBL =52>;L=CN 8 <8<>;5B=CN A;01>ABL 70 ?>@>G=K9 =@02. A;8 8 1K;0 <>O 28=0 2 B><, GB> ?@>87>H;>, B> >=0 1K;0 =525;8:0. 0725 O 4>1820;AO >1I5AB20 53> ;N1>2=8FK? 5 A0< ;8 >= ?@8A;0; 55 :> <=5? 5 >=0 ;8 8A:0;0 <>53> >1I5AB20? >3 ;8 O C:;>=8BLAO >B 55 ?>A5I5=89? 'B> 4>;65? 1K; O A45;0BL? =8 >4=8 1K;8 ?@8G8=>9 7;0, 0 <=5 ?@8H;>AL ?>AB@040BL 70 MB>. 0 <>5< <5AB5 >= ?>ABC?8; 1K B0: 65, :0: O, <>65B 1KBL, EC65. 54L 2 :>=F5 :>=F>2 :0: =8 25@=0, :0: =8 4>AB>9=0 C2065=8O 1K;0 3-60 4'#45B>, >=0 1K;0 65=I8=0; >= >BACBAB2>20;; A;CG08 ?@54AB02;O;8AL G0AB>, 8A:CH5=85 1K;> A8;L=>, 8 59 1K;> 1K >G5=L B@C4=> 70I8I0BLAO 2A5 2@5<O A >48=0:>2K< CA?5E>< ?@>B82 G5;>25:0, 1>;55 ?@54?@88<G82>3>. @02>, 2 B0:>< ?>;>65=88 =5;53:> 1K;> 8 4;O =55 8 4;O <5=O CAB0=>28BL >?@545;5==K5 3@0=8FK, :>B>@KE <K =8 @07C =5 ?>72>;8;8 A515 ?5@5ABC?8BL. %>BO 2 3;C18=5 4CH8 O 8 >?@024K20; A51O, 2848<>ABL 3>2>@8;0 B0: C1548B5;L=> ?@>B82 <5=O, GB> <=>9 2;045; =5?@5>4>;8<K9 ABK4; O 45@60; A51O ?@8 !5=-0<15@5 :0: 28=>20BK9, 8 >= =5@54:> 7;>C?>B@51;O; MB8<, GB>1K C=878BL <5=O. 48= A;CG09 <>65B >1@8A>20BL =0H8 2708<>>B=>H5=8O. / G8B0; 5<C ?>A;5 >1540 ?8AL<>, =0?8A0==>5 70 3>4 ?5@54 B5< >;LB5@C; !5=-0<15@ A;KH0; >1 MB>< ?8AL<5. > 2@5<O GB5=8O >= 70A=C;; 8 O, :>340-B> B0:>9 3>@4K9, 0 B5?5@L B0:>9 3;C?5F, =5 A<5; ?@5@20BL GB5=8O 8 ?@>4>;60; G8B0BL ?>4 53> E@0?. "0:>2K 1K;8 <>8 ?>ABC?:8 8 B0:>20 1K;0 53> <5ABL; =>, :0: G5;>25: 25;8:>4CH=K9, >= ?@>O2;O; 55 B>;L:> 2 >1I5AB25 ;0A B@>8E. >340 >= C5E0;, O C1548;AO, GB> 3-60 4'#45B> >G5=L 87<5=8;0 A2>5 >B=>H5=85 :> <=5. / 1K; B0: C482;5=, :0: 1C4B> =5 <>3 MB>3> >6840BL; O 1K; 7045B MB>9 ?5@5<5=>9 1>;LH5, G5< A;54>20;>, 8 <CG8B5;L=> AB@040;. 070;>AL, GB> 2A5, >B G53> O >6840; A2>53> 8AF5;5=8O, B>;L:> 3;C165 2>=78;> <=5 2 A5@4F5 AB@5;C, 8 O ;8HL ?5@5;><8; 55, => =5 2K@20;. / @5H8; ?5@5A8;8BL A51O 8 =8G53> =5 ?>60;5BL, GB>1K ?@52@0B8BL A2>N 157C<=CN AB@0ABL 2 G8ABCN 8 ?@>G=CN 4@C61C. 403 / A>AB02;O; 4;O MB>3> A0<K5 ?@5:@0A=K5 ?;0=K, => 4;O 8E 2K?>;=5=8O <=5 =5>1E>48<> 1K;> A>459AB285 3-68 4'#45B>. >340 O 703>2>@8; A =59 >1 MB><, >=0 A;CH0;0 <5?O @0AA5O==> 8 A<CI5==>; O ?>GC2AB2>20;, GB> <>5 >1I5AB2> ?5@5AB0;> 4>AB02;OBL 59 C4>2>;LAB285, 8 OA=> ?>=O;, GB> ?@>87>H;> =5GB> B0:>5, G53> >?0 =5 E>G5B <=5 A:070BL 8 G53> O B0: =8:>340 8 =5 C7=0;. -B0 ?5@5<5=0, >1JOA=5=8O :>B>@>9 O =8:0: ?5 <>3 4>18BLAO, ?@82>48;0 <5=O 2 >BG0O=85. -60 4'#45B> ?>B@51>20;0, GB>1K O 25@=C; 59 2A5 55 ?8AL<0; O 25@=C; 8E 2A5 4> 548=>3>, => >4=> 2@5<O >=0 A><=520;0AL 2 MB><. "0:>5 >A:>@18B5;L=>5 =54>25@85 1K;> =>2K< C40@>< 4;O <>53> A5@4F0, 0 254L 59 A;54>20;> 1K E>@>H> 7=0BL 53>. =0 >B40;0 A?@0254;82>ABL <>59 ?>@O4>G=>AB8, => =5 A@07C. / 4>3040;AO, GB>, ?5@5A<>B@52 ?0:5B, ?5@540==K9 <=>9, >=0 C1548;0AL 2 A2>59 >H81:5; O 4065 70<5B8;, GB> 59 A>25AB=>, 8 MB> 40;> <=5 2>7<>6=>ABL :>5-G53> 4>AB83=CBL. =0 =5 <>3;0 27OBL >1@0B=> A2>8 ?8AL<0, =5 2>72@0B82 <>8. =0 A:070;0, GB> A>63;0 8E; O 2 A2>N >G5@54L >A<5;8;AO CA><=8BLAO 2 MB>< 8, ?@87=0NAL, A><=520NAL 4> A8E ?>@. 5B, B0:8E ?8A5< =5 1@>A0NB 2 >3>=L. 8AL<0 .;88 =0H;8 ?K;:8<8. >65 <>9, GB> 65 A:070;8 1K >1 MB8E! 5B, =5B, =8:>340 C 65=I8=K, :>B>@0O <>3;0 2=CH8BL B0:CN AB@0ABL, =5 E20B8B 4CEC ?@540BL >3=N 55 4>:070B5;LAB20.  O =5 >?0A0NAL B0:65, GB>1K >=0 7;>C?>B@518;0 8<8; O =5 AG8B0N 55 A?>A>1=>9 =0 MB>, 8, :@><5 B>3>, O ?@8=O; A2>8 <5@K. ;C?K9, => A8;L=K9 AB@0E 1KBL >A<5O==K< 70AB028; <5=O ?>25AB8 ?5@5?8A:C A =5N 2 B0:>< B>=5, GB> >=0 =5 @5H8;0AL 1K ?>:07K20BL <>8 ?8AL<0 4@C38<.  A2>5< >?LO=5=88 O 4>E>48; 4> AB>;L 1>;LH>9 2>;L=>AB8, GB> 3>2>@8; 59 BK, => :0:>5 BK! 025@=>5, >=> =5 >A:>@1;O;> 55. ?@>G5<, =5A:>;L:> @07 >=0 ?@>B5AB>20;0 ?@>B82 MB>3>, => 157CA?5H=>. 5 ?@>B5ABK B>;L:> CA8;820;8 <>N B@52>3C; : B><C 65 O C65 =5 <>3 >BABC?8BL. A;8 MB8 ?8AL<0 5I5 ACI5AB2CNB* 8 5A;8 8E :>340-=81C4L ?@>GBCB, B> C7=0NB, :0: O ;N18;. >@5, ?@8G8=5==>5 <=5 >E;0645=85< 3-68 4'#45B>, 8 C25@5==>ABL 2 B><, GB> O 53> =5 70A;C68;, ?@825;8 <5=O : AB@0==><C @5H5=8N ?>60;>20BLAO =0 =55 A0<><C !5=-0<15@C.  >6840=88 >B25B0 =0 <>5 ?8AL<> : =5<C O =0:8=C;AO =0 @072;5G5=8O, :>B>@KE <=5 A;54>20;> 1K 8A:0BL @0=LH5.  (52@5BB5 AB0;8 CAB@0820BL ?@074=5AB20; O ?8A0; 4;O =8E <C7K:C. 5;0=85 1;5A=CBL ?5@54 3-6>9 4'#45B> 55 ;N18<K< B0;0=B>< 2>71C640;> <>5 24>E=>25=85; 53> >682;O;0 8 4@C30O ?@8G8=0: AB@5<;5=85 ?>:070BL, GB> 02B>@ 5@525=A:>3> :>;4C=0 7=05B <C7K:C; O 402=> 70<5G0;, GB> :B>-B> 2B09=5 AB0@05BAO A45;0BL MB> A><=8B5;L=K<, ?> :@09=59 <5@5 2 >B=>H5=88 :><?>78F88. >9 451NB 2 0@865, 8A?KB0=8O, :>B>@K< O B0< =5>4=>:@0B=> ?>425@30;AO 2 4><5 3-=0 N?5=0 8 C 3-68 45 ;0 >?;8=L5@, 404 2AO <C7K:0, A>G8=5==0O <=>N B0<, 70 G5BK@=04F0BL ;5B, A@548 A0<KE 7=0<5=8BKE 0@B8AB>2 8 C =8E =0 3;070E, =0:>=5F >?5@0 0;0=B=K5 <C7K, 4065 >;4C=, 0 B0:65 <>B5B, =0?8A0==K9 <=>N 4;O <045<C075;L $5;L 8 A?5BK9 5N 2 CE>2=>< :>=F5@B5*, <>8 G0ABK5 15A54K >1 MB>< ?@5:@0A=>< 8A:CAAB25 A 25;8G09H8<8 <0AB5@0<8  2A5, :070;>AL, 4>;6=> 1K;> ?><5H0BL 2>7=8:=>25=8N ?>4>1=>3> A><=5=8O 8;8 @0AA5OBL 53>. "5< =5 <5=55 >=> ACI5AB2>20;> 4065 2 (52@5BB5, 8 O C2845;, GB> 8 3-= 4'-?8=5 =5 A2>1>45= >B =53>. @8B2>@OOAL, 1C4B> =5 70<5G0N MB>3>, O 27O;AO A>G8=8BL <>B5B ?> A;CG0N >A2OI5=8O G0A>2=8 2 (52@5BB5 8 ?@>A8; 3-=0 4'-?8=5 A=0148BL <5=O B5:AB>< ?> A2>5<C 2K1>@C. = ?>@CG8; 45 8=0=C, 3C25@=5@C A2>53> AK=0, A>AB028BL B5:AB. 5 8=0= ?>4>1@0; A;>20, ?>4E>4OI85 : AN65BC, 8 G5@57 =545;N, ?>A;5 B>3> :0: <=5 8E 40;8, <>B5B 1K; 70:>=G5=. 0 MB>B @07 4>A040 1K;0 <>8< ?>;;>=><, 8 =8:>340 5I5 B0:0O 72CG=0O <C7K:0 =5 2KE>48;0 87-?>4 <>53> ?5@0. !;>20 =0G8=0NBAO B0:: AA5 sedes hiA Tonantis1. ">@65AB25==>ABL 2ABC?;5=8O A>>B25BAB2C5B A;>20<2, 8 2> 2A5< <>B5B5 :@0A>B0 =0?520 B0:>20, GB> ?>@078;0 2A5E. / ?8A0; 4;O ?>;=>3> >@:5AB@0. -= 4'-?8=5 A>1@0; ;CGH8E >@:5AB@0=B>2. -60 @C=0, 8B0;LO=A:0O ?528F0, ?5;0 <>B5B, 8 ?>4 E>@>H89 0::><?0=5<5=B. >B5B 8<5; B0:>9 CA?5E, GB> 53> ?>B>< 4020;8 2 CE>2=>< :>=F5@B5 8, =5A<>B@O ?0 B09=K5 :>7=8 8 =53>4=>5 8A?>;=5=L5, >= 420 @070 2K720; 0?;>48A<5=BK. ;O ?@074=>20=8O 8<5=8= 3-=0 4'-?8=5 O ?>40; <KA;L > ?>AB0=>2:5 >A>1>3> @>40 ?L5AK  ?>;C4@0<K, ?>;C?0=B><8<K; 55 =0?8A0;0 3-60 4'-?8=5, 0 O A>G8=8; <C7K:C. @8<<, ?@85E02, CA;KE0; > <>8E CA?5E0E 2 30@<>=88. '5@57 G0A > =8E C65 =5 1K;> @5G8; => ?> :@09=59 <5@5  =0A:>;L:> <=5 8725AB=>  1>;LH5 =5 ?>4=8<0;AO 2>?@>A > B>=, 7=0N ;8 O :><?>78F8N. 0: B>;L:> @8<< ?@85E0; 2 (52@5BBC, 345 O 8 157 B>3> =5 GC2AB2>20; A51O >A>15==> ?@8OB=>, >= A45;0; 4;O <5=O ?@51K20=85 B0< =52K=>A8<K< A2>8< 206=K< 284><, :0:>3> O =8:>340 =8 C :>3> =5 70<5G0; 8 4065 =5 <>3 A515 ?@54AB028BL. 0:0=C=5 53> ?@85740 <5=O 2KA5;8;8 87 70=8<05<>9 <=>N ?>G5B=>9 :><=0BK  A<56=>9 A :><=0B>9 3-68 4'-?8=5: 55 ?@83>B>28;8 4;O 3-=0 @8<<0, 0 <=5 40;8 4@C3CN, 1>;55 >B40;5==CN. >B :0: =>2K5 3>AB8 2K6820NB AB0@KE, A<5OAL, A:070; O 3-65 4'-?8=5. =0 :0: 1C4B> A<CB8;0AL.  B>B 65 25G5@ O E>@>H> ?>=O; ?@8G8=C MB>3>, C7=02, GB> <564C 55 :><=0B>9 8 B>9, GB> O >A2>1>48;, 5ABL ?>B09=0O 425@L, :>B>@CN >=0 A>G;0 87;8H=8< <=5 ?>:07K20BL. 5 A2O7L A @8<<>< =5 1K;0 B09=>9 1 >B >=, B@>= @5<OI53> (;0B.). 2 / C7=0; ?>B><, GB> MB8 A;>20 ?@8=04;560B 45 !0=B5N* 8 GB> 3-= 45 8=0= C:@04:>9 ?@8A2>8; 8E A515. (@8<. CAA>.) 405 ?8 4;O :>3>  =8 2 55 4><5, =8 2 >1I5AB25, =8 4065 4;O 55 <C60; B5< =5 <5=55, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@87=0BLAO <=5, >=0 MBC A2O7L @5H8B5;L=> >B@8F0;0, E>BO O 1K; ?>25@5==K< 55 B09=, 8<52H8E 4;O =55 3>@074> 1>;LH5 7?0G5=8O, 8 >=0 1K;0 70 =8E A>25@H5==> A?>:>9=0. / ?>=O;, GB> MB0 A:@KB=>ABL 8AE>48;0 >B @8<<0: 7=0O 2A5 <>8 B09=K, >= =5 E>B5;, GB>1 O 1K; ?>A2OI5= E>BL 2 >4?C 87 53> A>1AB25==KE. 5A<>B@O =0 <>5 ?@56=55 GC2AB2> 4@C61K, =5 A>2A5< 5I5 C30AH55, 8 =0 459AB28B5;L=K5 4>AB>8=AB20 MB>3> G5;>25:0, <>5 @0A?>;>65=85 : =5<C ?5 <>3;> =5 8AG57=CBL, 81> >= A0< ?>AB0@0;AO 53> C=8GB>68BL. = >1@0I0;AO A> <=>N 1C4B> :0:>9-=81C4L 3@0D 45 "NDL5@:* 5420 C4>AB0820; >B25G0BL =0 <>9 ?>:;>=, =8 @07C =5 703>2>@8; A> <=>9 8 A2>8< <>;G0=85< =0 <>8 2>?@>AK A:>@> >BCG8; <5=O 703>20@820BL A =8<. = 2AN4C 2E>48; ?5@2K<, 2A5340 70=8<0; ?5@2>5 <5AB>, =5 >1@0I0O =0 <5?O =8 <0;59H53> 2=8<0=8O. CABL 1K B0:, 5A;8 1 >= =5 2:;04K20; 2> 2A5 MB> ?>4G5@:=CB>9 >A:>@18B5;L=>AB8. >B >48= 87 BKAOG8 ?@8<5@>2. 4=064K 25G5@>< 3-60 4'-?8=5, GC2AB2CO A51O =5 A>2A5< 74>@>2>9, @0A?>@O48;0AL, GB>1K 59 ?@8=5A;8 ?>5ABL 2 55 :><=0BC, 8 ?>4=O;0AL : A515 =025@E C68=0BL C :0<8=0. =0 ?@54;>68;0 <=5 ?>9B8 A =59, GB> O 8 A45;0;. A;54 70 =0<8 O28;AO @8<<. !B>;8: 1K; C65 =0:@KB; =0 =5< 1K;> B>;L:> 420 ?@81>@0. >40NB; 3-60 4'-?8=5 A048BAO A >4=>9 AB>@>=K C :0<8=0, 3-= @8<< 15@5B :@5A;>, CAB@08205BAO A 4@C3>9 AB>@>=K; ?@8428=C2 AB>;8:, AB028B 53> ?>A@548=5, @0725@BK205B A0;D5B:C 8 ?@8=8<05BAO 70 54C, ?5 3>2>@O <=5 =8 A;>20. -60 4'-?8=5 :@0A=55B 8, GB>1 ?>1C48BL 53> 703;048BL A2>N 3@C1>ABL, ?@54;0305B <=5 A2>5 A>1AB25==>5 <5AB>. = =5 ?@>87=>A8B =8 A;>20, 4065 =5 A<>B@8B =0 <5=O. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 ?>4>9B8 : :0<8=C, O E>6C ?> :><=0B5, >6840O, :>340 <=5 ?@8=5ACB ?@81>@. = 70AB028; <5=O C68=0BL =0 :@0N AB>;0, 240;8 >B :0<8=0, =5 ?@>O282 =8 <0;59H59 CGB82>AB8 : G5;>25:C 1>;L=><C, AB0@H5 53> 3>40<8, @0=LH5 53> ?@8=OB><C 2 4><5, :C40 O 65 8 225; 53>, 8 345 >= 2 :0G5AB25 D02>@8B0 E>7O9:8 4>;65= 1K; 1K 2AOG5A:8 >:07K20BL <=5 2=8<0=85. A5 53> >1@0I5=85 A> <=>9 1K;> 2 B>< 65 @>45. 065 =5;L7O A:070BL, GB>1K >= >1E>48;AO A> <=>9, :0: A G5;>25:><, AB>OI8< =865 53>: >= ?@>AB> =5 AB028; <5=O =8 2> GB>. / A B@C4>< C7=020; 2 =5< ?@56=53> 60;:>3> CG8B5;O, :>B>@K9 2 4><5 ?@8=F0 !0:A5=->BA:>3> AG8B0; A51O ?>;LI5==K<, 5A;8 O >1@0I0; =0 =53> 273;O4. I5 B@C4=55 1K;> <=5 ?@8<8@8BL MB> 3;C1>:>5 <>;G0=85 8 =03;CN A?5AL A =56=>9 ?@82O70==>ABLN :> <=5, :>B>@>9 >= E20AB0;AO ?5@54 2A5<8, :B> 459AB28B5;L=> 1K; <>8< 4@C3><. @0240, >= 2A?><8=0; > =59 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>60;5BL > <>59 AC4L15, E>BO O =8:>340 =0 =55 =5 60;>20;AO, ?>A>GC2AB2>20BL <>59 ?5G0;L=>9 4>;5, E>BO O 1K; 2?>;=5 4>2>;5= 5N, 406 8 ?>A>:@CH0BLAO > B><, GB> O =0>B@57 >B:07K20NAL >B 1;03>45B5;L=KE 701>B, :>B>@K5 >= =0 A;>20E 3>B>2 1K; @0AB>G0BL <=5. >B A :0:8< 8A:CAAB2>< 70AB02;O; >= 2>AE8I0BLAO A2>8< B@>30B5;L=K< 25;8:>4CH85< 8 ?>@8F0BL =51;03>40@=>3> <870=B@>?0, =570<5B=> ?@8CG0O 2A5E : <KA;8, GB> <564C B0:8< ?>:@>28B5;5<, :0: >=, 8 B0:8< =5AG0AB=K<, :0: O, <>3CB ACI5AB2>20BL B>;L:> >B=>H5=8O 1;03>45B5;O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 >1O70==>3>  A 4@C3>9, => >B=N4L =5 4@C65A:85 >B=>H5=8O @02=>3> A @02=K<. > O BI5B=> ?KB0;AO ?>=OBL, G5< <>3C 1KBL >1O70==K< A2>5<C =>2><C ?>:@>28B5;N. / 4020; 5<C 45=L38 2709<K, >= <=5 =8:>340 =5 4020; 45=53; O CE06820; 70 =8< 2> 2@5<O 53> 1>;57=8, >= ?>GB8 2>2A5 ?5 =025I0; <5=O, :>340 O 1K20; 1>;5=; O A1;878; 53> A> 2A5<8 A2>8<8 4@C7LO<8, >? AB0@0;AO >B40;8BL >B <5?O A2>8E 4@C759; O 2AOG5A:8 ?@>A;02;O; 53>, >= 5A;8 :>340-=81C4L 8 ?@>A;02;O; <5=O, B> =5 ?C1;8G=> 8 A>2A5< =0 4@C3>9 ;04. 8 @07C >= ?5 >:070; <=5 8 4065 =5 ?@54;>68; ?8 <0;59H59 CA;C38. 0:8< 65 >1@07>< O2;O;AO >= <>8< <5F5=0B><?  :0:>< >B=>H5=88 1K; O >1O70= 5<C? -B> 2KE>48;> 70 ?@545;K <>53> ?>=8<0=8O 8 2KE>48B 4> A8E ?>@. @0240, >= 1K; 1>;55 8;8 <5=55 2KA>:><5@5= A> 2A5<8, => =8 A :5< =5 >1@0I0;AO 4> B0:>9 AB5?5=8 3@C1>, :0: A> <=>9. ><=N, :0: >4=064K !5=-0<15@ GCBL =5 70?CAB8; 2 @8<<0 B0@5;:>9, :>340 B>B 70 AB>;>< ?KB0;AO C;8G8BL 53> 2> ;68, 45@7:> A:0702: -B> =5?@0240.  A2>5<C B>=C, @57:><C >B ?@8@>4K, >= ?@81028; 5I5 A0<>4>2>;LAB2> 2KA:>G:8 8 AB0; ?@>AB> 701025= A2>59 45@7>ABLN. 1I5=85 A 25;8:8<8 <8@0 A53> 4> B>3> 2A:@C68;> 5<C 3>;>2C, GB> >= AB0; =0?CA:0BL =0 A51O 206=>ABL, :0:0O 1K205B B>;L:> C A0<KE =5@07C<=KE 25;L<>6. = =8:>340 =5 720; A2>53> ;0:5O 8=0G5, :0:: -9!, :0: 1C4B> <>=A5=L>@ @8<< =5 7=0;, :B> 87 <=>65AB20 53> A;C3 456C@8B ?@8 =5<. >AK;0O A;C3C 70 ?>:C?:0<8, >= 1@>A0; 45=L38 =0 ?>;, 2<5AB> B>3> GB>1 40BL 2 @C:C. !;>2><, >= A>25@H5==> 701K20;, GB> 53> A;C30  G5;>25:, 8 >1@0I0;AO A =8< A B0:8< 2>7<CB8B5;L=K< ?@57@5=85<, A B0:8< G5@AB2K< ?@5=51@565=L5<, GB> MB>B 154=K9 <0;K9, >G5=L 4>1@>4CH=K9, @5:><5=4>20==K9 5<C 3-6>9 4'-?8=5, ?>?@>A8; @0AG5B B>;L:> ?>B><C, GB> =5 <>3 1>;LH5 B5@?5BL ?>4>1=>3> >1@0I5=8O. = 1K; 0D;5@ MB>3> =>2>3> %20ABC=0*. !B>;L 65 ?CAB>9 8 D0B>20BK9, A:>;L BI5A;02=K9, A <CB=K<8 3;070<8 =02K:0B5, A @0728=G5==K<8 <0=5@0<8, >= 8<5; ?@5B5=78N =@028BLAO 65=I8=0< 8 ?>A;5 A2>59 :><5488 87-70 <045<C075;L $5;L A;K; A@548 <=>38E 40< G5;>25:>< A A8;L=K<8 GC2AB20<8. -B> 225;> 53> 2 <>4C 8 ?@828;> 5<C 2:CA : G8AB> 65=A:><C I53>;LAB2C: >= =0G0; ?@8E>@0H820BLAO, 53> BC0;5B AB0; 4;O =53> 2>?@>A>< ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8; 2A5 7=0;8, GB> >= 15;8BAO; O A?5@20 =5 25@8; MB><C, => ?>B>< ?>25@8;  407 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> F25B ;8F0 C =53> AB0; ;CGH5 8 GB> O A0< 2845; G0H:8 A 15;8;0<8 =0 53> BC0;5B5, => 8 ?>B><C, GB>, 2>94O >4=064K CB@>< : =5<C 2 :><=0BC, 70AB0; 53> 70 G8AB:>9 =>3B59 >A>1>9 I5B>G:>9*, 8 >= A 3>@4>ABLN ?@>4>;60; MB> 70=OB85 ?@8 <=5. / @5H8;, GB> G5;>25:, A?>A>1=K9 ?@>2>48BL :064>5 CB@> ?> 420 G0A0 70 G8AB:>9 =>3B59, <>65B B0:65 ?>A2OI0BL =5A:>;L:> <8=CB =0 B>, GB>1K ?>:@K20BL A2>N :>6C 15;8;0<8. >1@O: >D:C@, =5 ;8H5==K9 >AB@>C<8O, 4>2>;L=> 70102=> ?@>720; 53> Tyran le Blanc*. A5 MB> 1K;8 B>;L:> GC40G5AB20, => A>25@H5==> GC64K5 <>5<C =@02C. =8 <5=O >:>=G0B5;L=> >B2@0B8;8 >B =53>. =5 B@C4=> 1K;> ?@54AB028BL A515, GB>1K G5;>25:, C :>B>@>3> 4> B0:>9 AB5?5=8 2A:@C68;0AL 3>;>20, <>3 A>E@0=8BL 4>1@>5 A5@4F5. 8G5< >= B0: =5 E20AB0;AO, :0: 4CH52=>9 B>=:>ABLN 8 3>@OG8<8 GC2AB20<8. > :0: 65 2A5 MB> A>G5B0;>AL A =54>AB0B:0<8, A2>9AB25==K<8 <5;:8< 4CH0<? 0725 <>3CB A8;L=K5 8 ?>5B>O==K5 ?>@K2K GC2AB28B5;L=>3> A5@4F0 >AB02;OBL G5;>25:C AB>;L:> 2@5<5=8 4;O <5;:8E 701>B > A2>59 <0;5=L:>9 >A>15? >65 <>9! B> GC2AB2C5B 2 A2>5< A5@4F5 MB>B 1>65AB25==K9 >3>=L, B>B AB@5<8BAO 87;8BL 53> 8 @0A:@KBL A2>N 4CHC. "0:>9 G5;>25: 65;0; 1K =0 ;8F5 A2>5< 2K@078BL 2A5 A2>5 A5@4F5; >= =8:>340 =5 AB0=5B 8A:0BL ?@8:@0A 2 15;8;0E 8 @C<O=0E. / 2A?><=8; ACI=>ABL 53> B5>@88, 87;>65==>9 <=5 3-6>9 4'-?8=5 8 CA2>5==>9 5N. =0 70:;NG0;0AL 2 >4=>< ?C=:B5: 548=AB25==0O >1O70==>ABL G5;>25:0  2> 2A5< A;54>20BL 2;5G5=8O< A2>53> A5@4F0. -B>B 273;O4, :>340 O C7=0; > =5<, 70AB028; <5=O A8;L=> ?@8704C<0BLAO, E>BO 2 B> 2@5<O O ?@8=O; 53> B>;L:> 70 83@C >AB@>C<8O. > 2A:>@5 O C2845;, GB> MB>B ?@8=F8? =0 A0<>< 45;5 A>AB02;O5B ?@028;> 53> ?>2545=8O, 0 2?>A;54AB288 8A?KBK20; MB>, : A>60;5=8N, =0 A0<>< A515. -B> 8 5ABL B0 2=CB@5==OO 4>:B@8=0, > :>B>@>9 AB>;L:> 3>2>@8; <=5 84@>, E>BO =8:>340 =5 >1JOA=O; 55. / 2A?><=8;, :0: 70 =5A:>;L:> ;5B ?5@54 B5< <5=O G0AB> ?@54C?@5640;8, GB> MB> G5;>25: D0;LH82K9, GB> >= B>;L:> ?@8:84K205BAO GC2AB28B5;L=K< 8, 3;02=>5, GB> >= =5 ;N18B <5=O. A?><=8; O =5A:>;L:> M?87>4>2, @0AA:070==KE <=5 ?> MB><C ?>2>4C 45 $@0=:55< 8 3-6>9 45 (5=>=A>, :>B>@K5 =5 C2060;8 53>; 0 <564C B5< >=8 4>;6=K 1K;8 E>@>H> 53> 7=0BL, ?>B><C GB> 3-60 45 (5=>=A> 1K;0 4>G5@LN 3-68 45 >H5HC0@, 1;87:>3> 4@C30 ?>:>9=>3> 3@0D0 45 $@8570, 0 45 $@0=:59, 2 B> 2@5<O >G5?L 4@C6=K9 A 45 >-;8=LO:><, ?>4>;3C 68; 2 0;5- >O;5 :0: @07 2 B> 2@5<O, :>340 @8<< AB0; 2E>6 BC40. 5AL 0@86 7=0;, :0:>5 >= ?@>O2;O; >BG0O=85 ?>A;5 A<5@B8 3@0D0 45 $@8570. = @5H8; ?>445@60BL @5?CB0F8N, :>B>@CN A>740; A515 ?>A;5 AC@>2>AB8 <045<C075;L 45 $5;L; O ;CGH5, G5< :B> 1K B> =8 1K;>, @073040; 1K >1<0=, 408 1C4L O B>340 <5=55 >A;5?;5=. @8H;>AL >B257B8 AB@040;LF0 2 >A>1=O: 45 0AB@8, 345 >= 4>AB>9=> AK3@0; A2>N @>;L, ?@5402H8AL 157CB5H=>9 A:>@18. 064>5 CB@> >= >B?@02;O;AO 2 A04, GB>1K ?>?;0:0BL 22>;N, 8 ?@8:;04K20; : 3;070< <>:@K9 >B A;57 ?;0B>:, ?>:0 53> <>6=> 1K;> 2845BL 87 >:>= 4><0; => ;N48, > :>B>@KE >= 8 =5 4C<0;, 2845;8, :0: =0 ?>2>@>B5 0;;58 >= B>BG0A 65 :;0; ?;0B>: 2 :0@<0= 8 2KB0A:820; :=83C. -B> =01;N45=85, =5A:>;L:> @07 ?>2B>@5==>5, A:>@> @0A?@>AB@0=8;>AL ?> 0@86C 8 ?>GB8 B>BG0A 65 1K;> 701KB>. / A0< > =5< 701K;; A;CG09, :0A02H89AO <5=O ;8G=>, =0?><=8; <=5 > =5<. "O65;>1>;L=>9, O ;560; 2 ?>AB5;8 =0 C;8F5 @5=5;L; >= 1K; 2 45@52=5; >4=064K CB@>< >= ?@81560; :> <=5 70?KE02H8AL 8 A:070;, GB> A8N <8=CBC ?@85E0;; O C7=0; G5@57 =5A:>;L:> <8=CB, GB> >= ?@85E0; =0:0=C=5 8 2 B>B 65 25G5@ 53> 2845;8 2 B50B@5. =5 2A?><=8;>AL <=>65AB2> D0:B>2 2 B>< 65 @>45. A>15==> ?>@078;> <5=O >4=> =01;N45=85, 8 O 1K; :@09=5 C482;5=, GB> A45;0; 53> B0: ?>74=>. / ?>7=0:><8; @8<<0 A> 2A5<8 157 8A:;NG5=8O A2>8<8 4@C7LO<8; 2A5 >=8 AB0;8 53> 4@C7LO<8. / 1K; =5@07;CG5= A =8< 8 =5 E>B5; 8<5BL =8 >4=>3> 7=0:><>3> 4><0, 345 1K >= =8 1K20;. 4=0 ;8HL 3-60 45 @5:8 >B:070;0AL ?@8=OBL 53>, 8 A B5E ?>@ O ?>GB8 ?5@5AB0; ?>A5I0BL 55. @8<<, A> A2>59 AB>@>=K, ?@8>1@5; 4@C385 7=0:><AB20  A0<>AB>OB5;L=> 8;8 ?@8 ?><>I8 3@0D0 45 $@8570. 7 2A5E 53> 4@C759 =8 >48= =8:>340 =5 AB0; <>8< 4@C3><; >= =8 @07C =5 ?@54;>68; E>BO 1K ?>7=0:><8BL <5=O A =8<8, 0 87 B5E, :>3> O 8=>340 2AB@5G0; C =53>, =8:>340 =8 >48= =5 ?@>O28; :> <=5 =8 <0;59H53> 4>1@>65;0B5;LAB20, 4065 3@0D 45 $@857, E>BO @8<< 68; C =53> 8, A;54>20B5;L=>, <=5 1K;> 1K >G5=L ?@8OB=> 702O70BL A ?8< >B=>H5=8O; 4065 3@0D 45 (><15@, 53> @>4AB25==8:, A :>B>@K< @8<< 1K; =0 5I5 1>;55 :>@>B:>9 =>35. >;55 B>3>, <>8 A>1AB25==K5 4@C7LO, A45;02H85AO 1;03>40@O <=5 8 53> 4@C7LO<8, =56=> ?@82O70==K5 :> <=5 4> 7=0:><AB20 A =8<, 70<5B=> 87<5=8;8AL :> <=5 ?>A;5 B>3>, :0: MB> 7=0:><AB2> A>AB>O;>AL. = =8:>340 =5 ?>45;8;AO A> <=>9 =8 >4=8< 87 A2>8E 4@C759, O ?>45;8;AO A =8< 2A5<8 A2>8<8, 8 >= 2 :>=F5 :>=F>2 2A5E 8E >B=O; C <5=O. A;8 B0:>2K ?;>4K 4@C61K, :0:>2K 4>;6=K 1KBL ?;>4K =5=028AB8? !0< 84@> 2=0G0;5 =5 @07 ?@54C?@5640; <5=O, GB> @8<<, :>B>@><C O B0: 4>25@ON, <=5 2>2A5 =5 4@C3. ?>A;54AB288 >= 703>2>@8; 8=0G5, :>340 A0< ?5@5AB0; 1KBL <>8< 4@C3><. !?>A>1, :0:8< O @0A?>@O48;AO AC4L1>N A2>8E 45B59, =5 B@51>20; A>459AB28O =8 A GL59 AB>@>=K. / A:070; > =5<, >4=0:>, A2>8< 4@C7LO<, 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1 8E >1 MB>< >A254><8BL 8 =5 :070BLAO 8< ;CGH5, G5< O 1K; =0 A0<>< 45;5. -B8E 4@C759 1K;> B@>5: 84@>, @8<<, 3-60 4'-?8=5. N:;>, G5;>25:C, =081>;55 4>AB>9=><C <>53> 4>25@8O, O =5 A:070; =8G53>. 409 4=0:> >= C7=0; >1 MB><. B :>3>? 5 7=0N. 0;>25@>OB=>, GB>1K B09=C =0@CH8;0 3-60 4'-?8=5, 7=02H0O, GB> O <>3 1K 65AB>:> >B><AB8BL 59, ?>A;54>202 55 ?@8<5@C, 1C4L O =0 MB> A?>A>15=. AB020;8AL @8<< 8 84@>, 2 B> 2@5<O 25AL<0 B5A=> A2O70==K5 <564C A>1>9, >A>15==> 2 A2>8E 459AB28OE ?@>B82 <5=O; 8 1>;55 G5< 25@>OB=>, GB> >=8 A>>1I0 A>25@H8;8 MB> ?@5ABC?;5=L5. / 3>B>2 ?>18BLAO >1 70:;04, GB> N:;>  548=AB25==K9 87 1;87:8E <=5 ;N459  A>E@0=8; <>N B09=C, E>BO C7=0; > =59 =5 >B <5=O 8, A;54>20B5;L=>, 8<5; ?@02> 3>2>@8BL >1 MB><. @8<< 8 84@>, 704C<02 >B?OBL C <5=O <>8E 4><>?@028B5;L=8F, AB0@0;8AL 2>2;5GL 2 A2>9 703>2>@ O N:;>, => B>B 2A5340 A ?@57@5=85< >B:;>=O; 8E 70<KA;K. ">;L:> 2?>A;54AB288 C7=0; O >B =53> 2A5, GB> ?@>87>H;> <564C =8<8 ?> MB><C ?>2>4C. > C65 2 B> 2@5<O O C7=0; 4>AB0B>G=> >B "5@57K, GB>1K ?>=8<0BL, GB> 2> 2A5< MB>< 5ABL :0:0O-B> 70B05==0O F5;L 8 GB> <=>9 E>BOB @0A?>@O60BLAO, 5A;8 =5 =0?5@5:>@ <>8< 65;0=8O<, B> 2> 2AO:>< A;CG05 157 <>53> 254><0; 8;8 65 E>BOB ?@52@0B8BL MB8E 42CE 65=I8= 2 >@C48O 4;O 4>AB865=8O :0:>9-B> A:@KB>9 F5;8. A5 MB>, :>=5G=>, 1K;> <0;> ?>E>65 =0 ?@O<>4CH85. !>?@>B82;5=85 N:;> 4>:07K205B MB> =5>?@>25@68<>. CABL 25@8B :B> E>G5B, GB> MB> 1K;0 4@C610. =8<0O 4@C610 42CE MB8E ;N459 1K;0 4;O <5=O >48=0:>2> 3815;L=>9 :0: 2 <>5< 4><5, B0: 8 2=5 53>. E 4>;385 8 G0ABK5 @073>2>@K A 3-6>9 520AA5@ 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 7=0G8B5;L=> 87<5=8;8 >B=>H5=85 MB>9 65=I8=K :> <=5 8, :>=5G=>, =5 2 <>N ?>;L7C.  G5< H;0 @5GL 2> 2@5<O MB8E AB@0==KE 15A54 =0548=5? 0G5< MB0 3;C1>:0O B08=AB25==>ABL? 5C65;8 @073>2>@ A MB>9 AB0@CE>9 1K; =0AB>;L:> ?@8OB5=, GB>1K 53> ?>445@6820BL A B0:>9 3>B>2=>ABLN, 8 =0AB>;L:> 7=0G8B5;5=, GB>1 45;0BL 87 =53> B0:CN B09=C?  B5G5=85 B@5E 8;8 G5BK@5E ;5B, ?>:0 4;8;8AL MB8 A>25I0=8O, >=8 :070;8AL <=5 A<5H=K<8; @07<KH;OO > =8E ?>74=55, O =0G0; 8< C482;OBLAO. -B> C482;5=85 ?@52@0B8;>AL 1K 2 B@52>3C, 5A;8 1 C65 2 B> 2@5<O O 7=0;, GB> MB0 65=I8=0 3>B>28B <=5. 5A<>B@O =0 <=8<CN 701>BC >1> <=5, G5< @8<< :8G8;AO 2 >1I5AB25 8 GB> B@C4=> 1K;> A>3;0A>20BL A B>=><, ?@8=OBK< 8< 2 >1@0I5=88 A> <=>9, O =5 2845; A 53> AB>@>=K @5H8B5;L=> =8G53>, GB> H;> 1K <=5 =0 ?>;L7C, 8 53> ?@8B2>@=>5 A>AB@040=85 3>@074> <5=LH5 8<5;> F5;LN ?><>GL <=5, G5< C=878BL <5=O. = 4065 ;8H0; <5=O, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2 53> 2;0AB8, 70@01>B:0, :>B>@K9 4020;> <=5 871@0==>5 <=>N @5<5A;>, >1JO2;OO ?>2AN4C, GB> O ?;>E>9 ?5@5?8AG8:. @87=0N, GB> BCB >= 3>2>@8; ?@024C, => =5 5<C 1K;> 3>2>@8BL 55. = ?>:07K20;, GB> MB> =5 HCB:0, B0: :0: ?>;L7>20;AO CA;C30<8 4@C3>3> ?5@5?8AG8:0 8 =5 >AB02;O; <=5 =8 >4=>3> 70:07G8:0, :>B>@>3> B>;L:> <>3 C <5=O >B=OBL. >6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> 53> 410 F5;L  ?>AB028BL <5=O 2 <0B5@80;L=CN 7028A8<>ABL >B =53> 8, GB>1K MB>3> 4>18BLAO, ;8H8BL <5?O A@54AB2 ACI5AB2>20=8O. 7O2 2A5 MB> 2> 2=8<0=85, @0AAC4>: <>9 70AB028; =0:>=5F 70<>;G0BL <>5 ?@56=55 @0A?>;>65=85, 2A5 5I5 ?>4K<02H55 3>;>2C. / ?@87=0; E0@0:B5@ @8<<0 2 ;CGH5< A;CG05 A><=8B5;L=K<, 0 53> 4@C61C =58A:@5==59. 5H82 1>;LH5 A =8< =5 2845BLAO, O ?@54C?@548; >1 MB>< 3-6C 4'-?8=5 8 >1>A=>20; A2>5 @5H5=85 =5A:>;L:8<8 =5>A?>@8<K<8 D0:B0<8, B5?5@L C65 2A5<8 ?>701KBK<8. -60 4'-?8=5 A8;L=> 2>7@060;0 ?@>B82 MB>3> @5H5=8O, E>BO <0;> GB> <>3;0 2K428?CBL ?@>B82 <>8E 4>2>4>2. =0 5I5 =5 A3>2>@8;0AL A @8<<><. > =0 4@C3>9 45=L, 2<5AB> B>3> GB>1K =0 A;>20E >1JOA=8BLAO A> <=>9, ?@8A;0;0 <=5 ?8AL<>, >G5=L ;>2:> A>AB02;5==>5 8<8 2<5AB>. 5 2E>4O =8 2 :0:85 D0:B8G5A:85 ?>4@>1=>AB8, >=0 >?@024K20;0 @8<<0, AAK;0OAL =0 53> 70<:=CBK9 E0@0:B5@; 2<5=OO <=5 2 ?@5ABC?;5=85, GB> O 70?>4>7@8; A2>53> 4@C30 2 87<5=5, >=0 C15640;0 ?@8<8@8BLAO A =8<. -B> ?8AL<> ?>:>;510;> <5=O. >A;5 MB>3> C =0A ?@>87>H5; @073>2>@, : :>B>@><C >=0 >:070;0AL ;CGH5 ?>43>B>2;5==>9, G5< 2 ?5@2K9 @07, 8 O >:>=G0B5;L=> A40;AO: O ?@8H5; : <KA;8, GB>, <>65B 1KBL, >H81AO 8 GB> 2 B0:>< A;CG05 O A5@L57=> 28=>20B ?5@54 4@C3>< 8 4>;65= 703;048BL A2>N 28=C. >@>G5 3>2>@O  :0: MB> C65 1K20;> C <5=O A 84@> 8 A 10@>=>< >;L10E><, O 8 =0 MB>B @07, =0?>;>28=C ?> A>1AB25==><C 65;0=8N, =0?>;>28=C ?> A2>59 A;01>AB8, A0< A45;0; 2A5 H038, :>B>@KE 8<5; ?@02> B@51>20BL >B 4@C3>3>: O >B?@028;AO : @8<<C, :0: 2B>@>9 >@6 0=45=*, ?@>A8BL C =53> 8728=5=8O 70 >184K, :>B>@K5 >= <=5 =0=5A. / A45;0; MB>, ?>28=COAL ;>6=><C C15645=8N, 70AB02;O2H5<C <5=O BKAOGC @07 2 687=8 ?>425@30BLAO C=865=8O< ?5@54 <=8<K<8 4@C7LO<8: 254L O 2>>1@060;, 1C4B> =5B B0:>9 =5=028AB8, :>B>@CN =5;L7O 1K;> 1K >157>@C68BL <O3:>ABLN 8 ;0A:>2K< >1@0I5=85<, B>340 :0:, =0>1>@>B, =5=028ABL 7;KE B>;L:> CA8;8205BAO, :>340 4;O =55 =5B =8:0:8E >A=>20=89, 0 A>7=0=85 A>1AB25==>9 =5A?@0254;82>AB8 4;O =8E  ;8H=89 ?>2>4 >128=OBL B>3>, :B> O2;O5BAO 55 65@B2>9. / C1548;AO 2 MB>< =0 A2>5< A>1AB25==>< 687=5==>< >?KB5, 2AB@5B82 2 ;8F5 @8<<0 8 2 ;8F5 "@>=H5=0 @078B5;L=>5 ?>4B25@645=85 MB>3> ?@028;0: >10 AB0;8 =5C<>;8<K<8 <>8<8 2@030<8 ?> ?@8E>B8, @048 C4>2>;LAB28O, 87 :0?@870; =8 B>B, =8 4@C3>9 =5 <>3CB ?@8?8A0BL <=5 :0:CN-=81C4L 28=C1, 0 <564C 1 ">;L:> 2?>A;54AB288 O 40; "@>=H5?C ?@>728I5 6>=3;5@, => MB> 1K;> <=>3> ?>74=55  ?>A;5 B>3> :0: >= >B:@KB> AB0; <>8< 2@03>< 8 2>71C48; 65AB>:85 ?@5A;54>20=8O ?@>B82 <5=O 2 5=525 8 4@C38E <5AB0E. > O A:>@> ?5@5AB0; ?@8<5=OBL 4065 8 MB> ?@>728I5, :>340 >:>=G0B5;L=> AB0; 65@B2>9 3>=5=89. 87:>5 <I5=85 =54>AB>9=> <>53> A5@4F0, 8 =5=028ABL =8:>340 =5 =0E>48B 2 =5< ?>G2K. (@8<. CAA>.) 411 B5< O@>ABL 8E @0AB5B A :064K< 4=5<, :0: C B83@>2, >BB>3> GB> 8< B0: ;53:> 55 C4>2;5B2>@8BL. / @0AAG8BK20;., GB>, ?@8ABK65==K9 <>59 A=8AE>48B5;L=>ABLN, <>59 3>B>2=>ABLN ?@8<8@8BLAO, @8<< 2AB@5B8B <5=O A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8, 4@C65A:8 8 =56=>. > >= 2AB@5B8; <5=O B>G=> @8<A:89 8<?5@0B>@, 8 =8:>340 5I5 <=5 =5 ?@8E>48;>AL 2845BL ?>4>1=>9 A?5A8. / A>25@H5==> =5 1K; ?>43>B>2;5= : B0:><C ?@85<C. !<CI5==K9 @>;LN, B0: <0;> <=5 ?>4E>4OI59, O 2 =5A:>;L:8E A;>20E A @>1:8< 284>< >1JOA=8; F5;L A2>53> ?>A5I5=8O, 0 >=, ?@5645 G5< <8;>AB82> ?@>AB8BL <5=O, >G5=L 25;8G5AB25==> ?@>87=5A <=>3>A;>2=CN, 70@0=55 ?@83>B>2;5==CN @5GL, A>45@60ICN 4;8==K9 ?5@5G5=L 53> @54:8E 4>1@>45B5;59, >A>15==> 2 >B=>H5=8OE A 4@C7LO<8. = CA8;5==> ?>4G5@:820; >4=> >1AB>OB5;LAB2>, A=0G0;0 >G5=L <5=O C48282H55: 2A5< 8725AB=>, GB> >= 2A5340 A>E@0=O5B A2>8E 4@C759. > 2@5<O 53> @5G8 O 4C<0;, GB> 4;O <5=O 1K;> 1K >G5=L ?5G0;L=> >:070BLAO 548=AB25==K< 8A:;NG5=85< 87 MB>3> ?@028;0. = <=>3> @07 8 A 1>;LH>9 0DD5:B0F859 2>72@0I0;AO : MB><C 8 =025; <5=O =0 <KA;L, GB>, A;54C9 >= B>;L:> 2;5G5=8N A2>53> A5@4F0, >= <5=LH5 1K 2>AE8I0;AO MB8< ?@028;>< 8 GB> >= A45;0; A515 87 =53> ?>;57=>5 A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O CA?5E0 2 687=8. > B5E ?>@ O 8 A0< 2A5340 A>E@0=O; A2>8E 4@C759, A A0<>3> @0==53> 45BAB20 O =5 ?>B5@O; =8 >4=>3> 87 =8E, 5A;8 B>;L:> 8E =5 >B=8<0;0 C <5=O A<5@BL; => O =8:>340 =5 704C<K20;AO =04 MB8<, MB> =5 1K;> ?@028;><, :>B>@>5 O A515 ?@54?8A0;. > 5A;8 MB> 1K;> :0G5AB2>, >1I55 B>340 =0< >1>8<, ?>G5<C 65 >= :8G8;AO 8< ?5@54> <=>9, :0: ?@58<CI5AB2><, 5A;8 B>;L:> 70@0=55 =5 8<5; 2 284C ?@8?8A0BL <=5 53> >BACBAB285? >B>< >= ?>AB0@0;AO C=878BL <5=O, ?@82>4O 4>:070B5;LAB20 ?@54?>GB5=8O, :>B>@>5 =0H8 >1I85 4@C7LO >:07K20;8 5<C ?5@54> <=>9. / 7=0; >1 MB>< ?@54?>GB5=88 B0: 65 E>@>H>, :0: 8 >=; 2>?@>A 1K; 2 B><, 2 A8;C G53> >= ?@8>1@5; 53>: ?@8 ?><>I8 70A;C3 8;8 ;>2:>AB8? 2>72KH0OAL A0< 8;8 AB@5<OAL C=878BL <5=O? 0:>=5F, :>340 >= ?> A2>5<C CA<>B@5=8N CAB0=>28; <564C A>1>9 8 <=>9 =04;560I55 @0AAB>O=85, GB>1K ?@840BL F5=C A2>59 <8;>AB8, >= A>1;03>2>;8; 40BL <=5 ?>F5;C9 <8@0 2 ;53:>< >1JOB88, ?>E>65< =0 ?@8:>A=>25=85 :>@>;O : ?>A2OI05<><C 2 @KF0@8 20AA0;C. / A20;8;AO A >1;0:>2, O 1K; >H5;><;5=, O =5 7=0;, GB> A:070BL, O =5 =0E>48; A;>2. AO MB0 AF5=0 1K;0 ?>E>60 =0 2K3>2>@, :>B>@K9 2>A?8B0B5;L 45;05B A2>5<C CG5=8:C, <8;>AB82> >B<5=82 @>738. AO:89 @07 :0: O 2A?><8=0N > =59, O =5 <>3C =5 ?>4C<0BL > B><, =0A:>;L:> >1<0=G82K AC645=8O, >A=>20==K5 =0 2848<>AB8, :>B>@>9 B>;?0 ?@8405B B0:>5 7=0G5=85, 8 :0: G0AB> 28=>20BK5 ?@>O2;ONB A<5;>ABL 8 3>@4>ABL, 0 =528=>2=K5  ABK4 8 A<CI5=85. K ?><8@8;8AL; MB> 2A5-B0:8 ?@8=5A;> >1;53G5=85 <>5<C 412 A5@4FC: 2AO:0O AA>@0 ?>3@C605B 53> 2 A<5@B5;L=CN B>A:C. 5B@C4=> ?@54AB028BL A515, GB> B0:>5 ?@8<8@5=85 =5 87<5=8;> >1@0I5=85 @8<<0, 0 B>;L:> >B=O;> C <5=O ?@02> 60;>20BLAO. >MB><C O ?@8=O; @5H5=85 2A5 B5@?5BL 8 1>;LH5 =8G53> =5 3>2>@8BL. !B>;L:> >3>@G5=89, AK?02H8EAO >4=> 70 4@C38<, ?>25@3;8 <5=O 2 A>AB>O=85 ?>402;5==>AB8, =5 >AB02;O2H59 <=5 A8;, GB>1K A=>20 >2;045BL A>1>9. 5 ?>;CG0O >B25B0 >B !5=-0<15@0, 701KBK9 3-6(B04'#45B>, =5 @5H0OAL 1>;LH5 =8 A :5< 45;8BLAO A2>8<8 <KA;O<8, O =0G0; >?0A0BLAO, GB>, A45;02 4@C61C :C<8@>< A2>53> A5@4F0, 1KBL <>65B ?@8=5A A2>N 687=L 2 65@B2C ?@87@0:0<! 7 2A5E, A :5< O 1K; A2O70=, ?>A;5 ?@>25@:8 C <5=O >AB0;>AL B>;L:> 420 G5;>25:0, : :>B>@K< O A>E@0=8; ?@56=55 C2065=85 8 4>25@85: N:;> (?> A> 2@5<5=8 A2>53> C40;5=8O 2 -@<8B06 O ?>B5@O; 53> 87 284C) 8 !5=-0<15@. =5 :070;>AL, GB> O <>3C 703;048BL A2>N 28=C ?5@54 ?>A;54=8<, B>;L:> 87;82 ?5@54 =8< A2>5 A5@4F5 157 CB09:8, 8 O @5H8; ?@8=5AB8 5<C ?>;=CN 8A?>254L 2> 2A5<, GB> B>;L:> =5 :><?@><5B8@>20;> 53> ;N1>2=8FC. 5 A><=520NAL, GB> B0:>5 @5H5=85 1K;> 70?04=Q9, 2 :>B>@CN 2>2;5:0;0 <5=O <>O AB@0ABL, GB>1K ?@81;878BL <5=O : 3-65 4'#45B>, 8 2A5 65 O, :>=5G=>, 1@>A8;AO 1K 2 >1JOB8O 55 ;N1>2=8:0, 157@0745;L=> ?@540;AO 1K 53> @C:>2>4AB2C 8 4>25; 1K >B:@>25==>ABL 4> ?>A;54=8E 2>7<>6=KE ?@545;>2. / C65 3>B>2 1K; =0?8A0BL 5<C 2B>@>5 ?8AL<>, 1C4CG8 C25@5=, GB> =0 MB>B @07 >= >B25B8B <=5, :0: 24@C3 C7=0; ?5G0;L=CN ?@8G8=C 53> <>;G0=LO. = =5 2K=5A B@C4=>AB59 2>5==>3> ?>E>40: 3-60 4'-?8=5 A>>1I8;0 <=5, GB> C =53> 1K; C40@; 3-60 4'#45B> A0<0 701>;5;0 >B >3>@G5=8O 8 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 B>BG0A 65 =0?8A0BL <=5, => G5@57 420-B@8 4=O 8725AB8;0 <5=O 87 0@860, 345 =0E>48;0AL 2 B> 2@5<O, GB> >= 25;5; >B257B8 A51O 2 0E5=, B0: :0: E>B5; ;5G8BLAO B0< 20==0<8. / =5 3>2>@N, GB> MB> ?5G0;L=>5 8725AB=> >3>@G8;> <5=O B0: 65, :0: 55, ?> 4C<0N, GB> 2K720==0O 8< B>A:0 1K;0 =5 <5=55 <CG8B5;L=>9, G5< 55 A:>@1L 8 A;57K. 5G0;L=K5 <KA;8 > BO65;>< ?>;>65=88 !5=-0<15@0, >?0A5=8O, GB>, <>65B 1KBL, 8 4CH52=K5 B@52>38 1K;8 B><C ?@8G8=>9, B5@70;8 <5=O 1>;LH5, G5< 2A5 A;CG82H55AO A> <=>N A0<8<, 8 O 1>;57=5==> ?>GC2AB2>20;, GB> <=5 =5 E20B05B A8; =5>1E>48<KE 4;O B>3>, GB>1K ?5@5=5AB8 AB>;L:> =5273>4.  AG0ABLN, MB>B 25;8:>4CH=K9 4@C3 =54>;3> >AB02;O; <5=O 2 AB>;L C4@CG5==>< A>AB>O=88; >= =5 701K; <5=O, =5A<>B@O =0 A2>N 1>;57=L, 8 O A:>@> C7=0; 87 53> ?8AL<0, GB> O A;8H:>< 4C@=> >F5=8; 53> GC2AB20 8 ?@5C25;8G8; >?0A=>ABL 53> ?>;>65=8O. > ?>@0 ?5@59B8 : 25;8:><C ?5@52>@>BC 2 <>59 AC4L15, : :0B0AB@>D5, @0745;82H59 <>N 687=L =0 425 AB>;L @07;8G=K5 G0AB8, 8 @0AA:070BL, :0:0O =57=0G8B5;L=0O ?@8G8=0 ?@825;0 : B0:8< C60A=K< ?>A;54AB28O<. 413 4=064K, :>340 O <5=LH5 2A53> >1 MB>< 4C<0;, 70 <=>9 ?@8A;0;0 3-60 4'-?8=5. >94O : =59, O 70<5B8; 2 55 273;O45 8 2> 2A59 55 <0=5@5 45@60BLAO A<CI5=85, B5< 1>;55 ?>@0782H55 <5=O, GB> MB> 1K;> 59 A>25@H5==> =5A2>9AB25==>, =8:B> 2 <8@5 =5 C<5; ;CGH5, G5< >=0, 2;045BL 2K@065=85< A2>53> ;8F0 8 A2>8<8 GC2AB20<8. >9 4@C3, A:070;0 >=0, O 54C 2 5=52C; C <5=O 1>;8B 3@C4L, 74>@>2L5 <>5 @0AAB@>5=> 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> O 4>;6=0 2A5 1@>A8BL 8 5E0BL, GB>1K ?>2840BL "@>?H5=0 8 ?>A>25B>20BLAO A =8<. -B> @5H5=85, ?@8=OB>5 B0: 2=570?=> 8 =0:0=C=5 78<=8E E>;>4>2, B5< 1>;55 <5=O C4828;>, GB>, :>340 O @0AAB0;AO A =59 70 B@84F0BL H5ABL G0A>2 4> MB>3>, > =5< =5 1K;> 8 @5G8. / A?@>A8; 55, :>3> >=0 2>7L<5B A A>1>9; >=0 >B25B8;0, GB> E>G5B 27OBL A2>53> AK=0 8 3-=0 45 8=0=0, 8 ?>B>< =51@56=> 4>1028;0:  2K, <>9 <54254L, =5 ?>545B5 A> <=>9? 5 4C<0O, GB> >=0 3>2>@8B A5@L57=>, B0: :0: >=0 7=0;0, GB> 2 78<=55 2@5<O O 5420 2 A>AB>O=88 2KE>48BL 87 A2>59 :><=0BK, O AB0; HCB;82> @0AA?@0H820BL, :0:CN ?>;L7C 1>;L=><C <>65B ?@8=5AB8 1>;L=>9 A?CB=8:? =0 A0<0, ?>-2848<><C, A45;0;0 MB> ?@54;>65=85 =5A5@L57=>, 8 > =5< 1>;LH5 =5 1K;> @5G8. K 3>2>@8;8 B>;L:> > ?@83>B>2;5=8OE : 55 >BJ574C, :>B>@K<8 >=0 70=8<0;0AL >G5=L M=5@38G=>, B0: :0: @5H8;0 5E0BL G5@57 425 =545;8. 5 =C6=> 1K;> 1>;LH>9 ?@>=8F0B5;L=>AB8, GB>1K ?>=OBL, GB> MB> ?CB5H5AB285 8<5;> B09=K9 ?>2>4, => GB> 53> >B <5=O A:@K20NB*. > 2A5< 4><5 MB> 1K;> A5:@5B>< B>;L:> 4;O <5=O. 0 4@C3>9 45=L "5@570 >B:@K;0 <=5 53>, 0 "5@575 53> ?>2540; 42>@5F:89 "59AL5, C7=02H89 2A5 >B 3>@=8G=>9. %>BL O 8 =5 >1O70= ?5@54 3-6>9 4'-?8=5 E@0=8BL MBC B09=C, @07 C7=0; >1 MB>< =5 >B =55, >4=0:> >=0 B0: B5A=> A2O70=0 A 4@C38<8, A>>1I5==K<8 <=5 5N, GB> 8E =52>7<>6=> >B45;8BL; ?>MB><C O 1C4C <>;G0BL >1 MB>< ?@54<5B5. > MB8 B09=K, :>B>@K5 =8:>340 =5 2KE>48;8 8 =5 2K94CB =8 87 <>8E CAB, =8 87-?>4 <>53> ?5@0, 7=0;> A;8H:>< <=>3> =0@>4C, 8 >=8 =5 <>3;0 >AB020BLAO =58725AB=K<8 2A5<C >:@C65=8N 3-68 4'-?8=5. #A;KE02 >1 8AB8==>9 ?@8G8=5 MB>3> ?CB5H5AB28O, O GCBL 1K;> =5 @0A?>7=0; A:@KB>5 459AB285 2@06451=>9 @C:8 2 ?>?KB:5 A45;0BL <5=O B5;>E@0=8B5;5< 3-68 4'-?8=5; => >=0 B0: <0;> =0AB0820;0, GB> O ?@>4>;60; @0AA<0B@820BL MBC ?>?KB:C :0: =5A5@L57=CN 8 B>;L:> ?>A<5O;AO =04 A<5H=>9 @>;LN, :>B>@CN AK3@0; 1K, 5A;8 1 8<5; 3;C?>ABL 27OBL =0 A51O B0:CN >1O70==>ABL. ?@>G5<, 3-60 4'-?8=5 B>;L:> 2K83@0;0 >B <>53> >B:070, B0: :0: 4>18;0AL B>3>, GB> <C6 27O;AO A0< A>?@>2>640BL 55. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 O ?>;CG8; >B 84@> 70?8A:C, :>B>@CN ?@82>6C 745AL. -B0 70?8A:0, =51@56=> A;>65==0O ?>?>;0<, 414 B0: GB> :064K9 <>3 55 ;53:> ?@>G5ABL, 1K;0 ?@8A;0=0 <=5 ?> 04@5AC 3-68 4'-?8=5 8 ?5@540=0 45 8=0=C, 3C25@=5@C 55 AK=0 8 ?>25@5==><C 55 B09=. 0?8A:0 84@> (A2O7:0 , ! 52): /, 2848<>, A>740= 4;O B>3>, GB>1K ;N18BL 20A 8 ?@8G8=OBL 20< >3>@G5=8O. #7=0;, GB> 3-60 4'-?8=5 545B 2 5=52C, 8 =5 A;KHC, GB> 2K 55 A>?@>2>6405B5. @C3 <>9, 5A;8 2K 4>2>;L=K 3-6>9 4'-?8=5, =04> 5E0BL A ?59; 5A;8 =54>2>;L=K, B5< 1>;55 =04> 5E0BL. 0A BO3>B8B 1@5<O 20H8E >1O70B5;LAB2 ?> >B=>H5=8N : =59? >B A;CG09 >BG0AB8 @0A?;0B8BLAO 8 >1;53G8BL MB> 1@5<O. @54AB028BAO ;8 20< 2 687=8 4@C3>9 A;CG09 4>:070BL 59 A2>N ?@87=0B5;L=>ABL? =0 545B 2 AB@0=C, 345 1C45B 4;O 2A5E GC6>9. =0 1>;L=0, >=0 1C45B =C640BLAO 2 B><, GB>1K 55 @072;5:0;8 8 70=8<0;8. 0428305BAO 78<0, 4@C3 <>9! !>AB>O=85 20H53> 74>@>2LO O2;O5BAO, <>65B 1KBL, 1>;LH8< ?@5?OBAB285<, G5< <=5 :065BAO. > @0725 20< EC65 B5?5@L, G5< 1K;> <5AOF B><C =0704 8 G5< 1C45B 2 =0G0;5 25A=K? !>25@H8B5 ;8 2K G5@57 B@8 <5AOF0 MB> ?CB5H5AB285 A 1>;LH8<8 C4>1AB20<8, G5< B5?5@L? 'B> :0A05BAO <5=O, B> ?@87=0NAL 20<, GB> 5A;8 1 O =5 <>3 ?5@5=5AB8 ?CB5H5AB28O 2 :0@5B5, O 27O; 1K ?0;:C 8 ?>A;54>20; 70 =59 ?5H:><.  ?>B><, =5 >?0A05B5AL ;8 2K, GB> 20H5 ?>2545=85 1C45B 4C@=> 8AB>;:>20=>? 0A 70?>4>7@OB ?;8 2 =51;03>40@=>AB8, 8;8 2 4@C3>< B09=>< ?>1C645=88. / E>@>H> 7=0N, GB>, :0: 1K 2K =8 ?>ABC?8;8, 70 20A 2A5340 1C45B 3>2>@8BL 3>;>A 20H59 A>1AB25==>9 A>25AB8; => 4>AB0B>G=> ;8 >4=>3> MB>3> 3>;>A0 8 ?>72>;8B5;L=> ;8 ?@5=51@530BL 4> B0:>9 AB5?5=8 <=5=85< 4@C38E ;N459? ?@>G5<, 4@C3 <>9, O ?8HC 20< 2A5 MB> B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 8A?>;=8BL A2>9 4>;3 ?5@54 20<8, 8 ?5@54 A0<8< A>1>9. A;8 <>O 70?8A:0 20< =5 ?>=@028BAO, :8=LB5 55 2 >3>=L, 8 ?CABL > =59 =5 1C45B 1>;LH5 @5G8, :0: 5A;8 1 >=0 2>2A5 =5 1K;0 =0?8A0=0. (;N 20< ?@825B, ;N1;N 8 >1=8<0N 20A. / 1K; >H5;><;5=, O 4@>60; >B 3=520 ?@8 GB5=88 MB>9 70?8A:8 8 5420 <>3 4>G8B0BL 55 4> :>=F0, => 2A5 65 70<5B8;, A :0:>9 ;>2:>ABLN 84@> ?@8B2>@=> 27O; 2 =59 B>=, 1>;55 <O3:89, ;0A:>2K9, CGB82K9, G5< 2 >AB0;L=KE A2>8E ?8AL<0E, 2 :>B>@KE =07K20; <5=O A0<>5 1>;LH55 <>9 4>@>3>9, =5 C4>AB0820O 40BL <=5 =0720=85 4@C30. / 157 B@C40 ?>=O;, :0:8< @8:>H5B>< ?>?0;0 :> <=5 MB0 70?8A:0; >1 MB>< 4>2>;L=> ?@>7@0G=> 3>2>@8;8 ?>4?8AL, D>@<0, >1>@>BK 8 4065 55 >1E>4=K9 ?CBL: >1KG=> <K ?5@5?8AK20;8AL ?> ?>GB5 8;8 G5@57 =0@>G=>3> 87 >=<>@0=A8, 8 MB> 1K; ?5@2K9 8 548=AB25==K9 A;CG09, :>340 >= =0?8A0; <=5 ?> 04@5AC 3-68 4'-?8=5. >340 =5A:>;L:> CB8E ?5@2K9 ?>@K2 =53>4>20=8O, O 27O;AO 415 70 ?5@>, AB@5<8B5;L=> =01@>A0; >B25B 8 A59G0A 65 >B=5A 53> 87 -@<8B060, 345 2 B> 2@5<O =0E>48;AO, 2 (52@5BBC, @5H82 2 A2>5< A;5?>< 3=525 ?@>G5ABL 3-65 4'-?8=5 8 70?8A:C 84@>, 8 <>9 >B25B: >@>3>9 4@C3, 2K =5 <>65B5 7=0BL, =0A:>;L:> O >1O70= 3-65 4'-?8=5, =0A:>;L:> <5=O A2O7K20NB <>8 >1O70B5;LAB20, 459AB28B5;L=> ;8 O =C65= 59 2 ?CB5H5AB288, 65;05B ;8 >=0, GB>1 O 55 A>?@>2>640;, 2>7<>6=> ;8 MB> 4;O <5=O, 8 :0:85 ?@8G8=K <>3CB 70AB028BL <5=O 2>745@60BLAO >B ?>574:8. / =5 >B:07K20NAL >1AC48BL A 20<8 MB8 2>?@>AK; => A>3;0A8B5AL, ?@54?8AK20BL <=5 AB>;L =0AB>9G82>, :0: O 4>;65= ?>ABC?8BL, =5 >7=0:><82H8AL A >1AB>OB5;LAB20<8, MB> 1>;LH0O >?@><5BG82>ABL, <>9 4>@>3>9 D8;>A>D. > EC65 2A53>, ?>-<>5<C, B>, GB> 20H5 <=5=85 8AE>48B =5 >B 20A. 5 3>2>@O > B><, GB> O 2>2A5 =5 A:;>=5= 4>?CA:0BL, GB>1K ?>4 20H8< 8<5=5< <=>9 @C:>2>48; 2AO:89 2AB@5G=K9 8 ?>?5@5G=K9, O 286C 2 MB>< @8:>H5B5 C;>2:8, A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2CNI85 20H59 ?@O<>B5, 8 E>@>H> 1C45B 4;O 20A 8 4;O <5=O, 5A;8 2K 2?@54L >B =8E 2>745@68B5AL. K 1>8B5AL, :0: 1K <>5 ?>2545=85 =5 1K;> 4C@=> 8AB>;:>20=>; => O =5 25@N, GB>1K A5@4F5, ?>4>1=>5 20H5<C, <>3;> 4C@=> AC48BL > <>5<. @C385, <>65B 1KBL, 3>2>@8;8 1K >1> <=5 ;CGH5, 5A;8 1 O 1K; 1>;LH5 ?>E>6 =0 =8E. 7102L <5=O, 1>65, >B 8E >4>1@5=8O! CABL 7;K5 H?8>=OB 70 <=>9 8 B>;:CNB >1> <=5: CAA> =5 A?>A>15= 8E 8A?C30BLAO, 0 84@>  A;CH0BL 8E. K E>B8B5, GB>1K O :8=C; 2 >3>=L 20HC 70?8A:C, 5A;8 >=0 <=5 =5 ?>=@028BAO, 8 GB>1K > =59 1>;LH5 =5 1K;> @5G8. 5C65;8, ?>-20H5<C, <=5 B0: ;53:> 701KBL B>, GB> 8AE>48B >B 20A? >@>3>9 <>9, 2K B0: 65 45H52> F5=8B5 <>8 A;57K, ?@8G8=OO <=5 >3>@G5=85, :0: <>N 687=L 8 74>@>2L5, C3>20@820O <5=O 27OBL =0 A51O B0:85 701>BK. A;8 1 2K <>3;8 >B=5AB8AL : MB><C ?>-8=><C, 20H0 4@C610 1K;0 1K 4;O <5=O 1>;55 >B@04=>9, 8 O AB0; 1K <5=55 4>AB>8= A>60;5=LO. >94O 2 :><=0BC 3-68 4'-?8=5, O 70AB0; C =55 @8<<0, 8 MB> <5=O >G5=L >1@04>20;>. / ?@>G5; 8< >10 ?8AL<0 3@><:8< 2 2=OB=K< 3>;>A><, A >B203>9, =0 :0:CN A0< =5 AG8B0; A51O A?>A>1=K<, 8 ?@81028; 2 :>=F5 <0;5=L:CN @5GL, :>B>@0O 1K;0 55 4>AB>9=0. @8 MB>9 A<5;>AB8, =5>6840==>9 A> AB>@>=K G5;>25:0, >1KG=> @>1:>3>, >10 >=8 A845;8 ?>@065==K5, >H5;><;5==K5, =5 >B25G0O =8 A;>20; 3;02=>5, O C2845;, :0: MB>B =04<5==K9 G5;>25: >?CAB8; 3;070 2 75<;N, =5 2 A8;0E 2K45@60BL <>53> A25@:0NI53> 273;O40. > 2 BC 65 <8=CBC 2 3;C18=5 A2>53> A5@4F0 >= ?>:;O;AO ?>3C18BL <5=O, 8 O C15645=, GB> >=8 A3>2>@8;8AL >1 MB>< ?@5645, G5< @07>9B8AL. 416 @81;878B5;L=> 2 B> 65 2@5<O O ?>;CG8; =0:>=5F G5@57 3-6C 4'#45B> ?8AL<> !5=-0<15@0 (A2O7:0 , ! 57), =0?8A0==>5 5I5 2 >;LD5=1NBB5;5*, G5@57, =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 A;CG82H53>AO A =8< =5AG0ABLO,  2 >B25B =0 <>5 ?8AL<>, >G5=L 7045@602H55AO 2 ?CB8. -B>B >B25B, ?>;=K9 4>:070B5;LAB2 C2065=8O 8 4@C61K, ?@8=5A <=5 CB5H5=85, 2 :>B>@>< O 2 B> 2@5<O B0: =C640;AO, 8 40; <=5 A8;K 8 @5H8<>ABL 70A;C68BL 8E. ! MB>3> <><5=B0 O AB0; 8A?>;=OBL A2>9 4>;3; => =5A><=5==>, GB>, 5A;8 1 !5=-0<15@ >:070;AO <5=55 @07C<=K<, <5=55 25;8:>4CH=K<, <5=55 ?>@O4>G=K<, O ?>381 1K 1572>72@0B=>. >3>40 ?>@B8;0AL, 8 =0G8=0;AO >BJ574 87 45@52=8. -60 4'#45B> C:070;0 <=5 45=L, :>340 >=0 @0AAG8BK20;0 ?@85E0BL ?@>AB8BLAO A 4>;8=>9, 8 =07=0G8;0 <=5 A2840=L5 2 1>=5. -B>B 45=L A;CG09=> >:070;AO B5< A0<K<, 2 :>B>@K9 3-60 4'-?8=5 ?>:840;0 (52@5BBC 8 >B?@02;O;0AL 2 0@86, 345 4>;6=0 1K;0 70:>=G8BL ?@83>B>2;5=8O : A2>5<C ?CB5H5AB28N.  AG0ABLN, >=0 C5E0;0 CB@><, 8 C <5=O 5I5 1K;> 2@5<O, @0AAB02H8AL A =59, ?>9B8 ?>>1540BL : 55 =525AB:5.  :0@<0=5 C <5=O 1K;> ?8AL<> !5=-0<15@0; O =5A:>;L:> @07 ?5@5G8B0; 53> =0 E>4C. -B> ?8AL<> ?>A;C68;> <=5 70I8B>9 >B A>1AB25==>9 A;01>AB8. / ?@8=O; 8 2K?>;=8; @5H5=85 2845BL 2 3-65 4'#45B> B>;L:> 4@C30 8 2>7;N1;5==CN <>53> 4@C30; 8 O ?@>25; =0548=5 A =59 G5BK@5 8;8 ?OBL G0A>2 2 2>AE8B8B5;L=>< A?>:>9AB288, 15A:>=5G=> 1>;55 ?@8OB=><, 4065 2 A<KA;5 =0A;0645=8O, G5< B5 ?>@K2K 63CG59 AB@0AB8, :>B>@K5 O 8A?KBK20; 2>7;5 =55 4> B5E ?>@. !;8H:>< E>@>H> 7=0O, GB> A5@4F5 <>5 =5 87<5=8;>AL, >=0 1K;0 B@>=CB0 <>8<8 CA8;8O<8 2;045BL A>1>9; >=0 AB0;0 1>;LH5 C2060BL <5=O 70 MB>, 8 O 8<5; C4>2>;LAB285 C1548BLAO, GB> 55 @0A?>;>65=85 :> <=5 =5 8AG57;>. =0 A>>1I8;0 <=5 > A:>@>< 2>72@0I5=88 !5=-0<15@0; E>BO >= 8 >?@028;AO ?>A;5 C40@0, >4=0:> 1K; =5 2 A>AB>O=88 2K=>A8BL BO3>BK 2>9=K 8 @5H8; >AB028BL A;C61C, GB>1K A?>:>9=> 68BL 2>7;5 A2>59 2>7;N1;5==>9. K AB@>8;8 >G0@>20B5;L=K5 ?;0=K > B5A=>< :@C6:5 87 =0A B@>8E 8, :>=5G=>, <>3;8 @0AAG8BK20BL =0 ?@>G=>ABL MB>3> A>N70, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85, GB> >A=>2C 53> A>AB02;O;8 2A5 GC2AB20, A?>A>1=K5 >1J548=8BL =56=K5 9 >B:@KBK5 A5@4F0, 0 <K 2B@>5< A>548=O;8 2 A515 4>AB0B>G=> B0;0=B>2 8 7=0=89, GB>1K 4>2>;LAB2>20BLAO 4@C3 4@C3>< 8 =5 =C640BLAO =8 2 :>< ?>AB>@>==5<. #2K! @54020OAL =045640< =0 B0:CN A;04>AB=CN 687=L, O 8 =5 ?@54AB02;O; A515 B>9, :>B>@0O >6840;0 <5=O. >B>< <K 703>2>@8;8 > <>8E B5?5@5H=8E >B=>H5=8OE A 3-6>9 4'-?8=5. / ?>:070; ?8AL<> 84@> 8 A2>9 >B25B, ?>4@>1=> @0AA:070; >1> 2A5<, GB> ?@>87>H;> 2 A2O78 A MB8<, 8 >1JO28; > A2>5< @5H5=88 C5E0BL 87 -@<8B060. -60 4'#45B> 3>@OG> 2>7@060;0 ?@>B82 MB>3>, ?@82>4O 4>2>4K, A8;L=> ?>459- 417 AB2>202H85 ?0 <>5 A5@4F5. =0 A>>1I8;0, :0: 59 E>B5;>AL, GB>1K O A>3;0A8;AO ?>5E0BL 2 5=52C, ?>B><C GB> <>8< >B:07>< =5?@5<5==> 2>A?>;L7CNBAO 8 ?>AB0@0NBAO A:><?@><5B8@>20BL 55. ?@>G5<, >=0 =5 =0AB0820;0 =0 MB><, 7=0O ?@8G8=K <>53> >B:070 =5 EC65 <5=O A0<>3>, => 70:;8=0;0 <5=O ;N1>9 F5=>9 C:;>=OBLAO >B 2AO:>9 AA>@K 8 >1>A=>20BL A2>5 @5H5=85 4>AB0B>G=> ?@024>?>4>1=K<8 4>2>40<8, :>B>@K5 CAB@0=OB =5A?@0254;82>5 ?>4>7@5=85, 1C4B> >=0 :0:-B> ?@8G0AB=0 : =><C. / >B25B8; 59, GB> >=0 2>7;0305B =0 <5=O =5;53:CN 7040GC, => GB> O 3>B>2 8A:C?8BL A2>N 28=C 4065 F5=>9 A2>59 @5?CB0F88 8 A>3;0A5= >15@530BL 55 4>1@>5 8<O 2A5<8 A?>A>10<8, A :0:8<8 B>;L:> <>65B ?@8<8@8BLAO <>O G5ABL. !:>@> 1C45B 284=>, AC<5; ;8 O 2K?>;=8BL MB> >1O70B5;LAB2>. >3C ?>:;OABLAO, GB> =5 B>;L:> <>O =5AG0AB=0O AB@0ABL =5 CB@0B8;0 A2>59 A8;K, => GB> O =8:>340 =5 ;N18; A2>59 !>D8 1>;55 3>@OG>, 1>;55 =56=>, G5< 2 B>B 45=L. 4=0:> B0: 25;8:> 1K;> 2?5G0B;5=85 >B ?8AL<0 !5=-0<15@0, B0: A8;L=> A>7=0=85 4>;30 8 >B2@0I5=85 : 25@>;><AB2C, GB> 2> 2@5<O 2A53> MB>3> A2840=8O O >AB020;AO 2>7;5 =55 A>25@H5==> A?>:>9=K<, 8 C <5=O 4065 =5 1K;> 8A:CH5=8O ?>F5;>20BL 59 @C:C. @>I0OAL, >=0 ?>F5;>20;0 <5=O ?@8 A2>8E A;C30E. -B>B ?>F5;C9, AB>;L >B;8G=K9 >B B5E, :>B>@K5 O ?>E8I0; C =55 8=>340 ?>4 A5?LN 45@52, 1K; <=5 70;>3>< B>3>, GB> O A=>20 2;045N A>1>9; O ?>GB8 C25@5=, GB>, 5A;8 1 C <>53> A5@4F0 1K;> 2@5<O >:@5?=CBL 0 A?>:>9AB288, <=5 =5 ?>=04>18;>AL 1K 8 B@5E <5AOF52, GB>1K :>@5==K< >1@07>< 8AF5;8BLAO. 0 MB>< :>=G0NBAO <>8 ;8G=K5 >B=>H5=8O A 3-6>9 4'#45B>, >B=>H5=8O, > :>B>@KE :064K9 <>65B AC48BL ?> 2=5H=8< ?@87=0:0<, A<>B@O ?> A:;>==>AB8 A2>53> A>1AB25==>3> A5@4F0, => 2 :>B>@KE <>O AB@0ABL : MB>9 ?@5;5AB=>9 65=I8=5, AB@0ABL, 1KBL <>65B, A0<0O A8;L=0O, :0:CN :>340-;81> 8A?KB0; G5;>25:, 2A5340 1C45B 2>725;8G5=0 ?5@54 ;8F>< =510 8 =0A >1>8E =5>1KG09=K<8 8 BO6:8<8 65@B20<8, ?@8=5A5==K<8 =0<8 4>;3C, G5AB8, ;N128 8 4@C615. K A;8H:>< 2KA>:> AB>O;8 2 3;070E 4@C3 4@C30, GB>1K A ;53:8< A5@4F5< A51O C@>=8BL. 0< A;8H:>< 4>@>3> 1K;> =0H5 2708<=>5 C2065=85, GB>1K <K @5H8;8AL ?>B5@OBL 53>, 8 A0<0O A8;0 GC2AB2, :>B>@0O <>3;0 A45;0BL =0A 28=>2=K<8, :0: @07 ?><5H0;0 MB><C. >B :0:8< >1@07>< ?>A;5 B0:>9 ?@>4>;68B5;L=>9 4@C61K A >4?>9 87 MB8E 65=I8= 8 B0:>9 3>@OG59 ;N128 : 4@C3>9 O 2 >48= 8 B>B 65 45=L @0AAB0;AO A :064>9 87 =8E: A >4=>9 <K 1>;LH5 =8:>340 2 687=8 =5 2845;8AL, 0 A 4@C3>9 2AB@5B8;8AL B>;L:> 420 @070, ?@8 >1AB>OB5;LAB20E, > :>B>@KE O @0AA:06C 40;LH5. >A;5 8E >BJ5740 O >:070;AO 2 1>;LH>< 70B@C4=5=88: :0: <=5 2K?>;=8BL AB>;L:> >1O70B5;LAB2, =5>B;>6=KE 8 ?@>B82>- 418 @5G82KE, O282H8EAO ?>A;54AB28O<8 <>59 >?@><5BG82>AB8? A;8 1 O 1K; 2 A2>5< >1KG=>< A>AB>O?88, :>340 <=5 ?@54;>68;8 ?>5E0BL 2 5=52C, <=5 ?>A;5 <>53> >B:070 A;54>20;> 1K B>;L:> A845BL A<8@=>, 8 MB8< 2A5 :>=G8;>AL 1K. > O B0: 157@0AAC4=> ?>ABC?8;, GB> MB>3> 45;0 =5;L7O 1K;> >AB028BL, 8 O =5 <>3 871560BL 40;L=59H8E >1JOA=5=89 8=0G5, :0: ?>:8=C2 -@<8B06; >4=0:> O >15I0; 3-65 4'#45B> =5 45;0BL MB>3>, ?> :@09=59 <5@5 2 40==K9 <><5=B. @><5 B>3>, >=0 ?>B@51>20;0, GB>1K O :0:-=81C4L >?@0240; ?5@54 A2>8<8 B0: =07K205<K<8 4@C7LO<8 >B:07 >B MB>9 ?>574:8, GB>1K 53> =5 ?@8?8A0;8 55 2;8O=8N. 564C B5< O =5 <>3 ?@825AB8 8AB8==CN 53> ?@8G8=C, =5 >A:>@182 3-68 4'-?8=5, :>B>@>9 O, :>=5G=>, 4>;65= 1K; 1KBL ?@87=0B5;5= 70 2A5, GB> >=0 A45;0;0 4;O <5=O. 725A82 2A5 :0: A;54C5B, O C2845;, GB> =0E>6CAL ?5@54 BO6:8<, => =587156=K< 2K1>@><  ?>3@5H8BL ?@>B82 3-68 4'-?8=5, ?@>B82 3-68 4'#45B> 8;8 ?@>B82 A0<>3> A51O, 8 O @5H8;AO =0 ?>A;54=55. / @5H8;AO =0 MB> A<5;>, B25@4>, 157 C;>2>: 8 A B0:8< 25;8:>4CH85<, GB> >=> 15AA?>@=> <>3;> A<KBL 28=C, :>B>@0O 4>25;0 <5=O 4> B0:>9 :@09=>AB8. >8 2@038, 1KBL <>65B, 640;8 MB>9 65@B2K, ?>3C182H59 <>N @5?CB0F8N, 8 AC<5;8 872;5GL 87 =55 2K3>4C: 2 @57C;LB0B5 8E CA8;89 O ;8H8;AO C2065=8O >1I5AB20; => >=0 25@=C;0 <=5 <>5 A>1AB25==>5 C2065=85 8 CB5H8;0 <5=O 2 <>8E =5AG0AB8OE. 5 2 ?>A;54=89 @07, :0: 1C45B 284=>, ?@8=5A O ?>4>1=CN 65@B2C, 8 =5 2 ?>A;54=89 @07 2>A?>;L7>20;8AL MB8<, GB>1K <5=O A>:@CH8BL. ">;L:> @8<< :0: 1C4B> =5 ?@8=8<0; =8:0:>3> CG0AB8O 2> 2A59 MB>9 8AB>@88, 8 O @5H8; >1@0B8BLAO : =5<C. / =0?8A0; 5<C 4;8==>5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< >1JOA=8; =5;5?>ABL ?>?KB>: 2<5=8BL <=5 2 >1O70==>ABL ?>574:C 2 5=52C, 15A?>;57=>ABL, 4065 >1@5<5=8B5;L=>ABL <>53> ?@8ACBAB28O B0< 4;O 3-68 4'-?8=5 8 C:070; =0:>=5F, GB> MB> ?>2;5:;> 1K 70 A>1>9 <=>3> =5C4>1AB2 4;O <5=O A0<>3>. / =5 CAB>O; ?5@54 8A:CH5=85< 8 40; 5<C ?>=OBL, GB> E>@>H> >A254><;5= > =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB20E 8 AG8B0N >G5=L AB@0==K< B@51>20=85, GB>1K 8<5==> O A>25@H8; MBC ?>574:C, B>340 :0: A0< >= C:;>=O5BAO >B =55, 8 > =5< 4065 =5 C?><8=0NB. / =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 >B:@KB> ?@825AB8 >A=>20=8O A2>53> >B:070 8 2K=C645= 1K; <>;>BL 274>@, B0: GB> MB> ?8AL<> <>3;> ?@840BL <=5 2 3;070E ?C1;8:8 2848<>ABL =5<0;>9 28=K; ?> >=> 1K;> >1@07F>< A45@60==>AB8 8 A:@><=>AB8 4;O ;N459, :>B>@K5, ?>4>1=> @8<<C, E>@>H> 7=0;8 2A5 B>, > G5< O C<0;G820;, 8 >=8 ?>;=>ABLN >?@024K20;8 <>5 ?>2545=85. / 4065 =5 ?>1>O;AO 4>1028BL ;8H=55 >1AB>OB5;LAB2> ?@>B82 A0<>3> A51O: O ?@8?8A0; C?@5:8 84@> 4@C38< A2>8< 4@C7LO< 8 =0<5:=C;, GB> B0: 65 4C<05B 8 3-60 4'#45B>; MB> 1K;> 25@=>, => O C<>;G0;, GB>, C15645==0O <>8<8 4>2>40<8, >=0 87<5=8;0 A2>5 <=5=85. / ?@8B2>@8;AO, GB> 4>A04CN =0 419 =55, MB> 1K; ;CGH89 A?>A>1 A=OBL A =55 ?>4>7@5=8O 2 A>>1I=8G5AB25 A> <=>9. 8AL<> <>5 70:0=G820;>AL 4>:070B5;LAB2>< 4>25@8O, :>B>@K< 2AO:89 4@C3>9 1K; 1K B@>=CB: O C15640; @8<<0 2725A8BL <>8 4>2>4K 8 2KA:070BL ?>B>< A2>5 <=5=85; ?@8 MB>< O A>3;0H0;AO ?>A;54>20BL 53> A>25BC, :0:>2 1K >= =8 1K;; 8 O 459AB28B5;L=> =0<5@5= 1K; B0: ?>ABC?8BL, 4065 5A;8 1 >= =0AB0820; =0 <>5< >BJ5745. 07 3-= 4'-?8=5 A>?@>2>640; A2>N 65=C 2 MB>9 ?>574:5, <>O @>;L AB0=>28;0AL A>25@H5==> 4@C3>9, B>340 :0: 254L A=0G0;0 E>B5;8 2>7;>68BL 2A5 =0 <5=O, 8 > =5< 70H;0 @5GL B>;L:> ?>A;5 <>53> >B:070. B25B @8<<0 70AB028; A51O 640BL 8 1K; >G5=L AB@0==K9. @82>6C 53> 745AL (A<>B@8B5 A2O7:C , ! 59): BJ574 3-68 4'-?8=5 >B;>65=; 55 AK= 1>;5= 8 ?@8E>48BAO 3040BL 53> 2K74>@>2;5=8O. / >14C<0N 20H5 ?8AL<>. !848B5 A?>:>9=> C A51O 2 -@<8B065. / A>>1IC 20< <>5 <=5=85 2 A2>5 2@5<O. "0: :0: >=0 2> 2AO:>< A;CG05 =5 C545B 2 1;8609H85 4=8, B>@>?8BLAO =5B =C64K. >:0, 5A;8 AG8B05B5 A2>52@5<5==K<, <>65B5 ?@54;>68BL 59 A2>8 CA;C38, E>BL MB> =5 :065BAO <=5 ACI5AB25==K<. =0O 20H5 ?>;>65=85 B0: 65 E>@>H>, :0: 2K A0<8, >=0, 157 A><=5=8O, >B25B8B =0 MB> ?@54;>65=85, :0: 4>;6=>. >-<>5<C, 2K 2K83@05B5 ;8HL B>, GB> ?>;CG8B5 2>7<>6=>ABL A:070BL B5<, :B> =0AB08205B =0 20H59 ?>574:5, GB> 2K ?@54;030;8 A2>8 CA;C38, => 8E =5 ?@8=O;8. ?@>G5<, O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C 2K 4C<05B5, GB> =0H D8;>A>D  @C?>@ 2A53> A25B0. A;8 >= E>G5B, GB>1 2K 5E0;8, ?>G5<C 2K 2>>1@0605B5, GB> 8 2A5 20H8 4@C7LO MB>3> E>BOB? 0?8H8B5 3-65 4'-?8=5, >B25B 55 <>65B ?>A;C68BL 2>7@065=85< 2A5< MB8< 4@C7LO<, @07 20< B0: E>G5BAO 8< 2>7@078BL. @>I09B5; H;N ?>:;>= 3-65 520AA5@ 8 @>:C@>@C*. / 1K; 87C<;5=, >H5;><;5= MB8< ?8AL<><. E20G5==K9 B@52>3>9, O AB0@0;AO ?>=OBL, GB> >=> <>65B 7=0G8BL, 8 =5 =0E>48; 5<C @07304:8. 0:! <5AB> B>3> GB>1K ?>?@>ABC >B25B8BL =0 <>5 ?8AL<>, >= >15I05B 53> >14C<0BL, :0: 1C4B> C =53> <0;> 1K;> 4;O MB>3> 2@5<5=8! = 4065 ?@54C?@56405B, GB> <=5 ?@845BAO ?>4>640BL, :0: 1C4B> @5GL H;0 > @07@5H5=88 3;C1>:>9 ?@>1;5<K 8;8 :0: 1C4B> 4;O 53> =0<5@5=89 1K;> 206=> >B=OBL C <5=O 2AO:CN 2>7<>6=>ABL ?@>=8:=CBL 2 53> <KA;8 4> B>9 <8=CBK, :>340 >= ?>65;05B >1JO28BL 8E <=5! 'B> 65 >7=0G0NB MB8 ?@54>AB>@>6=>AB8, MB8 ?@>2>;>G:8, MB0 B08=AB25==>ABL? 0725 B0: >B25G0NB =0 4>25@85? -B> ;8 O7K: G8AB>A5@45G8O 8 8A:@5==>AB8? / =0?@0A=> AB0@0;AO =09B8 1;03>284=>5 B>;:>20=85 MB><C ?>2545=8N; O =5 =0E>48; 53>. 0:>2> 1K =8 1K;> 53> =0<5@5=85, 5A;8 >=> 1K;> =0?@02;5=> ?@>B82 420 <5=O, 5<C =5B@C4=> 1K;> 4>AB83=CBL F5;8, 0 O =8G5< =5 <>3 ?><5H0BL MB><C. 1;0A:0==K9 2 4><5 1>;LH>3> 25;L<>68, ?@8=OBK9 2 A25B5, 704020O B>= 2 =0H8E >1I8E :@C6:0E, 345 >= 1K; >@0:C;><, >= <>3, A >1KG=>9 A2>59 ;>2:>ABLN, ?@>872>48BL :0:85 C3>4=> <0=8?C;OF88, 0 C <5=O, >48=>:> 682CI53> 2 A2>5< -@<8B065, 40;5:>3> >B 2A53>, ;8H5==>3> GL8E 1K B> =8 1K;> A>25B>2, =5 8<5NI53> =8 A :5< A=>H5=89, C <5=O =5 1K;> 4@C3>9 2>7<>6=>AB8, :0: B>;L:> 640BL 8 A845BL A<8@=>. / >3@0=8G8;AO B5<, GB> =0?8A0; 3-65 4'-?8=5 A0<>5 CGB82>5 ?8AL<> ?> ?>2>4C 1>;57=8 55 AK=0, => 871560; 70?04=8 8 =5 ?@54;>68; A>?@>2>640BL 55. >A;5 15A:>=5G=>3> >6840=8O 2 A0<>9 <CG8B5;L=>9 =58725AB=>AB8, 2 :0:CN 225@3 <5=O MB>B 65AB>:89 G5;>25:, O C7=0; G5@57 =545;N 8;8 ?>;B>@K, GB> 3-60 4'-?8=5 C5E0;0, 8 ?>;CG8; >B @8<<0 2B>@>5 ?8AL<>. => A>AB>O;> B>;L:> 87 A5<8 8;8 2>AL<8 AB@>:, => O 8E 4065 =5 4>G8B0;... -B> 1K; @07@K2, => 2 2K@065=8OE, ?@>48:B>20==KE A0<>9 04A:>9 7;>1>9, AB0=>282H8EAO 4065 3;C?K<8 87-70 G@57<5@=>3> 65;0=8O A45;0BL 8E >184=K<8. = ;8H0; <5=O 2>7<>6=>AB8 ;8F57@5BL 53>, A;>2=> 70?@5I0O 2J574 2 A2>8 2;045=8O. A;8 1 O <>3 E;04=>:@>2=> ?@>G5ABL MB> ?8AL<>, O 1K @0AE>E>B0;AO. > O =5 ?5@5G8B0; 53>, 4065 =5 4>G8B0; 4> :>=F0; O A59G0A 65 >B>A;0; 53> >1@0B=> A> A;54CNI59 70?8A:>9: / 4>;3> =5 ?>44020;AO A?@0254;82><C =54>25@8N, => =0:>=5F C7=0; 20A, E>BL 8 A;8H:>< ?>74=>. "0: 2>B :0:>5 ?8AL<> A>1;03>2>;8;8 2K >14C<0BL =0 4>AC35! >72@0I0N 53> 20<: >=> ?8A0=> =5 4;O <5=O. >5 ?8AL<> <>65B5 ?>:07K20BL :><C C3>4=> 8 <>65B5 >B:@KB> =5=02845BL <5=O; A 20H59 AB>@>=K 1C45B >4=>9 ;>6LN <5=LH5. 07@5H0O 5<C ?>:07K20BL <>5 ?@54K4CI55 ?8AL<> :><C C3>4=>, O 8<5; 2 284C >48= ?C=:B 2 53> ?8AL<5, ?> :>B>@><C <>6=> AC48BL > 25;8G09H59 ;>2:>AB8, A :0:>9 >= ?>25; 2A5 MB> 45;>. / C65 A:070;, GB> ;N4O<, =5>A254><;5==K< 2 >1AB>OB5;LAB20E, <>5 ?8AL<> <>3;> 40BL ?>2>4 : 1>;LH8< =0@5:0=8O< =0 <5=O. = A @04>ABLN 70<5B8; MB>; => :0: 2>A?>;L7>20BLAO MB8< ?@58<CI5AB2><, =5 :><?@><5B8@CO A51O? >:07K20O MB> ?8AL<>, >= =02;5: 1K =0 A51O C?@5: 2 7;>C?>B@51;5=88 4>25@85< 4@C30. 'B>1K 2K9B8 87 MB>3> 70B@C4=5=8O, >= 704C<0; ?>@20BL A> <=>9 A0<K< >184=K< >1@07>< 8 ?>4G5@:=CBL 2 A2>5< ?8AL<5, GB> I048B <5=O, =5 ?>:07K20O <>53> ?8AL<0. = 1K; B25@4> C25@5=, GB> ?>4 2;8O=85< 3=520 8 2>7<CI5=8O O >B:;>=N 53> ?@8B2>@=CN 45;8:0B=>ABL 8 @07@5HC 5<C ?>:07K20BL <>5 421 ?8AL<> 2A5<: 8<5==> MB>3>-B> >= 8 4>1820;AO, 8 2A5 A;CG8;>AL B0:, :0: >= ?>43>B>28;. = ?CAB8; <>5 ?8AL<> ?> 2A5<C 0@86C A> A2>8<8 :><<5=B0@8O<8, =5 8<52H8<8, >4=0:>, B0:>3> CA?5E0, :0: >= >6840;. 0H;8, GB> @07@5H5=85 ?>:07K20BL <>5 ?8AL<>, :>B>@>5 >= AC<5; C <5=O 2K=C48BL, =5 87102;O5B 53> >B ?>@8F0=8O 70 B>, GB> >= A B0:>9 3>B>2=>ABLN ?>9<0; <5=O =0 A;>25 8 AB0@05BAO 2@548BL <=5. A5 A:@0H820;8, :0:85 C =0A A =8< ;8G=K5 AG5BK? '5< 2K720=0 AB>;L A8;L=0O =5=028ABL? 0:>=5F =0E>48;8, GB>, 5A;8 1 4065 A <>59 AB>@>=K 1K;0 28=0, 2K=C6402H0O 53> ?>9B8 ?0 @07@K2, 4@C610, 4065 C30AH0O, 2A5 65 8<55B A2>8 ?@020, 8 5<C A;54>20;> C2060BL 8E. >, : =5AG0ABLN, 0@86 ;53:><KA;5=; <8<>;5B=K5 AC645=8O 1KAB@> 701K20NBAO; >BACBAB2CNI8< =5C40G=8:>< ?@5=51@530NB; C40G;82K9 E8B@5F 8<?>=8@C5B A2>8< ?@8ACBAB285<; 83@0 8=B@838 8 7;>1K 4;8BAO, 2>7>1=>2;O5BAO, 8 2A:>@5 55 =5?@5AB0==>5 459AB285 C=8GB>605B 2A5, GB> 59 <5H0;>. >B :0:8< >1@07><, ?>A;5 B0:>3> 4>;3>3> >1<0=0, MB>B G5;>25: =0:>=5F A=O; ?5@54> <=>9 <0A:C, C15645==K9, GB> ?@8 A>740==>< 8< ?>;>65=88 45; >= C65 2 =59 =5 =C6405BAO. A2>1>482H8AL >B >?0A5=8O 1KBL =5A?@0254;82K< : MB><C =53>4ON, O 53> ?@54>AB028; A>1AB25==>9 A>25AB8 8 ?5@5AB0; 4C<0BL > =5<. '5@57 =545;N ?>A;5 MB>3> ?8AL<0 O ?>;CG8; >B 3-68 4'-=8=5 >B25B =0 <>5 ?@54K4CI55 ?8AL<>, =0?8A0==K9 2 5=525 (A2O7:0 , ! 10). > B>=C, :0:>9 >=0 27O;0 2 =5< 2 ?5@2K9 @07 2 687=8, O ?>=O;, GB> 8 >= 8 >=0, @0AAG8BK20O =0 CA?5E A2>8E :>7=59, 459AB2CNB 70>4=> 8, AG8B0O <5=O G5;>25:>< 1572>72@0B=> ?>381H8<, ?@540NBAO C65 157> 2AO:>3> @8A:0 C4>2>;LAB28N >:>=G0B5;L=> C=8GB>68BL <5=O. >;>65=85 <>5 459AB28B5;L=> 1K;> A0<K< ?;0G52=K<. / 2845;, GB> >B <5=O >B40;ONBAO 2A5 <>8 4@C7LO, 8 =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 C7=0BL, :0: 8 ?>G5<C MB> A;CG8;>AL. 84@>, E20;82H89AO, GB> 2A5340 >AB0=5BAO <>8< 4@C3>< 8 2>B C65 B@8 <5AOF0 >15I02H89 ?>A5B8BL <5=O, 2A5 =5 O2;O;AO. 564C B5< =0ABC?8;0 78<0, 0 A =59 =0G0;8AL ?@8ABC?K <>8E >1KG=KE 1>;57=59. >9 >@30=87<, E>BL 8 :@5?:89, =5 <>3 2K=5AB8 1>@L1K AB>;L:8E ?@>B82>?>;>6=KE AB@0AB59. / 1K; B0: 87=C@5=, GB> =5 8<5; =8 A8;, =8 <C65AB20 =8G5<C ?@>B82>AB>OBL. A;8 1K, 2>?@5:8 <>8< >1O70B5;LAB20<, 2>?@5:8 =0AB>9G82K< 4>2>40< 84@> 8 3-68 4'#45B>, O @5H8;AO 2 MB> 2@5<O ?>:8=CBL -@<8B06, O =5 7=0; 1K, :C40 <=5 4520BLAO 8 :0: 2K1@0BLAO. / >AB020;AO 2 =5?>4286=>AB8 8 >BC?5=88, =5 8<5O A8; =8 459AB2>20BL, =8 4C<0BL > G5< 1K B> =8 1K;>. 4=0 <KA;L > B><, GB>1K A45;0BL H03, =0?8A0BL ?8AL<>, A:070BL =5A:>;L:> A;>2, ?@82>48;0 <5=O 2 A>4@>30=85. 4=0:> O =5 <>3 >AB028BL 157 2>7@065=LO ?8AL<> 3-68 4'-?8=5, 5A;8 =5 E>B5; ?@87=0BL A51O 4>AB>9=K< B>3> >1@0I5=8O, :0:><C >=0 8 55 4@C3 ?>425@30;8 422 <5=O. / @5H8; 2KA:070BL 59 A2>8 GC2AB20 8 =0<5@5=8O, =8 >4=>9 <8=CBK =5 A><=520OAL, GB> 87 G5;>25G=>AB8, 87 25;8:>4CH8O, 87 1;03>?@8AB>9=>AB8, 87 4>1@KE GC2AB2, :>B>@K5, <=5 :070;>AL, >=0 A>E@0=8;0 :> <=5 =0@O4C A 4C@=K<8, >=0 ?>A?5H8B A>3;0A8BLAO A> <=>9. >B <>5 ?8AL<>; -@<8B06, 23 =>O1@O 1757 3. A;8 1 >B A:>@18 C<?@0;8, B> <5=O C6 =5 1K;> 1K 2 682KE. > 2 :>=F5 :>=F>2 O ?@8=O; @5H5=85. 0H0 4@C610 C30A;0, AC40@K=O; => E>BO 55 C65 =5B, >=0 A>E@0=O5B A2>8 ?@020, 8 O C<5N 8E C2060BL. / =5 701K; 20H59 4>1@>BK :> <=5, 8 5A;8 O C65 =5 <>3C ;N18BL 20A, B> 2A5 65 2K <>65B5 @0AAG8BK20BL =0 <>N ?@87=0B5;L=>ABL : 20<. AO:>5 4@C3>5 >1JOA=5=85 1K;> 1K 87;8H=8<: 70 <5=O <>O A>25ABL, 20A O >BAK;0N : 20H59. / E>B5; C5E0BL 87 -@<8B060 8 4>;65= 1K; A45;0BL MB>. > 3>2>@OB, GB> <=5 A;54C5B >AB0BLAO 745AL 4> 25A=K. 07 <>8 4@C7LO MB>3> E>BOB, O >AB0=CAL 4> 25A=K, 5A;8 2K A>3;0A=K. 0?8A02 8 >B?@0282 MB> ?8AL<>, O AB0; 4C<0BL B>;L:> > B><, :0: 1K CA?>:>8BLAO, ?>?@028BL 2 -@<8B065 A2>5 74>@>2L5, 2>AAB0=>28BL A2>8 A8;K 8 ?@8=OBL <5@K : B><C, GB>1K C5E0BL 25A=>9 157 HC<0 8 =5 ?>4G5@:820O @07@K20. >, :0: A59G0A 1C45B 284=>, MB> =5 2E>48;> 2 @0AG5BK 3-=0 @8<<0 8 3-68 4'-?8=5. 5A:>;L:> 4=59 A?CABO O =0:>=5F 8<5; C4>2>;LAB285 4>640BLAO ?>A5I5=8O 84@>, AB>;L:> @07 >15I0==>3> 8 >B:;04K205<>3>. => ?@8H;>AL :0: =5;L7O 1>;55 :AB0B8: 84@> 1K; <>9 A0<K9 AB0@K9 4@C3, ?>GB8 548=AB25==K9, >AB02H89AO C <5=O; <>6=> ?@54AB028BL A515, A :0:>9 @04>ABLN O C2845; 53> ?@8 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E. !5@4F5 <>5 1K;> ?5@5?>;=5=>, O 53> 87;8; ?5@54 =8<. / >B:@K; 5<C 3;070 =0 <=>385 D0:BK, :>B>@K5 ?5@54 =8< CB08;8, 872@0B8;8 8;8 2K4C<0;8. / @0AA:070; 5<C 87 2A53> ?@>8AH54H53> B>, GB> 8<5; ?@02> @0AA:070BL. / =5 45;0; 2840, 1C4B> A:@K20N >B =53> B>, GB> >= A;8H:>< E>@>H> 7=0;: GB> ?@8G8=>9 <>59 3815;8 1K;0 ;N1>2L, AB>;L 65 =5AG0AB=0O, :0: 8 157@0AAC4=0O, => O =5 ?@87=0;AO, GB> 3-60 4'#45B> 1K;0 > =59 >A254><;5=0 8;8 ?> :@09=59 <5@5, GB> O >B:@K;AO 59. / @0AA:070; 5<C > =54>AB>9=KE ?@>45;:0E 3-68 4'-?8=5, AB0@02H59AO 702;045BL A>25@H5=?> =528==K<8 ?8AL<0<8 55 =525AB:8 :> <=5. =5 E>B5;>AL, GB>1K >= C7=0; >1 MB8E ?>4@>1=>ABOE >B B5E A0<KE ;8F, :>B>@KE >=0 ?KB0;0AL ?>4:C?8BL. "5@570 @0AA:070;0 2A5 :0: 1K;>; => GB> AB0;>AL A> <=>9, :>340 >G5@54L 4>H;0 4> <0B5@8 8 O CA;KH0;, :0: >=0 >1JO28;0, 1C4B> @>2=> =8G53> >1 MB>< =5 7=05B! "0:>2K 1K;8 55 A;>20, 8 >=0 =8:>340 >B =8E =5 >B:07K20;0AL. 5 ?@>H;> 8 G5BK@5E 4=59 A B5E ?>@, :0: >=0 <=5 A0<><C ?>2B>@8;0 MB>B @0AA:07, 8 2>B 2 ?@8ACBAB288 <>53> 4@C30 >=0 3>2>@8B <=5 2 3;070, GB> 423 MB> ;>6L. "0:>9 ?>ABC?>: ?>:070;AO <=5 @5H0NI8<, BCB O E>@>H> ?>=O;, :0: =5>AB>@>6=> 5 <>59 AB>@>=K 1K;> 45@60BL MBC 65=I8=C >:>;> A51O. / =5 @07@078;AO C?@5:0<8; O 5420 C4>AB>8; 55 =5A:>;L:8E ?@57@8B5;L=KE A;>2. / ?>=O;, G5< >1O70= 4>G5@8, =5?>:>;518<0O ?@O<>B0 :>B>@>9 ?@54AB02;O;0 B0:>9 :>=B@0AB A =54>AB>9=>9 =87>ABLN <0B5@8. > A B>9 ?>@K O ?@8=O; B25@4>5 @5H5=85 @0AAB0BLAO A MB>9 AB0@CE>9 8 640; B>;L:> C4>1=>3> <><5=B0. -B>B <><5=B =0ABC?8; @0=LH5, G5< O >6840;. 10 45:01@O O ?>;CG8; >B 3-68 4'-?8=5 >B25B =0 A2>5 ?@54K4CI55 ?8AL<>. (!2O7:0 , ! 11.) >B 53> A>45@60=L5: 5=520, 1 45:01@O 1757 3.  B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B O 2AOG5A:8 2K:07K20;0 20< 4@C61C 8 CG0AB85; B5?5@L <=5 >AB05BAO B>;L:> ?>60;5BL 20A. K >G5=L =5AG0AB=K. 5;0N, GB>1K 20H0 A>25ABL 1K;0 B0: 65 G8AB0, :0: <>O. -B>, <>65B 1KBL, 1C45B =5>1E>48<> 4;O 20H53> ?>:>O. A;8 2K E>B5;8 C5E0BL 87 -@<8B060 8 4>;6=K 1K;8 A45;0BL MB>, <5=O C482;O5B, :0: 20H8 4@C7LO <>3;8 >AB0=>28BL 20A. 'B> :0A05BAO <5=O, O =5 A>25BCNAL A 4@C7LO<8 > B><, GB> 25;8B <=5 <>9 4>;3, 8 <=5 1>;LH5 =5G53> A:070BL 20< > 20H5<. !B>;L =5>6840==0O, A B0:>N @57:>ABLN 2K@065==0O >BAB02:0 =5 >AB02;O;0 <=5 =8 <8=CBK 4;O :>;510=89. 04> 1K;> =5<54;5==> C5E0BL, :0:>20 1K =8 1K;0 ?>3>40, 2 :0:>< 1K O =8 1K; A>AB>O=88, 5A;8 1 4065 <=5 ?@8H;>AL ?@>25AB8 =>GL 2 ;5AC 8 =0 A=53C, ?>:@K202H5< B>340 75<;N; 8 GB>1K ?8 A:070;0 8 =8 A45;0;0 3-60 4'#45B>, >=0 =5 <>3;0 1K C45@60BL <5=O: O >G5=L 65;0; C3>48BL 59 2> 2A5<, >4=0:> =5 4>E>4O 4> =87>AB8. / >:070;AO 2 A0<>< C60A=>< 70B@C4=5=88, :0:>5 :>340-;81> 8A?KBK20;; => <>5 @5H5=85 1K;> ?@8=OB>; O ?>:;O;AO, GB>, ?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E, O G5@57 =545;N ?>:8=C -@<8B06. / ?@8ABC?8; : 2K2>7C A2>53> 8<CI5AB20, @5H82 A:>@59 1@>A8BL 53> 2 ?>;5, G5< =5 A40BL G5@57 =545;N :;NG8; O ?@5645 2A53> E>B5;, GB>1K 2A5 1K;> :>=G5=> @0=LH5, G5< =0?8HCB >1 MB>< 2 5=52C 8 ?>;CG0B >B25B. 8:>340 5I5 O =5 GC2AB2>20; 2 A515 B0:>3> <C65AB20; 2A5 <>8 A8;K 25@=C;8AL :> <=5. 'C2AB2> G5AB8 8 =53>4>20=85 2>72@0B8;8 <=5 8E, G53> 3-60 4'-?8=5, =5A><=5==>, =5 >6840;0. 0 ?><>IL <=5 ?@8H5; AG0AB;82K9 A;CG09. -= 0B0, C?>;=><>G5==K9 ?@8=F0 >=45* ?@8 2>BG8==>< AC45, CA;KE0; > <>8E 70B@C4=5=8OE. = 25;5; ?@54;>68BL <=5 4><8: 2 A2>5< A04C >=-C8, 2 >=<>@0=A8. / ?@8=O; ?@54;>65=85 A 3>B>2=>ABLN 8 1;03>40@=>ABLN. !45;:0 =5<54;5==> A>AB>O;0AL; O 25;5; ?@8:C?8BL :>5-:0:CN <515;L : B>9, 424 GB> C65 1K;0 C <5=O, GB>1K =0< A "5@57>9 1K;> =0 G5< A?0BL. / 25;5; ?5@5257B8 25I8 =0 B5;530E; MB> AB>8;> 1>;LH>3> B@C40 8 1>;LH8E 70B@0B. 5A<>B@O =0 ;54 8 A=53, <>9 ?5@5574 1K; >:>=G5= 2 420 4=O, 8 15 45:01@O O A40; :;NG8 >B -@<8B060, C?;0B82 60;>20=L5 A04>2=8:C, => =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 C?;0B8BL 70 ?><5I5=85. 'B> :0A05BAO 3-68 520AA5@, B> O >1JO28; 59, GB> =0< =04> @0AAB0BLAO; 4>GL ?KB0;0AL ?>:>;510BL MB> @5H5=85, => O >AB0;AO =5?@5:;>=5=. / >B?@028; 55 2 0@86 2 =05<=>< M:8?065, A B5<8 25I0<8 8 <515;LN, :>B>@K5 1K;8 >1I85 C =55 A 4>G5@LN. / 40; 59 =5<=>3> 45=53 8 >1O70;AO ?;0B8BL 70 55 ?><5I5=85 C 55 45B59 8;8 2 4@C3>< <5AB5, 701>B8BLAO > 55 ?@>?8B0=88, =0A:>;L:> MB> 1C45B 4;O <5=O 2>7<>6=>, 8 =8:>340 =5 >AB02;OBL 55 157 :CA:0 E;510, ?>:0 >= 1C45B C <5=O A0<>3>. 0:>=5F, =0 2B>@>9 45=L ?>A;5 <>53> ?@85740 2 >=-C8, O =0?8A0; 3-65 4'-?8=5 A;54CNI55 ?8AL<>: >=<>@0=A8, 17 45:01@O 1757 3. 8G53> =5 <>65B 1KBL ?@>I5 8 =5>B;>6=55, AC40@K=O, :0: 2K5E0BL 87 20H53> 4><0, @07 20< =5C3>4=>, GB>1K O >AB020;AO 2 =5<. "0: :0: 2K =5 A>3;0A=K =0 B>, GB>1 O ?@>68; 2 -@<8B065 4> 25A=K, O C5E0; >BBC40 15 45:01@O. =5 1K;> ?@54=07=0G5=> AC4L1>9 2J5E0BL 2 MB>B 4>< ?@>B82 A2>53> 65;0=8O 8 B>G=> B0: 65 2K5E0BL 87 =53>. ;03>40@N 20A 70 20H5 ?@83;0H5=L5 ?>A5;8BLAO B0< 8 1;03>40@8; 1K 5I5 1>;LH5, 5A;8 1 70?;0B8; 70 =53> =5 B0: 4>@>3>. K ?@02K, AG8B0O <5=O =5AG0AB=K<; =8:B> =0 A25B5 ?5 7=05B ;CGH5 20A, :0: MB> 25@=>. A;8 =5AG0ABL5  >H818BLAO 2 2K1>@5 A2>8E 4@C759, B> =5 <5=LH55 =5AG0ABL5  >G=CBLAO >B AB>;L A;04:>3> 701;C645=LO. >B ?@02482K9 @0AA:07 > <>5< ?@51K20=88 2 -@<8B065 8 > ?@8G8=0E, 70AB0282H8E <5=O C5E0BL >BBC40. / =5 <>3 53> A>:@0B8BL; 206=> 1K;> 87;>68BL 2A5 A 25;8G09H59 B>G=>ABLN, B0: :0: MB0 M?>E0 <>59 687=8 8<5;0 =0 ?>A;54CNI55 B0:>5 2;8O=85, :>B>@>5 ?@>4;8BAO 4> <>53> ?>A;54=53> 4=O.  !/"/ (1758  1759) 5>1KG09=0O M=5@38O, 2K720==0O 2> <=5 2@5<5==K< 2>71C645=85< 8 ?>72>;82H0O <=5 C5E0BL 87 -@<8B060, ?>:8=C;0 <5=O, :0: B>;L:> O >:070;AO 70 53> ?@545;0<8. 420 O CAB@>8;AO =0 =>2>< <5AB5, :0: A8;L=K5 8 G0ABK5 ?@8ABC?K <>59 1>;57=8 >A;>6=8;8AL =>2K<8 AB@040=8O<8: <5=O A =5:>B>@KE ?>@ 425 <CG8;0 3@K60, ?@8G5< O =5 7=0;, GB> A> <=>9. !:>@> O AB0; 65@B2>9 65AB>G09H8E ?@8?04:>2. @0G "L5@@8, <>9 AB0@K9 4@C3, =025AB8; <5=O 8 >1JOA=8; <=5 <>5 A>AB>O=85. >=4K, A25G8, 10=4068 8 ?@>G85 0B@81CBK AB0@G5A:8E =54C3>2, @07;>65==K5 2>:@C3, 70AB028;8 <5=O 65AB>:> ?>GC2AB2>20BL, GB> =5;L7O 157=0:070==> A>E@0=OBL <>;>4>5 A5@4F5, :>340 B5;> ?5@5AB0;> 1KBL <>;>4K<. 5A=0 =8A:>;L:> =5 2>AAB0=>28;0 <>8E A8;; O ?@>25; 25AL 1758 3>4 2 A>AB>O=88 87=5<>65=LO 8 4C<0;, GB> C65 ?>4E>6C : :>=FC A2>53> 687=5==>3> ?CB8. / 640; MB>3> <><5=B0 A :0:8<-B> =5B5@?5=L5<. B@5H82H8AL >B E8<5@ 4@C61K, >A2>1>482H8AL >B 2A53>, GB> 70AB02;O;> <5=O ;N18BL 687=L, O 1>;LH5 =5 2845; 2 =59 =8G53>, GB> <>3;> 1K A45;0BL 55 4;O <5=O ?@8OB=>9; 2?5@548 <=5 ?@54AB02;O;8AL >4=8 AB@040=LO 8 154K, <5H0NI85 =0A;0640BLAO ACI5AB2>20=85<. / <5GB0; > B><, :0: O AB0=C <3=>25==> A2>1>4=K< 8 =025:8 A?0ACAL >B 2@03>2. > 25@=5<AO : =8B8 A>1KB89. >9 ?5@5574 2 >=<>@0=A8 :0: 1C4B> >7040G8; 3-6C 4'-?8=5: >=0 MB>3>, 2848<>, =5 >6840;0. ;>E>5 A>AB>O=85 <>53> 74>@>2LO, AC@>2>5 2@5<O 3>40, 2A5>1I55 70125=L5, 2 :>B>@>< O >:070;AO, 2A5 2=CH0;> 59 8 @8<<C C25@5==>ABL, GB>, 4>254O <5=O 4> ?>A;54=59 :@09=>AB8, >=8 2K=C4OB <5=O ?@>A8BL ?>I04K 8 C=865==> 4>1820BLAO, GB>1 <5=O >AB028;8 2 C1568I5, >B:C40 GC2AB2> G5AB8 ?>25;520;> <=5 C40;8BLAO. / ?5@55E0; B0: 2=570?=>, GB> C =8E =5 1K;> 2@5<5=8 ?@54>B2@0B8BL C40@ 8 =5 >AB020;>AL 4@C3>3> 2K1>@0, :0: B>;L:> ?>AB028BL 2A5 =0 :0@BC 8 ;81> >:>=G0B5;L=> ?>B5@OBL <5=O, ;81> ?>AB0@0BLAO 25@=CBL 2 -@<8B06. @8<< 2K1@0; ?5@2>5; => <=5 :065BAO, 3-60 4'-?8=5 ?@54?>G;0 1K 2B>@>5; >1 MB>< O AC6C ?> 55 >B25BC =0 <>5 ?>A;54=55 ?8AL<>, 345 >=0 70<5B=> A<O3G05B B>=, 27OBK9 5N 2 ?@54K4CI8E ?8AL<0E, 8 :0: 1C4B> >AB02;O5B >B:@KBK< ?CBL : ?@8<8@5=8N. =0 70AB028;0 <5=O 640BL >B25B0 F5;K9 <5AOF, 8 B0:>5 70?>740=85 B>65 3>2>@8B > B><, GB> 59 B@C4=> 1K;> ?@840BL 5<C ?@8;8G=CN D>@<C 8 ?@84C<0BL =5>1E>48<>5 >1JOA?5=85. K:07K20BL >A>1CN ;N157=>ABL >=0 =5 <>3;0, =5 :><?@><5B8@CO A51O; => ?>A;5 ?@56=8E 55 ?8A5< 8 <>53> =5>6840==>3> >BJ5740 <>6=> B>;L:> C482;OBLAO, :0: BI0B5;L=> >=0 8715305B :0:>3> 1K B> =8 1K;> >184=>3> A;>20. @82>6C 55 >B25B F5;8:>< (A2O7:0 , ! 23), GB>1K G8B0B5;8 <>3;8 AC48BL >1 MB><: 5=520, 17 O=20@O 1758 3. ">;L:> 2G5@0, <8;>AB82K9 3>AC40@L, O ?>;CG8;0 20H5 ?8AL<> >B 17 45:01@O. =5 ?@8A;0;8 53> 2 OI8:5, ?>;=>< @07=KE 25I59, 0 OI8: =0E>48;AO 2 ?CB8 2A5 MB> 2@5<O. / >B25GC B>;L:> =0 ?@8?8A:C: A0<> ?8AL<> <=5 =5 A>2A5< ?>=OB=>. A;8 1 C =0A 1K;0 2>7<>6=>ABL >1JOA=8BLAO, O >E>B=> >B=5A;0 1K 2A5 426 ?@>8AH54H55 70 AG5B =54>@07C<53LO. >72@0I0NAL : ?@8?8A:5. 0: 2K, =025@=>, ?><=8B5, <8;>AB82K9 3>AC40@L, <K CA;>28;8AL, GB> 60;>20=L5 A04>2=8:C 2 -@<8B065 1C45B ?@>E>48BL G5@57 20H8 @C:8, GB>1K 40BL 5<C A8;L=55 ?>GC2AB2>20BL A2>N 7028A8<>ABL >B 20A 8 871028BL 20A >B A<5H=KE 8 =5?@8AB>9=KE AF5=, ?>4>1=KE B5<, :>B>@K5 CAB@0820; 53> ?@54H5AB25==8:. >:070B5;LAB2>< MB><C A;C68B B>, GB> 53> 60;>20=L5 70 ?5@2K5 420 :20@B0;0 1K;> 2@CG5=> 20<, 0 70 =5A:>;L:> 4=59 4> A2>53> >BJ5740 O CA;>28;0AL A 20<8, GB> AC<<K, 2K40==K5 20<8 2?5@54, 1C4CB 20< 2>72@0I5=K. / 7=0N, GB> A=0G0;0 2K >B:07K20;8AL; ?> 254L 2K 2K?;0G820;8 2?5@54 ?> <>59 ?@>AL15  A;54>20B5;L=>, O 4>;6=0 25@=CBL 4>;3, :0: <K 8 4>3>2>@8;8AL. 03CM A>>1I8; <=5, GB> 2K =5 ?>65;0;8 27OBL MB8 45=L38. 5H8B5;L=> BCB :0:>5-B> =54>@07C<5=85. / >B40;0 @0A?>@O65=85, GB>1K 8E >?OBL >B=5A;8 20<; ?@02>, O =5 286C ?@8G8=K, ?>G5<C 2K, ?5A<>B@O =0 =0H C3>2>@, 65;05B5 >?;0G820BL <>53> A04>2=8:0, 8 4065 70 B> 2@5<O, :>340 2K C65 =5 68;8 2 -@<8B065. B0:, O =045NAL, <8;>AB82K9 3>AC40@L, GB>, 2A?><=82 2A5, > G5< O 8<5N G5ABL 20< ?8A0BL, 2K =5 >B:065B5AL ?@8=OBL 45=L38, ;N157=> C?;0G5?=K5 20<8 70 <5=O. >A;5 2A53>, GB> ?@>87>H;>, O ?>B5@O; 4>25@85 : 3-65 4'-?8=5 8 @5H8; =5 2>7>1=>2;OBL A =59 >B=>H5=89; O =5 >B25B8; =0 MB> ?8AL<>, 8 =0H0 ?5@5?8A:0 =0 MB>< :>=G8;0AL. 84O, GB> <>5 @5H5=85 ?@8=OB>, >=0 ?@8=O;0 A2>5 8, ?@8<:=C2 C65 F5;8:>< : 70<KA;C @8<<0 8 3>;L10E>2A:>9 :;8:5, A>>1I0 A =8<8 AB0@0;0AL ?>B>?8BL <5=O. >:0 >=8 >@C4>20;8 2 0@865, >=0 459AB2>20;0 2 5=525. @8<<, 2?>A;54AB288 C5E02H89 : =59, 4>25@H8; B>, GB> >=0 =0G0;0. "@>=H5=, :>B>@>3> >=8 ?@82;5:;8 157 B@C40, >:070; 8< 45OB5;L=CN ?>445@6:C 8 AB0; >4=8< 87 A0<KE A28@5?KE <>8E ?@5A;54>20B5;59, E>BO, ?>4>1=> @8<<C, =8:>340 =5 8<5; =8 <0;59H53> ?>2>40 =0 <5=O 60;>20BLAO. A5 B@>5 2 ?>;=>< A>3;0A88 ?@8=O;8AL B09=> A5OBL 2 5=525 A5<5=0, 402H85 60B2C G5BK@5 3>40 A?CABO. "@C4=59 ?@8H;>AL 8< 2 0@865, 345 O 1K; 1>;55 8725AB5=, 0 A5@4F0 <5=55 @0A?>;>65=K : =5=028AB8 8 =5 B0: ;53:> ?@>=8:0NBAO 5N. 'B>1K =0=>A8BL C40@K A 1>;LH59 <5B:>ABLN, >=8 ?@5645 2A53> ?CAB8;8 A;CE, 1C4B> O >B>H5; >B =8E ?> A2>5<C ?>G8=C (A<>B@8B5 ?8AL<> 5;59@0, A2O7:0 , ! 30). >A;5 MB>3>, ?@8:84K20OAL ?>-?@56=5<C <>8<8 4@C7LO<8, >=8 AB0;8 ;>2:> @0A?@>AB@0=OBL :>20@=K5 >128=5=8O, ?@84020O 8< E0@0:B5@ 60;>1 =0 =5A?@0254;82>ABL 4@C30. "0:8< >1@07>< >=8 2K7K20;8 1>;LH5 4>25@8O, 8E >E>B=55 2KA;CH820;8, 0 <5=O ?>@8F0;8. ;CE85 >128=5=8O 2 ?@540B5;LAB25 8 =51;03>40@=>AB8 ?@>87=>A8;8AL A 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN, ?> B5< 1>;LH55 2?5G0B;5=85 ?@>872>48;8. > <5=O 4>H;>, GB> >=8 ?@8?8AK- 427 A0NB <=5 GC4>28I=K5 7;>459AB20, => O =8:>340 =5 <>3 C7=0BL, 2 G5<, ?> 8E @0AA:070<, MB8 7;>459AB20 70:;NG0;8AL. 0 >A=>20=88 <>;2K O <>3 2K25AB8 B>;L:> B>, GB> @5GL H;0 > A;54CNI8E G5BK@5E 3;02=KE ?@5ABC?;5=LOE: 1) <>5< C40;5=88 2 45@52=N; 2) <>59 ;N128 : 3-65 4'#45B>; 3) >B:075 A>?@>2>640BL 2 5=52C 3-6C 4'-?8=5; 4) >BJ5745 87 -@<8B060. A;8 >=8 ?@8102;O;8 : MB><C 5I5 4@C385 C?@5:8, B> ?@8=O;8 ?@8 MB>< B0:85 =0456=K5 <5@K, GB> <=5 >:070;>AL A>25@H5==> =52>7<>6=K< :>340-;81> C7=0BL, 2 G5< MB8 C?@5:8 70:;NG0;8AL. <5==> : MB><C-B> <><5=BC O, :065BAO, <>3C ?@8C@>G8BL 87>1@5B5=85 B>9 A8AB5<K, :>B>@CN <>8 3>=8B5;8 ?@8<5=O;8 A CA?5E>< AB>;L >3@><=K<, GB> MB> <>65B ?>:070BLAO GC4>< 2AO:><C, :B> =5 7=05B, A :0:>9 ;53:>ABLN ?@8=8<05BAO =0 25@C 2A5, GB> 1;03>?@8OBAB2C5B G5;>25G5A:>9 7;>15. >AB0@0NAL 2 =5<=>38E A;>20E >1JOA=8BL, : G5<C A2>48BAO MB0 B5<=0O 8 B08=AB25==0O A8AB5<0, =0A:>;L:> <>9 273;O4 <>3 ?@>=8:=CBL 2 =55. 1;040O 8<5=5< C65 7=0<5=8BK< 8 8725AB=K< 2> 2A59 2@>?5, O A>E@0=8; 2AN ?@>AB>BC A2>8E ?@56=8E 2:CA>2. >5 A<5@B5;L=>5 >B2@0I5=85 :> 2A5<C, GB> =07K205BAO A3>2>@><, :;8:>9, 8=B@83>9, A>E@0=8;> <=5 A2>1>4C 8 =57028A8<>ABL, =5 7=0NICN 4@C38E F5?59, :@><5 A5@45G=KE ?@82O70==>AB59. 48=>:89, 2AN4C GC6>9, 682CI89 2 C548=5=88, 157 >?>@K, 157 A5<L8, =5 ?@87=020O =8G53>, :@><5 A2>8E ?@8=F8?>2 8 >1O70==>AB59, O 15AAB@0H=> A;54>20; ?CBO<8 ?@024K, =8 2 :>< =5 708A:820O 8 =8:>3> =5 I04O 2 CI5@1 8AB8=5 8 A?@0254;82>AB8. >;55 B>3>, C40;82H8AL 70 420 3>40 ?5@54 B5< 2 C548=5=85, =5 ?5@5?8AK20OAL ?8 A :5< > 7;>1>4=52=KE A>1KB8OE, =5 8<5O >B=>H5=8O : B><C, GB> 45;05BAO 2 A25B5, =5 ?>;CG0O =8:0:8E 8725AB89 8 =5 8=B5@5ACOAL 8<8, O 68; 2 G5BK@5E ;L5 >B 0@860, AB>;L 65 >B45;5==K9 >B MB>9 AB>;8FK A2>8< @02=>4CH85<, :0: 1K; 1K >B45;5= >B =55 <>@A:8< ?@>AB@0=AB2><, 682O =0 >AB@>25 "8=LO=5*. @8<<, 84@>, >;L10E, =0>1>@>B, =0E>4OAL 2 F5=B@5 :@C3>2>@>B0, 68;8, 2@0I0OAL 2 A0<>< 2KAH5< A25B5, 8 45;8;8 <564C A>1>9 5420 ;8 =5 2A5 53> AD5@K. !3>2>@82H8AL, >=8 <>3;8 70AB028BL A;CH0BL 8E 2AN4C: A@548 25;L<>6, >AB@>C<F52, ;8B5@0B>@>2, AC459A:8E G8=>2 8 65=I8=. /A=>, :0:>5 MB> 4020;> ?@58<CI5AB2> B@5< B5A=> A?;>B82H8<AO ;8F0< ?@>B82 G5B25@B>3>, =0E>482H53>AO 2 B>< ?>;>65=88, 2 :0:>< >:070;AO O. @0240, 84@> 8 >;L10E 1K;8 =5 87 B5E (?> :@09=59 <5@5 O B0: 4C<0N), :B> A?>A>15= ?;5AB8 G5@=K5 8=B@838: C >4=>3> =0 MB> =5 E20B8;> 1K 7;>AB81, 0 C 4@C3>3>  ;>2:>AB8; => 1 ! B5E ?>@ :0: 1K;0 =0?8A0=0 MB0 :=830, 2A5, GB> <=5 C40;>AL @07;8G8BL 2 >:@C60NI59 <5=O B09=5, 2K7K205B 2> <=5 >?0A5=85, GB> O =5 7=0; 84@>. (@8<. CAA>.) 428 8<5==> 1;03>40@O MB><C A>N7 8E 1K; ?@>G=55. @8<< >48= A>AB02;O; C A51O 2 3>;>25 ?;0= 8 A>>1I0; 87 =53> >AB0;L=K< B>;L:> B>, GB> <>3;> ?@82;5GL 8E : A>CG0AB8N. = 8<5; =0 =8E B0:>5 2;8O=85, GB> ;53:> MB>3> 4>1820;AO, 0 @57C;LB0BK A>>B25BAB2>20;8 53> 25;8:>9 87>1@5B0B5;L=>AB8. -B0 25;8:0O 87>1@5B0B5;L=>ABL ?>4A:070;0 5<C, :0:>5 ?@58<CI5AB2> ?@54AB02;O5B 53> ?>78F8O ?> A@02=5=8N A <>59; ?>MB><C >= 70<KA;8;, =5 :><?@><5B8@CO A51O, 8A?>@B8BL <>N @5?CB0F8N 8 A>740BL <=5 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=CN, >:@C60O <5=O ?@8 MB>< 3;CE>9 AB5=>9, :>B>@CN <=5 =52>7<>6=> 1K;> ?@>18BL, GB>1K 1@>A8BL A25B =0 53> ?@>8A:8 8 A>@20BL A =53> <0A:C. "0:>5 ?@54?@8OB85 1K;> =5;53:8<, ?>A:>;L:C =04> 1K;> A:@KBL 2AN 53> <5@7>ABL >B 3;07 B5E, :B> 4>;65= 1K; ?@8=OBL 2 =5< CG0AB85. 04> 1K;> >1<0=CBL ?>@O4>G=KE ;N459; =04> 1K;> >BAB@0=8BL >B <5=O 2A5E, =5 >AB0282 <=5 =8 >4=>3> 4@C30  ?8 <0;>3>, =8 25;8:>3>. 0 GB> O 3>2>@N! 04> 1K;> CAB@>8BL B0:, GB>1K =8 >4=>3> A;>20 ?@024K =5 4>H;> 4> <5=O. A;8 1K E>BL >48= 25;8:>4CH=K9 G5;>25: ?@8H5; 8 A:070; <=5: K @07K3@K205B5 4>1@>45B5;L=>3>, 0 <564C B5< 2>B GB> 3>2>@OB ?@> 20A 8 2>B =0 >A=>20=88 G53> > 20A AC4OB. 'B> 2K =0 MB> A:065B5?, ?@0240 2>AB>@65AB2>20;0 1K, 8 @8<< 1K; 1K C=8GB>65=. = MB> 7=0;; => >= 87CG8; A0<>3> A51O 8 <5@8; ;N459 ?> A2>59 <5@:5. =5 >184=> 70 G5ABL G5;>25G5AB20, GB> @0AG5B 53> 1K; B0: 25@5=. = 25; A2>9 ?>4:>? 2> <@0:5 8 ?>=52>;5 4>;65= 1K; ?@>42830BLAO : A2>59 F5;8 <54;5==>. >B C6 425=04F0BL ;5B, :0: >= A;54C5B A2>5<C 70<KA;C, 0 A0<>5 B@C4=>5 5I5 =5 A45;0=>: =04> 5I5 >1<0=CBL 2A5 >1I5AB2>. I5 5ABL 3;070, A;54OI85 70 =8< ?@8AB0;L=59, G5< >= 4C<05B. = MB>3> >?0A05BAO 8 5I5 =5 A<55B 2KAB028BL A2>8 :>7=8 =0 A25B 1>6891. > >= >B:@K; =5B@C4=K9 A?>A>1 2>2;5GL 2 =8E 2;0ABL, 8 MB0 2;0ABL 25@H8B <>N AC4L1C. <5O MBC >?>@C, >= ?>428305BAO 2?5@54 A <5=LH8< @8A:><. "0: :0: ?@8A?5H=8:8 2;0AB8 =5 8A?KBK20NB >A>1>3> AB@5<;5=8O : ?@02><C ?CB8 8 5I5 <5=LH5 : >B:@>25==>AB8, 5<C C65 1>;LH5 =5 ?@8E>48BAO >?0A0BLAO 2<5H0B5;LAB20 :>3>-;81> 87 ?>@O4>G=KE ;N459; ?@5645 2A53> =C6=>, GB>1 O 1K; >:@C65= =5?@>=8F05<K< <@0:>< 8 GB>1K 53> :>7=8 1K;8 ?>AB>O==> A:@KBK >B <5=O, 81> >= 7=05B, GB>, A :0:8< 1K 8A:CAAB2>< >= =8 B:0; 8E, >=8 =8:>340 =5 2K45@60B <>53> 273;O40. 5;8:0O ;>2:>ABL MB>3> :;525B=8:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= :0: 1K I048B <5=O 8 ?@8405B A2>5<C 25@>;><AB2C 2848<>ABL 25;8:>4CH8O. 1 ! B5E ?>@ :0: MB> 1K;> =0?8A0=>, >= A>25@H8; MB>B H03 A A0<K< ?>;=K< 8 =5?>AB868<K< CA?5E><. =5 :065BAO, MB> "@>=H5= A>>1I8; 5<C =5>1E>48<>5 <C65AB2> 8 A@54AB20. (@8<. CAA>.) 429 / C;>28; ?5@2K5 ?>A;54AB28O MB>9 A8AB5<K ?> 3;CE8< >128=5=8O< A> AB>@>=K 3>;L10E>2A:>9 :;8:8, E>BO 8 =5 <>3 =8 ?>=OBL, =8 4065 4>3040BLAO, 2 G5< MB8 >128=5=8O 70:;NG0NBAO. 5;59@ A>>1I0; <=5 2 A2>8E ?8AL<0E, GB> <=5 ?@8?8AK20NB :0:85-B> 7;>459AB20; B> 65 A0<>5, => 1>;55 B08=AB25==>, 3>2>@8; <=5 84@>. > :>340 O 2ABC?0; A B5< 8 4@C38< 2 >1JOA=5=8O, 2A5 A2>48;>AL : 2KH5?5@5G8A;5==K< ?C=:B0<. / GC2AB2>20; ?>AB5?5==>5 >E;0645=85 2 ?8AL<0E 3-68 4'#45B>. / =5 <>3 ?@8?8AK20BL MB> !5=-0<15@C, >= ?@>4>;60; <=5 ?8A0BL 2A5 B0: 65 4@C65A:8 8 4065 =025AB8; <5=O ?>A;5 A2>53> 2>72@0I5=8O. 5 <>3 O ?@8?8A0BL ?@8G8=C MB>3> 8 A515, ?>B><C GB> <K @0AAB0;8AL A =5N >G5=L 4@C65;N1=>.  A B>3> 2@5<5=8 B>;L:> <>9 >BJ574 87 -@<8B060 <>3 1KBL 59 =5?@8OB5=, => >=0 A0<0 ?>=O;0 53> =5>1E>48<>ABL.  2>B, =5 7=0O, G5<C ?@8?8A0BL MB> >E;0645=85, 2 :>B>@>< >=0 =5 ?@87=020;0AL, => :>B>@>5 1K;> A;8H:>< 70<5B=> <>5<C A5@4FC, O AB0; >?0A0BLAO 2A53>. / 7=0;, GB> >=0 >G5=L AG8B05BAO A> A2>59 =525AB:>9 8 @8<<><, 87-70 8E >B=>H5=89 A !5=-0<15@><; O 1>O;AO 8E 8=B@83. 7-70 MB8E 2>;=5=89 >?OBL >B:@K;8AL <>8 @0=K, 8 <>8 ?8AL<0 AB0;8 B0:8<8 1C@=K<8, GB> >=0 ?@5:@0B8;0 A> <=>9 ?5@5?8A:C. =5 <5@5I8;8AL BKAOG8 C60A>2, => GB> ?@>8AE>48;> 2 459AB28B5;L=>AB8, O =5 <>3 @07>1@0BL >BG5B;82>. "0:>5 ?>;>65=85 =52K=>A8<> 4;O G5;>25:0 A 2>>1@065=85<, ;53:> 2>A?;0<5=ONI8<AO. A;8 1K O 68; 2 A>25@H5==>< C548=5=88, 5A;8 1 =5 7=0; =8G53>, O 1K; 1K A?>:>9=55; => A5@4F5 <>5 5I5 E@0=8;> ?@82O70==>AB8, 40202H85 <>8< 2@030< BKAOGC ?@58<CI5AB2 ?5@54> <=>N, 8 ?@>18202H85AO 2 <>5 C1568I5 A;01K5 ;CG8 ?>72>;O;8 <=5 ;CGH5 @07;8G0BL 3;C18=C A:@K205<KE >B <5=O B09=. /, =5A><=5==>, 87=5<>3 1K >B MB>9 <C:8, A;8H:>< 65AB>:>9, A;8H:>< =52K=>A8<>9 4;O <>53> >B:@KB>3> 8 ?@O<>3> E0@0:B5@0, 81> O =5 C<5N A:@K20BL A2>8 GC2AB20 8 AB@0HCAL B5E, :>B>@K5 A:@KBK >B <5=O; =>, ?> AG0ABLN, ?@54AB028;>AL =5GB> 8=B5@5A=>5 4;O <>53> A5@4F0, >B2;5:H55 <5=O >B B>3>, G5< O 1K; ?>3;>I5= ?@>B82 2>;8, 8 MB> ?>459AB2>20;> =0 <5=O 1;03>B2>@=>. 025AB82 <5=O ?>A;54=89 @07 2 -@<8B065, 84@> 3>2>@8; <=5 > AB0BL5 5=520, :>B>@CN 4';0<15@ =0?8A0; 4;O -=F8:;>?5488;* >= A>>1I8; <=5, GB> MB0 AB0BLO, A>3;0A>20==0O A =5:>B>@K<8 65=52F0<8 87 2KAH53> :@C30, 8<5;0 F5;LN CG@5645=85 2 5=525 B50B@0, GB> <5@K ?@8=OBK 8 B50B@ =5 70<54;8B >B:@KBLAO. "0: :0: 84@>, ?>-2848<><C, =0E>48;, GB> MB> >G5=L E>@>H>, 8 =5 A><=520;AO 2 CA?5E5, 8 B0: :0: C <5=O A =8< 1K;> A;8H:>< <=>3> 4@C38E A?>@=KE 2>?@>A>2, ?><8<> MB>9 AB0BL8, O =8G53> =5 A:070; 5<C; =>, 2>7<CI5==K9 2A59 MB>9 70B559, 8<5NI59 F5;LN 70=5AB8 A>1;07= =0 <>N @>48=C, O A =5B5@?5=85< 640; B><0 -=F8:;>?5488 A MB>9 AB0BL59, GB>1K @5H8BL, =5 1C45B ;8 2>7<>6=>AB8 2KABC?8BL 430 A :0:8<-=81C4L 2>7@065=L5<, :>B>@>5 >B@078;> 1K 65AB>:89 C40@. / ?>;CG8; MB>B B>< ?>A;5 B>3>, :0: ?>A5;8;AO 2 >=-C8, 8 =0H5;, GB> AB0BLO =0?8A0=0 >G5=L ;>2:>, 8A:CA=> 8 4>AB>9=0 55 02B>@0. -B>, >4=0:>, =5 70AB028;> <5=O >B:070BLAO >B =0<5@5=8O >B25B8BL =0 =55. 5A<>B@O =0 C3=5B5==>5 A>AB>O=85, =5A<>B@O =0 A2>8 65AB>:85 >3>@G5=LO, =0 AC@>2>5 2@5<O 3>40 8 =5C4>1AB20 <>53> =>2>3> 68;8I0, 345 O 5I5 =5 CA?5; CAB@>8BLAO, O ?@8=O;AO 70 @01>BC A CA5@485<, 2A5 ?@5>4>;52H8<. >2>;L=> AC@>2>9 78<>9, 2 D52@0;5 <5AOF5, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88, >?8A0==>< 2KH5, O :064K9 45=L >B?@02;O;AO =0 420 G0A0 ?> CB@0< 8 =0 AB>;L:> 65 ?>A;5 >1540 2 >B:@KBCN 10H?N, AB>O2HCN =0 :@0N A040, 2 :>B>@>< =0E>48;AO <>9 4><8:. 0H=O MB0, 2>72KH02H0OAO 2 :>=F5 ?@>2545==>9 ?> =0AK?8 0;;58, 2KE>48;0 =0 4>;8=C 8 ?@C4 2 >=<>@0=A8, 8 A =55 <>6=> 1K;> 2845BL =0 3>@87>=B5 ?@>AB>9, => 2=CH8B5;L=K9 70<>: !5=-@0AL5=, C1568I5 4>1@>45B5;L=>3> 0B8=0*.  MB>< ?><5I5=88, 2 B> 2@5<O >1;545=5;><, =5 70I8I5==>< >B 25B@0 8 A=530, O @01>B0;, =5 A>3@5205<K9 =8:0:8< >3=5<, :@><5 >3=O A2>53> A>1AB25==>3> A5@4F0, 8 2 B5G5=85 B@5E =545;L A>AB028; A2>5 8AL<> : 4';0<15@C > 7@5;8I0E*. -B> 1K;>  ?>A:>;L:C .;8O 1K;0 3>B>20 B>;L:> =0?>;>28=C  ?5@2>5 87 <>8E ?@>872545=89, @01>B0O =04 :>B>@K< O 8A?KBK20; C4>2>;LAB285. > B5E ?>@ 2>7<CI5==0O 4>1@>45B5;L 70<5=O;0 <=5 ?>;;>=0; =0 MB>B @07 53> 70<5=8;8 4CH52=0O =56=>ABL 8 :@>B>ABL. 5A?@0254;82>AB8, :>B>@KE O 1K; ;8HL A2845B5;5<, ?@82>48;8 <5=O 2 3=52; B5, :>B>@KE O AB0; 65@B2>9, >?5G0;8;8 <5=O; => <>O ?5G0;L, ;8H5==0O 65;G8, 1K;0 ?5G0;LN A5@4F0, A;8H:>< ;N1OI53>, A;8H:>< =56=>3>, >1<0=C2H53>AO 2 B5E, :><C >=> ?@8?8AK20;> A2>9 A>1AB25==K9 A:;04, 8 2K=C645==>3> 70<:=CBLAO 2 A0<>< A515. 5@5?>;=5==>5 2A5<, GB> A> <=>9 B>;L:> GB> ?@>87>H;>, 5I5 2AB@52>65==>5 AB>;L:8<8 ?>B@OA5=8O<8, A5@4F5 <>5 A<5H820;> A2>8 AB@040=8O A <KA;O<8, :>B>@K5 @>640;8AL 2> <=5 ?@8 >14C<K20=88 <>59 B5<K, 8 MB> A:070;>AL 2 <>5< A>G8=5=L5. !0< B>3> =5 70<5G0O, O >?8A0; 2 =5< A2>5 B>340H=55 ?>;>65=85; O >1@8A>20; @8<<0, 3-6C 4'-?8=5, 3-6C 4'#45B>, !5=-0<15@0, A0<>3> A51O. !:>;L:> 2>AE8B8B5;L=KE A;57 ?@>;8; O 70 MB>9 @01>B>9! #2K, 2 =59 A;8H:>< GC2AB2C5BAO, GB> ;N1>2L, @>:>20O ;N1>2L, >B :>B>@>9 O AB0@0;AO 87;5G8BLAO, =5 ?>:8=C;0 <>53> A5@4F0. > 2A5<C MB><C ?@8<5H820;0AL :0:0O-B> 60;>ABL : A515: O GC2AB2>20; A51O C<8@0NI8< 8 >1@0I0;AO : ;N4O< A ?>A;54=8< ?@>AB8. 0;5:89 >B AB@0E0 A<5@B8, O A<>B@5; =0 55 ?@81;865=85 A @04>ABLN; => <=5 1K;> 60;L ?>:8=CBL 1;86=8E, ?@5645 G5< >=8 C7=0NB, G53> O AB>N, ?@5645 G5< ?>9<CB, :0: ;N18;8 1K >=8 <5=O, 5A;8 1 ;CGH5 <5=O 7=0;8. >B B09=K5 ?@8G8=K >A>1>3> B>=0, :>B>@K< MB> A>G8=5=85 B0: @57:> >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53>. 431 / 8A?@028; 8AL<> : 4';0<15@C, ?5@5?8A0; 53> =0G8AB> 8 C65 A>18@0;AO >B40BL 2 ?5G0BL, :0: 24@C3, ?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O, ?>;CG8; ?8AL<> >B 3-68 4'#45B>, ?>25@3H55 <5=O 2 =>2CN ?5G0;L, A0<CN A8;L=CN 87 2A5E, :0:85 <=5 4> B5E ?>@ 4>2>48;>AL 8A?KBK20BL.  MB>< ?8AL<5 (A2O7:0 , ! 34) >=0 A>>1I0;0 <=5, GB> <>O AB@0ABL : =59 8725AB=0 2A5<C 0@86C; GB> O 3>2>@8; > A2>5< GC2AB25 ;N4O<, ?@5402H8< 53> >3;0A:5; GB> A;CE8 > =5<, 4>94O 4> 55 ;N1>2=8:0, GCBL =5 AB>8;8 59 687=8; GB>, =0:>=5F, >= >F5=8; 55 ?>2545=85 ?> A?@0254;82>AB8, 8 <8@ <564C =8<8 2>AAB0=>2;5=, => GB> >=0 >1O70=0 @048 =53>, B0: 65 :0: @048 A51O A0<>9 8 A2>59 @5?CB0F88, ?>@20BL A> <=>9 2AO:85 >B=>H5=8O; 2?@>G5<, >=0 C25@O;0 <5=O, GB> >10 >=8 =8:>340 =5 ?5@5AB0=CB 8=B5@5A>20BLAO <=>9, 1C4CB 70I8I0BL <5=O 2 >1I5AB25, 0 >=0 1C45B 2@5<O >B 2@5<5=8 A?@02;OBLAO >1> <=5.  BK, 84@>!  2>A:;8:=C; O. 54>AB>9=K9 4@C3!.. 4=0:> O 2A5 5I5 =5 <>3 @5H8BLAO >AC48BL 53>. 54L <>O A;01>ABL 1K;0 8725AB=0 8 4@C38< ;N4O<, 8 >=8 <>3;8 @0AA:070BL > =59. / E>B5; A><=520BLAO... => 2A:>@5 MB> C65 AB0;> =52>7<>6=K<. 5:>B>@>5 2@5<O A?CABO !5=-0<15@ A>25@H8; ?>ABC?>:, 4>AB>9=K9 53> 25;8:>4CH8O. >AB0B>G=> 7=0O <5=O, >= ?@54AB02;O; A515, 2 :0:>< A>AB>O=88 O 4>;65= 1K; =0E>48BLAO, :>340 >4=8 87 4@C759 <5=O ?@540;8, 0 4@C385 ?>:8=C;8. = =025AB8; <5=O.  ?5@2K9 @07 C =53> 1K;> <0;> 2@5<5=8. = ?@85E0; 2B>@>9 @07.  A>60;5=8N, O =5 640; 53> 8 <5=O =5 1K;> 4><0. = 70AB0; "5@57C, 8 8E 15A540 ?@>4>;60;0AL 1>;55 42CE G0A>2. =8 A>>1I8;8 4@C3 4@C3C =5<0;> D0:B>2, :>B>@K5 1K;> >G5=L 206=> 7=0BL 8 5<C 8 <=5. '5@57 =53> O A 87C<;5=85< C7=0;, GB> 2 A25B5 2A5 C25@5=K, 1C4B> 3-60 4'-?8=5 68;0 A> <=>9, :0: >=0 6825B B5?5@L A @8<<><, 8 !5=-0<15@ 87C<8;AO 2 A2>N >G5@54L, C7=02, =0A:>;L:> MB>B A;CE ;>65=.  25;8:><C =5C4>2>;LAB28N MB>9 40<K, !5=-0<15@ 1K; =0 <>59 AB>@>=5; 8 2A5 @07JOA=5=8O, ?>;CG5==K5 <=>9 2 @57C;LB0B5 MB>9 15A54K, >:>=G0B5;L=> C=8GB>68;8 2> <=5 2AO:>5 A>60;5=85 > B><, GB> O 15A?>2>@>B=> ?>@20; A =59. B=>A8B5;L=> 3-68 4'#45B> >= A>>1I8; "5@575 =5A:>;L:> ?>4@>1=>AB59, =5 8725AB=KE =8 59, =8 4065 A0<>9 3-65 4'#45B>; 7=0; 8E B>;L:> O 8 4>25@8; >4=><C 84@> =0 ?@020E 4@C61K; 8 4;O B>3> GB>1K ?>2540BL > =8E, >= 2K1@0; :0: @07 !5=-0<15@0. -B> ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> 70AB028;> <5=O >:>=G0B5;L=> @5H8BLAO 8 ?>@20BL A 84@>; => O 4>;3> >14C<K20;, :0: MB> >ACI5AB28BL, O 70<5B8;, GB> B09=K5 @07@K2K >:07K20;8AL =52K3>4=K<8 4;O <5=O, ?>A:>;L:C ?>72>;O;8 A0<K< 65AB>:8< <>8< 2@030< ?>-?@56=7<C =>A8BL <0A:C 4@C61K. @028;0 ?@8;8G8O, CAB0=>2;5==K5 =0 MB>B AG5B 2 A25B5, A;>2=> ?@>48:B>20=K 4CE>< ;68 8 ?@540B5;LAB20. 070BLAO 432 4@C3>< G5;>25:0, :>340 2K ?5@5AB0;8 8< 1KBL, 7=0G8B, >AB02;OBL 70 A>1>9 2>7<>6=>ABL 2@548BL 5<C, >1<0=K20O G5AB=KE ;N459. / 2A?><=8;, :0: 7=0<5=8BK9 >=B5A:L5, ?>AA>@82H8AL A >BF>< 45 "C@=5<8=><*, AB0; 2> 2A5CA;KH0=85 >1JO2;OBL >1 MB><, 3>2>@O 2A5< 8 :064><C: 5 A;CH09B5 =8 >BF0 "C@=5<8=0, =8 <5=O, :>340 <K 3>2>@8< 4@C3 > 4@C35, ?>B><C GB> <K ?5@5AB0;8 1KBL 4@C7LO<8. -B>B >1@07 459AB289 2AB@5B8; 682>5 >4>1@5=85; 2A5 E20;8;8 53> ?@O<>BC 8 25;8:>4CH85. / @5H8; 2 >B=>H5=88 84@> ?>A;54>20BL MB><C ?@8<5@C. > :0: 87 <>53> C548=5=8O >1JO28BL > @07@K25 4>AB>25@=K< >1@07>< 8 =5 2K720BL A:0=40;0? / @5H8; 2AB028BL 2 A2>5 A>G8=5=L5, 2 2845 ?@8<5G0=8O, >B@K2>: 87 =838 ?@5<C4@>AB8 8ACA0, AK=0 !8@0E>20*, ?>;030O, GB> B>340 MB>B @07@K2 8 4065 ?>2>4 : =5<C AB0=CB A>25@H5==> OA=K<8 4;O ?>A2OI5==KE, 0 >AB0;L=K5 =8G53> =5 1C4CB 7=0BL; 0 3;02=>5  O AB0@0;AO C?><8=0BL > 4@C35, >B :>B>@>3> >B:07K20;AO, A C2065=85<, ?>4>10NI8< 4065 C30AH59 4@C615. A5 MB> <>6=> 2845BL 2 A0<>< A>G8=5=88.  MB>< <8@5 =5 7=05HL, 345 =0945HL, 345 ?>B5@O5HL; 8, 284=>, 2AO:89 G5AB=K9 ?>ABC?>: AB0=>28BAO ?@5ABC?;5=85<, 5A;8 2@06451=0 AC4L10. ">B A0<K9 H03, :>B>@K< 2>AE8I0;8AL 2 >=B5A:L5, =0 <5=O =02;5: B>;L:> ?>@8F0=8O 8 C?@5:8. 0: B>;L:> A>G8=5=L5 <>5 1K;> =0?5G0B0=> 8 O ?>;CG8; 53> M:75<?;O@K, O ?>A;0; >48= 87 =8E !5=-0<15@C, :>B>@K9 =0:0=C=5 =0?8A0; <=5 >B 8<5=8 3-68 4'#45B> 8 A2>53> A0<CN 4@C65A:CN 70?8A:C (A2O7:0 , ! 37).  2>B GB> >= =0?8A0; <=5, >BAK;0O >1@0B=> M:75<?;O@ <>59 :=838 (A2O7:0 , ! 38): 1>=, 10 >:BO1@O 1758 3. @02>, AC40@L, O =5 <>3C ?@8=OBL 20H53> ?>40@:0. >340 O ?@>G5; AB@>:8, 345, C?><8=0O > 84@>, 2K F8B8@C5B5 >B@K2>: 87 -::;5780AB0 (>= >H8105BAO: MB> 87 =838 ?@5<C4@>AB8 8ACA0, AK=0 !8@0E>20), :=830 2K?0;0 C <5=O 87 @C:. >A;5 =0H8E @073>2>@>2 MB8< ;5B>< 2K, :070;>AL <=5, C1548;8AL 2 B><, GB> 84@> =5?>28=5= 2 =5A:@><=>AB8, :>B>@CN 2K 5<C ?@8?8AK205B5. >65B 1KBL, >= 2 G5<-=81C4L 8 28=>20B ?5@54 20<8, <=5 MB> =58725AB=>. > O ?>;030N, GB> MB> =5 405B 20< ?@020 =0=>A8BL 5<C ?C1;8G=>5 >A:>@1;5=85. K 7=05B5, :0:8< ?@5A;54>20=8O< >= ?>425@305BAO, 8 2K ?@8A>548=8;8 3>;>A ?@56=53> 4@C30 : :@8:0< 7028AB=8:>2. 5 <>3C A:@KBL >B 20A, AC40@L, =0A:>;L:> MB>B GC4>28I=K9 ?>ABC?>: 2>7<CI05B <5=O. / =5 A2O70= 4@C61>9 A 84@>, => O ?>G8B0N 53> 8 3;C1>:> GC2AB2CN, :0:>5 >3>@G5=85 2K ?@8G8=O5B5 G5;>25:C, :>B>@>3>  ?> :@09=59 <5@5 ?@8 <=5  2K =8:>340 =5 C?@5:0;8 =8 2 G5<, :@><5 =5:>B>@>9 A;01>AB8 E0@0:B5@0. !C40@L, <K A;8H:>< @0AE>48<AO 433 2 ?@8=F8?0E, GB>1K :>340-=81C4L 4>3>2>@8BLAO. 01C4LB5 > <>5< ACI5AB2>20=88; =025@=>5, MB> 20< 1C45B ?5B@C4=>. / =8:>340 =5 45;0; ;N4O< =8 1>;LH>3> 4>1@0, =8 1>;LH>3> 7;0, > :>B>@KE ?><=OB 4>;3>. !> A2>59 AB>@>=K >15I0N 20<, AC40@L, 701KBL 20HC ;8G=>ABL 8 ?><=8BL B>;L:> 20H B0;0=B. -B> ?8AL<> AB>;L:> 65 8AB5@70;>, A:>;L:> 2>7<CB8;> <5?O; G@57<5@=>ABL >3>@G5=LO =0:>=5F 25@=C;0 <=5 3>@4>ABL, 8 O >B25B8; 5<C A;54CNI59 70?8A:>9: >=<>@0=A8, 11 >:BO1@O 1758 3. !C40@L, G8B0O 20H5 ?8AL<>, O >:070; 20< G5ABL, C48282H8AL 5<C, 8 8<5; 3;C?>ABL 8A?KB0BL 87-70 =53> 2>;=5=L5; => O =0H5;, GB> >=> =54>AB>9=> >B25B0. / 1>;LH5 =5 E>GC ?5@5?8AK20BL ?> 70:070< 3-68 4'#45B>. A;8 >=0 =5 8<55B =0<5@5=8O >AB028BL C A51O B>, GB> =0E>48BAO C =55, B> <>65B ?@8A;0BL <=5 >1@0B=>; O 25@=C 59 45=L38. A;8 >=0 >AB028B @C:>?8A8 C A51O, ?CABL 2A5-B0:8 ?@8H;5B 70 >AB02H59AO 1C<03>9 8 45=L30<8. @>HC 55 >4=>2@5<5==> 25@=CBL <=5 ?@>A?5:B, :>B>@K9 C =55 E@0=8BAO. @>I09B5, AC40@L. C65AB2> 2 =5AG0ABL5 15A8B =87:85 A5@4F0, => =@028BAO A5@4F0< 25;8:>4CH=K<. >-2848<><C, 70?8A:0 MB0 70AB028;0 !5=-0<15@0 >4C<0BLAO, 8 >= ?>60;5; > B><, GB> A45;0;; =>, 2 A2>N >G5@54L A;8H:>< 3>@4K9, GB>1K A>7=0BLAO 2 MB>< >B:@KB>, >= CE20B8;AO 70 2>7<>6=>ABL A<O3G8BL =0=5A5==K9 8< C40@, 0 <>65B 1KBL, A0< MBC 2>7<>6=>ABL 8 ?>43>B>28;. '5@57 425 =545;8 O ?>;CG8; A;54CNI55 ?8AL<> >B 3-=0 4'-?8=5 (A2O7:0 , ! 10): '5B25@3, 26-3> / ?>;CG8; :=83C, AC40@L, :>B>@CN 2K 1K;8 B0: 4>1@K ?@8A;0BL <=5, 8 G8B0N 55 A 25;8G09H8< C4>2>;LAB285<. / 2A5340 8A?KBK20; C4>2>;LAB285 ?@8 GB5=88 2A5E A>G8=5=89, 2KH54H8E 87-?>4 20H53> ?5@0. @8<8B5 70 MB> <>N 8A:@5==NN 1;03>40@=>ABL. / ?@85E0; 1K 2K@078BL 55 20< ;8G=>, 5A;8 1K 45;0 <>8 ?>72>;8;8 <=5 ?>1KBL =5:>B>@>5 2@5<O 2 20H8E :@0OE; => =K=5H=89 3>4 O ?@>25; >G5=L <0;> 2@5<5=8 2 (52@5BB5. >A?>48= 8 3>A?>60 N?5= ?@>AOB <5=O CAB@>8BL B0< >154 2 1;8609H55 2>A:@5A5=L5. / @0AAG8BK20N, GB> ?@854CB B0:65 33. 45 !5=-0<15@, 45 $@0=:59 8 3-60 4'#45B>. K 4>AB028;8 1K <=5 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, AC40@L, 5A;8 1 70E>B5;8 ?@8A>548=8BLAO : =0<. A5 <>8 3>AB8 65;0NB 20A 2845BL 8 1C4CB AG0AB;82K @0745;8BL A> <=>9 C4>2>;LAB285 ?@>25AB8 A 20<8 G0ABL 4=O. <5N G5ABL 1KBL A A>25@H5==K< C2065=85< 8 B. 4.. 434 -B> ?8AL<> 70AB028;> A8;L=> 18BLAO <>5 A5@4F5. @>1K2 F5;K9 3>4 ?@8BG59 0@860, O 4@>60; ?@8 <KA;8 > B><, GB>1K 2KAB028BL A51O =0?>:07 2 ?@8ACBAB288 3-68 4'#45B>, 8 5420 =0E>48; 2 A515 <C65AB2> ?>425@3=CBLAO B0:><C 8A?KB0=8N. 4=0:> @07 >=0 8 !5=-0<15@ MB>3> E>BOB, @07 4'-?8=5 3>2>@8B >B 8<5=8 2A5E ?@83;0H5==KE 8 =5 =07K205B A@548 =8E =8 >4=>3>, :>3> O =5 1K; 1K @04 2845BL, O @5H8;, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 =8G5< A51O =5 A:><?@><5B8@CN, 5A;8 ?>54C BC40, :C40 <5=O ?@83;0H0NB :0: 1K 2A5 ?@8ACBAB2CNI85. B0:, O >15I0; 1KBL.  2>A:@5A5=L5 1K;0 4C@=0O ?>3>40. -= 4'-?8=5 ?@8A;0; 70 <=>9 A2>N :>;OA:C, 8 O >B?@028;AO. >5 ?>O2;5=85 ?@>8725;> A5=A0F8N. 5=O =8:>340 =5 2AB@5G0;8 B0: ;0A:>2>. 070;>AL, 2AO :><?0=8O E>@>H> ?>=8<05B, :0: O =C640NAL 2 >1>4@5=88. 4=8 B>;L:> D@0=FC7A:85 A5@4F0 A?>A>1=K =0 B0:CN 45;8:0B=>ABL. 564C B5< O 70AB0; B0< 1>;LH5 3>AB59, G5< >6840;; A@548 ?@>G8E  3@0D0 4'#45B>, :>B>@>3> O A>2A5< =5 7=0;, 8 53> A5AB@C 3-6C 45 ;0=28;L, >1 >BACBAB288 :>B>@>9 =5 ?>60;5; 1K. 0 3>4 4> MB>3> >=0 =5A:>;L:> @07 ?@85760;0 2 1>=, 8 55 =525AB:0 2> 2@5<O A2>8E ?@>3C;>: A> <=>N =5@54:> ?>4>;3C 70AB02;O;0 55 A:CG0BL 2 >6840=88 =0H53> 2>72@0I5=8O. =0 ?8B0;0 :> <=5 2@06451=>5 GC2AB2> 8 70 MB8< >154>< ?>B5H8;0 53> 24>2>;L. 0: =5B@C4=> 4>3040BLAO, ?@8ACBAB285 3@0D0 4'#45B> 8 !5=-0<15@0 AB028;> <5=O 2 A<5H=>5 ?>;>65=85, 8 O, A<CI02H89AO ?@8 A0<>9 >1K:=>25==>9 15A545, =0 MB>B @07 1K; =5 A;8H:>< 1;5ABOI. 8:>340 O B0: =5 AB@040;, =8:>340 =5 8<5; B0:>3> 60;:>3> 2840, =8:>340 =5 ?>;CG0; B0:8E =5>6840==KE C:>;>2. 0:>=5F, :>340 2A5 2AB0;8 87-70 AB>;0, O >B>H5; >B MB>9 <535@K; BCB O A C4>2>;LAB285< C2845;, GB> !5=-0<15@ 8 3-60 4'#45B> ?>4E>4OB :> <=5, 8 ?>A;5 >1540 <K 4>2>;L=> 4>;3> 15A54>20;8 2B@>5<  ?> ?@0245 3>2>@O, > ?@54<5B0E 157@07;8G=KE, => A B>9 65 =5?@8=C645==>ABLN, :0: 4> <>53> ?@>ABC?:0. "0:>5 2=8<0=85 =5 ?@>H;> 15AA;54=> 4;O <>53> A5@4F0, 8 5A;8 1K !5=-0<15@ <>3 G8B0BL 2 =5<, >=, :>=5G=>, >AB0;AO 1K <=>N 4>2>;5=. >3C ?>:;OABLAO, GB> E>BO, ?@85E02 2 (52@5BBC, O ?@8 2845 3-68 4'#45B> GCBL =5 ;8H8;AO GC2AB2 >B A5@4F5185=8O, 2>72@0I0OAL, O ?>GB8 =5 4C<0; > =59: O 1K; 70=OB >4=8< !5=-0<15@><. 5A<>B@O =0 O728B5;L=K5 A0@:07<K 3-68 45 ;0=28;L, >154 MB>B >:070; =0 <5=O 1;03>B2>@=>5 459AB285, 8 O 1K; >G5=L 4>2>;5=, GB> A>3;0A8;AO 1KBL =0 =5<. / C1548;AO, GB> 8=B@838 @8<<0 8 >;L10E0 =5 >B>@20;8 >B <5=O <>8E ?@56=8E 7=0:><KE1, 8 5I5 ?@8OB=55 1K;> <=5 2845BL, GB> GC2AB20 :> <=5 1 >B G5<C 2 ?@>AB>B5 A2>53> A5@4F0 O 25@8;, 5I5 :>340 ?8A0; A?>254L. (@8<. CAA>.) 435 3-68 4'#45B> 8 !5=-0<15@0 87<5=8;8AL <5=LH5, G5< O 4C<0;; 8, =0:>=5F, O ?>=O;, GB> 5A;8 >= 45@68B 55 2 >B40;5=88 >B <5=O, B> ?@8G8=0 MB><C  1>;LH5 @52=>ABL, G5< 4C@=>5 <=5=85 >1> <=5. -B> CB5H8;> 8 CA?>:>8;> <5=O. #25@5==K9 2 B><, GB> =5 2K7K20N ?@57@5=LO C B5E, :>3> C2060N, O A B5< 1>;LH8< <C65AB2>< 8 CA?5E>< <>3 1>@>BLAO A A>1AB25==K< A5@4F5<. A;8 <=5 =5 C40;>AL >:>=G0B5;L=> ?>BCH8BL 2 =5< ?@5ABC?=CN 8 =5AG0AB=CN AB@0ABL, O ?> :@09=59 <5@5 45@60; 55 2 B0:8E 3@0=8F0E, GB> A B5E ?>@ =5 A>25@H8; =8 >4=>9 >H81:8. 5@5?8A:0 ?> 70:070< 3-68 4'#45B>, :>B>@CN >=0 ?@54;>68;0 <=5 2>7>1=>28BL, <>8 A>G8=5=8O, :>B>@K5 O ?@>4>;60; ?>AK;0BL 59 ?> <5@5 8E 2KE>40, 2A5 MB> 5I5 2K7K20;> A 55 AB>@>=K 2@5<O >B 2@5<5=8 :>5-:0:85 ?>A;0=8O 8 70?8A:8, =57=0G8B5;L=K5, => ;N157=K5. =0 4065 A45;0;0 1>;LH5, :0: 1C45B 284=>. >2545=85 =0A B@>8E 2 >B=>H5=88 4@C3 4@C30, ?>A;5 B>3> :0: 4@C610 ?@5:@0B8;0AL, <>65B A;C68BL >1@07F>< B>3>, :0: @0AAB0NBAO ?>@O4>G=K5 ;N48, :>340 8< 1>;LH5 =5 A;54C5B 2845BLAO. 154 MB>B 8<5; 4;O <5=O 8 4@C385 2K3>4=K5 ?>A;54AB28O: > =5< 703>2>@8;8 2 0@865, 8 >= ?>A;C68; >:>=G0B5;L=K< >?@>25@65=L5< A;CE0<, ?>2AN4C @0A?@>AB@0=O2H8<AO <>8<8 =54@C30<8, 1C4B> O =0E>6CAL 2 A<5@B5;L=>9 2@0645 A> 2A5<8, :B> =0 =5< ?@8ACBAB2>20;, 0 2 >A>15==>AB8 A 3-=>< 4'-?8=5. #5760O 87 -@<8B060, O >G5=L CGB82> 1;03>40@8; 53> 2 ?8AL<5, >= <=5 >B25B8; =5 <5=55 CGB82>; 8 A2845B5;LAB20 2708<=>3> 2=8<0=LO =5 ?@5:@0B8;8AL =8 2 >B=>H5=8OE A =8<, =8 2 >B=>H5=8OE A 53> 1@0B>< 3-?>< 45 0;82><, :>B>@K9 4065 ?@85E0; :> <=5 2 >=<>@0=A8 8 ?@8A;0; <=5 A2>8 3@02N@K. @><5 >158E =525AB>: 3-68 4'#45B>, C <5=O =8 A :5< 87 55 @>4=KE =8:>340 =5 1K;> =8:0:8E =5?@8OB=>AB59. 8AL<> : 4';0<15@C 8<5;> 1>;LH>9 CA?5E. "0: 1K;> A> 2A5<8 <>8<8 A>G8=5=LO<8, => =0 MB>B @07 CA?5E 1K; A2O70= A 1>;55 1;03>?@8OB=K<8 4;O <5=O ?>A;54AB28O<8: A B5E ?>@ 87<KH;5=8O 3>;L10E>2A:>9 :;8:8 C65 2K7K20;8 =54>25@85. >340 O C5E0; 2 -@<8B06, MB8 3>A?>40 A> A2>9AB25==K< 8< A0<><=5=85< ?@54A:07K20;8, GB> O =5 2K45@6C B0< 8 B@5E <5AOF52. #28452, GB> O 2K45@60; 4204F0BL <5AOF52 8; 2K=C645==K9 C5E0BL 87 -@<8B060, 2A5-B0:8 ?>A5;8;AO 2 45@52=5, >=8 AB0;8 CB25@640BL, GB> O MB> A45;0;, B>;L:> GB>1 =0AB2OBL =0 A2>5<, 8 GB> O 4> A<5@B8 A:CG0N 2 MB>< C1568I5, =>, A=5405<K9 3>@4K=59, ?@54?>G8B0N ?0ABL B0< 65@B2>9 A>1AB25==>3> C?@O<AB20, G5< >B:070BLAO >B =53> 8 25@=CBLAO 2 0@86. 8AL<> : 4';0<15@C 1K;> ?@>=8:=CB> 4CH52=>9 :@>B>ABLN, =5?>445;L=>ABL :>B>@>9 GC2AB2>20;0AL. A;8 1 2 <>5< C1568I5 <5=O 3@K7;0 ?5G0;L, <>9 B>= 2K40; 1K MB>. 54L MB0 ?5G0;L A:2>78;0 2> 2A5E <>8E ?@>872545=8OE, =0?8A0==KE 2 0@865, => 55 =5 1K;> 2 ?5@2>< 65 =0?8A0==>< <=>N 2 45@52=5. ;O 2A5E C<5N- 436 I8E =01;N40BL  MB> 1K;> @5H0NI8<. A5 C1548;8AL, GB> O 25@=C;AO 2 A2>N AB8E8N. 564C B5< MB> 65 A0<>5 A>G8=5=85, :0: =8 1K;> >=> ?>;=> :@>B>AB8, 4>AB028;> <=5 87-70 <>59 =5;>2:>AB8 8 ?>AB>O==> ?@5A;54CNI8E <5=O =5C40G =>2>3> 2@030 A@548 ;8B5@0B>@>2. I5 @0=LH5 O ?>7=0:><8;AO C 3-=0 45 >?;8=L5@0 A 0@<>=B5;5<*, 8 7=0:><AB2> MB> ?@>4>;60;>AL C 10@>=0. 0@<>=B5;L @540:B8@>20; 5@:N@ 45 $@0=A. 7 GC2AB20 3>@4>AB8 O =5 ?>AK;0; A2>8E A>G8=5=89 @540:B>@0< ?5@8>48G5A:8E 8740=89, 0 2 B> 65 2@5<O <=5 E>B5;>AL ?>A;0BL 0@<>=B5;N MBC AB0BLN, => B0:, GB>1K >= =5 ?>4C<0;, 1C4B> >=0 ?>A;0=0 5<C, :0: @540:B>@C 6C@=0;0, 4;O >B7K20 > =59 2 5@:N@; ?>MB><C O =0?8A0; =0 ?@54=07=0G02H5<AO 4;O =53> M:75<?;O@5, GB> 40@N 53> =5 @540:B>@C 6C@=0;0 5@:N@, 0 3-=C 0@<>=B5;N. / AG8B0;, GB> 45;0N 5<C >G5=L ;5AB=K9 :><?;8<5=B, 0 >= AG5; MB> 65AB>:8< >A:>@1;5=L5< 8 AB0; <>8< =5?@8<8@8<K< 2@03><. = 2KABC?8; 2 5@:N@ ?@>B82 <>53> 8AL<0 256;82>, => A 65;GLN, :>B>@CN =5B@C4=> 1K;> 70<5B8BL, 8 A B5E ?>@ =5 C?CA:0; A;CG0O ?>2@548BL <=5 2 >1I5AB25 8 2 A:@KB>9 D>@<5 ?>?>A8; <5=O 2 A2>8E A>G8=5=8OE. 0: B@C4=> =5 7045BL G@572KG09=> GC2AB28B5;L=>5 A0<>;N185 ;8B5@0B>@>2, 8 :0:85 =04> ?@8=8<0BL ?@54>AB>@>6=>AB8, GB>1K =5 >AB028BL 4065 2 :><?;8<5=B0E, :>B>@K5 8< 45;05HL, =8G53> B0:>3>, GB> <>65B E>BO 1K A0<K< >B40;5==K< >1@07>< 4020BL ?>2>4 : ?5?@028;L-=><C B>;:>20=8N! #A?>:>82H8AL 2> 2A5E >B=>H5=8OE, O 2>A?>;L7>20;AO 4>AB83=CBK< <=>N 4>AC3>< 8 =57028A8<>ABLN, GB>1K A 1>;LH8< C?>@AB2>< A=>20 ?@8=OBLAO 70 A2>8 B@C4K.  BC 78<C O :>=G8; .;8N 8 ?>A;0; 55 5N, :>B>@K9 2 A;54CNI5< 3>4C =0?5G0B0; 55. 4=0:> MB0 @01>B0 1K;0 5I5 @07 ?@5@20=0  <5=O >B2;5:;8 <5;:85, => 4>2>;L=> =5?@8OB=K5 A>1KB8O. / C7=0;, GB> 2 ?5@5 3>B>28BAO =>20O ?>AB0=>2:0 5@525=A:>3> :>;4C=0. >7<CI5==K9 =03;K< >1@0I5=85< MB8E ;N459 A <>59 A>1AB25==>ABLN, O >BKA:0; 4>:;04=CN 70?8A:C, 2 A2>5 2@5<O ?>A;0==CN <=>N 3-=C 4'@60=A>=C*, => >AB02HCNAO 157 >B25B0, 8, ?>4?@0282 A5, >B40; @57845=BC 5=52K 3-=C !5;>=C 2<5AB5 A ?8AL<><, :>B>@>5 >= A>3;0A8;AO ?5@540BL 3@0DC 45 !5=-$;>@0=B5=C*, A<5=82H5<C 4'@60=A>?0 2 C?@02;5=88 ?5@>9. 5 !5=-$;>-@0=B5= >15I0; 40BL >B25B  8 =5 40; =8:0:>3>. N:;>, :>B>@><C O =0?8A0; > <>5< ?@>B5AB5, ?>3>2>@8; A <0;5=L:8<8 A:@8?0G0<8, 8 B5 A>3;0A8;8AL 25@=CBL <=5  =5 <>N >?5@C, 0 ?@02> 15A?;0B=>3> 2E>40, :>B>@K< O C65 =5 <>3 ?>;L7>20BLAO. 84O, GB> =8345 A?@0254;82>AB8 =5 4>1L5HLAO, O >BABC?8;AO. 8@5:F8O ?5@K, =5 >B25G0O =0 <>8 4>2>4K 8 4065 =5 A;CH0O 8E, ?@>4>;60;0 @0A?>@O60BLAO 5@525=A:8< :>;4C=><, A;>2=> A2>59 A>1AB25==>ABLN, 8 872;5:0BL 87 =53> ?@81K;L, 437 =5A<>B@O ?0 B> GB> >= A>25@H5==> 15AA?>@=> ?@8=04;568B <=5 >4=><C1. ! B5E ?>@ :0: O A1@>A8; 83> A2>8E B8@0=>2, O 25; 687=L 4>2>;L=> ?@8OB=CN 8 <8@=CN: O 1K; ;8H5= >G0@>20=8O A;8H:>< ?K;:8E ?@82O70==>AB59, => 8 A2>1>45= >B 8E F5?59. B2@0B82H8AL >B 4@C759-?>:@>28B5;59, 65;02H8E 2> GB> 1K B> =8 AB0;> @0A?>@O60BLAO <>59 AC4L1>9 8 ?>@01>B8BL <5=O A2>8<8 =5?@>H5=K<8 8 <=8<K<8 1;03>45O=8O<8, O @5H8; 2?@54L >3@0=8G820BLAO >B=>H5=8O<8, >A=>20==K<8 =0 ?@>AB>< 4>1@>65;0B5;LAB25, :>B>@K5, =5 AB5A=OO A2>1>4K, A>AB02;ONB >B@04C 687=8, 81> =5>1E>48<K< CA;>285< 8E O2;O5BAO @025=AB2>. # <5=O 1K;> 4>AB0B>G=> B0:>3> @>40 A2O759, 8 O <>3 =0A;0640BLAO @04>ABO<8 >1I5=8O A ;N4L<8, =5 <CG0OAL 7028A8<>ABLN >B =8E. 0: B>;L:> O >B2540; MB>3> >1@070 687=8, O ?>GC2AB2>20;, GB> 2 <>5< 2>7@0AB5 <=5 8=>3> =5 =04>, GB> 1;03>40@O 5<C O <>3C :>=G8BL A2>8 4=8 2 B8H8=5 8 A?>:>9AB288, 240;8 >B 1C@8 A20@ 8 4@O73, GCBL 1K;> =5 ?>3;>B82H8E <5=O. >340 O 68; 2 -@<8B065 8 70B5<, ?>A;5 A2>53> ?5@5A5;5=8O 2 >=<>@0=A8, O 7025; ?> A>A54AB2C =5A:>;L:> ?@8OB=KE 7=0:><AB2, =8 : G5<C <5=O =5 >1O7K202H8E. @5645 2A53> =07>2C <>;>4>3> C07> 45 >;5>=0*  2 B> 2@5<O >= 1K; =0G8=0NI89 042>:0B, 5I5 =5 7=02H89, :0:>5 709<5B ?>;>65=85.  >B;8G85 >B =53>, O =0 MB>B AG5B =5 A><=520;AO 8 ?@54A:07K20; 5<C 1;5ABOICN :0@L5@C, :>B>@CN >= 459AB28B5;L=> 45;05B B5?5@L =0 3;070E C 2A5E. / 3>2>@8; 5<C, GB>, 5A;8 >= 1C45B AB@>3> @071>@G82 2 2K1>@5 45; 8 AB0=5B 2KABC?0BL ;8HL 70I8B=8:>< ?@024K 8 4>1@>45B5;8, 53> B0;0=B, >:@K;5==K9 MB8<8 2>72KH5==K<8 GC2AB20<8, A@02=8BAO A 35=85< 25;8G09H8E >@0B>@>2. = ?>A;54>20; <>5<C A>25BC 8 C1548;AO, =0A:>;L:> O 1K; ?@02. 3> 70I8B0 45 >@B0 4>AB>9=0 5<>AD5=0. 064K9 3>4 >= ?@>2>48; :0=8:C;K 2 G5B25@B8 ;L5 >B -@<8B060, 2 !5=-@8A5, ;5=5 >;5>=>2, ?@8=04;5602H5< 53> <0B5@8, 345 =5:>340 68; 25;8:89 >AANM*. >B ;5=, 1;03>@>4=CN A;02C :>B>@>3> =5;53:> 1C45B C45@60BL =0 ?@56=59 2KA>B5 ?>A;5 A<5=K ?>4>1=KE 2;045;LF52.  B>9 65 45@52=5 !5=-@8A C <5=O 1K; 7=0:><K9 :=83>B>@3>25F 5@5=, G5;>25: C<=K9, >1@07>20==K9, ;N157=K9 8 4;O A2>53> ?>;>65=8O 2K40NI89AO. = ?>7=0:><8; <5=O B0:65 A 0=>< 5>;L<><, 0<AB5@40<A:8< :=83>8740B5;5<, 53> :>@@5A?>=45=B>< 8 4@C3><, =0?5G0B02H8< 2?>A;54AB288 <>53> -<8;O. 5 4>E>4O !5=-@8A0, 68; <>9 7=0:><K9 3-= 0;LB>@, A2OI5==8: 87 @>A;5O, A>740==K9 A:>@55 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 1 "5?5@L >= ?@8=04;568B 59 ?> =>2><C 4>3>2>@C, :>B>@K9 >=0 70:;NG8;0 A> <=>9 A>2A5< =5402=>. (@8<. CAA>.} 438 3>AC40@AB25==K< 45OB5;5< 8 <8=8AB@><, G5< 45@525=A:8< A2OI5==8:><; 5<C A;54>20;> 1K ?> :@09=59 <5@5 C?@02;OBL 5?0@E859, 5A;8 1 B>;L:> 4>;6=>AB8 @074020;8AL A>>1@07=> B0;0=B0<. = 1K; ?@5645 A5:@5B0@5< 3@0D0 4N N:0 8 >G5=L E>@>H> 7=0; 0=0-0B8AB0 CAA>. 8B0O 2 @02=>9 <5@5 C2065=85 : ?0<OB8 MB>3> 7=0<5=8B>3> 873=0==8:0 8 >B2@0I5=85 : =53>4ON !>@5=C, ?>3C182H5<C 53>, >= 7=0; > B>< 8 > 4@C3>< =5<0;> ;N1>?KB=KE 8AB>@89, :>B>@K5 !538 =5 ?><5AB8; 2 687=5>?8A0=85 ?5@2>3>, ?>:0 5I5 =5 C28452H55 A25B. = C25@O; <5=O, GB> 3@0D 4N N: =5 B>;L:> =8:>340 =5 8<5; ?>2>40 60;>20BLAO ?0 CAA>, => 4> :>=F0 A2>59 687=8 A>E@0=O; : =5<C GC2AB2> A0<>9 3>@OG59 4@C61K. -= 0;LB>@, :>B>@><C, ?>A;5 A<5@B8 53> ?>:@>28B5;O, 3-= 5=B8<89 40; MB> 4>2>;L=> E>@>H55 <5AB>, 2 A2>5 2@5<O 8A?>;=8; =5<0;> 206=KE ?>@CG5=89; =5A<>B@O =0 AB0@>ABL, >= A>E@0=O; > =8E OA=CN ?0<OBL 0 >G5=L E>@>H> @0AAC640;. 5A540 53>, AB>;L 65 ?>CG8B5;L=0O, A:>;L 8 70=8<0B5;L=0O, =8A:>;L:> =5 1K;0 ?>E>60 =0 15A54C 45@525=A:>3> A2OI5==8:0: >= A>548=O; ?>7=0=8O :018=5B=>3> CG5=>3> A B>=>< A25BA:>3> G5;>25:0. 7 2A5E <>8E ?>AB>O==KE A>A5459 53> >1I5AB2> 1K;> <=5 2A53> ?@8OB=55, 8 8<5==> A =8< O @0AAB0;AO A =081>;LH8< A>60;5=85<.  >=<>@0=A8 C <5=O 1K;8 >@0B>@LO=FK*, A@548 4@C38E >B5F 5@BL5, ?@>D5AA>@ D878:8, : :>B>@><C, =5A<>B@O =0 ;53:89 =0;5B ?540=BAB20, O ?@82O70;AO 70 53> 4>1@>4CH85. =5, >4=0:>, B@C4=> 1K;> ?>=OBL, :0: A>G5B05BAO 2 =5< 1>;LH0O ?@>AB>B0 A 65;0=85< 2AN4C 2B5@5BLAO  : 25;L<>60<, : 65=I8=0<, : ?@54AB028B5;O< 1;03>G5AB8O, : D8;>A>D0<. = ?@>O2;O; ?@8 MB>< 8A:;NG8B5;L=CN ;>2:>ABL 8 C<5; 2A5< C3>48BL. 3> >1I5AB2> 1K;> <=5 >G5=L ?@8OB=>. / 2A5< @0AA:07K20; >1 MB><. >-2848<><C, 4> =53> 4>H;>, :0: O >B7K20NAL > =5<. 4=064K >= A CA<5H:>9 ?>1;03>40@8; <5=O 70 B>, GB> O AG8B0N 53> ?@>AB0:><.  53> C;K1:5 O 70<5B8; :0:>9-B> A0@4>=8G5A:89 >BB5=>:, A>25@H5==> 87<5=82H89 53> >1;8: 2 <>8E 3;070E, 8 A B5E ?>@ MB0 C;K1:0 G0AB> ?@8E>48;0 <=5 =0 ?0<OBL. / =5 <>3C =09B8 4;O =55 ;CGH53> A@02=5=8O, G5< C;K1:C 0=C@30, ?>:C?0NI53> 10@0=0 C 0=45?>*. 0H5 7=0:><AB2> =0G0;>AL 2A:>@5 ?>A;5 <>53> ?@85740 2 -@<8B06, :C40 >= >G5=L G0AB> ?@8E>48; :> <=5. / C65 ?>A5;8;AO 2 >=<>@0=A8, :>340 >= 25@=C;AO >1@0B=> 2 0@86. "0< >= G0AB> =025I0; 3-6C 520AA5@. 4=064K, A>25@H5==> 4;O <5=O =5>6840==>, >= =0?8A0; <=5 >B 8<5=8 MB>9 >A>1K, GB> @8<< ?@54;0305B 27OBL 55 =0 A2>5 ?>?5G5=85 8 >=0 ?@>A8B <>53> @07@5H5=8O ?@8=OBL ?@54;>65=L5. / C7=0; 87 MB>3> ?8AL<0, GB> @5GL 845B > ?5=A88 2 B@8AB0 ;82@>2 8 GB> 3-65 520AA5@ ?@54AB>8B ?5@55E0BL 2 59;L, <564C (52@5BB>9 8 >?<>@0=A8. 5 <>3C ?5@5- 439 40BL 2?5G0B;5=8O, ?@>872545==>3> =0 <5=O MB>9 =>2>ABLN; >=0 1K;0 1K <5=55 C4828B5;L=0, 5A;8 1 @8<< 8<5; 45AOBL BKAOG ;82@>2 4>E>40 ;81> :0:85-=81C4L 1>;55 ?>=OB=K5 >B=>H5=8O A MB>9 AB0@CE>9, 8 5A;8 1K <=5 =5 2<5=O;8 2 25;8:>5 ?@5ABC?;5=85 B>, GB> O C257 55 2 45@52=N, :C40 >= A0< 274C<0; B5?5@L ?5@5A5;8BL 55, :0: 1C4B> >=0 A B5E ?>@ ?><>;>45;0. / ?>=O;, GB> <8;0O AB0@CH:0 A?@0H8205B C <5=O @07@5H5=8O, 157 :>B>@>3> >=0 2 A;CG05 <>53> >B:070 <>3;0 1K >B;8G=> >1>9B8AL, B>;L:> ?>B><C, GB> 1>8BAO ?>B5@OBL B>, GB> O A> A2>59 AB>@>=K 4020; 59. ;03>B2>@8B5;L=>ABL @8<<0 ?>:070;0AL <=5 AB@0==>9; >4=0:> 2 B> 2@5<O >=0 => ?>@078;0 <5=O B0:, :0: 2?>A;54AB288. > 5A;8 1 4065 O 7=0; B>340 2A5, 4> G53> 4>7=0;AO A B5E ?>@, O 2A5-B0:8 40; 1K 59 A>3;0A85; O 4>;65= 1K; MB> A45;0BL, ?>A:>;L:C =5 <>3 ?@>B82>?>AB028BL ?@54;>65=8N @8<<0 GB>-=81C4L 1>;55 7=0G8B5;L=>5. ! B5E ?>@ >B5F 5@BL5 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 87;5G8; <5=O >B ;53:>25@8O, :>B>@>5 :070;>AL 5<C B0:8< 70102=K<, :>340 O ?@8?8AK20; 5<C 4>1@>4CH85. -B>B A0<K9 >B5F 5@BL5 1K; 7=0:>< A 42C<O ;8F0<8, ?>G5<C-B> 8A:02H8<8 7=0:><AB20 A> <=>9, E>BO, ?@02>, 2 =0H8E 2:CA0E 1K;> 25AL<0 <0;> >1I53>. -B> 1K;8 :0:85-B> AB@0==K5 AC1J5:BK, ;N48 157 @>4C 8 ?;5<5=8, =025@=> 4065 8 =0AB>OI55 8<O 8E =5 1K;> 8725AB=>. ?8 1K;8 O=A5=8AB0<8, 8 8E AG8B0;8 ?5@5>45BK<8 A2OI5==8:0<8, <>65B 1KBL, >BB>3>, GB> >=8 >G5=L A<5H=> =>A8;8 H?03C, A :>B>@>9 =8:>340 =5 @0AAB020;8AL.  8E <0=5@0E, 2 :064>< 65AB5 1K;0 =5>1KG09=0O B08=AB25==>ABL, ?@840202H0O 8< 284 2>60:>2 :0:>9-B> ?0@B88, 8 O =8A:>;L:> =5 A><=520;AO, GB> >=8 ?8HCB 2 F5@:>2=>9 ?5G0B8. 4=>3>  2KA>:>3>, 1;03>4CH=>3>, 2:@04G82>3>  720;8 $5@@>; 4@C3>3>  =875=L:>3>, :>@5=0AB>3>, =0A<5H;82>3>, I5?5B8;L=>3>  8=LO@. =8 2K4020;8 A51O 70 42>N@>4=KE 1@0BL52. 8;8 >?8 2 0@865, 2<5AB5 A 4';0<15@>< C 53> :>@<8;8FK, ?> D0<8;88 CAA>, 8 A=O;8 2 >=<>@0=A8 <0;5=L:>5 ?><5I5=85 =0 ;5B>. ?8 E>7O9=8G0;8 A0<8, 157 ?@8A;C38 8 157 ?>AK;L=>3>. 064K9 ?> >G5@548 2 B5G5=85 =545;8 E>48; 70 ?@>287859, 3>B>28; >154 8 C18@0; :><=0BK. ?@>G5<, 68;8 >=8 =5?;>E>; <K 8=>340 >1540;8 4@C3 C 4@C30. 5 7=0N, ?>G5<C >=8 8=B5@5A>20;8AL <=>9; O 65 8=B5@5A>20;AO 8<8 B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 83@0;8 2 H0E<0BK, 8, GB>1K AK3@0BL :0:CN-=81C4L 60;:CN ?0@B8N, O 2K45@6820; G5BK@5 G0A0 A:C:8. "0: :0: >=8 2AN4C A>20;8AL 8 AB0@0;8AL 2> 2A5 2<5H0BLAO, "5@570 =07K20;0 8E :C<CH:0<8, 8 ?@>728I5 MB> B0: 8 >AB0;>AL 70 =8<8 2 >=<>@0=A8. "0:>2K 1K;8 3;02=K5 <>8 45@525=A:85 7=0:><K5; : =8< 5I5 =04> 4>1028BL A;02=>3> G5;>25:0, <>53> E>7O8=0 3-=0 0B0. A;8 1K O 70E>B5; 68BL 2 0@865 A ?@8OB=>ABLN, C <5=O 1K;> 440 8 B0< 4>AB0B>G=> 7=0:><KE 70 ?@545;0<8 ;8B5@0BC@=>9 A@54K, 345 B>;L:> >4=>3> N:;> O <>3 AG8B0BL A2>8< 4@C3><, B0: :0: 5;59@ 1K; 5I5 A;8H:>< <>;>4, 8 : B><C 65 O =5 <>3 701KBL, A :0:>9 ;53:>ABLN >= 83@0; ?@8 <=5 @>;L @C?>@0 D8;>A>DA:>9 :;8:8, E>BL >= 8 >B>H5; >B MB8E ;N459 (?> :@09=59 <5@5 O B0: 4C<0;), =0A<>B@52H8AL =0 8E 8=B@838 ?@>B82 <5=O. @5645 2A53> C <5=O 1K; 402=89 8 ?>GB5==K9 4@C3 >35=, 4@C3 4>1@>3> AB0@>3> 2@5<5=8, ;N182H89 <5=O =5 :0: 8725AB=>3> ?8A0B5;O, 0 :0: G5;>25:0, 8 ?>MB><C O MBC 4@C61C A>E@0=8; =02A5340. K;8 C <5=O B0:65 4>1@K9 5=L5, <>9 A>>B5G5AB25==8:, 8 53> 4>GL, :>B>@0O B>340 1K;0 5I5 2 682KE. K; C <5=O >48= <>;>4>9 65=525F C0=45, 4>1@K9 <0;K9, :0: <=5 :070;>AL, 701>B;82K9, CA;C6;82K9, CA5@4=K9, => =52565AB25==K9, ;53:><KA;5==K9, G@572KG09=K9 E20ABC=; >= O28;AO :> <=5 2 A0<>< =0G0;5 <>53> ?@51K20=8O 2 -@<8B065, =8:5< =5 720==K9 8 =5 ?@>H5==K9, A0< A51O @5:><5=4>20; 8 A:>@> >1>A=>20;AO C <5=O ?@>B82 <>59 2>;8. # =53> 1K; =5:>B>@K9 2:CA : 682>?8A8, 8 >= 7=0; EC4>6=8:>2. = >:070;AO <=5 ?>;575= 2 2>?@>A5 >1 MAB0<?0E 4;O .;88, B0: :0: 27O; =0 A51O E;>?>BK >B=>A8B5;L=> @8AC=:>2, 8E 3@028@>2:8 8 E>@>H> A?@028;AO A MB8< 45;><. # <5=O 1K; 4>< 3-=0 N?5=0, C65 =5 AB>;L 1;5ABOI89, :0: 2 3>4K <>;>4>AB8 3-68 N?5=, => 2A5 65 >AB0202H89AO 1;03>40@O 4>AB>9=K< E>7O520< 8 A>18@02H5<CAO B0< >1I5AB2C >4=8< 87 ;CGH8E 4><>2 2 0@865. "0: :0: O =8:>3> 8< =5 ?@54?>G5; 8 >B>H5; >B =8E B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 68BL A2>1>4=K<, >=8 =5 ?5@5AB020;8 >B:>A8BLAO :> <=5 4@C65A:8, 8 O <>3 1KBL C25@5=, GB> 2> 2AO:>5 2@5<O 1C4C E>@>H> ?@8=OB 3-6>9 N?5=. / <>3 4065 AG8B0BL 55 >4=>9 87 A2>8E 45@525=A:8E A>A54>:, A B5E ?>@ :0: >=8 CAB@>8;8AL 2 ;8H8, :C40 O 5748; 8=>340 =0 45=L, =0 420 8 345 1K20; 1K G0I5, 5A;8 1K 3-60 N?5= 8 -60 (5=>=A> ;CGH5 ;048;8 <564C A>1>9. > B@C4=>ABL 45;8BL A2>5 2@5<O 8 2=8<0=85 <564C 42C<O 65=I8=0<8, =5 A8<?0B878@CNI8<8 4@C3 4@C3C, ?@82>48;0 : B><C, GB> 2 ;8H8 O GC2AB2>20; A51O AB5A=5==>. @82O70==K9 : 3-65 45 (5=>=A> 1>;55 @>2=>9 8 1>;55 B5A=>9 4@C61>9, O 8<5; C4>2>;LAB285 2845BLAO A ?59 A 1>;LH59 =5?@8=C645==>ABLN 2 59;5, ?>GB8 @O4>< A> <=>N, 345 >=0 A=O;0 <0;5=L:89 4><; 0 =5@54:> >=0 8 A0<0 =025I0;0 <5=O. # <5=O 1K;0 5I5 3-60 45 @5:8; >=0 C40@8;0AL 2 :@09=55 1;03>G5AB85 8 ?5@5AB0;0 2AB@5G0BLAO A 4';0<15@0<8, 0@<>=B5;O<8 8 1>;LH8=AB2>< ;8B5@0B>@>2, 70 8A:;NG5=85<, :065BAO, 0110B0 "@N1;5, :>B>@K9 2 B> 2@5<O 1K; G5<-B> 2@>45 ?>;CE0=68 8 4065 59 4>AB0B>G=> =04>5;. =>N >=0 4>@>68;0, 8 O =5 ?>B5@O; 55 @0A?>;>65=8O 8 ?@>4>;60; ?5@5?8AK20BLAO A =5N. =0 ?@8A;0;0 <=5 : >2><C 3>4C 2 ?>40@>: <09A:8E ?C;O@4>: 441 8 @5H8;0 ?>A5B8BL <5=O ;5B><, => 55 ?;0=0< ?><5H0; ?@8574 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9, > :>B>@>9 O 4>;65= 3>2>@8BL >A>1>: 59 2A5340 1C45B ?@8=04;560BL ?>G5B=>5 <5AB> 2 <>8E 2>A?><8=0=8OE. K; C <5=O 5I5 G5;>25:, :>B>@>3> <=5 A;54>20;> 1K C?><O=CBL ?5@2K< ?>A;5 >35=0, MB> <>9 ?@56=89 A>1@0B 8 4@C3 45 0@@8>, 8A?>;=O2H89 4>;6=>ABL A5:@5B0@O 8A?0=A:>3> ?>A>;LAB20 2 5=5F88, 0 ?>B>< 2 (25F88, 345 8A?0=A:>5 ?@028B5;LAB2> A45;0;> 53> ?>25@5==K< 2 45;0E 8, =0:>=5F, =07=0G8;> A5:@5B0@5< ?>A>;LAB20 2 0@865. = A>25@H5==> =5>6840==> ?>O28;AO C <5=O 2 >=<>@0=A8. @C4L 53> 1K;0 C:@0H5=0 :0:8<-B> 8A?0=A:8< >@45=>< (=0720=85 53> O ?>701K;) 2 2845 25;8:>;5?=>3> :@5AB0 87 4@03>F5==KE :0<=59. <C ?@8H;>AL 2 A2>8E 4>:C<5=B0E ?@81028BL >4=C 1C:2C : D0<8;88 45 0@@8>, 8 >= C65 =07K20;AO :020;5@ 45 0@@8>=. / =0H5; 53> 2A5 B5< 65: B0:>5 65 ?@5:@0A=>5 A5@4F5 8 C<, 45=L >B> 4=O 2A5 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K9. / 702O70; 1K A =8< ?@56=NN B5A=CN 4@C61C, 5A;8 1K C0=45, ?> A2>5<C >1K:=>25=8N, 2AB02 <564C =0<8, ?> 2>A?>;L7>20;AO <>8< >B40;5=L5<, GB>1K 2<5AB> <5=O 8 >B <>53> 8<5=8 2B5@5BLAO 2 53> 4>25@L5, 8, O:>1K 65;0O CA;C68BL <=5, 2KB5A=8; <5=O. >A?><8=0=85 > 45 0@@8>=5 ?@82>48B <=5 =0 ?0<OBL >4=>3> 87 <>8E 45@525=A:8E A>A5459, > :>B>@>< O B5< 1>;55 =5 2?@025 C<>;G0BL, GB> 4>;65= ?@87=0BLAO 2 =5?@>AB8B5;L=>9 ?@>28==>AB8 ?> >B=>H5=8N : =5<C. -B> 1K; ?>GB5==K9 3-= 51;>=, >:0702H89 <=5 CA;C3C 2 5=5F88; A>25@H0O A A5<59AB2>< ?CB5H5AB285 ?> $@0=F88, >= A=O; 45@525=A:89 4>< 2 @8H5, =540;5:> >B >=<>@0=A81. 0: B>;L:> O C7=0;, GB> >= <>9 A>A54, O A5@45G=> ?>@04>20;AO 8 ?>G5; =5 B>;L:> >1O70==>ABLN, => 8 C4>2>;LAB285< =0=5AB8 5<C 2878B. / ?>H5; =0 4@C3>9 65 45=L. > 4>@>35 O 2AB@5B8; 7=0:><KE, =0?@02;O2H8EAO :> <=5; ?@8H;>AL 25@=CBLAO A =8<8. '5@57 420 4=O O >B?@028;AO A=>20; >= >1540; 2 0@865 A> 2A59 A5<L59.  B@5B89 @07 >= 1K; 4><0; O CA;KH0; 65=A:85 3>;>A0, C2840; C 425@59 :>;OA:C 8 ?5@5?C30;AO: <=5 E>B5;>AL, ?> :@09=59 <5@5 2 ?5@2K9 2878B, ?>2840BL 53> :0: A;54C5B 8 ?>B>;:>20BL A =8< > =0H8E ?@56=8E 7=0:><KE. !;>2><, O >B:;04K20; A2>5 ?>A5I5=85 A> 4=O =0 45=L, 0 ?>B>< <=5 AB0;> ABK4=>, GB> O B0: 70?>740; 2K?>;=8BL MB>B 4>;3, 8 O 2>2A5 ?> 2K?>;=8; 53>: 70AB0282 B0: 4>;3> 640BL A51O, O C65 =5 8<5; A<5;>AB8 ?>O28BLAO. -B0 =51@56=>ABL <>3;0 ?> A?@0254;82>AB8 @0AA5@48BL 3-=0 51;>=0 8 ?@840BL <>59 ;5=8 284 =51;03>40@=>AB8; >4=0:> O GC2AB2>20; 2 3;C18=5 4CH8 A51O 1 >340 O ?8A0; MB>, ?>;=K9 A2>59 ?@56=59 A;5?>9 4>25@G82>AB8, O =5 ?>4>7@520; > ?>4;8==>9 F5;8 8 7=0G5=88 53> ?@85740 2 0@86. (?@8<. CAA>.} 442 28=>2=K< AB>;L <0;>, GB> 5A;8 1 8<5; 2>7<>6=>ABL A45;0BL 3-=C 51;>=C GB>-=81C4L 459AB28B5;L=> ?@8OB=>5, 4065 157 53> 254><0, B> =025@=> ?@5>4>;5; 1K A2>N ;5=L. > 157701>B=>AB8, ?> =51@56=>AB8 O 2A5340 >B:;04K20; 2K?>;=5=85 A2>8E <5;:8E >1O70==>AB59, 8 MB> ?@8G8=8;> <=5 1>;LH5 2@540, G5< =0AB>OI85 ?>@>:8. %C4H85 <>8 ?@>28==>AB8 1K;8 C?CI5=LO<8: O @54:> 45;0; B>, G53> =5 A;54>20;> 45;0BL, =>, : A>60;5=8N, 5I5 @565 B>, GB> A;54>20;>. 07 C6 O >AB0=>28;AO =0 A2>8E 25=5F80=A:8E 7=0:><AB20E, <=5 A;54C5B C?><O=CBL >4=>, >B=>AOI55AO : B><C 2@5<5=8, 8 :>B>@>5 O B>65 ?@5:@0B8; A>2A5< =5402=>. -B> 7=0:><AB2> A 3-=>< 45 C0=28;5<, ?@>4>;602H8< ?>A;5 A2>53> 2>72@0I5=8O 87 5=C8 2K:07K20BL <=5 1>;LHCN 4@C61C. = >G5=L ;N18; 1K20BL C <5=O 8 B>;:>20BL A> <=>9 >1 8B0;LO=A:8E 45;0E 8 AC<0A1@>4AB20E 3-=0 45 >=BM3N, > :>B>@>< >= 2 A2>N >G5@54L 7=0; =5<0;> ?>4@>1=>AB59 1;03>40@O A2>8< >1H8@=K< A2O7O< 2 254><AB25 8=>AB@0==KE 45;. / 8<5; B0:65 C4>2>;LAB285 2AB@5B8BLAO C =53> A> A2>8< AB0@K< B>20@8I5< N?>=><, :C?82H8< 4>;6=>ABL C A51O 2 ?@>28=F88 8 ?@857602H8< 8=>340 ?> 45;0< 2 0@86. -= 45 C0=28;L ?>AB5?5==> AB0; 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 8A:0BL <>53> >1I5AB20, B0: GB> MB> AB0=>28;>AL 4065 AB5A=8B5;L=K< 4;O <5=O; E>BO <K 68;8 4>2>;L=> 40;5:> 4@C3 >B 4@C30, C =0A 1K20;8 1C@=K5 >1JOA=5=8O, 5A;8 O F5;CN =545;N =5 ?@8E>48; : =5<C >1540BL. B?@02;OOAL 2 A2>5 ?><5ABL5, >= 2AO:89 @07 =0AB0820;, GB>1K O ?>5E0; A =8<; =>, ?@>254O B0< >4=064K =545;N, ?>:0702HCNAO <=5 >G5=L 4;8==>9, O 1>;LH5 =5 E>B5; BC40 5748BL. 5 C0=28;L 1K;, =5A><=5==>, G5;>25: ?>@O4>G=K9 8 1;03>2>A?8B0==K9, 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 4065 ?@8OB=K9, => =540;5:89; >= 1K; :@0A82, ?>GB8 :0: 0@F8AA, 8 4>2>;L=> A:CG5=. # =53> 1K;> AB@0==>5 A>1@0=85 @54:>AB59, 1KBL <>65B 548=AB25==>5 2 <8@5; >= A0< C45;O; MB8< 48:>28=:0< <=>3> 2=8<0=8O 8 70=8<0; 8<8 A2>8E 3>AB59, E>BO MB> ?>4G0A =5 4>AB02;O;> 8< 1>;LH>3> C4>2>;LAB28O. 5 C0=28;L A>1@0; >G5=L ?>;=CN :>;;5:F8N 2>4528;59, 8<52H8E >1@0I5=85 ?@8 42>@5 8 2 0@865 70 2@5<O 1>;55 G5< ?OBL45AOB ;5B, A> <=>65AB2>< 0=5:4>B>2, :>B>@KE =8345 1>;LH5 =5;L7O 1K;> =09B8. >B <0B5@80;K ?> 8AB>@88 $@0=F88, :0:8E =5 AKI5HL =8 C :0:>9 4@C3>9 =0F88! 4=064K, 2 ?>@C =0H8E ;CGH8E >B=>H5=89, >= >:070; <=5 B0:>9 E>;>4=K9, B0:>9 ;54O=>9 ?@85<, A>2A5< =5?>E>689 =0 53> >1KG?>5 >1@0I5=85 A> <=>9, GB> O, 402 5<C 2>7<>6=>ABL >1JOA=8BLAO 8 4065 ?>?@>A82 53> >1 MB><, CH5; >B =53> A B25@4K< @5H5=85< =8:>340 1>;LH5 C =53> =5 1K20BL, 8 2K?>;=8; MB> @5H5=85. 5=O =5 70<0=8HL BC40, 345 O 1K; E>BL >4=064K 4C@=> ?@8=OB; 8 =0 MB>B @07 =5 1K;> >:>;> <5=O 84@>, :>B>@K9 27O; 1K 3-=0 45 C0=28;O ?>4 70I8BC. 0?@0A=> ;><0; O A515 443 3>;>2C, G5< O ?5@54 =8< ?@>28=8;AO; O =5 <>3 =8G53> ?@84C<0BL. / 1K; C25@5=, GB> =8:>340 =5 3>2>@8; =8 > =5<, =8 > 53> 1;87:8E 8=0G5, :0: A0<K< C2068B5;L=K< >1@07><, O 1K; 8A:@5==5 : =5<C ?@82O70=; 40 8 ?><8<> B>3>, GB> O =5 <>3 A:070BL > =5< =8G53>, :@><5 E>@>H53>, <>8< =5@CH8<K< ?@028;>< 2A5340 1K;> 3>2>@8BL B>;L:> C2068B5;L=> > 4><0E, 345 O 1K20N. 0:>=5F, 4C<0O 8 ?5@54C<K20O, 2>B : :0:>9 O ?@8H5; 4>304:5. >340 <K 2845;8AL A =8< ?>A;54=89 @07, >= C3>I0; <5=O C68=>< C A2>8E 7=0:><KE 4528F, 2<5AB5 A 42C<O-B@5<O A;C60I8<8 254><AB20 8=>AB@0==KE 45;, ;N4L<8 >G5=L ;N157=K<8, =8 284><, =8 <0=5@>9 45@60BLAO =5 ?>E>68<8 =0 @0A?CB=8:>2; <>3C ?>:;OABLAO, GB> O, A> A2>59 AB>@>=K, ?@>25; 25AL 25G5@ 2 4>2>;L=> ?5G0;L=KE @07<KH;5=8OE > =5AG0AB=>9 AC4L15 MB8E 65=I8=. / =5 2=>A8; A2>53> ?0O, ?>B><C GB> C68=>< =0A C3>I0; 3-= 45 C0=28;L, 8 =8G53> =5 ?;0B8; 4528F0<, =5 402 8< 2>7<>6=>AB8 70@01>B0BL, :0: MB> 1K;> A ?04C0=:>9. K 2KH;8 2<5AB5, 4>2>;L=> 25A5;K5 8 2 4>1@>< A>3;0A88. 5 2>72@0I0OAL 1>;LH5 : MB8< 4528F0<, O G5@57 B@8-G5BK@5 4=O >B?@028;AO >1540BL : 3-=C 45 C0=28;N, :>B>@>3> A B5E ?>@ =5 2845;, 8 2AB@5B8; B0< >?8A0==K9 2KH5 ?@85<. 5 C<5O ?@84C<0BL 4@C3CN ?@8G8=C, :@><5 :0:>3>-=81C4L =54>@07C<5=LO, A2O70==>3> A B5< C68=><, 8 284O, GB> >= =5 65;05B 4020BL >1JOA=5=89, O ?5@5AB0; : =5<C E>48BL, => ?@>4>;60; ?>AK;0BL 5<C A2>8 A>G8=5=LO. = =5@54:> ?@>A8; ?5@540BL <=5 ?@825B; 8 :>340 O >4=064K 2AB@5B8; 53> 2 D>95 B50B@0, >= AB0; ;N157=> ?5=OBL <=5 70 B>, GB> O ?5@5AB0; 53> =025I0BL. > O =5 87<5=8; A2>53> @5H5=8O. AO MB0 8AB>@8O ?@>872>48;0 A:>@59 2?5G0B;5=L5 @07<>;2:8, G5< @07@K20. 0: 1K B> =8 1K;>, ?>A:>;L:C O =5 2AB@5G0; 53> 1>;LH5 8 =5 A;KE0; > =5< A B5E ?>@, 1K;> 1K A;8H:>< ?>74=> 84B8 : =5<C ?>A;5 <=>3>;5B=53> ?5@5@K20. >B ?>G5<C 3-=0 45 C0=28;O O =5 2:;NG0N B5?5@L 2 <>9 A?8A>:, =5A<>B@O =0 B> GB> 2 B5G5=85 4>2>;L=> 4>;3>3> 2@5<5=8 1K20; C =53> 2 4><5. 5 AB0=C @074C20BL A?8A>: 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 8<5=, 7=0:><KE <5=55 1;87:8E 8;8 ?5@5AB02H8E 1KBL 1;87:8<8 70 2@5<O <>53> >BACBAB28O, => A :>B>@K<8 O B5< ?5 <5=55 ?@>4>;60; 8=>340 2845BLAO 2 45@52=5, :0: C <5=O, B0: 8 C <>8E A>A5459, =0?@8<5@, A 0110B0<8 45 >=48;LO: 8 45 01;8, 3-<8 45 5@0=, 45 0;82, 45 C06;C, 0B;5, =A5;5 8 4@C38<8, 8E 1K;> 1K A;8H:>< 4>;3> ?5@5G8A;OBL. A:>;L7L C?><O=C O 8 > A2>5< 7=0:><AB25 A 3-=>< 45 0@60=A8, 42>@O=8=>< 4;O ?>@CG5=89 ?@8 :>@>;5, 1K2H8< G;5=>< 3>;L10E>2A:>9 3@C??K, ?>:8=C2H8< 55, :0: 8 O, 8 1K2H8< 4@C3>< 3-68 4'-?8=5, >AB0282H8< 55, :0: 8 O; C?><O=C B0:65 > 7=0:><AB25 A 53> 4@C3>< 5<08*, 7=0<5=8BK<, => 1KAB@> ?>701KBK< 02B>@>< :><5488 444 0E0;. 0@60=A8 1K; <>8< 45@525=A:8< A>A54><, B0: :0: 53> 8<5=L5 =0E>48;>AL 2>7;5 >=<>@0=A8. K 1K;8 AB0@K5 7=0:><K5, 0 A>A54AB2> 8 8725AB=>5 AE>4AB2> 687=5==>3> >?KB0 A1;878;8 =0A 5I5 1>;55. 5<08 2A:>@5 C<5@. = 1K; G5;>25: 4>AB>9=K9 8 =53;C?K9, => =5A:>;L:> =0?><8=0; 35@>O A2>59 :><5488, 1K; D0B>20B 2 >1I5AB25 65=I8=, 8 >=8 =5 >A>15==> 60;5;8 > =5<. 5 <>3C >1>9B8 <>;G0=L5< 702O702H85AO : B><C 2@5<5=8 =>2K5 >B=>H5=8O, B0: ?>2;8O2H85 =0 2AN >AB0;L=CN <>N 687=L, GB> O 4>;65= >B<5B8BL 8E =0G0;>. 5GL 845B > 3-=5 0-<C0=L>=5 45 0;L75@15*, ?5@2>< ?@54A540B5;5 =0;>3>2>9 ?0;0BK, 2 B> 2@5<O 25402H5< ?5G0BLN, :>B>@>9 >=, : 25;8:><C C4>2;5B2>@5=8N ;8B5@0B>@>2, C?@02;O; AB>;L 65 ?@>A25I5==>, :0: 8 <O3:>. / =8 @07C =5 1K; C =53> 2 0@865; B5< =5 <5=55 O 2A5340 2845; >B =53> 1>;LH>5 A=8AE>645=85 2> 2A5<, GB> :0A0;>AL F5=7C@K; 8 O 7=0;, GB> =5 >4=064K >= >G5=L AC@>2> >45@3820; B5E, :B> ?8A0; ?@>B82 <5=O. / ?>;CG8; =>2K5 4>:070B5;LAB20 53> @0A?>;>65=8O 2 A2O78 A ?5G0B0=L5< .;88: ?5@5AK;0BL ?>GB>9 87 <AB5@40<0 :>@@5:BC@K B0:>3> 1>;LH>3> ?@>872545=8O AB>8;> >G5=L 4>@>3>; 3-= 45 0;L75@1, 8<5O ?@02> 15A?;0B=>9 :>@@5A?>=45=F88, @07@5H8; =0?@02;OBL :>@@5:BC@K ?> 53> 04@5AC 8 ?5@5AK;0; 8E <=5 B0:65 15A?;0B=>, 70 ?>4?8ALN A2>53> >BF0, 3-=0 :0=F;5@0. >340 2 <AB5@40<5 A>G8=5=85 1K;> =0?5G0B0=>, >= @07@5H8; @0A?@>AB@0=OBL 53> 2 :>@>;52AB25 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: @07>945BAO ?0@86A:>5 8740=85, :>B>@>5 >= 25;5; >B?5G0B0BL 2 <>N ?>;L7C, 2>?@5:8 <>59 2>;5. >A:>;L:C MB0 ?@81K;L 1K;0 1K A <>59 AB>@>=K 2>@>2AB2>< C 5O, :>B>@><C O ?@>40; @C:>?8AL, O =5 E>B5; ?@8=8<0BL ?@54=07=0G5==K9 <=5 ?>40@>: 157 53> A>3;0A8O, 0 :>340 >= 25AL<0 25;8:>4CH=> MB> A>3;0A85 40;, O @5H8; @0745;8BL A =8< AB> ?8AB>;59, 2K@CG5==KE 70 ?0@86A:>5 8740=85, => 59 >B:070;AO >B =8E. 4=0:> 87-70 MB8E AB0 ?8AB>;59 <=5 ?@8H;>AL 8A?KB0BL >3>@G5=L5, > :>B>@>< 45 0;L75@1 =5 ?@54C?@548; <5=O: @><0= 1K; AB@0H=> 8A:0;5G5=, 0 @0A?@>AB@0=5=85 E>@>H53> 8740=8O 1K;> >B;>65=> 4> B>9 ?>@K, :>340 @07>945BAO ?;>E>5. / 2A5340 AG8B0; 3-=0 45 0;L75@10 G5;>25:>< 8A?KB0==>9 ?@O<>BK. 8 @07C =5 1K;> =8G53> B0:>3>, GB> 70AB028;> 1K <5=O E>BL =0 <8=CBC CA><=8BLAO 2 53> G5AB=>AB8; => ?@8 MB>< 2KA>:>< :0G5AB25  >= G5;>25: A;01>E0@0:B5@=K9 8, 65;0O >3@048BL >B 154K B5E, 2 :>< ?@8=8<05B CG0AB85, 8=>340 2@548B 8<. = =5 B>;L:> 25;5; 2K:8=CBL 1>;55 AB0 AB@0=8F 2 ?0@86A:>< 8740=88, => ?@>8725; A>:@0I5=85, :>B>@>5 <>6=> 1K;> =0720BL ?@540B5;LA:8<, 8 2 M:75<?;O@5 E>@>H53> 8740=8O, ?>AK;0O 53> 3-65 45 ><?04C@.  MB>9 :=835 C <5=O 345-B> 3>2>@8BAO, GB> 65=0 C3>;LI8:0 1>;55 4>AB>9=0 C2065=8O, G5< ;N1>2=8F0 ?@8=F0. -B0 D@070 ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C 2 ?K;C B2>@G5AB20, 157 2AO:>3> =0<5:0, :;O=CAL 2 MB><. 5@5G8BK20O @><0=, O ?>4C<0;, GB> B0:85 A;>20, ?>60;C9, A>GBCB =0<5:><. 4=0:>, ?@845@6820OAL G@572KG09=> >?0A=>3> ?@028;0 =8G53> =5 2K1@0AK20BL, 5A;8 A>25ABL 3>2>@8B <=5, GB> O =5 8<5; 2 284C =8 =0 GB> =0<5:0BL, :>340 ?8A0;, O =5 AB0; 2KG5@:820BL MBC D@07C 8 >3@0=8G8;AO B5<, GB> 2<5AB> A;>20 :>@>;L, :>B>@>5 =0?8A0; A=0G0;0, ?>AB028; A;>2> ?@8=F. "0:>5 A<O3G5=85 ?>:070;>AL 45 0;L75@1C =54>AB0B>G=K<; >= 2K1@>A8; 2AN D@07C 2 >BB8A:5, :>B>@K9 25;5; =0@>G=> >B?5G0B0BL 8 2:;58BL :0: <>6=> 0::C@0B=59 2 M:75<?;O@ 3-68 45 ><?04C@. -B>B <0=52@ =5 C:@K;AO >B =55. 0H;8AL 4>1@K5 ;N48, :>B>@K5 C:070;8 59 =0 MB>. 'B> :0A05BAO <5=O, O C7=0; >1> 2A5< MB>< ;8HL 4>;3>5 2@5<O A?CABO, :>340 =0G0; 8A?KBK20BL =0 A515 ?>A;54AB28O 55 3=520. 5 2 MB>< ;8 70:;NG05BAO B0:65 ?5@2>8AB>G=8: A:@KB>9, => =5C<>;8<>9 =5=028AB8 A> AB>@>=K 4@C3>9 40<K*, =0E>482H59AO 2 ?>4>1=>< 65 ?>;>65=88, E>BO O 8 =5 ?>4>7@520; >1 MB>< 8 4065 =5 1K; A =5N 7=0:><, :>340 ?8A0; A2>9 @><0=? =830 2KH;0 2 A25B, ?>A;5 B>3> :0: 7=0:><AB2> C65 A>AB>O;>AL, 8 O >G5=L B@52>68;AO. / A:070; > A2>8E >?0A5=8OE :020;5@C 45 >@5=78, => >= ?>A<5O;AO =04> <=>9 8 C25@8; <5=O, GB> 40<0 A>2A5< ?5 >184G820 8 4065 =5 >1@0B8;0 2=8<0=8O =0 MBC D@07C. / ?>25@8;, =5<=>3> ;53:><KA;5==>, 1KBL <>65B, 8 25AL<0 =5:AB0B8 CA?>:>8;AO.  =0G0;5 78<K O ?>;CG8; =>2>5 4>:070B5;LAB2> 4>1@>3> >B=>H5=8O :> <=5 45 0;L75@10, >G5=L <5=O B@>=C2H55, E>BL O 8 =5 AG5; 2>7<>6=K< 8< 2>A?>;L7>20BLAO. B:@K;0AL 20:0=A8O 2 075B5 CG5=KE*. 0@60=A8 =0?8A0; <=5, ?@54;030O MBC 20:0=A8N :0: 1K >B A51O. > <=5 =5B@C4=> 1K;> 4>3040BLAO ?> E0@0:B5@C ?8AL<0 (A2O7:0 , ! 33), GB> >= ?>;CG8; A>>B25BAB2CNI85 C:070=8O 8 ?>;=><>G85; 8 A0< >= 40; <=5 ?>=OBL 2?>A;54AB288 (A2O7:0 , ! 47), GB> 5<C 1K;> ?>@CG5=> A45;0BL <=5 B0:>5 ?@54;>65=85. 5AB> B@51>20;> ?CABOG=>9 @01>BK. 5GL H;0 B>;L:> > A>AB02;5=88 42CE >17>@>2 2 <5AOF ?> :=830<, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 4>AB02;OBL <=5 =0 4><; <=5 =5 ?@8E>48;>AL 1K 5748BL 2 0@86 4065 4;O B>3>, GB>1K ;8G=> ?>1;03>40@8BL =0G0;LAB2>. "0:8< >1@07>< O 2ABC?0; 2 >1I5AB2> ?5@2>:;0AA=KE ;8B5@0B>@>2: 33. 45 5@0=0, ;5@>, 45 8=O 8 0110B0 0@B5;5<8;* A ?5@2K<8 42C<O O C65 1K; 7=0:><, 0 A 42C<O 4@C38<8 <=5 >G5=L E>B5;>AL ?>7=0:><8BLAO. 0:>=5F 70 B0:>9 ;53:89 B@C4, :>B>@K9 <>6=> 1K;> 2K?>;=OBL A B0:8< C4>1AB2><, O ?>;CG0; 1K 3>=>@0@ 2 @07<5@5 2>AL<8A>B D@0=:>2. / =5A:>;L:> G0A>2 @074C<K20;, ?@5645 G5< @5H8BLAO, 8 <>3C ?>:;OABLAO, GB> :>;510;AO B>;L:> 87 1>O7=8 @0AA5@48BL 0@60=A8 8 2K720BL =5C4>2>;LAB285 3-=0 45 0;L75@10. > =0:>=5F =52K=>A8<>5 AB5A=5=85 @01>BK ?> 70:07C 8 7028A8<>AB8 >B A@>:>2, 0 5I5 1>;LH5  C25@5==>ABL 2 B><, GB> O 1C4C ?;>E> 446 2K?>;=OBL 2>7;>65==K5 =0 <5=O >1O70==>AB8, 27O;8 25@E =04> 2A5<, 8 O @5H8; >B:070BLAO >B <5AB0, 4;O :>B>@>3> =5 ?>4E>48;. / 7=0;, GB> 25AL B0;0=B <>9 7028A8B B>;L:> >B 4CH52=>3> ?K;0 8 2;5G5=8O : B5< ?@54<5B0<, > :>B>@KE <=5 ?@54AB>8B ?8A0BL, 8 B>;L:> ;N1>2L : 25;8:><C, 8AB8==><C, ?@5:@0A=><C A?>A>1=0 2>>4CH528BL <5=O.  :0:>9 8=B5@5A <>3;8 ?@54AB02;OBL 4;O <5=O B5<K 1>;LH59 G0AB8 :=83, >17>@ :>B>@KE O 4>;65= 1K; A>AB02;OBL, 8 A0<K5 MB8 :=838? 02=>4CH85 : 45;C 70<>@>78;> 1K <>5 ?5@> 8 >?>H;8;> 1K <>9 C<. C<0;8, GB> O <>3C ?8A0BL, :0: @5<5A;5==8:, ?>4>1=> 2A5< 4@C38< ;8B5@0B>@0<; O 65 =8:>340 =5 C<5; ?8A0BL 8=0G5, :0: ?> AB@0AB8. -B> 1K;>, :>=5G=>, =5 B>, GB> B@51>20;>AL 075B5 CG5=KE.  O =0?8A0; 0@60=A8 ?8AL<>, ?>1;03>40@82 53> A> 2A59 2>7<>6=>9 CGB82>ABLN 8 ?>4@>1=> >1JOA=82 ?@8G8=C A2>53> >B:070, GB>1K =8 >= A0<, =8 45 0;L75@1 =5 <>3;8 ?>4C<0BL, 1C4B> O >B:07K20NAL 87 :0?@870 8;8 3>@4>AB8. 59AB28B5;L=>, >10 >=8 >4>1@8;8 <>5 @5H5=85, =5 87<5=8;8 A2>53> ?@825B;82>3> >1@0I5=8O A> <=>9, 8 45;> MB> 1K;> A>E@0=5=> 2 B0:>9 B09=5, GB> 2 ?C1;8:C > =5< =8:>340 =5 ?@>=8:0;> =8 <0;59H8E A2545=89. @54;>65=85 MB> O28;>AL 2 <><5=B =51;03>?@8OB=K9, O =5 <>3 53> ?@8=OBL, ?>B><C GB> A =5:>B>@>3> 2@5<5=8 704C<0; A>2A5< >AB028BL ;8B5@0BC@C 8 2 >A>15==>AB8  @5<5A;> ?8A0B5;O. A5, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>, A>25@H5==> >B2@0B8;> <5=O >B ;8B5@0B>@>2.  O =0 >?KB5 C1548;AO, GB> =52>7<>6=> 84B8 ?> MB><C ?CB8, =5 ?>445@6820O A =8<8 >B=>H5=89. !B>;L 65 >?@>B825;8 <=5 8 A25BA:85 ;N48 8 2>>1I5 B>B 42>9AB25==K9 >1@07 687=8, :>B>@K9 O 25;, ?@8=04;560 =0?>;>28=C A515, =0?>;>28=C :@C30<, 4;O :>B>@KE A>2A5< =5 ?>4E>48;. >;LH5 G5< :>340-;81> O GC2AB2>20;  8 ?@8B>< =0 >A=>20=88 =5>?@>25@68<>3> >?KB0, GB> 2AO:89 =5@02=K9 A>N7 2A5340 =52K3>45= 4;O A;01>9 AB>@>=K. <5O 45;> A ;N4L<8 1>30BK<8 8 =0E>4OI8<8AO 2 4@C3>< ?>;>65=88, G5< 871@0==>5 <=>9, O, =5 45@60 >B:@KB>3> 4><0, :0: >=8, 1K; 2 B> 65 2@5<O 2K=C645= 2> <=>3>< ?>4@060BL 8<, 8 <5;:85 @0AE>4K, =8G53> 4;O =8E =5 A>AB02;O2H85, 4;O <5=O 1K;8 AB>;L 65 @07>@8B5;L=K, A:>;L 8 =587156=K. =>9 545B, =0?@8<5@, ?>3>AB8BL : 7=0:><K< 2 45@52=N, 5<C 8 70 AB>;>< 8 2 A?0;L=5 ?@8A;C68205B A>1AB25==K9 ;0:59, >= ?>AK;05B MB>3> ;0:5O 70 2A5<, GB> 5<C =C6=>; =5 8<5O =8:0:>3> 45;0 A E>7O9A:>9 ?@8A;C3>9 =5?>A@54AB25==>, 4065 =5 284O 55, >= 405B 59 =0 G09 :>340 8 A:>;L:> 274C<05B; 0 O  >48=, 157 A;C38  2A5F5;> 7028A5; >B E>7O9A:8E A;C3, @0A?>;>65=8O :>B>@KE ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= 1K; 4>1820BLAO, GB>1K 871560BL 1>;LH8E =5C4>1AB2; O2;OOAL 2 3;070E ?@8A;C38 @>2=59 E>7O8=C, O 4>;65= 1K; >1@0I0BLAO A ?59, :0: 53> @>2=O*, 8 >40@820BL 55 4065 1>;LH5 2AO:>3> 4@C3>3>, ?>B><C GB> 459AB28B5;L=> 3>@074> 1>;LH5 447 =C640;AO 2 =59. I5 ?>;154K, :>340 A;C3 <0;>; => 2 B5E 4><0E, 345 O 1K20;, 8E 1K;> <=>3>, 2A5 G@572KG09=K5 =03;5FK, ?;CBK, =0@>4 >G5=L @0AB>@>?=K9 2 A<KA;5 C3>645=8O A2>8< A>1AB25==K< 8=B5@5A0<, 8 <>H5==8:8 MB8 C<5;8 A45;0BL B0:, GB> O 15A?@5@K2=> 2 =8E =C640;AO. 0@860=:8 >G5=L C<=K, => > B0:8E 25I0E 8<5NB A0<>5 ?@52@0B=>5 ?@54AB02;5=85, 8, 65;0O ?>15@5GL <>8 A@54AB20, >=8 <5=O @07>@O;8. A;8 O C68=0; 2 3>@>45 4>2>;L=> 40;5:> >B 4><0, B> E>7O9:0 =8 70 GB> =5 ?>72>;O;0 <=5 ?>A;0BL 70 872>7G8:><, 0 ?@8:07K20;0 70;>68BL ;>H0459 8 >B257B8 <5=O 4><>9; >=0 ?@8 MB>< 1K20;0 >G5=L 4>2>;L=0, GB> 40;0 <=5 2>7<>6=>ABL A15@5GL 4204F0BL G5BK@5 AC =0 872>7G8:0, 8 =5 4C<0;0 > B><, GB> O 4>;65= 40BL M:N 55 ;0:5N 8 :CG5@C. 8A0;0 ;8 <=5 40<0 87 0@860 2 -@<8B06 8;8 2 >=<>@0=A8, >=0, 60;5O B5 G5BK@5 AC, :>B>@K5 O 4>;65= 1K; 1K C?;0B8BL 70 4>AB02:C ?8AL<0, ?>AK;0;0 <=5 53> A> A2>8< A;C3>9; >= ?@8E>48; CAB0;K9, 25AL 2 ?>BC, 8 O AG8B0; A51O >1O70==K< =0:>@<8BL 53> 8 40BL 5<C M:N, 2?>;=5 8< 70A;C65==>5. @54;030;0 ;8 >=0 <=5 ?@>25AB8 =545;N-4@C3CN C =55 2 45@52=5, >=0 3>2>@8;0 A515: A5-B0:8 154=K9 <0;K9 AM:>=><8B 70 MB> 2@5<O, 540 =8G53> =5 1C45B 5<C AB>8BL. =0 =5 4C<0;0, GB> 2 B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8 O A>2A5< =5 1C4C @01>B0BL, GB> <>8 4><0H=85 @0AE>4K =0 E>7O9AB2>, :20@B8@C, 15;L5 8 >4564C =5 ?@5:@0BOBAO; GB> O 1C4C ?;0B8BL F8@N;L=8:C 242>5 4>@>65 8 GB> C =55 <=5 ?@845BAO B@0B8BL 3>@074> 1>;LH5, G5< C A51O 4><0. %>BO O ?>72>;O; A515 B0:>5 A:@><=>5 @0AB>G8B5;LAB2> B>;L:> 2 B5E =5<=>38E 4><0E; 345 8<5; >1K:=>25=L5 3>AB8BL, >=> B5< =5 <5=55 1K;> 4;O <5=O @07>@8B5;L=>. >3C 7025@8BL, GB> O 8AB@0B8; =5 <5=55 4204F0B8 ?OB8 M:N 2 4><5 3-68 4'#45B> 2 1>=5, 345 =>G520; =5 1>;55 G5BK@5E 8;8 ?OB8 @07, 8 1>;55 AB0 ?8AB>;59 2 -?8=5 8 (52@5BB5 70 B5 ?OBL 8;8 H5ABL ;5B, :>340 1K; B0< G0ABK< 3>AB5<. -B8 @0AE>4K =587156=K 4;O G5;>25:0 <>53> E0@0:B5@0, =5 C<5NI53> ?8 > G5< ?>701>B8BLAO, =8 : G5<C ?@8<5=8BLAO, =8 2K=5AB8 2840 C3@N<>3> ;0:5O, :>340 B>B 2>@G8B 8 ?@8A;C68205B 20< =5>E>B?>. 065 C 3-68 N?5=, 345 O 1K; A2>9 G5;>25: 8 >:07K20; A;C30< BKAOGC ;N157=>AB59, >B =8E O =8:>340 =5 ?@8=8<0; =8 >4=>9 CA;C38 8=0G5, :0: 70 45=L38.  40;L=59H5< ?@8H;>AL A>25@H5==> >B:070BLAO >B MB8E <0;5=L:8E B@0B, :>B>@KE <>5 ?>;>65=85 C65 =5 ?>72>;O;> <=5 45;0BL; 8 B>340 O 5I5 A8;L=55 ?>GC2AB2>20; =5C4>1AB2> 1K20BL C ;N459 =5>48=0:>2>3> A> <=>9 ?>;>65=8O. C4L 5I5 B0:0O 687=L <=5 ?> 2:CAC, O CB5H0;AO 1K B5<, GB> >1@5<5=8B5;L=K9 @0AE>4 >?@024K205BAO <>8<8 C4>2>;LAB28O<8; => @07>@OBLAO 4;O B>3>, GB>1K A:CG0BL, 1K;> ?@>AB> =5;5?>. 5=O 4> B0:>9 AB5?5=8 BO3>B8; ?>4>1=K9 >1@07 687=8, GB>, 2>A?>;L7>202H8AL A2>1>4=K< ?@><56CB:><, :>B>@K9 B>340 C <5=O =0ABC?8;, O @5H8; =5 ?@5@K20BL 53> 8, A>25@H5==> >B:0702- 448 H8AL >B 1>;LH>3> A25B0, >B A>G8=5=LO :=83, >B 2A5E ;8B5@0BC@=KE A2O759, 70<:=CBLAO =0 25AL >AB0B>: 4=59 2 C7:>9 8 <8@=>9 AD5@5, 4;O :>B>@>9 1K; A>740=. >E>4 >B 8AL<0 : 4';0<15@C 8 >2>9 -;>87K =5<=>3> ?>?@028; <>8 D8=0=AK, A8;L=> 8AB>I82H85AO 2 -@<8B065.  ?5@A?5:B825 C <5=O 1K;> >:>;> BKAOG8 M:N. -<8;L, 70 :>B>@>3> O ?@8=O;AO 2?;>B=CN, :>340 :>=G8; -;>87C, A8;L=> ?>428=C;AO 2?5@54, 8 4>E>4 >B =53> 4>;65= 1K; ?> :@09=59 <5@5 C42>8BL MBC AC<<C. / 704C<0; ?><5AB8BL MB>B :0?8B0; B0:, GB>1K >= 4020; <=5 =51>;LHCN ?>687=5==CN @5=BC, :>B>@0O 2<5AB5 A 70@01>B:>< >B ?5@5?8A:8 ?>72>;8;0 1K <=5 ACI5AB2>20BL, =5 ?@81530O : ?><>I8 ?8A0B5;LA:>3> ?5@0. # <5=O 1K;> 5I5 420 A>G8=5=LO 2 @01>B5. 5@2>5  MB> <>8 >;8B8G5A:85 CAB0=>2;5=8O. / ?@>25@8;, 2 :0:>< A>AB>O=88 MB0 :=830, 8 >1=0@C68;, GB> =0 =55 =C6=> ?>B@0B8BL 5I5 =5A:>;L:> ;5B B@C40. # <5=O =5 E20B8;> <C65AB20 ?@>4>;60BL 55 8 640BL, :>340 >=0 1C45B >:>=G5=0, GB>1K >ACI5AB28BL A2>9 ?;0=. B0:, >B:0702H8AL >B 7025@H5=8O MB>3> B@C40, O @5H8; 872;5GL 87 =53> B>, GB> 2>7<>6=>, 0 2A5 >AB0;L=>5 A65GL; 27O2H8AL 70 45;> 3>@OG>, O, =5 ?@5@K20O @01>BK =04 -<8;5<, <5=LH5 G5< 2 420 3>40 ?@840; >:>=G0B5;L=CN >B45;:C 1I5AB25==><C 4>3>2>@C. AB020;AO C7K:0;L=K9 A;>20@L. -B> 1K;0 @01>B0 @5<5A;5==0O, 4;O 45=53, 8 55 <>6=> 1K;> 45;0BL 2> 2AO:>5 2@5<O. / @5H8;, GB> 1@>HC 55 8;8 1C4C ?@>4>;60BL, :0: <=5 274C<05BAO, A<>B@O ?> B><C, >:065BAO ;8 >=0 =5>1E>48<>9 4;O <5=O 8;8 87;8H=59 ?@8 A>1@0==KE <=>N A@54AB20E. 'B> 65 :0A05BAO 'C2AB25==>9 <>@0;8, B> MB>B B@C4, 5420 ;8HL =0<5G5==K9, O A>25@H5==> >AB028;. # <5=O 1K; 5I5 ?;0=: 5A;8 C40ABAO >1>9B8AL A>2A5< 157 ?5@5?8A:8, C5E0BL :C40-=81C4L ?>40;LH5  87-70 =0?;K20 ?>A5B8B5;59 68BL 1;87 0@860 1K;> 4;O <5=O >G5=L 4>@>3> 8 ?@8E>48;>AL ?>MB><C B@0B8BL <=>3> 2@5<5=8 =0 70@01>B>:.  4;O B>3> GB>1K =5 A:CG0BL 2 A2>5< C1568I5, :0: A:CG05B, 3>2>@OB, 2AO:89 ?8A0B5;L, :>340 >AB028B ?5@>, O ?@83>B>28; A515 70=OB85, :>B>@>5 <>3;> 1K 70?>;=8BL ?CAB>BC <>53> >48=>G5AB20 8 87102;O;> 1K <5=O >B 8A:CH5=8O =0?5G0B0BL ?@8 687=8 5I5 GB>-=81C4L. 5 7=0N, GB> 70 D0=B078O ?@8H;0 5N, => >= C65 402=> C15640; <5=O =0?8A0BL A2>8 2>A?><8=0=8O. %>BO 8AB>@8O <>59 687=8 1K;0 4> B5E ?>@ =5 1>30B0 A>1KB8O<8, >4=0:> O GC2AB2>20;, GB> 2>A?><8=0=8O <>8 <>3CB AB0BL 8=B5@5A=K B>9 ?@O<>B>9, :>B>@CN O A?>A>15= ?@>O28BL 2 =8E; 8 O @5H8; A45;0BL 8E ?@>872545=85< 548=AB25==K< 2 A2>5< @>45, =0?8A0BL 53> A 15A?@8<5@=>9 ?@02482>ABLN, GB>1K 2 =5< <>6=> 1K;> C2845BL 4CHC E>BO 1K >4=>3> G5;>25:0 157 2AO:8E ?@8:@0A. / 2A5340 A<5O;AO =04 D0;LH82>9 =082=>ABLN >=B5=O:* >= :0: 1C4B> 8 ?@87=05B A2>8 =54>AB0B:8, 0 2<5AB5 A B5< ?@8?8- 449 AK205B A515 B>;L:> B5, :>B>@K5 ?@82;5:0B5;L=K; B>340 :0: O 2A5340 AG8B0; 8 B5?5@L AG8B0N, GB> O, 2 >1I5<, ;CGH89 87 ;N459, 8 2<5AB5 A B5< C25@5=, GB> :0: 1K =8 1K;0 G8AB0 G5;>25G5A:0O 4CH0, 2 =59 =5?@5<5==> B08BAO :0:>9-=81C4L >B2@0B8B5;L=K9 87JO=. / 7=0;, GB> 2 >1I5AB25 <5=O @8A>20;8 G5@B0<8, 4> B0:>9 AB5?5=8 =5?>E>68<8 =0 <>8, 0 8=>340 8 B0:8<8 C@>4;82K<8, GB>, 4065 =5 A:@K20O =8G53> 4C@=>3> 2 A515, O <>3C B>;L:> 2K83@0BL, 5A;8 ?>:06C A51O B0:8<, :0:>2 O 55BL. >A:>;L:C MB> =52>7<>6=> A45;0BL, =5 ?>:0702 8 4@C38E ;N459 B0:8<8, :0:>2K >=8 5ABL, ?>4>1=>5 A>G8=5=L5 =5 <>3;> 1K ?>O28BLAO 2 A25B @0=55 <>59 A>1AB25==>9 A<5@B8 8 A<5@B8 <=>38E 4@C38E, 0 MB> 5I5 1>;LH5 ?@84020;> <=5 A<5;>AB8 =0?8A0BL A2>N A?>254L, 70 :>B>@CN <=5 =8:>340 =5 ?@845BAO =8 ?5@54 :5< :@0A=5BL.  2>B, @5H82 ?>A2OB8BL A2>8 4>AC38 BI0B5;L=><C 2K?>;=5=8N MB>9 7040G8, O ?@8=O;AO A>18@0BL ?8AL<0 8 1C<038, :>B>@K5 <>3;8 =0?@028BL 8;8 ?@>1C48BL <>N ?0<OBL, 3;C1>:> A>60;5O >1> 2A5<, GB> :>340-B> @07>@20;, A653, ?>B5@O;. -B>B ?@>5:B ?>;=>3> C548=5=LO, >48= 87 A0<KE @07C<=KE, :0:85 B>;L:> C <5=O 1K20;8, ?@>G=> C:>@5=8;AO 2 <>5< C<5, 8 O C65 ?@8=O;AO 70 53> >ACI5AB2;5=L5, :>340 =51>, 3>B>282H55 <=5 8=CN CG0ABL, :8=C;> <5=O 2 =>2K9 2>4>2>@>B. >=<>@0=A8, AB0@8==0O 8 ?@5:@0A=0O 2>BG8=0 7=0<5=8B>3> @>40, :>B>@K9 =>A8B MB> 8<O, ?>A;5 :>=D8A:0F88 C65 =5 ?@8=04;568B 5<C*. =0 ?5@5H;0 G5@57 A5AB@C 35@F>30 =@8 : @>4C >=45, ?5@5<5=82H5<C =0720=85 >=<>@0=A8 =0 -=3L5=.  MB>< 35@F>3AB25 =5B 4@C3>3> 70<:0, :@><5 AB0@>9 10H=8, 345 ?@8=>A8;8 :;OB2C 20AA0;K, 0 B5?5@L E@0=8BAO 0@E82. > 2 >=<>@0=A8, 8;8 -=3L5=5, 5ABL >A>1=O:, 2KAB@>5==K9 @C070, ?> ?@>728IC 54=K9, 25;8G5AB25==K9, :0: A0<K5 25;8:>;5?=K5 70<:8, 8 70A;C65==> =07K205<K9 70<:><. =CH8B5;L=>ABL MB>3> ?@5:@0A=>3> 740=8O, B5@@0A0, =0 :>B>@>9 >=> @0A?>;>65=>, 284, >B:@K20NI89AO >BBC40, 1KBL <>65B, 548=AB25==K9 2 <8@5, 53> ?@>AB>@=0O, @0A?8A0==0O ?@52>AE>4=>9 :8ABLN 3>AB8=0O, >:@C60NI89 53> A04, @0718BK9 ?> ?;0=C 7=0<5=8B>3> 5=>B@0*, 2A5 MB> A>AB02;O5B 30@<>=8G5A:>5 F5;>5, ?>@078B5;L=> 25;8G02>5 8 2<5AB5 A B5< ?;5=ONI55 :0:>9-B> ?@>AB>B>9. 5@F>3 N:A5<1C@3A:89*, 70=8<02H89 B>340 MB>B 4><, ?@85760; 420 @070 2 3>4 2 MB8 :@0O, 345 =5:>340 53> ?@54:8 1K;8 E>7O520<8, 8 ?@>2>48; 745AL 2 >1I59 A;>6=>AB8 ?OBL 8;8 H5ABL =545;L, :0: G0AB=K9 G5;>25:, => 2 @>A:>H8, =5 CABC?02H59 AB0@8==><C 1;5A:C 53> @>40.  ?5@2K9 A2>9 ?@8574 BC40 ?>A;5 <>53> ?5@5A5;5=8O 2 >=<>@0=A8 <0@H0; 8 53> AC?@C30 ?@8A;0;8 ;0:5O, :>B>@K9 ?5@540; <=5 ?>:;>= >B 8E 8<5=8 8 ?@83;0H5=85 C68=0BL C =8E, :>340 <=5 1C45B C3>4=>.  2 :064K9 A2>9 ?@8574 >=8 =5 701K20;8 ?>2B>@OBL B> 65 A0<>5 ?@825BAB285 8 ?@83;0H5=L5. -B> ?@825;> <=5 =0 ?0<OBL 3-6C 45 570=- 450 20;L, ?>A;02HCN 1K;> <5=O >1540BL 2 1CD5B=CN. @5<5=0 ?5@5<5=8;8AL; => O >AB0;AO B>B 65. / =5 65;0;, GB>1 <5=O ?>AK;0;8 2 1CD5B=CN, 8 <0;> 4>@>68; AB>;>< 25;L<>6. / ?@54?>G5; 1K, GB>1 >=8 >AB028;8 <5=O 2 ?>:>5, =5 G5AB2CO 8 =5 C=860O. 0 CGB82>ABL 35@F>30 8 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:8E* O >B25B8; 256;82> 8 ?>GB8B5;L=>, => =5 ?@8=O; 8E ?@83;0H5=8O. >5 =574>@>2L5, <>9 70AB5=G82K9 =@02 8 =5C<5=L5 25AB8 @073>2>@ 70AB02;O;8 <5=O A>4@>30BLAO ?@8 >4=>9 <KA;8 > ?>O2;5=88 2 >1I5AB25 ?@842>@=KE, 8 O 4065 =5 ?>H5; 2 70<>: ?>1;03>40@8BL, E>BO ?>=8<0;, GB> :0: @07 MB>3>-B> 8 E>BOB >B <5=O 8 GB> 2AO MB0 ?@54C?@548B5;L=>ABL 2K720=0 A:>@59 ;N1>?KBAB2><, G5< @0A?>;>65=85<. 564C B5< ;N157=>AB8 ?@>4>;60;8AL 8 4065 2A5 CA8;820;8AL. @0D8=O 45 CDD;5, >G5=L 4@C682H0O A AC?@C3>9 <0@H0;0, ?@85E02 ?>3>AB8BL 2 >=<>@0=A8, ?@8A;0;0 C7=0BL > <>5< 74>@>2L5 8 2K@078;0 65;0=L5 <5=O 2845BL. / >B25B8;, :0: 4>;6=>, => =5 B@>=C;AO A <5AB0.  A;54CNI89 ?@8574, =0 ?0AEC 1759 3>40, :020;5@ 45 >@0=78, ?@8=04;5602H89 : 42>@C ?@8=F0 45 >=B8 8 :@C3C 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9, =5A:>;L:> @07 1K; C <5=O; <K 702O70;8 7=0:><AB2>; >= =0AB0820;, GB>1K O A45;0; 2878B 2 70<>:; O =5 ?>A;CH0;AO. 0:>=5F >4=064K, 2 ?>;45=L, :>340 O <5=LH5 2A53> MB>3> >6840;, :> <=5 ?@85E0; A0< 35@F>3 N:A5<1C@3A:89 2 A>?@>2>645=88 ?OB8 8;8 H5AB8 ;8F. 0 MB>B @07 =8:0: =5;L7O 1K;> C:;>=8BLAO: ?>4 AB@0E>< ?@>A;KBL =0E0;>< 8 =525659 O C65 =5 <>3 =5 >B40BL 5<C 2878B0 8 =5 70A2845B5;LAB2>20BL A2>53> ?>GB5=8O 53> AC?@C35, >B ;8F0 :>B>@>9 >= >AK?0; <5=O A0<K<8 ;N157=K<8 :><?;8<5=B0<8. "0: =0G0;8AL, 2 =54>1@K9 G0A, >B=>H5=8O, >B :>B>@KE O C65 =5 <>3 1>;LH5 70I8B8BLAO, E>BO A ?>;=K< >A=>20=85< AB@0H8;AO 8E, ?>:0 =5 >:070;AO 2 =8E 2BO=CBK<. / C60A=> 1>O;AO 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9. / 7=0;, GB> >=0 E>@>H0 A>1>9. / 2845; 55 =5A:>;L:> @07 2 B50B@5 8 C 3-68 N?5=, 70 45AOBL  425=04F0BL ;5B ?5@54 B5<, :>340 >=0 5I5 1K;0 35@F>38=59 45 CDD;5 8 1;8AB0;0 :@0A>B>9 2 ?5@2>< @0AF25B5; => 55 AG8B0;8 7;>9, 8 B0:0O @5?CB0F8O AB>;L 7=0B=>9 40<K 2K7K20;0 2> <=5 B@5?5B. 420 O C2845; 55, :0: C65 1K; ?>:>@5=. / =0H5; 2 =59 BC G0@CNICN ?@5;5ABL, B> >10O=85, =5 8AG570NI55 A 3>40<8, :>B>@>5 2A53> 1>;55 A?>A>1=> ?>459AB2>20BL =0 <>N 4CHC. / ?@54?>;030;, GB> >=0 3>2>@8B C<=>, => :>;:> 8 O728B5;L=>. 8GCBL =5 1K20;>: >=0 3>2>@8B A>2A5< =5 B0:, 3>@074> ;CGH5. 073>2>@ 55 =5 ?5@5AK?0= 1;5AB:0<8 >AB@>C<8O.  =5< =5B =5>6840==KE >1>@>B>2, A>?>AB02;5=89, =5B 4065, A>1AB25==>, B>3>, GB> =07K205BAO 381:>ABLN C<0; => >= ?>;>= 2>AE8B8B5;L=>3> 87OI5AB20, =8:>340 =5 ?>@060NI53> 8 2A5340 >G0@>2K20NI53>. 5 ?>E20;K B5< 1>;55 ?;5=8B5;L=K, GB> >=8 B0: ?@>ABK; :065BAO, 1C4B> >=0 =5 4C<0O @>=O5B 8E 451 2A:>;L7L 8 1C4B> CAB0 55 3>2>@OB >B 871KB:0 GC2AB2. =5 2 ?5@2>5 65 ?>A5I5=85 ?>:070;>AL, GB>, =5A<>B@O =0 <>9 =5;>2:89 284 8 =5A:;04=CN @5GL, O 59 ?>=@028;AO. A5 ?@842>@=K5 40<K <0AB5@8FK C25@8BL 2 MB><, :>340 E>BOB, 1C4L B> ?@0240 8;8 =5B, => =5 2A5 C<5NB, ?>4>1=> 35@F>38=5 N:A5<1C@3A:>9, A45;0BL MBC C25@5==>ABL B0:>9 >B@04=>9, GB> A><=520BLAO 2 =59 ?5 E20B05B 4CEC.  ?5@2K9 65 45=L O 3>B>2 1K; ?>GC2AB2>20BL : =59 ?>;=>5 4>25@85 (2A:>@5 O 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2>20; 53>), 5A;8 1 55 ?04G5@8F0, 35@F>38=O 45 >=<>@0=A8, 25B@5=0O, 4>2>;L=> E8B@0O 8 4>2>;L=> =0A<5H;820O >A>10, =5 ?@8=O;0AL 70 <5=O 8 A2>59 1>;B>2=59 =5 2K720;0 C <5=O ?>4>7@5=8O, GB> ?>4 ?>:@>2>< 15AG8A;5==KE ?>E20; A> AB>@>=K 55 <0<5=L:8 8 ?@8B2>@=>3> 7083@K20=LO A> AB>@>=K 55 A0<>9 <5=O ?>?@>ABC 2KHCG820NB. >65B 1KBL, O =5 B0:-B> ;53:> @07C25@8;AO 1K 2 MB><, 5A;8 1 >AB020;AO B>;L:> 2 >1I5AB25 MB8E 40<; => 8A:;NG8B5;L=0O 1;03>A:;>==>ABL A0<>3> <0@H0;0 C1548;0 <5=O, GB> 8E ;N157=>ABL =5?>445;L=0O. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 <>N 70AB5=G82>ABL, <>6=> B>;L:> C482;OBLAO, 4> G53> 1KAB@> 702O70;8AL C =0A A 35@F>3>< >B=>H5=8O @02=>3> A @02=K<, :0: 5<C B>3> E>B5;>AL, 8 =5 <5=55 C4828B5;L=0 53> 3>B>2=>ABL =8G5< =5 =0@CH0BL ?>;=59HCN =57028A8<>ABL, 2 :>B>@>9 O 65;0; 68BL.  >= 8 53> AC?@C30 1K;8 C25@5=K 2 B><, GB> O 4>2>;5= A2>8< ?>;>65=85<, =5 65;0N 87<5=OBL 53>, 8, ?>-2848<><C, =5 8=B5@5A>20;8AL <>8< <0B5@80;L=K< ?>;>65=85< 8 =5 4C<0;8 > <>5< CAB@>9AB25; E>BO O =5 <>3 A><=520BLAO 2 B5?;>< 2=8<0=88 8E >1>8E :> <=5, >=8 =5 ?@54;030;8 <=5 <5AB0 8;8 :0:>9-;81> ?>445@6:8, 5A;8 =5 AG8B0BL >4=>3> @070, :>340 35@F>38=O ?>65;0;0, GB>1K O A>3;0A8;AO 2ABC?8BL 2> $@0=FC7A:CN 0:045<8N. / =0?><=8; > A2>59 @5;8388; 35@F>38=O A:070;0, GB> MB> =5 ?@5?OBAB285 8 GB> >=0 15@5BAO C;048BL MB>. / >B25B8;, GB>, :0: =8 25;8:0 4;O <5=O G5ABL ?@8=04;560BL : AB>;L A;02=>9 :>@?>@0F88, =>, >B:0702 3-=C 45 "@5AA0=C 8 2 8725AB=>< A<KA;5 4065 ?>;LA:><C :>@>;N 2ABC?8BL 2 0=A89A:CN 0:045<8N, O, =5 =0@CH0O ?@8;8G89, =5 <>3C A45;0BLAO G;5=>< :0:>9-;81> 4@C3>9. 5@F>38=O =5 =0AB0820;0, 8 1>;LH5 >1 MB>< =5 1K;> @5G8. "0:0O ?@>AB>B0 2 >B=>H5=8OE A> AB>;L 7=0B=K<8 >A>10<8, 8<52H8<8 2>7<>6=>ABL 2A5 A45;0BL 4;O <5=O, ?>A:>;L:C 35@F>3 1K;  8 2?>;=5 70A;C65==>  ;8G=K< 4@C3>< :>@>;O, ?@54AB02;O;0 C4828B5;L=K9 :>=B@0AB A 15A?@5AB0==K<8, ?@54C?@548B5;L=K<8 8 =07>9;82K<8 701>B0<8 A> AB>@>=K ?>:8=CBKE <=>N 4@C759-?>:@>28B5;59, :>B>@K5 AB0@0;8AL =5 AB>;L:> CA;C68BL <=5, A:>;L:> C=878BL <5=O. >340 <0@H0; ?>A5B8; <5=O 2 >=-C8, <=5 1K;> =5;53:> ?@8=OBL 53> 2<5AB5 A> A28B>9 2 548=AB25==>9 <>59 :><=0B5, =5 ?>B><C, GB> O 2K=C645= 1K; CA048BL 53> A@548 3@O7=KE B0@5- 452 ;>: 8 @0718BKE 3>@H:>2, 0 ?>B><C, GB> ?>; 2 :><=0B5 ?@>3=8;, 8 O 1>O;AO, :0: 1K ?>4 BO65ABLN A28BK >= A>2A5< =5 ?@>20;8;AO. 701>G5==K9 =5 AB>;L:> >?0A=>ABLN, C3@>602H59 <=5 ;8G=>, A:>;L:> B>9, :>B>@>9 87-70 A2>59 A=8AE>48B5;L=>AB8 ?>425@30;AO MB>B 4>1@K9 25;L<>60, O ?>A?5H8; C25AB8 A2>53> 3>ABO 8, =5A<>B@O =0 5I5 E>;>4=CN ?>3>4C, ?>25; 53> 2 <>N 10H=N, A>25@H5==> >B:@KBCN 8 =5 8<52HCN ?5G8. >340 <K BC40 ?@8H;8, O >1JOA=8; 5<C ?@8G8=C, 70AB0282HCN <5=O ?@8=8<0BL 53> 2 MB>< ?><5I5=88; >= ?5@540; >1 MB>< A2>59 AC?@C35, 8 >10 AB0;8 <5=O C3>20@820BL ?5@59B8 =0 2@5<O, ?>:0 C <5=O 1C4CB ?5@5AB8;0BL ?>;, 2 4@C3>5 ?><5I5=85  2 70<:5 8;8, 5A;8 <=5 1>;LH5 =@028BAO, 2 C548=5==>< 740=88, @0A?>;>65==>< ?>A@548 ?0@:0 8 =>A82H5< =0720=85 0;>3> 70<:0. 1 MB>< >G0@>20B5;L=>< <5AB5 AB>8B ?>3>2>@8BL. 0@: 8;8 A04 2 >=<>@0=A8 @0A?>;>65= ?5 =0 @>2=>< <5AB5, :0: 2 (52@5BB5, 0 =0 A:;>=0E, ?@83>@:0E 8 2 ;>618=0E, C40G=> 8A?>;L7>20==KE 8A:CA=K< EC4>6=8:><, @071@>A02H8< 745AL @>I8, 3@>BK, ?@C4K, 15;L2545@K 8 A ?><>ILN C<5=LO 8 B0;0=B0, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, C25;8G82H8< ?@>AB@0=AB2>, A0<> ?> A515 4>2>;L=> >3@0=8G5==>5. 0@: MB>B 2 25@E=59 A2>59 G0AB8 C25=G0= B5@@0A>9 8 70<:><; 2 =86=59 >= AC605BAO, 0 70B5< A=>20 @0AH8@O5BAO 2 =0?@02;5=88 4>;8=K, ?@8G5< >1@07C5<K9 C7:>9 G0ABLN C3>; 70=8<05B 1>;LH>9 ?@C4. 564C >@0=65@559, ?>AB@>5==>9 2 H8@>:>9 G0AB8 ?0@:0, 8 ?@C4><, 4@5<;NI8< 2 :>;LF5 E>;<>2, ?> :>B>@K< :@0A82> @071@>A0=K @>I8FK 8 >48=>:85 45@52LO, =0E>48BAO C?><O=CBK9 2KH5 0;K9 70<>:. 40=85 MB> 2<5AB5 A >:@C60NI8< 53> CG0AB:>< 75<;8 :>340-B> ?@8=04;560;> 7=0<5=8B><C 51@5=C*, ;N1>2=> 2KAB@>82H5<C 8 C:@0A82H5<C 53> A B5< 2>AE8B8B5;L=K< 2:CA>< 2 >1;0AB8 >@=0<5=B0F88 8 0@E8B5:BC@K, :>B>@K< ?8B0;>AL B2>@G5AB2> MB>3> 25;8:>3> 682>?8AF0. ! B5E ?>@ 70<>: ?5@5AB@0820;AO, >4=0:> 2A5340 ?> G5@B560< ?5@2>3> 2;045;LF0. = =525;8:, ?@>AB, => 87OI5=. "0: :0: >= AB>8B 2 =878=5, <564C 2>4>5<>< >@0=65@58 8 1>;LH8< ?@C4><, 8, A;54>20B5;L=>, =5 >3@0645= >B AK@>AB8, 2 =5< ?>A@548=5 ?@>45;0;8 A:2>7=>9 ?5@8AB8;L, ?> 1>:0< :>B>@>3> BO=CBAO 2 420 MB060 :>;>==K; 1;03>40@O B0:><C CAB@>9AB2C 2>74CE >25205B 2A5 740=85 8, =5A<>B@O =0 53> ?>;>65=85, AB5=K >AB0NBAO ACE8<8. A;8 A<>B@5BL =0 MB> AB@>5=85 A ?@>B82>?>;>6=>9 2KA>BK, >B:C40 >B:@K205BAO =0 =53> GC4=K9 284, :065BAO, GB> >=> A> 2A5E AB>@>= >:@C65=> 2>4>9, 8 <>6=> ?>4C<0BL, GB> MB> :0:>9-B> >G0@>20==K9 >AB@>2 8;8 A0<K9 :@0A82K9 87 B@5E >@@><59A:8E >AB@>2>2 =0 03>-046>@5, =07K205<K9 Isola bella.  MB><-B> C548=5==>< 740=88 <=5 8 ?@54>AB028;8 =0 2K1>@ >4=> 87 G5BK@5E 68;KE ?><5I5=89, :>B>@K5 2 =5< =0E>4OBAO, =5 AG8B0O =86=53> MB060, A>AB>OI53> 87 70;0 4;O B0=F52, 18;L- 453 O@4=>9 8 :CE=8. / 27O; A0<>5 <0;5=L:>5 8 ?@>AB>5, =04 :CE=59, :>B>@CN B>65 >B40;8 <=5. ><=0BK >B;8G0;8AL G8AB>B>9, <515;L 2 =8E 1K;0 15;0O 8 3>;C10O.  MB><-B> 2>AE8B8B5;L=>< C548=5=88, A@548 ;5A>2 8 2>4, ?>4 ?5=L5 2A52>7<>6=KE ?B8F, 24KE0O 0@><0B F25BCI8E 0?5;LA8==KE 45@52L52, ?8A0; O 2 =5?@5@K2=>< 2>AB>@35 ?OBCN :=83C -<8;O, 8 A2568< 55 :>;>@8B>< O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1O70= >:@C602H59 <5=O >1AB0=>2:5. ! :0:>9 ?>A?5H=>ABLN 1560; O :064>5 CB@> ?@8 2>AE>45 A>;=F0 24>E=CBL 1;03>CE0==>3> 2>74CE0 2 ?5@8AB8;5! 0:>5 2:CA=>5 :>D5 A <>;>:>< ?8; O B0< =0548=5 A <>59 "5@57>9! >O :>H:0 8 A>10:0 A>AB02;O;8 =0< :><?0=8N. 4=>9 MB>9 A28BK 1K;> 1K <=5 4>2>;L=> =0 2AN 687=L, 8 O =8:>340 =5 7=0; 1K A:C:8. / GC2AB2>20; A51O B0< :0: 2 75<8>< @0N: <>O 687=L B5:;0 A B>9 65 =528==>ABLN, 8 O =0A;0640;AO B0:8< 65 AG0ABL5<.  A2>9 8N;LA:89 ?@8574 35@F>3 8 35@F>38=O N:A5<1C@3A:85 2K:070;8 <?5 AB>;L:> 2=8<0=8O 8 ;0A:8, GB>, 682O C =8E 8 >AK?0==K9 8E <8;>ABO<8, O =5 <>3 >B1;03>40@8BL 8E 8=0G5, :0: G0ABK<8 ?>A5I5=8O<8. / ?>GB8 =5 @0AAB020;AO A =8<8: CB@>< O H5; 70A2845B5;LAB2>20BL A2>5 ?>GB5=L5 AC?@C35 <0@H0;0 8 >1540; B0<, 4=5< >B?@02;O;AO =0 ?@>3C;:C A <0@H0;><; => C68=0BL O =5 >AB020;AO 87-70 <=>3>;N4=>3> >1I5AB20 8 ?>B><C, GB> B0< C68=0;8 A;8H:>< ?>74=> 4;O <5=O. > A8E ?>@ 2A5 1K;> ?@8AB>9=>, 8 =8G53> 4C@=>3> =5 ?@>87>H;> 1K, AC<59 O MB8< >3@0=8G8BLAO. > O =8:>340 =5 C<5; 45@60BLAO A5@548=K 2 A2>8E ?@82O70==>ABOE 8 ?@>AB> 2K?>;=OBL B@51>20=8O >1I5AB20. / 2A5340 1K; ;81> 2A5<, ;81> =8G5<; 2A:>@5 O AB0; 2A5<. 84O, GB> <5=O G5AB2CNB, 10;CNB >A>1K AB>;L 7=0G8B5;L=K5, O ?5@5ABC?8; 3@0=8FC 8 2>A?K;0; : =8< B0:>9 4@C61>9, :0:CN ?>72>;8B5;L=> 8<5BL B>;L:> : @02=K<.  A2>5 >1@0I5=85 O 2=5A 2AN A2>9AB25==CN 59 =5?@8=C645==>ABL, B>340 :0: >=8 =8:>340 =5 @0AAB020;8AL A> A2>59 >1KG=>9 256;82>ABLN. ?@>G5<, O =8:>340 =5 GC2AB2>20; A51O 2?>;=5 A2>1>4=> A AC?@C3>9 <0@H0;0. %>BL 8 =5 A>2A5< CA?>:>82H8AL >B=>A8B5;L=> 55 E0@0:B5@0, O >?0A0;AO 53> <5=55, G5< 55 C<0, >= <5=O B@52>68;. / 7=0;, GB> : @073>2>@C >=0 B@51>20B5;L=0, 8 A ?>;=K< ?@02><. =5 1K;> 8725AB=>, GB> 65=I8=K, 2 >A>15==>AB8 7=0B=K5 40<K, 65;0NB, GB>1K 8E 70=8<0;8, 8 ;CGH5 7045BL 8E, G5< 70AB028BL A:CG0BL; ?> 55 70<5G0=8O< > B>;L:> GB> CH54H8E A>15A54=8:0E O <>3 ?@54AB028BL A515, GB> >=0 4>;6=0 4C<0BL > <>8E =5;>2:8E @5G0E. =5 1K;> B0: AB@0H=> @073>20@820BL ?@8 =59, GB> O ?@8153 : 2A?><>30B5;L=><C A@54AB2C: MB> 1K;> GB5=85. =0 A;KH0;0 > .;88, 7=0;0, GB> MB> A>G8=5=85 ?5G0B05BAO, 8 2K@078;0 65;0=85 ?>A:>@59 ?>7=0:><8BLAO A =8<; O A:070;, GB> <>3C ?@>G5ABL 53>; >=0 A>3;0A8;0AL. 064>5 CB@> O O2;O;AO : =59 : 45AOB8 G0A0< CB@0; ?@8E>48; <0@H0;; 425@L 70:@K20;8. 454 / G8B0;, A84O 2>7;5 55 ?>AB5;8; 8 O B0: E>@>H> @0AAG8B0; A2>5 GB5=85, GB> 53> E20B8;> 1K =0 2@5<O 8E ?@51K20=8O 2 45@52=5, E>BO 1K 4065 >=> =5 ?@5@K20;>AL1. #A?5E MB>3> A@54AB20 ?@527>H5; <>8 >6840=8O. 5@F>38=O C2;5:;0AL .;859 8 55 02B>@><; >=0 3>2>@8;0 B>;L:> >1> <=5, 70=8<0;0AL B>;L:> <=>9, >AK?0;0 <5=O ;N157=>ABO<8, >1=8<0;0 ?> 45AOBL @07 =0 45?L. =0 ?>65;0;0, GB>1K <>5 <5AB> 70 AB>;>< 1K;> 2A5340 @O4>< A =5N, 0 :>340 =5:>B>@K5 25;L<>68 E>B5;8 70=OBL 53>, 3>2>@8;0, GB> >=> ?@8=04;568B <=5 8 A060;0 8E =0 4@C3>5 <5AB>. >6=> ?@54AB028BL A515, :0: <5=O >G0@>2K20;0 B0:0O 1;03>A:;>==>ABL, 5A;8 <0;59H0O ;0A:0 ?>:>@O5B <5=O. / 8A:@5==5 ?@82O70;AO : =59. 84O B0:>5 2=8<0=85 8 GC2AB2CO, GB> <>9 C< ;8H5= B>9 ?@8OB=>AB8, :>B>@0O <>3;0 1K >?@0240BL 53>, O 1>O;AO B>;L:> >4=>3>: :0: 1K ?@8O7=L =5 ?5@5H;0 2 >B2@0I5=L5, 8, : =5AG0ABLN 4;O <5=O, MB>B AB@0E >:070;AO A;8H:>< >A=>20B5;5=. 025@=>, 1K;0 :0:0O-B> 2@>645==0O ?@>B82>?>;>6=>ABL <564C 55 >1@07>< <KA;59 8 <>8<, 5A;8, ?><8<> BKAOG8 =5;>2:>AB59, ?>AB>O==> ?@>@K202H8EAO C <5=O 2 @073>2>@5 8 4065 2 ?8AL<0E, :>340 O 1K20; A =59 2 A0<KE ;CGH8E >B=>H5=8OE, A;CG0;>AL, GB> 59 <=>3>5 =5 =@028;>AL, 8 O =5 <>3 ?>=OBL ?>G5<C. @8254C B>;L:> >48= ?@8<5@, E>BO <>3 1K ?@825AB8 8E 4204F0BL. =0 7=0;0, GB> O ?5@5?8AK20N 4;O 3-68 4'#45B> -;>87C 70 ?>AB@0=8G=CN >?;0BC. =0 ?>65;0;0 B>65 ?>;CG8BL M:75<?;O@ =0 B5E 65 CA;>28OE. / >15I0; 8, 2:;NG82 55 B5< A0<K< 2 G8A;> A2>8E 70:07G8:>2, =0?8A0; 59 GB>-B> ;N157=>5 8 ?>GB8B5;L=>5 ?> MB><C ?>2>4C; ?> :@09=59 <5@5 B0:>2> 1K;> <>5 =0<5@5=85. >B 55 >B25B (A2O7:0 , ! 43), 70AB0282H89 <5=O A20;8BLAO A >1;0:>2: 5@A0;L, 2B>@=8: / @040, O 2 2>AE8I5=88: 20H5 ?8AL<> 4>AB028;> <=5 15A:>=5G=>5 C4>2>;LAB285; A?5HC A>>1I8BL 20< >1 MB>< 8 ?>1;03>40@8BL 20A. >B ?>4;8==K5 2K@065=LO 20H53> ?8AL<0: %>BO 2K, =5A><=5==>, >G5=L 2K3>4=0O 70:07G8F0, O =5 157 :>;510=89 15@C A 20A 45=L38: 2 ACI=>AB8, MB> O 4>;65= 1K; 1K ?;0B8BL 20< 70 C4>2>;LAB285 @01>B0BL 4;O 20A. 8G53> : MB><C =5 ?@8102;N. / >3>@G5=0, GB> 2K =8:>340 =8G53> =5 A>>1I05B5 <=5 > A2>5< 74>@>2L5. -B> 8=B5@5AC5B <5=O 1>;LH5 2A53>. N1;N 20A >B 2A53> A5@4F0. @87=0NAL, GB> A 25;8:8< >3>@G5=85< A>>1I0N >1 MB>< ?8AL<5==>, B0: :0: 1K;0 1K @040 A:070BL 20< >1 MB>< ;8G=>. 5@F>3 ;N18B 20A 8 >1=8<05B >B 4CH8. 1 @C?=>5 ?>@065=85*, >G5=L >3>@G82H55 :>@>;O, 70AB020;> 35@F>30 N:A5<1C@3A:>3> =5<54;5==> 25@=CBLAO :> 42>@C. (@8<, CAA>.}, 455 >;CG82 MB> ?8AL<>, O >B;>68; 1>;55 BI0B5;L=>5 87CG5=85 53> 8 ?>A?5H8; >B25B8BL, GB>1K ?@>B5AB>20BL ?@>B82 2AO:>3> 4C@=>3> B>;:>20=8O <>8E A;>2.  ?>A;5 <=>3>4=52=>3> >14C<K20=LO  2?>;=5 5AB5AB25==>, ?>;=K9 B@52>38, ?>-?@56=5<C ?8-G53> =5 ?>=8<0O, 2>B :0:>9 O 40; ?> MB><C ?>2>4C >:>=G0B5;L=K9 >B25B: >=<>@0=A8, 8 45:01@O 1759 3. !> 2@5<5=8 <>53> ?>A;54=53> ?8AL<0 O A>B=8 @07 4C<0; >1 MB>9 D@075. / @0AA<0B@820; 55 2 55 A>1AB25==>< 8 ?@O<>< A<KA;5, @0718@0; 2> 2A5E A<KA;0E, :0:85 B>;L:> <>6=> 59 ?@840BL, 8 ?@87=0NAL, <8;>AB820O 3>AC40@K=O, =5 7=0N, 4>;65= ;8 O ?@8=5AB8 20< 8728=5=8O 8;8 MB> 2K 4>;6=K ?@>A8BL 8E C <5=O. @>H;> C65 45AOBL ;5B A B5E ?>@, :0: MB8 ?8AL<0 1K;8 =0?8A0=K. / G0AB> 4C<0; > =8E A B>3> 2@5<5=8; 8 <>O 3;C?>ABL 2 MB>< 2>?@>A5 4> A8E ?>@ =0AB>;L:> 25;8:0, GB> <=5 B0: 8 =5 C40;>AL ?>=OBL, GB> <>3;0 >=0 =09B8 2 MB>9 D@075  =5 3>2>@N, >184=>3>, => E>BO 1K =5?@8OB=>3>. B=>A8B5;L=> @C:>?8A=>3> M:75<?;O@0 -;>87K, :>B>@K9 ?>65;0;0 8<5BL 35@F>38=O N:A5<1C@3A:0O, O 4>;65= @0AA:070BL, :0:>5 A45;0; : =5<C 4>102;5=85, GB>1K >B;8G8BL 53> :0:8<-=81C4L 70<5B=K< ?@58<CI5AB2>< >B 2A5E 4@C38E. / =0?8A0; >B45;L=> ?@8:;NG5=8O <8;>@40 -4C0@40* 8 4>;3> :>;510;AO, 2:;NG0BL 8;8 =5 2:;NG0BL 8E, F5;8:>< 8;8 2 >B@K2:0E, 2 MB> ?@>872545=85, 345 >=8 :070;8AL <=5 =C6=K<8.  :>=F5 :>=F>2 O @5H8; A>2A5< 8E 2K1@>A8BL, ?>B><C GB> >=8 >B;8G0NBAO ?> B>=C >B 2A53> >AB0;L=>3> 8 <>3;8 =0@CH8BL 53> B@>30B5;L=CN ?@>AB>BC.  MB><C C <5=O ?>O28;>AL 8 4@C3>5, 1>;55 25A:>5 >A=>20=85, :>340 O ;CGH5 C7=0; 35@F>38=N. 5;> 2 B><, GB> 2 MB8E ?@8:;NG5=8OE D83C@8@C5B >4=0 @8<A:0O <0@:870, A >B2@0B8B5;L=K< E0@0:B5@><, >B45;L=K5 G5@BK :>B>@>3>, A>2A5< =5 A2>9AB25==K5 35@F>38=5, <>3;8 1KBL ?@8?8A0=K 59 B5<8, :B> 7=0; 55 B>;L:> ?>=0A;KH:5. >MB><C O >G5=L @04>20;AO A2>5<C @5H5=8N 8 C:@5?8;AO 2 =5<. >, 3>@OG> 65;0O >1>30B8BL 55 M:75<?;O@ G5<-=81C4L B0:8<, G53> =5 1K;> =8 2 >4=>< 4@C3><, O =5 =0H5; =8G53> ;CGH53>, :0: A45;0BL 87 MB8E 7;>AG0AB=KE ?@8:;NG5=89 2K45@6:8 8 ?@81028BL 8E BC40. KA;L 157@0AAC4=0O, =5;5?0O, 8 >1JOA=8BL 55 <>6=> B>;L:> A;5?>9 AC4L1>9, C2;5:02H59 <5=O : 3815;8! Quos vult perdere Jupiter, dementat1. / 1K; =0AB>;L:> 3;C?, GB> A45;0; 2K45@6:8 A >A>1>9 BI0B5;L=>ABLN, ?>B@0B82 =0 =8E <=>3> B@C40, 8 ?>A;0; 59 MB>B 1 >3> 70E>G5B ?>3C18BL .?8B5@, @07C<0 ;8H05B (;0B.). 456 >B@K2>:, :0: A0<CN ?@5:@0A?CN 25IL ?0 A25B5, ?@8G5< ?@54C?@5640;, GB> A653 >@838=0; (:0: MB> 8 1K;> 2 459AB28B5;L=>AB8), GB> 2K45@6:8 A45;0=K 4;O =55 >4=>9 8 8E =8:B> ?8:>340 =5 C2848B, 5A;8 B>;L:> >=0 A0<0 =5 ?>:065B 8E. A5 MB>, =8A:>;L:> =5 C15482 55 2 <>5< 1;03>@07C<88 8 A:@><=>AB8, :0: O @0AAG8BK20;, B>;L:> 40;> 59 ?>2>4 4C<0BL, 1C4B> O CA<0B@820N 745AL >184=>5 4;O =55 AE>4AB2>. / 157@0AAC4=> 1K; C25@5=, GB> >=0 ?@845B 2 2>AB>@3 >B <>53> ?>ABC?:0. 4=0:>, 2>?@5:8 <>8< >6840=8O<, >=0 =5 2K@078;0 ?> MB><C ?>2>4C =8:0:>3> 2>AE8I5=8O 8, : 25;8:><C <>5<C C482;5=8N, =8:>340 =8 >4?8< A;>2>< =5 C?><O=C;0 > ?@8A;0==>9 B5B@048. > O ?>-?@56=5<C 1K; 4>2>;5= A2>59 =0E>4G82>ABLN 8 B>;L:> <=>3> 2@5<5=8 A?CABO  ?> 4@C38< ?@87=0:0<  70<5B8;, :0:>5 2?5G0B;5=85 >=0 ?@>8725;0. B=>A8B5;L=> 55 M:75<?;O@0 <=5 ?@8H;0 2 3>;>2C 5I5 >4=0 845O, 1>;55 1;03>@07C<=0O, => ?> A2>8< >B40;5==K< ?>A;54AB28O< O282H0OAO 4;O <5=O =5 <5=55 2@54=>9: 2A5 A>459AB2C5B @>:C, :>340 >= 2;5G5B G5;>25:0 :. =5AG0ABLN. =5 70E>B5;>AL C:@0A8BL MBC @C:>?8AL @8AC=:0<8 4;O 3@02N@ : .;88, >:0702H8<8AO >4=>3> D>@<0B0 A B5B@04LN. / ?>?@>A8; MB8 @8AC=:8 C C0=45, B0: :0: >=8 ?@8=04;560;8 <=5 A ;N1>9 B>G:8 7@5=8O, B5< 1>;55 GB> O >B40; 5<C 25AL 4>E>4 A 3@02N@, 0 >BB8A:8 A =8E @0AE>48;8AL 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. C0=45 =0AB>;L:> 65 E8B5@, =0A:>;L:> O ;8H5= E8B@>AB8. 0AB0282 A51O C?@0H820BL, >= 4>18;AO B>3>; GB> C7=0;, 70G5< >=8 <=5 ?>=04>18;8AL. ">340, ?>4 ?@54;>3><, GB> 5<C 70E>B5;>AL ?@81028BL : MB8< @8AC=:0< =5A:>;L:> C:@0H5=89, >= ?@8=C48; <5=O >AB028BL 8E C =53>, 8 :>=G8;>AL B5<, GB> ?>4=5A 8E A0<. Ego versiculos feci, tulit alter honores1(*). -B> >:>=G0B5;L=> >B:@K;> 5<C 425@8 4><0 35@F>30 N:A5<1C@3A:>3>, 8 A B5E ?>@ >= AB0; 1K20BL B0< 70?@>AB>. >A;5 <>53> 2@5<5==>3> ?5@5A5;5=8O 2 <0;K9 70<>: C0=45 >G5=L G0AB> ?@8E>48; BC40 :> <=5, 8 2A5340 A A0<>3> CB@0,  >A>15==> :>340 35@F>3 8 35@F>38=O 1K20;8 2 >=<>@0=A8. >;CG0;>AL B0:, GB>, 4;O B>3> GB>1K ?@>25AB8 A =8< 45=L, O =5 ?>:07K20;AO 2 70<:5. 5=O AB0;8 C?@5:0BL 70 MB> >BACBAB285; O >1JOA=8; ?@8G8=C. 5=O ?>?@>A8;8 ?@825AB8 3-=0 C0=45; O ?@825; 53>.  ?;CB C0=45 B>;L:> MB>3> 8 4>1820;AO. "0:, 1;03>40@O 8A:;NG8B5;L=>9 4>1@>B5 :> <=5 35@F>30 8 35@F>38=8 A;C60I89 3-=0 "5;N7>=0, :>B>@>3> E>7O8= 8=>340 C4>AB0820; A060BL A A>1>9 70 AB>;, :>340 =5 1K;> 3>AB59, 24@C3 >:070;AO 4>?CI5==K< : AB>;C <0@H0;0 $@0=F88, 2 >1I5AB2> ?@8=F52, 35@F>38=L, A0<>9 2KA>:>9 ?@842>@=>9 7=0B8. 8:>340 =5 701C4C, :0: >4- 2 / A;>68; AB8E8, 0 A;02C 4@C3>9 ?>68=05B (;0B.). 457 =064K C0=45 =C6=> 1K;> 25@=CBLAO 2 0@86 @0=LH5 >1KG=>3> 8 <0@H0; ?>A;5 >1540 A:070; ?@8ACBAB2CNI8<: >945< ?@>3C;O5<AO ?> 4>@>35 2 !5?-5=8; ?@>2>48< 3>A?>48=0 C0=45. >;>20 154=>3> <0;>3> >:>=G0B5;L=> 70:@C68;0AL. 'B> 4> <5=O, O @072>;=>20;AO 8 =5 <>3 A:070BL =8 A;>20. / H5; ?>7048, ?;0G0 :0: @515=>: 8 87=5<>30O >B 65;0=8O F5;>20BL A;54K 4>1@>3> <0@H0;0. > 8AB>@8O A ?5@5?8AK20=L5< -;>87K 70AB028;0 <5=O 701560BL 2?5@54. 5@=5<AO : 87;>65=8N A>1KB89 ?> ?>@O4:C, =0A:>;L:> ?>72>;8B <=5 ?0<OBL. 0: B>;L:> 4><8: 2 >=-C8 1K; 3>B>2, O 53> G8AB> 8 ?@>AB> ><51;8@>20; 8 25@=C;AO BC40, =5 65;0O =0@CH8BL ?@028;>, ?@8=OB>5 <=>N ?@8 2K5745 87 -@<8B060, 8<5BL 2A5340 A2>N A>1AB25==CN :20@B8@C; => O =5 <>3 B0:65 >B:070BLAO >B A2>53> ?><5I5=8O 2 <0;>< 70<:5. / 27O; A A>1>9 :;NG >B =53> 8, 4>@>60 ?@5;5AB=K<8 702B@0:0<8 2 ?5@8AB8;5, G0AB> =>G520; B0< 8 ?@>2>48; 8=>340 ?> 420, ?> B@8 4=O, :0: =0 40G5. 7 2A5E G0AB=KE ;8F 2 2@>?5 O >1;040; B>340, 1KBL <>65B, A0<K< ;CGH8< 8 ?@8OB=K< ?><5I5=85<. >9 E>7O8=, 3-= 0B0, A0<K9 <8;K9 G5;>25: =0 A25B5, ?@54>AB028; <=5 F5;8:>< @C:>2>4AB2> @5<>=B>< 2 >=-C8 8 ?>65;0;, GB>1K O @0A?>@O60;AO 53> @01>G8<8, 0 >= A>2A5< =5 1C45B 2<5H820BLAO.  2>B O CE8B@8;AO A45;0BL A515 87 >4=>9 :><=0BK =0 2B>@>< MB065 ?>;=CN :20@B8@C, A>AB>OICN 87 A?0;L=8 8 30@45@>1=>9. 0 ?5@2>< MB065 1K;8 :CE=O 8 :><=0B0 "5@57K. 0H=O A;C68;0 <=5 :018=5B><; 2 =59 ?>AB028;8 E>@>HCN 70AB5:;5?=CN ?5@53>@>4:C 8 A;>68;8 :0<8=. >A5;82H8AL B0<, O 4;O @072;5G5=8O ?@8=O;AO C:@0H0BL B5@@0AC, C65 >A5=5==CN 42C<O @O40<8 <>;>4KE ;8?; O 25;5; ?@81028BL : =8< 5I5 420, GB>1K ?>;CG8;0AL 75;5=0O 15A54:0, 8 ?>AB028BL B0< :0<5==K9 AB>; 8 A:0<L8; ?>A048; 2>:@C3 A8@5=L, 60A<8= 8 68<>;>ABL, @0718; ?0@0;;5;L=> >1>8< @O40< 45@52L52 ?@5:@0A=K9 F25B=8:. -B0 B5@@0A0 1K;0 @0A?>;>65=0 2KH5, G5< B5@@0A0 70<:0; A =55 >B:@K20;AO =5 <5=55 ?@5:@0A=K9 284: O ?@8@CG8; B0< <=>65AB2> ?B8F; >=0 A;C68;0 <=5 3>AB8=>9, 345 O ?@8=8<0; <0@H0;0 8 53> AC?@C3C, 35@F>30 45 8;L@C0, ?@8=F0 45 "5=3@8, <0@:870 4'@<0=BL5@0, 35@F>38=N 45 >=<>@0=A8, 35@F>38=N 45 CDD;5, 3@0D8=N 45 0;0=-B8OC0, 3@0D8=N 45 CDD;5 8 4@C38E ;8F B>3> 65 @0=30, :>B>@K5 =5 >B:07K20;8AL A>25@H0BL ?0;><=8G5AB2> 87 70<:0 2 >=-C8 ?> >G5=L CB><8B5;L=><C ?>4J5<C. A5<8 MB8<8 ?>A5I5=8O<8 O 1K; >1O70= 1;03>A:;>==>AB8 35@F>30 8 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:8E; O ?>=8<0; MB>, 8 A5@4F5 <>5 1K;> ?>;=> 1;03>40@=>AB8. 4=064K 2 ?@8?04:5 C<8;5=8O O A:070; 35@F>3C, >1=8<0O 53>: E, 3>A?>48= <0@H0;, O =5=02845; 25;8:8E <8@0 A53>, ?>:0 =5 C7=0; 20A, 0 B5?5@L =5=0286C 8E 5I5 1>;LH5, 81> 2K ?>:070;8 <?5, :0: ;53:> 8< 1K;> 1K 70AB028BL A51O >1>60BL. ?@>G5<, ?@83;0H0N 2A5E, :B> 7=0; <5=O 2 MB> 2@5<O, 70- 458 A2845B5;LAB2>20BL, 70<5B8;8 ;8 >=8, GB>1K 25AL MB>B 1;5A: E>BO 1K =0 <8=CBC >A;5?8; <5=O, GB>1K 4K< MB>3> D8<80<0 >4C@<0=8; <=5 3>;>2C, 87<5=8;AO ;8 O 2 A2>5< >1@0I5=88, AB0; ;8 <5=55 ?@>AB 2 A2>8E <0=5@0E, @074@C68;AO ;8 A A>A54O<8, ?5@5AB0; ;8 B5AF> >1I0BLAO A ?0@>4><, =5 1K; ;8 B0: 65 3>B>2 2A5< CA;C68BL :>340 <>3, =5 @074@060OAL 87-70 15AG8A;5==KE 8 =5@54:> 15AA<KA;5==KE 15A?>:>9AB2, :>B>@K5 ?>AB>O==> <=5 4>AB02;O;8. A;8 A5@4F5 2;5:;> <5=O 2 70<>: >=<>@0=A8 2A;54AB285 8A:@5==59 ?@82O70==>AB8 : 53> E>7O520<, >=> B0:65 70AB02;O;> <5=O 2>72@0I0BLAO 2 <>8 :@0O, GB>1K =0A;048BLAO @04>ABO<8 687=8 A?>:>9=>9 8 ?@>AB>9, 157 :>B>@>9 4;O <5=O ?5B AG0ABLO. "5@570 ?>4@C68;0AL A 4>G5@LN :0<5=I8:0, <>53> A>A540, =5:>53> 895, 0 O ?>4@C68;AO A =8< A0<8<; 8 2>B, ?>>15402 CB@>< 2 70<:5  =5 @048 C4>2>;LAB28O, 0 GB>1K A45;0BL ?@8OB=>5 AC?@C35 <0@H0;0, A :0:8< =5B5@?5=L5< 2>72@0I0;AO O 25G5@>< >BBC40, GB>1K ?>C68=0BL A 4>1@O:>< 895 8 53> A5<L59 B> C =53> 2 4><5, B> C <5=O! @><5 MB8E 42CE :20@B8@, O A:>@> ?>;CG8; 5I5 B@5BLN  2 ?0@86A:>< >A>1=O:5 35@F>30 8 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:8E: E>7O520 B0: =0AB0820;8 =0 B><, GB>1K O =025I0; 8E B0< 8=>340, GB> O A>3;0A8;AO, =5A<>B@O =0 A2>5 >B2@0I5=L5 : 0@86C, 345 ?>A;5 A2>53> >BJ5740 2 -@<8B06 1K; B>;L:> 420 @070, > G5< O C65 3>2>@8;. ?@>G5<, B5?5@L O 5748; BC40 B>;L:> ?> >?@545;5==K< 4=O<, 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1K ?>C68=0BL, 8 2>72@0I0;AO =0 4@C3>9 45=L CB@><. / 2E>48; 8 2KE>48; G5@57 A04, ?@8<K:02H89 : 1C;L20@C, B0: GB> <>3 A:070BL, =8GCBL =5 ?>3@5H82 ?@>B82 8AB8=K, GB> =>30 <>O =5 :0A0;0AL ?0@86A:>9 <>AB>2>9. !@548 MB>3> :@0B:>2@5<5==>3> 1;03>45=AB28O 8740;8 C65 =042830;0AL :0B0AB@>D0, ?>;>682H0O 5<C :>=5F. A:>@5 ?>A;5 <>53> 2>72@0I5=8O 2 >=-C8 C <5=O 702O70;>AL B0<  :0: >1KG=>, ?><8<> <>53> 65;0=8O  ?>2>5 7=0:><AB2>, B>65 A>AB02;ONI55 F5;CN M?>EC 2 8AB>@88 <>59 687=8. 7 40;L=59H53> 1C45B 284=>  2 E>@>H5< 8;8 4C@=>< A<KA;5 A;>20. >2>9 7=0:><>9 1K;0 <0@:870 45 5@45;5=, <>O A>A54:0, <C6 :>B>@>9 =5704>;3> ?5@54 B5< :C?8; 703>@>4=K9 4>< 2 !C078, 2>7;5 >=<>@0=A8. 045<C075;L @A, 4>GL 3@0D0 @A0, G5;>25:0 7=0B=>3>, => 154=>3>, 2KH;0 70<C6 70 3-=0 45 5@45;5=0, AB0@>3>, 157>1@07=>3>, 3;CE>3>, :@82>3>, A> H@0<>< =0 ;8F5, @57:>3>, 3@C1>3>, @52=82>3>, 0 2 >1I5< 4>1@>4CH=>3>, 5A;8 : =5<C C<5;> ?>4>9B8, 8 >1;040B5;O @5=BK 2 ?OB=04F0BL  4204F0BL BKAOG ;82@>2, 70 :>B>@CN 55 8 2K40;8. -B>B A5;0-4>? 25AL 45=L @C30;AO, :@8G0;, 1CH520; 8 4>2>48; 65=C 4> A;57, => 2 :>=F5 :>=F>2 2A5340 45;0; B>, GB> >=0 E>B5;0, 2>>1@060O, GB> 45;05B 59 =07;>, B0: :0: >=0 C<5;0 C25@8BL 53>, 1C4B> >= A0< MB>3> E>G5B, 0 >=0 MB><C ?@>B828BAO. -= 45 0@60=A8, 459 > :>B>@>< O C?><8=0;, 1K; 4@C3>< MB>9 40<K 8 AB0; 4@C3>< 55 <C60. 0 =5A:>;L:> ;5B 45@54 B5< >= A40; 8< A2>9 70<>: 0@60=A8, 2>7;5 1>=0 8 =4898, 8 >=8 68;8 B0< :0: @07 2 ?5@8>4 <>53> AB@0AB=>3> C2;5G5=8O 3-6>9 4'#45B>. -60 4'#45B> 8 3-60 45 5@45;5= 1K;8 7=0:><K G5@57 3-6C 4'1B5@, 8E >1ICN ?@8OB5;L=8FC; 8 B0: :0: A04 0@60=A8 =0E>48;AO ?0 ?CB8 : 3>@5 ;8<?, :C40 ;N18;0 E>48BL 3-60 4'#45B>, 3-60 45 5@45;5= 40;0 59 :;NG, GB>1K >=0 <>3;0 ?@>E>48BL G5@57 A04. ;03>40@O MB><C :;NGC 8 O G0AB> ?@>E>48; G5@57 MB>B A04 2<5AB5 A =59, ?> O =5 ;N18; =5>6840==KE 2AB@5G, 8, :>340 3-60 45 5@45;5= A;CG09=> ?>?040;0AL =0< =0 ?CB8, O >AB02;O; 8E 242>5<, =8G53> =5 3>2>@O, 8 ?@>E>48; 2?5@54. !B>;L <0;> 30;0=B=>5 ?>2545=85 2@O4 ;8 <>3;> @0A?>;>68BL 55 :> <=5. 4=0:>, ?@85E02 2 !C078, >=0 2A5-B0:8 AB0;0 8A:0BL 2AB@5G A> <=>9. =0 =5A:>;L:> @07 O2;O;0AL :> <=5 2 >O-C8, => =5 70AB020;0 <5=O; 284O, GB> O =5 >B40N 59 2878B0, >=0 274C<0;0 2K=C48BL <5=O : MB><C 8 ?>A;0;0 <=5 =5A:>;L:> 3>@H:>2 A F25B0<8 4;O <>59 B5@@0AK. @8H;>AL ?>9B8 ?>1;03>40@8BL 55; MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>: <K ?>7=0:><8;8AL. =0:><AB2> MB> A=0G0;0 ><@0G0;>AL 1C@O<8, :0: 2A5 <>8 7=0:><AB20, :>B>@K5 702O70;8AL ?@>B82 <>53> 65;0=8O. =>, A>1AB25==>, =8:>340 =5 1K;> 2?>;=5 <8@=K<. !:;04 C<0 3-68 45 5@45;5? 1K; A;8H:>< GC64 <>5<C. >;:>AB8 8 M?83@0<<K 2KE>4OB 87 55 CAB A B0:>9 ?@>AB>B>9, GB> =5>1E>48<> ?>AB>O==>5 =0?@O65=85 2=8<0=8O  4;O <5=O G@572KG09=> CB><8B5;L=>5, GB>1K 70<5B8BL, :>340 >=0 B>;L:> HCB8B, 0 :>340 =0A<5E05BAO. @8H54H89 <=5 =0 ?0<OBL ?CABO: 405B >1 MB>< 4>AB0B>G=>5 ?@54AB02;5=85. 5 1@0B 1K; B>;L:> GB> =07=0G5= :><0=48@>< D@530B0, 459AB2>202H53> ?@>B82 0=3;8G0=*. / 703>2>@8; > B><, :0: ;CGH5 2>>@C68BL MB>B D@530B 8 2 B> 65 2@5<O =5 ?5@53@C78BL 53>. C 40, A:070;0 >=0 A>25@H5==> A?>:>9=K< B>=><, ?CH5: 15@CB @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> =C6=> 4;O A@065=8O. =5 @54:> A;CG0;>AL A;KH0BL, GB>1K >=0 3>2>@8;0 E>@>H> > :0:><-=81C4L >BACBAB2CNI5< 4@C35, =5 >1<>;282H8AL =8 A;>2>< >AC645=8O. > 2A5<C >=0 >B=>A8;0AL 8;8 4C@=>, 8;8 =0A<5H;82>, =5 45;0O 8A:;NG5=8O 4065 4;O A2>53> 4@C30 0@60=A8. > >A>15==> =5A=>A=>9 4;O <5=O 1K;0 55 <0=5@0 ?>AB>O==> 4>:CG0BL <=5 ?>AK;>G:0<8, ?>40@>G:0<8, 70?8A>G:0<8, =0 :>B>@K5 <=5 ?@8E>48;>AL >B25G0BL 8 ;><0BL A515 3>;>2C, ?@84C<K20O, :0: 2K@078BL 1;03>40@=>ABL 8 >B:070BLAO. 4=0:> =0H8 G0ABK5 2AB@5G8 A =59 ?@825;8 : B><C, GB> O 2 :>=F5 :>=F>2 : =59 ?@82O70;AO. # =55 1K;8 A2>8 >3>@G5=LO, :0: 8 C <5=O. 708<=K5 ?@87=0=8O A45;0;8 =0H8 15A54K =0548=5 8=B5@5A=K<8 4;O =0A >1>8E. 8GB> B0: =5 A2O7K205B A5@4F0, :0: >B@040 A>2<5AB=KE A;57. K 8A:0;8 4@C3 C 4@C30 CB5H5=8O, 8 ?>B@51=>ABL MB0 G0AB> 70AB0?;O;0 <5=O A<>B@5BL A:2>7L ?0;LFK 460 =0 <=>3>5. / 2:;04K20; AB>;L:> AC@>2>AB8 2 <>N >B:@>25==>ABL A =5N, 2K:07K20; 8=>340 B0: <0;> C2065=8O : 55 E0@0:B5@C, GB>, 2 ACI=>AB8, =04> 1K;> >G5=L C2060BL 55, GB>1K 4C<0BL, GB> >=0 A?>A>1=0 8A:@5==5 ?@>AB8BL <5=O. >B >1@07G8: ?8A5<, :0:85 O 8=>340 ?8A0; 59, ?@8G5< =04> 70<5B8BL, GB> =8 @07C =8 2 >4=>< 87 A2>8E >B25B>2 >=0 =5 >1=0@C68;0 =8 <0;59H59 >184K. >=<>@0=A8, 5 =>O1@O 1760 3. K 3>2>@8B5, AC40@K=O, GB> =5C40G=> 2K@078;8AL, 4020O MB8< <=5 ?>=OBL, GB> O 2K@060NAL 4C@=>. K B>;:C5B5 > A2>59 <=8<>9 3;C?>AB8, GB>1K 40BL <=5 ?>GC2AB2>20BL <>N 3;C?>ABL. K E20;8B5AL, GB> 2K 65=I8=0 ?@>AB0O, B>G=> 1>8B5AL, GB> 20A ?>9<0NB ?0 A;>25, 8 ?@>A8B5 C <5=O 8728=5=89 4;O B>3>, GB>1K O 4>3040;AO ?>?@>A8BL 8728=5=8O C 20A. 0, AC40@K=O, O ?@5:@0A=> 7=0N: O 3;C?5F, ?@>AB0: 8 5I5 EC65, 5A;8 2>7<>6=>; O ?;>E> 2K18@0N 2K@065=8O, =0 273;O4 ?@5:@0A=>9 D@0=FC7A:>9 40<K, :>B>@0O >1@0I05B B0: <?>3> 2=8<0=8O =0 A;>20 8 3>2>@8B B0: E>@>H>, :0: 2K. > CGB8B5, GB> O C?>B@51;ON 8E 2 >1KG=>< A<KA;5, =5 2540O 8 =5 701>BOAL > B><, :0: =094CB =C6=K< 8AB>;:>20BL 8E 2 4>1@>45B5;L=>< ?0@86A:>< >1I5AB25. A;8 ?>@>9 <>8 2K@065=8O =5OA=K, O AB0@0NAL, GB>1K <>5 ?>2545=85 CB>G=8;> 8E A<KA; 8 B. 4. AB0;L=0O G0ABL ?8AL<0 ?@81;878B5;L=> 2 B>< 65 B>=5. 73;O=8B5 =0 >B25B (A2O7:0 , ! 41) 8 ?@54AB02LB5 =5>1K:=>25==CN <O3:>ABL 65=A:>3> A5@4F0, :>B>@>5 ?>A;5 B0:>3> ?8AL<0 A?>A>1=> 1KBL B0: <0;> 7;>?0<OB=K<, :0: MB> >1=0@C68205B 55 >B25B 8 :0: MB> ?@>O2;O;>AL 2> 2A5340H=5< 55 >1@0I5=88.-C0?45, ?@54?@88<G82K9, A<5;K9 4> 15AABK4AB20 8 ?>4AB5@5302H89 2A5E <>8E 4@C759, =5 70<54;8; 2B5@5BLAO : 3-65 45 5@45;5=, 2>A?>;L7>202H8AL <>8< 8<5=5<, 8 AB0; 1K20BL C =55, 157 <>53> 254><0, 70?@>AB>, G0I5, G5< O A0<. !B@0==>5 ACI5AB2> 1K; MB>B C0=45. = O2;O;AO >B <>53> 8<5=8 :> 2A5< <>8< 7=0:><K<, >1>A=>2K20;AO C =8E, E>48; : =8< >1540BL 157 F5@5<>=89. 1C@5205<K9 AB@5<;5=85< CA;C68BL <=5, >= 3>2>@8; >1> <?5 =5 8=0G5, :0: A> A;570<8 =0 3;070E; => :>340 ?@8E>48; :> <=5, B> E@0=8; 3;C1>:>5 <>;G0=85 >1> 2A5E A2>8E 7=0:><AB20E 8 >1> 2A5<, GB>, :0: 5<C 1K;> 8725AB=>, <>3;> 8=B5@5A>20BL <5=O. <5AB> B>3> GB>1K A>>1I8BL <=5 2A5, GB> >= C7=0;, 8;8 A:070;, 8;8 2845; 8=B5@5A=>3> 4;O <5=O, >= A0< A;CH0; 8 @0AA?@0H820; <5=O. = =8:>340 =5 7=0; > 687=8 2 0@865 =8G53> 4@C3>3>, :@><5 B>3>, GB> O A>>1I0; 5<C; A;>2><, 2A5 3>2>@8;8 <=5 > =5<, => >= =5 3>2>@8; <=5 =8 > :><: >= 1K; A45@60==K< 8 B08=AB25==K< B>;L:> A> A2>8< 4@C3><. > >AB028< ?>:0 C0=45 8 3-6C 45 5@45;5=. K 25@=5<AO : =8< 2 40;L=59H5<. 461 '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 <>53> 2>72@0I5=8O 2 >=-C8 :> <=5 ?@8H5; EC4>6=8: 0BC@ 8 ?@8=5A <>9 ?>@B@5B ?0AB5;LN, :>B>@K9 >= 70 =5A:>;L:> ;5B ?5@54 B5< 2KAB02;O; 2 !0;>=5. = B>340 E>B5; ?>40@8BL <=5 MB>B ?>@B@5B, => O =5 ?@8=O; ?>40@>:. 4=0:> 3-60 4'-?8=5, ?>40@82H0O <=5 A2>9 ?>@B@5B, 65;0;0 8<5BL <>9 8 C3>2>@8;0 <5=O ?>?@>A8BL 53> C 0BC@0. 5:>B>@>5 2@5<O CH;> =0 @5BCH52:C. 0 MB>B ?@><56CB>: ?@>87>H5; <>9 @07@K2 A 3-6>9 4'-?8=5; O 25@=C; 55 ?>@B@5B; 8 B0: :0: C65 =5 <>3;> 1KBL @5G8 > B><, GB>1K O 40; 59 A2>9, O ?>25A8; 53> C A51O 2 :><=0B5 2 0;>< 70<:5. "0< 53> C2845; 35@F>3 N:A5<1C@3A:89; ?>@B@5B 5<C ?>=@028;AO; O ?@54;>68; 35@F>3C 27OBL 53> A515; >= A>3;0A8;AO, 8 O ?>A;0; MB>B ?>@B@5B 5<C. 0@H0; 8 53> AC?@C30 ?>=O;8, GB> O 1K; 1K >G5=L @04 ?>;CG8BL 8E ?>@B@5BK. =8 70:070;8 <8=80BN@K >G5=L E>@>H5<C EC4>6=8:C, >B40;8 2?@028BL 8E 2 1>=1>=L5@:C 87 3>@=>3> E@CAB0;O A 7>;>B>9 >?@02>9 8 ?>40@8;8 <=5 55 B0: ;N157=>, GB> ?@825;8 <5=O 2 2>AB>@3. 5@F>38=O =8 70 GB> =5 A>3;0A8;0AL, GB>1K 55 ?>@B@5B 1K; ?><5I5= =0 25@E=59 AB>@>=5 :@KH:8. =0 =5 @07 C?@5:0;0 <5=O 2 B><, GB> O ;N1;N <0@H0;0 1>;LH5, G5< 55, 8 O =5 >?@>25@30; MB>3>, 81> MB> 1K;0 ?@0240. ><5AB82 A2>9 ?>@B@5B A 2=CB@5==59 AB>@>=K :@KH:8, >=0 ?>:070;0 <=5 >G5=L ;N157=>, => 8 >G5=L OA=>, GB> =5 701K205B >1 MB>< ?@54?>GB5=88. @81;878B5;L=> 2 MB> 2@5<O O A45;0; 3;C?>ABL, :>B>@0O >B=N4L =5 A?>A>1AB2>20;0 A>E@0=5=8N 55 4>1@>3> @0A?>;>65=8O :> <=5. %>BO O 2>2A5 =5 7=0; 3-=0 45 !8;CMB0* 8 =5 8A?KBK20; : =5<C >A>1>9 A8<?0B88, O 2KA>:> F5=8; 53> 04<8=8AB@0B82=CN 45OB5;L=>ABL. >340 >= =0G0; =0:;04K20BL A2>N BO65;CN @C:C =0 D8=0=A8AB>2, O 2845;, GB> 2@5<O 4;O MB>3> 2K1@0=> =51;03>?@8OB=>5, => 3>@OG> 65;0; CA?5E0 B0:><C <5@>?@8OB8N; C7=02, GB> 3-= 45 !8;CMB >BAB02;5=, O A> A2>9AB25==>9 <=5 >?@><5BG82>ABLN =0?8A0; 5<C A;54CNI55 ?8AL<>, :>B>@>5, :>=5G?>, =5 15@CAL >?@024K20BL. >=<>@0=A8, 2 45:01@O 1759 3. ;03>2>;8B5, AC40@L, ?@8=OBL 40=L C2065=8O >B >BH5;L=8:0, 20< =5 8725AB?>3>, => 2KA>:> F5=OI53> 20H8 B0;0=BK, ?>G8B0NI53> 20A 70 20HC 04<8=8AB@0B82=CN 45OB5;L=>ABL 8 2A5340 ?8B02H53> ;5AB=CN 4;O 20A C25@5==>ABL, GB> 2K =54>;3> C45@68B5AL =0 A2>5< ?>ABC. 5 284O 2>7<>6=>AB8 A?0AB8 3>AC40@AB2> 8=0G5 :0: 70 AG5B @07>@82H59 53> AB>;8FK, 2K ?@5=51@53;8 :@8:0<8 ABO60B5;59, =06820NI8E 45=L38. 84O, :0: 2K @0A?@02;O5B5AL A MB8<8 =53>4OO<8, O 70284>20; 20<; 284O, GB> 2K >AB028;8 A2>N 4>;6=>ABL, =5 87<5=82 A515, O 2>AE8I0NAL 20<8. C4LB5 4>2>;L=K A>1>9, AC40@L: 20< 4>AB0;0AL 2 C45; G5ABL, :>B>@>9 2K 4>;3> 1C45B5 ?>;L7>20BLAO 157 A>?5@=8:>2. 462 @>:;OB8O <>H5==8:>2 A>AB02;ONB A;02C G5;>25:0, 84CI53> ?CBO<8 ?@024K. 5@F>38=O N:A5<1C@3A:0O, 7=0O, GB> O =0?8A0; MB> ?8AL<>, 703>2>@8;0 > =5< A> <=>9, ?@85E02 2 >=<>@0=A8 =0 ?0AEC; O ?>:070; 53>; >=0 ?>65;0;0 8<5BL :>?8N; O 40;; =>, 4020O, O =5 7=0;, GB> A0<0 >=0 ?@8=04;568B : ABO60B5;O<, :>B>@K5 1K;8 708=B5@5A>20=K 2 >B:C?0E 8 4>18;8AL A<5I5=8O !8;CMB0. >6=> ?>4C<0BL, GB> 2A5<8 A2>8<8 =5;>2:8<8 ?>ABC?:0<8 O =0@>G=>, 4;O @072;5G5=8O, AB@5<8;AO 2>71C48BL : A515 =5=028ABL ;N157=>9 8 <>3CI5AB25==>9 65=I8=K, 0 =0 A0<>< 45;5 O A :064K< 4=5< 2A5 1>;LH5 ?@82O7K20;AO : =59 8 2>2A5 =5 65;0; =02;5GL =0 A51O 55 =5<8;>ABL, E>BO A2>8<8 ?@><0E0<8 8 45;0; 2A5 =5>1E>48<>5 4;O MB>3>. =5 :065BAO, 4>2>;L=> 87;8H=5 C:07K20BL, GB> 8<5==> : =59 >B=>A8BAO 8AB>@8O A >?80B>< 3-=0 "@>=H5=0, > :>B>@>< O 3>2>@8; 2 ?5@2>9 G0AB8; 4@C30O 40<0 1K;0 3-60 45 8@?C0. =8 <=5 =8:>340 1>;LH5 >1 MB>< =5 =0?><8=0;8, =8 B0, =8 4@C30O; >4=0:>, 4065 5A;8 1 =5 1K;> 8725AB=> =8 >4=> 87 ?>A;54CNI8E A>1KB89, B@C4=> 4>?CAB8BL, GB>1K 35@F>38=O <>3;0 2 A0<>< 45;5 701KBL >1 MB><. > O 2>2A5 =5 640; ?5G0;L=KE @57C;LB0B>2 >B A2>8E 3;C?>AB59, CA?>:0820O A51O A>7=0=85<, GB> =8 >4=>9 87 =8E =5 A45;0; A F5;LN >1845BL: :0: 1C4B> 65=I8=0 <>65B :>340-=81C4L ?@>AB8BL ?>4>1=K9 ?@><0E, 4065 5A;8 >=0 2?>;=5 C25@5=0, GB> MB> =52>;L=0O >?;>H=>ABL. 4=0:>, E>BO >=0, :070;>AL, =8G53> =5 2845;0, =8G53> =5 70<5G0;0 8 O 5I5 =5 >1=0@C6820;, GB>1K >=0 >:07K20;0 <=5 <5=LH5 2=8<0=8O 8 >1@0I0;0AL A> <=>N 8=0G5, G5< ?@5645, 2A5 2>7@0AB0NI55 8 A;8H:>< E>@>H> >1>A=>20==>5 ?@54GC2AB285 70AB02;O;> <5=O 15A?@5AB0==> 1>OBLAO, GB> >G5=L A:>@> =0 A<5=C C2;5G5=8O ?@845B A:C:0. >3 ;8 O >6840BL >B AB>;L 7=0B=>9 40<K ?>AB>O=AB20, :>340 O ?>425@30; 53> B0:8< 8A?KB0=8O< 87-70 =54>AB0B:0 ;>2:>AB8? / 4065 =5 <>3 A:@KBL >B =55, :0: <5=O B@52>68B <>5 3;CE>5 ?@54GC2AB285, 8 AB0=>28;AO 5I5 1>;55 C3@N<K<. 1 MB>< <>6=> AC48BL ?> A;54CNI5<C ?8AL<C, A>45@60I5<C >G5=L AB@0==>5 ?@54A:070=L5. -B> ?8AL<>, 2 <>5< G5@=>28:5 =5 40B8@>20==>5, >B=>A8BAO A0<>5 ?>74=55 : >:BO1@N 1760 3>40: 0: 20H0 4>1@>B0 <CG8B5;L=0! 0G5< A<CI0BL ?>:>9 >BH5;L=8:0, >B:0702H53>AO >B @04>AB59 687=8, GB>1K =5 7=0BL 55 >3>@G5=89? / ?@>2>48; A2>8 4?8 2 BI5B=KE ?>8A:0E ?@>G=KE ?@82O70==>AB59. / =5 <>3 =09B8 8E 2 CA;>28OE, 4;O <5=O 4>AB868<KE; =5C65;8 O 4>;65= 8A:0BL 8E 2 20H5< :@C3C? 8 G5AB>;N185, =8 :>@KABL =5 A>1;07=ONB <5=O; O =5 BI5A;025= 8 =5 1>O7;82. / <>3C ?@>B828BLAO 2A5<C, :@><5 ;0A:8. 0G5< 2K ?>;L7C5B5AL <>59 A;01>ABLN, :>B>@CN <=5 =04> ?>1>@>BL? 54L 463 @0AAB>O=85 <564C =0<8 B0: 25;8:>, GB> ?>@K2K, <>53> GC2AB28B5;L=>3> A5@4F0 =5 ?@81;87OB 53> : 20H5<C. 0725 4>AB0B>G=> >4=>9 ;8HL 1;03>40@=>AB8 4;O A5@4F0, :>B>@>5 =5 7=05B 8=>3> A?>A>10 >B40BL A51O, :@><5 GC2AB20 4@C61K, AC40@K=O? E, 2 MB>< <>5 =5AG0ABL5! K A 3-=>< <0@H0;>< 2>;L=K C?>B@51;OBL MB> A;>2>  4@C610, => A <>59 AB>@>=K 157C<85 ?>=8<0BL 20A 1C:20;L=>. K 83@05B5, 0 O ?@82O7K20NAL, 8 :>=5F 83@K 3>B>28B <=5 =>2CN ?5G0;L. 0: =5=0286C O 20H8 B8BC;K 8 :0: 60;5N 20A 70 B>, GB> 2K 8E =>A8B5! K :065B5AL <=5 AB>;L 4>AB>9=K<8 =0A;0640BLAO @04>ABO<8 ?@>AB>9 687=8. 0G5< =5 6825B5 2K 2 ;0@0=5!* / >B?@028;AO 1K BC40 70 A2>8< AG0ABL5<; => 70<>: >=<>@0=A8, => N:A5<1C@3A:89 42>@5F... 0725 B0< <5AB> 4;O 0=-0:0? 0725 BC40 4@C3 @025=AB20 4>;65= =5AB8 ?@82O70==>ABL GC2AB28B5;L=>3> A5@4F0, :>B>@>5, >?;0G820O B0:>9 F5=>9 >:07K205<>5 5<C C2065=L5, 25@8B, GB> 405B =5 <5=LH5, G5< ?>;CG05B? K B>65 4>1@K 8 GC2AB28B5;L=K; O 7=0N, O 2845; MB>. 0;5N, GB> @0=LH5 4C<0; 8=0G5. > =0 B>9 ABC?5=8, 345 2K =0E>48B5AL, ?@8 20H5< >1@075 687=8, =8GB> =5 <>65B >AB028BL 2?5G0B;5=8O 4;8B5;L=>3>, 8 AB>;L:> =>2KE ?@54<5B>2 2=8<0=8O 2708<=> 2KB5A=ONB 4@C3 4@C30, GB> =5 >AB05BAO =8 >4=>3>. K 701C45B5 <5=O, AC40@K=O, ?>A;5 B>3> :0: ;8H8B5 <5=O 2>7<>6=>AB8 ?>A;54>20BL 20H5<C ?@8<5@C. >;LH0O 4>;O 20H59 28=K 1C45B 2 B><, GB> O AB0=C =5AG0AB5=, 8 MB> A 20H59 AB>@>=K =5?@>AB8B5;L=>. / C?><O=C; > 35@F>35 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>4>1=K5 :><?;8<5=BK =5 ?>:070;8AL 59 A;8H:>< @57:8<8, 0 ?> ACI5AB2C O 1K; 2?>;=5 C25@5= 2 =5<, 8 <=5 2 3>;>2C =8 @07C =5 ?@8E>48;> >?0A0BLAO 70 4;8B5;L=>ABL 53> 4@C61K. 8GB> 87 B>3>, GB> A<CI0;> <5=O 2 >B=>H5=88 53> AC?@C38, =8 =0 >4=C <8=CBC O =5 @0A?@>AB@0=O; =0 =53> A0<>3>. 8 @07C, E>BO 1K 2 A0<>9 <0;>9 AB5?5=8, O =5 CA><=8;AO 2 53> E0@0:B5@5: O 7=0;, GB> >= A;01, => =5 A?>A>15= : 87<5=5. / =5 >?0A0;AO 2>7<>6=>AB8 53> >E;0645=8O B0: 65, :0: =5 640; >B =53> 8 35@>8G5A:>9 ?@82O70==>AB8. @>AB>B0, =5?@8=C645==>ABL =0H53> >1I5=8O, 3>2>@8;8 > B><, GB> <K >10 C25@5=K 4@C3 2 4@C35.  >10 1K;8 ?@02K. >:0 682, O 1C4C GB8BL, 1C4C =56=> ;N18BL ?0<OBL MB>3> 4>AB>9=>3> 25;L<>68; 8 A:>;L:> =8 AB0@0;8AL >B40;8BL 53> >B <5=O, O 4> B0:>9 AB5?5=8 C15645= 2 B><, GB> >= C<5@ <>8< 4@C3><, :0: 5A;8 1 ?@8=O; 53> ?>A;54=89 274>E. > 2B>@>9 8E ?@8574 2 >=<>@0=A8, 2 1760 3>4C, 2284C B>3> GB> .;8O 1K;0 C65 ?@>G8B0=0, O ?@8153 : GB5=8N -<8;O, GB>1K A>E@0=8BL A2>5 ?>;>65=85 2>7;5 35@F>38=8; => MB> =5 8<5;> B0:>3> CA?5E0  ?>B><C ;8, GB> B5<0 ?@8H;0AL <5=55 ?> 2:CAC, 8;8 GB5=85 2 B0:>< :>;8G5AB25 2 :>=F5 :>=F>2 =0A:CG8;>. 4=0:>, AG8B0O, GB> :=83>?@>402FK 2A5340 <5=O >1<0=K- 464 20NB, >=0 ?>65;0;0 27OBL =0 A51O E;>?>BK ?> 8740=8N MB>9 :=838, GB>1K >=> ?@8=5A;> <=5 1>;LH5 2K3>4K. / A>3;0A8;AO, ?@8 =5?@5<5==>< CA;>288, GB> -<8;L 1C45B =0?5G0B0= =5 2> $@0=F88; ?> MB><C 2>?@>AC C =0A 4065 2KH5; 4>;389 A?>@: O CB25@640;, GB> <>;G0;82>3> @07@5H5=8O 4>18BLAO =52>7<>6=> 8 4065 ?@>A8BL >1 MB>< @8A:>20==>, 0 8=0G5 ?5G0B0BL A2>N :=83C 2 ?@545;0E :>@>;52AB20 =5 A>3;0H0;AO; >=0 CB25@640;0, GB> ?@8 A8AB5<5, ?@8=OB>9 ?@028B5;LAB2><, MB> =5 A>AB028B 4;O F5=7C@K =8 <0;59H53> 70B@C4=5=8O. =0 =0H;0 A?>A>1 ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C 3-=0 45 0;L75@10, 8 >= ?@8A;0; <=5 ?> MB><C ?>2>4C A>1AB25==>@CG=>5 4;8==>5 ?8AL<>, 345 4>:07K20;, GB> A?>2540=85 25@K A02>9A:>3> 28:0@8O, :0: @07 B0:>5 ?@>872545=85, :>B>@>5 2AB@5B8B >4>1@5=85 2A53> A25B0, 8 2 G0AB=>AB8  D@0=FC7A:>3> 42>@0. / 1K; C482;5=, GB> MB>B A0=>2=8:, 2A5340 AB>;L >?0A;82K9, 24@C3 ?@>O2;O5B B0:CN A3>2>@G82>ABL. "0: :0: :=830 1K;0 8< >4>1@5=0, ?5G0B0=L5 55 B5< A0<K< AB0=>28;>AL 70:>==K<, 8 C <5=O 1>;LH5 =5 1K;> 2>7@065=89. 4=0:>, ?> AB@0==>9 I5?5B8;L=>AB8, O ?@>4>;60; =0AB0820BL, GB>1K >=0 ?5G0B0;0AL 2 >;;0=488 8 GB>1 MB> 1K;> ?>@CG5=> :=83>8740B5;N 5>;L<C, :>B>@>3> O A0< C:070;, ?@54C?@5482 53>; => O =5 2>7@060;, GB>1K ?@81K;L >B 8740=8O ?>H;0 :0:><C-=81C4L D@0=FC7A:><C :=83>?@>402FC 8 GB>1K ?>A;5 2K?CA:0 >=> 1K;> @0A?@>AB@0=5=> 2 0@865 8;8 ;N1>< 4@C3>< <5AB5, ;8HL 1K @0A?@>AB@0=5=85 53> <5=O =5 :0A0;>AL. >B 2 B>G=>AB8 B>, GB> 1K;> CA;>2;5=> <564C 35@F>38=59 8 <=>N, ?>A;5 G53> O ?5@540; 59 A2>N @C:>?8AL. 0 MB>B @07 >=0 ?@8257;0 A A>1>9 A2>N 2=CG:C, <045<C075;L 45 CDD;5, B5?5@L 35@F>38=N 45 >75=. 5 720;8 <5;8. -B> 1K;> ?@5;5AB=>5 ACI5AB2>. # =55 1K;> 459AB28B5;L=> =528==>5 ;8G8:>, =528==0O =56=>ABL, =528==0O 70AB5=G82>ABL. 5 <>65B 1KBL =8G53> <8;59 8 ?@82;5:0B5;L=59 55 >1;8:0, =56=59 8 F5;><C4@5==59 GC2AB2, 2K7K205<KE 5N. ?@>G5<, MB> 1K; 5I5 @515=>:, 59 =5 1K;> >48==04F0B8 ;5B. !C?@C30 <0@H0;0, =0E>4O 55 A;8H:>< 70AB5=G82>9, AB0@0;0AL 55 @0AH525;8BL. =0 =5A:>;L:> @07 ?>72>;O;0 <=5 F5;>20BL A5, GB> O 45;0; A >1KG=>9 A2>59 C3@N<>ABLN. <5AB> ;0A:>2KE A;>2, :>B>@K5 2AO:89 4@C3>9 3>2>@8; 1K =0 <>5< <5AB5, O >AB020;AO 157<>;2=K<, A<CI5==K<, 8 =5 7=0N, :><C 1K;> 1>;55 ABK4=>  154=>9 452>G:5 8;8 <=5. 07 O 2AB@5B8; 55 >4=C =0 ;5AB=8F5 2 0;>< 70<:5: >=0 H;0 >B "5@57K, C :>B>@>9 A845;0 55 3C25@=0=B:0. 5 7=0O, GB> 59 A:070BL, O ?>?@>A8; @07@5H5=8O ?>F5;>20BL 55, 8 >=0 ?>72>;8;0 MB> B0: 65 ?@>AB>4CH=>, :0: ?@8=O;0 <>9 ?>F5;C9 CB@><  ?> ?@8:070=8N 101CH:8 8 2 55 ?@8ACBAB288. 0 4@C3>9 45=L, :>340 O G8B0; -<8;O C 873>;>2LO AC?@C38 <0@H0;0, <=5 :0: @07 ?>?0;AO >B@K2>:, 345 O A?@0254;82> >AC640N B>, GB> A45;0; =0:0=C=5. =0 =0H;0, GB> <>O <KA;L 465 >G5=L 25@=0, 8 A:070;0 ?> MB><C ?>2>4C GB>-B> >G5=L 45;L=>5, >BG53> O ?>:@0A=5;. 0: ?@>:;8=0N O A2>N =525@>OB=CN 3;C?>ABL, B0: G0AB> ?@840202HCN <=5 284 304:89 8 28=>20BK9, B>340 :0: O 1K; B>;L:> A18B A B>;:C 8 A<CI5=! >4>1=0O :>=DC7;82>ABL C G5;>25:0, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> 8725AB=>, GB> >= =5 ;8H5= C<0, ?@>872>48B 4065 2?5G0B;5=85 D0;LH82>3> >?@0240=8O. >3C, >4=0:>, ?>:;OABLAO, GB> ?@8 MB>< ?@54>AC48B5;L=>< ?>F5;C5, :0: 8 2A5340, A5@4F5 8 GC2AB20 <>8 1K;8 =5 <5=55 G8ABK, G5< C <045<C075;L <5;8; 8 <>3C 4065 ?>:;OABLAO, GB> 5A;8 1K 2 BC <8=CBC O <>3 871560BL 2AB@5G8 A =59, O A45;0; 1K MB>, =5 ?>B><C, GB>1K <=5 =5 4>AB02;O;> 1>;LH>3> C4>2>;LAB28O 55 2845BL, => <=5 ?@>AB> 1K;> B@C4=> ?@84C<0BL 8 A:070BL 59 <8<>E>4>< GB>-=81C4L ?@8OB=>5. 0: <>65B MB> 1KBL, GB>1K @515=>: ?@82>48; 2 A<CI5=85 G5;>25:0, :>B>@>3> =5 ?C30;0 2;0ABL :>@>;59? > GB> ?>45;0BL? 0: 25AB8 A51O, :>340 C <5=O =5B =8:0:>9 =0E>4G82>AB8? A;8 O ?@8=C640N A51O @073>20@820BL A 2AB@5G=K<8 ;N4L<8, O =587<5==> 3>2>@N GB>-=81C4L =5C<5AB=>5; 5A;8 65 O =8G53> =5 3>2>@N, <5=O AG8B0NB <870=B@>?><, 48:0@5<, <542545<. >;=0O 3;C?>ABL 1K;0 1K 3>@074> 2K3>4=59, G5< B0:>5 >BACBAB285 A25BA:8E A?>A>1=>AB59, >:0702H55AO 3815;L=K< ?@8 B5E A?>A>1=>ABOE, :>B>@K<8 O 459AB28B5;L=> >1;040;. >4 :>=5F A2>53> ?@51K20=8O 2 >=<>@0=A8 35@F>38=O A45;0;0 4>1@>5 45;>, 8 O ?@8=O; 2 =5< =5:>B>@>5 CG0AB85. 84@> >G5=L =5>AB>@>6=> >1845; ?@8?F5AAC 45 >15:, 4>GL <0@H0;0, 0;8AA>*, :>B>@><C >=0 ?>:@>28B5;LAB2>20;0, >B><AB8; 70 =55, =0?8A02 :><548N $8;>A>DK, 345 <5=O 157>184=> 2KA<5O;, 0 84@> 87>1@078; 2 G@572KG09=> 4C@=>< A25B5. 5@>OB=>, 02B>@ ?L5AK >1>H5;AO A> <=>9 <O3G5 =5 AB>;L:> 87 C2065=8O :> <=5, A:>;L:> 87 >?0A5=8O @0AA5@48BL >BF0 A2>59 ?>:@>28B5;L=8FK, 7=0O, GB> B>B ;N18B <5=O. =83>?@>4025F NH5=, B>340 A>2A5< =5 7=0:><K9 <=5, ?@8A;0; <=5 MBC ?L5AC, :>340 >=0 1K;0 =0?5G0B0=0; ?>4>7@520N, GB> MB> 1K;> A45;0=> ?> @0A?>@O65=8N 0;8AA>, <>65B 1KBL ?@54?>;0302H53>, GB> O A C4>2>;LAB285< C286C, :0: >= A<5H8205B A 3@O7LN G5;>25:0, A :>B>@K< O ?>@20;. = >G5=L >H81AO. >@202 A 84@>, :>B>@>3> O AG8B0; =5 AB>;L:> 4C@=K<, A:>;L:> =5A:@><=K< 8 15AE0@0:B5@=K<, O =02A5340 A>E@0=8; : =5<C 2 4CH5 ?@82O70==>ABL, 4065 C2065=85, 8 GB8; ?0<OBL > =0H59 ?@56=59 4@C615, B0: :0: 7=0;, GB> 4>;3>5 2@5<O >=0 1K;0 A 53> AB>@>=K B0:>9 65 8A:@5==59, :0: 8 A <>59. !>2A5< 4@C3>5 45;> @8<<  G5;>25:, ;682K9 ?> ?@8@>45, =8:>340 <5=O =5 ;N182H89, 4065 =5 A?>A>1=K9 ;N18BL: >= A @04>ABLN, 157 2AO:>3> ?>2>40 : =5C4>2>;LAB28N, B>;L:> @048 B>3>, GB>1K C4>2;5B2>@8BL A2>N G5@=CN 7028ABL, AB0; <>8< B09=K< 3>=8B5;5< 8 65AB>:> :;525B0; =0 <5=O. @8<< B5?5@L 2 <>8E 3;070E =8GB>, 0 84@> 2A5340 >AB0=5BAO 466 4;O <5=O <>8< 1K2H8< 4@C3><. / 1K; 2>7<CI5= 4> 3;C18=K 4CH8 MB>9 >B2@0B8B5;L=>9 ?L5A>9; O =5 <>3 4>G8B0BL 55 4> :>=F0 8 >B>A;0; >1@0B=> NH5=C A> A;54CNI8< ?8AL<><: >=<>@0=A8, 21 <0O 1760 3. @>A<0B@820O ?@8A;0==CN 20<8 ?L5AC, AC40@L, O A>4@>3-?C;AO, >1=0@C682, GB> <5=O E20;OB 2 =59. / =5 ?@8=8<0N MB>3> >B2@0B8B5;L=>3> ?>40@:0. #25@5=, GB>, ?>AK;0O 55, 2K =5 65;0;8 =0=5AB8 <=5 >A:>@1;5=LO; => 2K =5 7=05B5 8;8 701K;8, GB> O 8<5; G5ABL 1KBL 4@C3>< 4>AB>9=>3> G5;>25:0, 3=CA=> >G5@=5==>3> 8 >:;525B0==>3> 2 MB>< ?0A:28;5. NH5= ?>:070; <>5 ?8AL<> 84@>; >=> 4>;6=> 1K;> 53> B@>=CBL, ?> 2>71C48;> 2 =5< 4>A04C. 3> A0<>;N185 =5 <>3;> ?@>AB8BL <=5 <>53> 25;8:>4CH8O, 8 O C7=0;, GB> 65=0 53> A >65AB>G5=85< 2AN4C ?>=>A8B <5=O; => MB> => ?@>8725;> =0 <5=O >A>1>3> 2?5G0B;5=8O, ?>A:>;L:C <=5 1K;> 8725AB=>, GB> 2A5 55 AG8B0NB 1070@=>9 B>@3>2:>9. 84@> 2 A2>N >G5@54L =0H5; <AB8B5;O  2 ;8F5 0110B0 >@5;;5*, =0?8A02H53> ?@>B82 0;8AA> A>G8=5=L8F5 2 2845 ?>4@060=8O 0;5=L:><C ?@>@>:C, ?>4 703;0285< 845=85.  MB>9 AB0BL5 >@5;;5 >G5=L =5>AB>@>6=> >A:>@18; 3-6C 45 >15:, 0 55 4@C7LO 4>18;8AL 53> 70:;NG5=8O 2 0AB8;8N, O C25@5=, GB> A0<0 >=0 =5 ?@8G0AB=0 : MB><C, B0: :0: ?> ?0BC@5 GC640 <AB8B5;L=>AB8, 40 8 1K;0 2 BC ?>@C ?>GB8 ?@8 A<5@B8. ';0<15@, 1;87:89 4@C3 0110B0 >@5;;5, =0?8A0; <=5, GB>1K O ?>?@>A8; 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN ?>E;>?>B0BL > 53> >A2>1>645=88, >15I0O 2 1;03>40@=>ABL ?>E20;8BL 55 2 -=F8:;>?54881. >B <>9 >B25B: / =5 640; 20H53> ?8AL<0, AC40@L, GB>1K 2K@078BL AC?@C35 <0@H0;0 A2>5 >3>@G5=L5 ?> ?>2>4C 0@5AB0 0110B0 >@5;;5. =0 7=05B, A :0:8< CG0AB85< O >B=>HCAL : =5<C, C7=05B B5?5@L, A :0:8< CG0AB85< >B=>A8B5AL : =5<C 2K, 8 4;O =55 1C45B 4>2>;L=>, GB> >= G5;>25: 4>AB>9=K9, GB>1K >B=5AB8AL : =5<C A CG0AB85< A0<>9. 4=0:>, E>BO >=0 8 3-= <0@H0; C4>AB0820NB <5=O 1;03>2>;5=8O, A>AB02;ONI53> >B@04C <>59 687=8, 8 8<O 20H53> 4@C30 O2;O5BAO 2 8E 3;070E @5:><5=40F859 4;O 0110B0 >@5;;5, O =5 7=0N, 4> :0:8E ?@545;>2 ?@8AB0;> 8< C?>B@518BL 2 40==>< A;CG05 2;8O=85, A2O70==>5 A 8E @0=3>< 8 C2065=85<, :>B>@K< >=8 ?>;L7CNBAO. / 4065 =5 C25@5=, GB> <I5=85, > :>B>@>< 845B @5GL, 8<55B 2 284C ?@8=F5AAC 45 >15:, :0: 2K, 2848<>, 4C<05B5; 8 5A;8 1 MB> 1K;> 4065 B0:, =5 A;54C5B >68- 1 -B> ?8AL<> 2<5AB5 A =5A:>;L:8<8 4@C38<8 8AG57;> 87 N:A5<1C@3A:>3> 42>@F0, :>340 <>8 1C<038 =0E>48;8AL B0< =0 A>E@0=5=88*. (@8<. CAA>.) 467 40BL, GB>1K =0A;0645=85 <5ABLN 1K;> A2>9AB25==> 8A:;NG8B5;L=> D8;>A>D0<, 8 GB>, 5A;8 >=8 1C4CB ?>ABC?0BL, :0: 65=I8=K, 65=I8=K AB0=CB D8;>A>D0<8. / ?>:06C 20H5 ?8AL<> 35@F>38=5 N:A5<1C@3A:>9 8 A>>1IC 20<, GB> >=0 >B25B8B. >, <=5 :065BAO, O 4>AB0B>G=> 7=0N 55 8 70@0=55 <>3C C25@8BL 20A, GB> >=0 A C4>2>;LAB285< >:065B A>459AB285 >A2>1>645=8N 0110B0 >@5;;5, >4=0:> =5 ?@8<5B B>9 ;5AB=>9 40=8 1;03>40@=>AB8, :>B>@CN 2K >15I05B5 70?;0B8BL 59 2 -=F8:;>?5488, B0: :0: >=0 45;05B 4>1@> =5 4;O ?>E20;, 0 ?>28=COAL A2>5<C 4>1@><C A5@4FC. / =5 ?>60;5; CA8;89, AB0@0OAL ?@>1C48BL CG0AB85 8 A>AB@040=L5 35@F>38=8 ?> >B=>H5=8N : 154=><C C7=8:C, 8 4>AB83 MB>3>. =0 =0@>G=> ?>5E0;0 2 5@A0;L, GB>1K ?>2840BL 3@0D0 45 !5=-$;>@0=B5=0, 8 87-70 MB>9 ?>574:8 A>:@0B8;0 A2>5 ?@51K20=85 2 >?<>@0=A8. 0@H0; C5E0; >4=>2@5<5==> A =5N 8 >B?@028;AO 2 C0=, :C40 :>@>;L ?>A;0; 53> 2 :0G5AB25 3C15@=0B>@0 >@<0=488, GB>1K CA?>:>8BL :0:85-B> 2>;=5=8O 2 ?0@;0<5=B5*. >B ?8AL<> (A2O7:0 , ! 23), =0?8A0==>5 <=5 35@F>38=59 N:A5<1C@3A:>9 G5@57 45=L ?>A;5 55 >BJ5740: 5@A0;L, A@540 0@H0; C5E0; 2G5@0 2 H5ABL G0A>2 CB@0. I5 =5 7=0N, ?>54C ;8 O : =5<C. 4C >B =53> 25AB59, ?>B><C GB> >= A0< =5 7=05B, A:>;L:> 2@5<5=8 ?@>1C45B B0<. / 2845;0 3-=0 45 !5=-$;>@0=B5=0; >= =08;CGH8< >1@07>< @0A?>;>65= : 0110BC >@5;;5, => CA<0B@8205B ?@5?OBAB28O 2 MB>< 45;5, :>B>@K5, >4=0:>, =0455BAO ?@5>4>;5BL, :>340 1C45B =0 4>:;045 C :>@>;O =0 A;54CNI59 ?545;5. / B0:65 ?@>A8;0, :0: <8;>AB8, GB>1K 0110B0 =5 2KAK;0;8, ?>B><C GB> >1 MB>< H;0 @5GL, 53> E>B5;8 2KA;0BL 2 0=A8. >B G53> <?5 C40;>AL 4>18BLAO, AC40@L. > >15I0N 20< =5 >AB02;OBL 3-=0 45 !5=-$;>@0=B5=0 2 ?>:>5, ?>:0 45;> =5 :>=G8BAO A>3;0A=> 20H5<C 65;0=8N. C6=> ;8 3>2>@8BL, GB> <=5 1K;> 3@CAB=> B0: @0=> ?>:8=CBL 20A. LIC A51O =04564>9, GB> 2K 2 MB>< =5 A><=5205B5AL. N1;N 20A >B 2A53> A5@4F0 8 =0 2AN 687=L. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 O ?>;CG8; 70?8A:C >B 4';0<15@0 (A2O7:0 , ! 26), :>B>@0O 4>AB028;0 <=5 8A:@5==NN @04>ABL: 1 023CAB0 ;03>40@O 20H8< E;>?>B0<, <>9 4>@>3>9 D8;>A>D, 0110B0 2K?CAB8;8 87 0AB8;88, 8 0@5AB 53> =5 1C45B 8<5BL ?>A;54AB289. = C57605B 2 45@52=N 8 H;5B 20<, B0: 65 :0: 8 O, BKAOGC 1;03>40@=>AB59 8 ?@825B>2. Vale et me ama1. 1 @>I09 8 ;N18 <5=O (;0B.). 468 110B B>65 =0?8A0; <=5 =5A:>;L:> 4=59 A?CABO 1;03>40@AB25==>5 ?8AL<> (A2O7:0 , ! 29), 345 O, >4=0:>, =5 =0H5; >A>15==>9 A5@45G=>AB8 8 345 >= 4065 2 8725AB=>9 <5@5 C<0;O; >:070==CN <=>9 CA;C3C.  G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O >1=0@C68;, GB> 4';0<15@ 8 >= >BG0AB8  =5 A:06C 2KB5A=8;8, => 70<5=8;8 <5?O C 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9, 8 O ?>B5@O; 2 55 3;070E AB>;L:> 65, A:>;L:> >=8 2K83@0;8. ?@>G5<, O >G5=L 40;5: >B ?>4>7@5=89, GB> 0110B >@5;;5 1K; ?@8G0AB5= : ?>AB83H59 <5=O =5<8;>AB8; 4;O MB>3> O A;8H:>< C2060N 53>.  4';0<15@5 O 745AL =8G53> =5 A:06C: O 25@=CAL : =5<C 2 40;L=59H5<.  MB> 2@5<O C <5=O 1K;> 5I5 >4=> 45;>, ?>A;C682H55 ?>2>4>< 4;O ?>A;54=53> <>53> ?8AL<0 : 3-=C 45 >;LB5@C. = 2A5< 70O2;O;, GB> ?8AL<> MB>  3=CA=>5 >A:>@1;5=85 , => =8:>340 =8:><C =5 ?>:07K20; 53>. / 2>7L<C 745AL =0 A51O B>, G53> =5 ?>65;0; A45;0BL >=. 110B "@N1;5, :>B>@>3> O =5<=>3> 7=0;, => 2845; >G5=L @54:>, ?8AL<>< >B 13 8N=O 1760 3>40 {A2O7:0 , ! 11) ?@54C?@548; <5=O, GB> 3-= $>@<59*, 53> 4@C3 8 :>@@5A?>=45=B, =0?5G0B0; 2 A2>5< 6C@=0;5 <>5 ?8AL<> : 3-=C 45 >;LB5@C > 75<;5B@OA5=88 2 8AA01>=5. 110B "@N1;5 E>B5; 7=0BL, :0: MB> >?C1;8:>20=85 <>3;> ?@>87>9B8, 8, >B;8G0OAL ?@>=K@;82K<, 857C8BA:8< A:;04>< C<0, A?@0H820;, GB> O 4C<0N > ?5@5?5G0B:5 MB>3> ?8AL<0, => A0< =5 2KA:07K20; A2>53> <=5=8O. =5 3;C1>:> =5=028AB=K ?>4>1=K5 E8B@5FK, 8, 2K@060O 5<C 4>;6=CN 1;03>40@=>ABL, O ?@840; 59, >4=0:>, 65AB:89 B>=, :>B>@K9 1K; 8< 70<5G5=; >4=0:> MB> =5 ?><5H0;> 5<C ?@8AB020BL :> <?5 5I5 2 42CE-B@5E ?8AL<0E 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 C7=0; 2A5, GB> 5<C 1K;> =04>. 'B> 1K =8 3>2>@8; "@N1;5, O >B;8G=> ?>=O;, GB> $>@<59 =5 ?5@5?5G0B0; <>5 ?8AL<>, 0 ?5@2K9 >?C1;8:>20; 53>. / 7=0; 53> :0: 45@7:>3> ?;0380B>@0, 15AF5@5<>==> 872;5:02H53> ?@81K;L 87 GC68E ?@>872545=89, E>BO 2 B> 2@5<O >= 5I5 =5 4>E>48; 4> B0:>3> =525@>OB=>3> 15AABK4AB20, GB>1K A=OBL A C65 >?C1;8:>20==>9 :=838 8<O 02B>@0*, ?>AB028BL =0 =59 A2>5 8<O 8 ?@>4020BL MBC :=83C 2 A2>N ?>;L7C1. > :0:8< ?CB5< <>5 ?8AL<> ?>?0;> : =5<C? 1 MB>< =5B@C4=> 1K;> 4>3040BLAO, =>, ?> A2>9AB25==>9 <=5 =082=>AB8, O 2A5-B0:8 1K; 2 70B@C4=5=88. %>BO 2 MB>< ?8AL<5 O 2>74020; >;LB5@C G@57<5@=K5 ?>G5AB8, >4=0:> >=  4065 ?@8 2A5E A2>8E =5CGB82KE ?>ABC?:0E ?> >B=>H5=8N :> <=5  8<5; 1K >A=>20=85 60;>20BLAO, 5A;8 1 ?>4C<0;, GB> O ?>72>;8; =0?5G0B0BL ?8AL<>, =5 8A?@>A82 53> A>3;0A8O; 8 O @5H8; >1JOA=8BLAO A =8<. >B <>5 2B>@>5 ?8AL<>, =0 :>B>@>5 >= =5 40; =8:0:>3> >B25B0, ?@8B2>@82H8AL, GB>1K ;CGH5 >?@0240BL A2>N 3@C1>ABL, 1C4B> ?@82545= 8< 2 15H5=AB2>: 1 "0: >= 2?>A;54AB288 ?@8A2>8; A515 -<8;O. (@8<. CAA>.). 469 >=<>@0=A8, 17 8N=O 1760 3. / =5 ?@54?>;030;, AC40@L, GB> >:06CAL :>340-;81> A=>20 2 ?5@5?8A:5 A 20<8. >, C7=02, GB> 2 5@;8=5 =0?5G0B0=> ?8AL<>, =0?8A0==>5 <=>N 20< 2 1756 3>4C, O 4>;65= >1JOA=8BL A2>5 ?>2545=85 2 MB>< 45;5 8 8A?>;=N MBC >1O70==>ABL ?@02482> 8 >B:@>25==>. -B> ?8AL<>, 459AB28B5;L=> 04@5A>20==>5 20<, =5 1K;> ?@54=07=0G5=> 4;O ?5G0B8. / ?5@540; 53> ?>4 MB8< CA;>285< B@5< ;8F0<, :>B>@K< 2 A8;C ?@02 4@C61K =5 <>3 >B:070BL 2 G5<-;81> ?>4>1=><; => MB8 65 ?@020 5I5 <5=55 ?>72>;O;8 8< 7;>C?>B@518BL <>8< 4>25@85< 8 =0@CH8BL 40==>5 >15I0=L5. -B8<8 B@5<O ;8F0<8 1K;8 3-60 45 (5=>=A>, =525AB:0 3-68 N?5?, 3@0D8=O 4'#45B> 8 >48= =5<5F, ?> D0<8;88 @8<<. -60 45 (5=>=A> 65;0;0, GB>1K MB> ?8AL<> 1K;> =0?5G0B0=>, 8 ?@>A8;0 <>53> A>3;0A8O =0 MB>. / 59 >B25B8;, GB> >=> 7028A8B >B 20A. 0A ?>?@>A8;8 40BL A>3;0A85, 2K 2 =5< >B:070;8, 8 >1 MB>< 1>;LH5 =5 1K;> @5G8. 564C B5< 3-= 0110B "@N1;5, A :>B>@K< C <5=O =5B =8:0:8E >B=>H5=89, ?8H5B <=5, 42868<K9 1;03>@>4=>9 ?@54C?@548B5;L=>ABLN, GB>, ?>;CG82 >BB8A: >4=>9 87 :=83 6C@=0;0 3-=0 $>@<5O, >= ?@>G5; B0< MB> A0<>5 ?8AL<>, A 8725I5=85<, ?><5G5==K< 23 >:BO1@O 1759 3>40, 345 @540:B>@ 3>2>@8B, GB> =0H5; 53> 70 =5A:>;L:> =545;L ?5@54 B5< C 15@;8=A:8E :=83>?@>402F52 8, B0: :0: MB> >48= 87 B5E ;5BCG8E ;8AB:>2, :>B>@K5 1KAB@> 8AG570NB 15AA;54=>, AG5; A51O >1O70==K< ?><5AB8BL 53> 2 A2>5< 6C@=0;5. >B, AC40@L, 2A5, GB> O 7=0N. 5 <>65B 1KBL A><=5=89, GB> 2 0@865 4> A8E ?>@ 4065 =5 A;KE0;8 >1 MB>< ?8AL<5. 5 <>65B 1KBL A><=5=89, GB> M:75<?;O@, @C:>?8A=K9 8;8 ?5G0B=K9, :>B>@K9 >:070;AO 2 @C:0E C 3-=0 $>@<5O, <>3 ?>?0ABL : =5<C ;81> >B 20A, GB> =525@>OB=>, ;81> >B >4=>3> 87 B@5E B>;L:> GB> =0720==KE <=>9 ;8F. 0:>=5F, =5 <>65B 1KBL A><=5=89, GB> >15 40<K =5 A?>A>1=K =0 ?>4>1=>5 ?@540B5;LAB2>, >;LH5 O =8G53> =5 <>3C 7=0BL 2 A2>5< C548=5=88. # 20A 5ABL :>@@5A?>=45=BK, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE 20< ;53:> 1K;> 1K, 5A;8 B>;L:> AB>8B B@C40, 4>1@0BLAO 4> 8AB>G=8:0 8 2KOA=8BL, :0: 1K;> 45;>.  B>< 65 ?8AL<5 0110B "@N1;5 A>>1I05B <=5, GB> >= E@0=8B A2>9 M:75<?;O@ C A51O 8 =5 ?>:065B 53> =8:><C 157 <>53> A>3;0A8O, :>B>@>3> O, @07C<55BAO, =5 40<. >, 2>7<>6=>, MB>B M:75<?;O@ =5 548=AB25==K9 2 0@865. / 65;0; 1K, AC40@L, GB>1K ?8AL<> MB> =5 1K;> B0< =0?5G0B0=>, 8 A45;0N 4;O MB>3> 2A5, GB> >B <5=O 7028A8B. > 5A;8 <=5 =5 C40ABAO MB> ?@54>B2@0- 470 B8BL 8 O C7=0N >1 MB>< 701;03>2@5<5==>, B> 2>A?>;L7CNAL A2>8< ?@58<CI5AB2>< 8 157 :>;510=89 =0?5G0B0N 53> A0<. =5 :065BAO, MB> A?@0254;82> 8 5AB5AB25==>. 'B> :0A05BAO 20H53> >B25B0 =0 <>5 ?8AL<>, O =8:><C 53> =5 ?5@54020;, 8 2K <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> >= =5 1C45B =0?5G0B0= 157 20H53> A>3;0A8O1, 0 O, @07C<55BAO, =5 ?>72>;N A515 ?@>A8BL 53> C 20A, E>@>H> 7=0O, GB> B>, GB> >48= G5;>25: ?8H5B 4@C3><C, =5 ?@54=07=0G05BAO 4;O ?C1;8:8. > 5A;8 1 2K ?>65;0;8 =0?8A0BL >B25B 4;O >?C1;8:>20=8O 8 ?@8A;0BL 53> <=5, O >15I0N 20< ?@8A>548=8BL 53> : <>5<C ?8AL<C 8 =5 2>7@060BL =0 =53> =8 A;>20. / =5 ;N1;N 20A, AC40@L: 2K ?@8G8=8;8 <=5 A0<K5 <CG8B5;L=K5 AB@040=8O, <=5, 20H5<C CG5=8:C 8 ?>G8B0B5;N. K @072@0B8;8 5=52C* 2 =03@04C 70 3>AB5?@88<AB2>, :>B>@>5 >=0 20< >:070;0; 2K >B40;8;8 >B <5=O <>8E A>3@0640= 2 =03@04C 70 B5 E20;K, :>B>@K5 O @0AB>G0; 20<, =0E>4OAL A@548 =8E. K 45;05B5 <=5 ?@51K20=85 =0 @>48=5 =52K=>A8<K<; 87-70 20A <=5 ?@845BAO C<5@5BL =0 GC618=5, ;8H5==K< 2A5E CB5H5=89 C<8@0NI53> 8 2<5AB> 2AO:8E ?>G5AB59, 1KBL 2K1@>H5==K< =0 A20;:C, B>340 :0: 20< =0 <>59 @>48=5 1C4CB >:07K20BL 2A5 ?>G5AB8, :0:8E <>65B >6840BL G5;>25:. /, =0:>=5F, =5=0286C 20A, @07 2K B>3> 65;0;8; => =5=0286C, :0: G5;>25:, :>B>@K9 <>3 1K 20A ;N18BL, 5A;8 1 2K ?>65;0;8 MB>3>. 7 2A5E <>8E ?@56=8E GC2AB2 : 20< 2 A5@4F5 C <5=O >AB0;>AL B>;L:> 2>AE8I5=85, 2 :>B>@>< =5;L7O >B:070BL 20H5<C ?@5:@0A=><C 40@>20=8N, 8 ;N1>2L : 20H8< ?@>872545=8O<. A;8 O =5 <>3C GB8BL 2 20A =8G53>, :@><5 20H8E B0;0=B>2, MB> =5 <>O 28=0. / =8:>340 =5 >B:06C 8< 2 C2065=88, :>B>@>3> >=8 70A;C6820NB, 8 <>8 ?>ABC?:8 2A5340 1C4CB 5<C A>>B25BAB2>20BL. @>I09B5, AC40@L2. !@548 2A5E MB8E <5;:8E ;8B5@0BC@=KE 4@O73 2A5 1>;55 C:@5?;O2H8E <5=O 2 <>5< @5H5=88, O 1K; C4>AB>5= A0<>9 1>;LH>9 ?>G5AB8, :0:CN B>;L:> 4>AB02;O;8 <=5 <>8 ?@>872545=8O 8 : :>B>@>9 O 1K; 2A53> GC2AB28B5;L=59: ?@8=F 45 >=B8 A>1;03>2>;8; 42064K ?>A5B8BL <5=O  >48= @07 2 0;>< 70<- 1 !0<> A>1>9 ?>=OB=>  ?@8 53> 687=8 0 <>59; 8, :>=5G=>, A0<0O AB@>30O I5?5B8;L=>ABL =5 <>3;0 1K ?>B@51>20BL 1>;LH53>, >A>15==> ?> >B=>H5=8N : G5;>25:C, :>B>@K9 ?>?8@05B 55. (@8<. CAA>.) 2 !;54C53 70<5B8BL, GB> ?@>H;> ?>GB8 A5<L ;5B A B5E ?>@, :0: MB> ?8AL<> 1K;> <=>N =0?8A0=>, 0 O =5 3>2>@8; > =5< 8 =5 ?>:07K20; 53> =8 >4=>9 682>9 4CH5. "0: 65 1K;> 8 A B5<8 42C<O ?8AL<0<8, :>B>@K5 3-= .< ?@>H;K< ;5B>< 70AB028; <5=O =0?8A0BL 5<C, 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 ?>4=O; 87-70 =8E 2A5< 8725AB=CN HC<8EC. A5 B> 4C@=>5, GB> <=5 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > <>8E 2@030E, O 3>2>@N ?> A5:@5BC, 8< >4=8<. A;8 65 <>6=> 3>2>@8BL > =8E E>@>H55, O 3>2>@N MB> ?C1;8G=> 8 >B 2A53> A5@4F0. (@8<. CAA>.) 471 :5, 4@C3>9  2 >=-C8. = 4065 2K1@0; >10 @070 B0:>5 2@5<O, :>340 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9 =5 1K;> 2 >=<>@0=A8, 65;0O ?>4G5@:=CBL, GB> >= ?@85E0; @048 <5=O. / =8:>340 =5 A><=520;AO, GB> ?5@2K<8 7=0:0<8 2=8<0=8O A> AB>@>=K MB>3> ?@8=F0 O >1O70= 59 8 3-65 45 CDD;5; => =5 A><=520NAL B0:65, GB> 1;03>2>;5=85<, :>B>@>5 >= A B5E ?>@ 2A5340 2K:07K20; <=5, O >1O70= A0<><C A515 8 53> ?@8O7=8 :> <=5 ;8G=>1. "0: :0: <>O :20@B8@0 2 >=-C8 1K;0 >G5=L <0;0, 0 <5AB>?>;>65=85 10H=8 >G0@>20B5;L=>, O ?>25; ?@8=F0 BC40, 8 >= 2 4>25@H5=85 A2>8E <8;>AB59 ?>65;0; >:070BL <=5 G5ABL, AK3@02 A> <=>N 2 H0E<0BK. / 7=0;, GB> >= 2K83@K205B C :020;5@0 45 >@0=78, :>B>@K9 1K; A8;L=55 <5=O. 4=0:>, =5A<>B@O =0 7=0:8 8 C68<:8 :020;5@0 8 4@C38E ?@8ACBAB2CNI8E, O 45;0; 284, 1C4B> =5 70<5G0N 8E, 8 2K83@0; >15 ?0@B88. >=G82, O A:070; B>=>< ?>GB8B5;L=K<, => A5@L57=K<: >=A5=L>@, O A;8H:>< ?>G8B0N 20H5 2KA>G5AB2> 8 ?>MB><C =5 >?0A0NAL 2K83@K20BL C 20A 2 H0E<0BK. -B>B 25;8:89 ?@8=F, ?>;=K9 C<0 8 ?@>A25I5==>AB8 8 AB>;L 4>AB>9=K9 B>3>, GB>1K 5<C =5 ;LAB8;8, 4C<05BAO <=5, ?>=O;, GB> O >48= >1@0I0NAL A =8<, :0: A G5;>25:><, 8 C <5=O 5ABL 2A5 >A=>20=8O ?>;030BL, GB> >= 1K; <=5 8A:@5==5 1;03>40@5= 70 MB>. A;8 1 >= 1K; MB8< =54>2>;5=, 8 B>340 O =5 AB0; 1K C?@5:0BL A51O 70 A2>5 =565;0=85 >1<0=CBL 53> 2 G5< 1K B> =8 1K;>, 8, :>=5G=>, <=5 =5 ?@8E>48BAO B0:65 C?@5:0BL A51O 70 B>, GB> 2 A5@4F5 A2>5< O =54>AB0B>G=> >B25G0; =0 53> 4>1@>BC, E>BO 8=>340 45;0; MB> =5;N157=>, B>340 :0: A0< >= =5>1K:=>25==> >10OB5;L=> 2K:07K20; <=5 A2>N <8;>ABL. 5A:>;L:> 4=59 A?CABO >= ?@8A;0; <=5 :>@78=C 48G8, 8 O ?@8=O; 55 =04;560I8< >1@07><. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= ?@8A;0; 4@C3CN; 8 >48= 87 53> ;>2G8E =0?8A0; <=5, ?> 53> ?@8:070=8N, GB> MB> 48GL >B >E>BK 53> 2KA>G5AB20, 70AB@5;5==0O 8< A0<8<. / ?@8=O; 8 =0 MB>B @07, => =0?8A0; 3-65 45 CDD;5, GB> 1>;LH5 ?@8=8<0BL =5 1C4C. 8AL<> <>5 1K;> 2AB@5G5=> 2A5>1I8< ?>@8F0=85<, 8 => 70A;C30<: >B:070BLAO ?@8=OBL 2 ?>40@>: 48GL >B ?@8=F0 :@>28, 40 5I5 45;0NI53> ?>40@>: B0: CGB82>, MB> =5 AB>;L:> I5?5B8;L=>ABL 3>@4>3> G5;>25:0, 65;0NI53> A>E@0=8BL =57028A8<>ABL, A:>;L:> 3@C1>ABL 707=02H53>AO =52568. / =8:>340 =5 ?5@5G8BK20; MB>3> ?8AL<0 2 A2>5< A>1@0=88 157 B>3>, GB>1 =5 ?>:@0A=5BL 8 =5 ?>60;5BL, GB> =0?8A0; 53>. > 254L O 704C<0; ?8A0BL 8A?>254L =5 4;O B>3>, GB>1K 70<0;G820BL 1 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: C?>@=> 45@60;>AL MB> A;5?>5 8 3;C?>5 4>25@85 ?>A;5 2A5E >A:>@1;5=89, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 >B:@KBL <=5 3;070. => ?@5:@0B8;>AL B>;L:> ?>A;5 <>53> 2>72@0I5=8O 2 0@86 2 1770 3>4C. (@8<. CAA>.) 472 A2>8 3;C?>AB8, 0 MB0 =5256;82>ABL B0: 2>7<CI05B <5=O A0<>3>, GB> O =5 ?>72>;N A515 A:@KBL 55. / 5420 =5 A45;0; 4@C3>9 3;C?>AB8, 274C<02 AB0BL 53> A>?5@=8:><: 2 BC ?>@C 3-60 45 CDD;5 1K;0 5I5 53> ;N1>2=8F59, 0 O =8G53> =5 7=0; >1 MB><. -60 45 CDD;5 4>2>;L=> G0AB> =025I0;0 <5=O, 2<5AB5 A :020;5@>< 45 >@0=78. =0 1K;0 :@0A820 8 5I5 <>;>40. =0 CA2>8;0 @8<A:89 AB@>9 <KA;59, 0 C <5=O >= 2A5340 1K; @><0=B8G5A:89, GB> 4>2>;L=> 1;87:>. / GCBL 1K;> =5 C2;5:AO; 4C<0N, >=0 MB> 70<5B8;0; :020;5@ 45 >@0=78 70<5B8; B>65: ?> :@09=59 <5@5 >= 703>2>@8; A> <=>9 >1 MB><, 8 2 B0:>< B>=5, GB> >B=N4L =5 >15A:C@068; <5=O. > =0 MB>B @07 O >:070;AO 1;03>@07C<=K<; 40 8 ?>@0 1K;> >1@07C<8BLAO 2 ?OBL45AOB ;5B. ><=O C@>:, ?@5?>40==K9 <=>N 2 8AL<5 : 4';0<15@C, O ?>ABK48;AO B0: 4C@=> 8< 2>A?>;L7>20BLAO A0<><C.  B><C 65, O C7=0; B>, G53> =5 7=0; @0=LH5, 8, :>=5G=>, B>;L:> A>2A5< ?>B5@O2 3>;>2C, <>6=> 1K;> A>?5@=8G0BL A B0:>9 2KA>:>9 >A>1>9. 0:>=5F O, 1KBL <>65B, 5I5 =5 2?>;=5 8AF5;8;AO >B A2>59 AB@0AB8 : 3-65 4'#45B>; GC2AB2CO, GB> =8:B> C65 =5 <>65B 70=OBL 55 <5AB> 2 <>5< A5@4F5, O =02A5340 ?@>AB8;AO A ;N1>2LN. "5?5@L, :>340 O ?8HC MB>, O B>;L:> GB> 8A?KB0; =0 A515 >G5=L >?0A=>5 7083@K20=L5 8 >G5=L 2>;=CNI85 273;O4K >4=>9 <>;>4>9 65=I8=K, 8<52H59 A2>8 284K; => 5A;8 >=0 ?@8B2>@8;0AL, 1C4B> 701K;0 > 425=04F0B8 <>8E ?OB8;5B8OE, B> O ?><=8; > =8E. K?CB02H8AL 87 MB8E A5B59, O C65 =5 1>NAL C?0ABL 8 >B25G0N 70 A51O 4> :>=F0 <>8E 4=59. -60 45 CDD;5, 70<5B82, :0:>5 2>;=5=85 >=0 2> <=5 2K720;0, 8<5;0 B0:65 2>7<>6=>ABL 70<5B8BL, GB> O A?@028;AO A =8<. / =5 =0AB>;L:> 157C<5= 8 =5 =0AB>;L:> BI5A;025=, GB>1K 2>>1@078BL, 1C4B> <>3 2 <>5< 2>7@0AB5 ?>=@028BLAO 59; => =0 >A=>20=88 =5:>B>@KE A;>2, A:070==KE 5N "5@575, <=5 ?>:070;>AL, GB> O 708=B5@5A>20; 55. A;8 MB> 1K;> B0: 8 5A;8 >=0 =5 ?@>AB8;0 <=5 MB>3> >1<0=CB>3> 8=B5@5A0, ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> O 459AB28B5;L=> @>645= 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 65@B2>9 A2>8E A;01>AB59; ?>15482H0O ;N1>2L >:070;0AL 4;O <5=O @>:>2>9, 0 ;N1>2L ?>15645==0O  5I5 1>;55 ?03C1=>9. 0 MB>< :>=G05BAO A>1@0=85 ?8A5<, A;C682H55 <=5 ?CB52>48B5;5< ?@8 =0?8A0=88 MB8E 42CE :=83. 0;LH5 O ?>94C B>;L:> ?> A;540< A2>8E 2>A?><8=0=89. > 65AB>:85 2>A?><8=0=8O MB8E 40;L=59H8E ;5B 70?5G0B;5;8AL 2> <=5 A B0:>N A8;>9, GB>, B5@OOAL 2 =5>1JOB=>< <>@5 <>8E =5AG0AB89, O =5 <>3C 701KBL ?>4@>1=>AB59 ?5@2>3> A2>53> :@CH5=8O, E>BO ?>A;54AB28O 53> ?><=N ;8HL A<CB=>. >MB><C 2 A;54CNI59 :=835 O <>3C 84B8 2?5@54 5I5 4>2>;L=> C25@5==>. > 40;LH5 <=5 C6 ?@845BAO ?>42830BLAO B>;L:> >IC?LN. 473  &"/ (1760 1762) %>BO .;8O, C65 402=> =0E>482H0OAO 2 ?5G0B8, : :>=FC 1760 3>40 5I5 =5 2KH;0 2 A25B, 2>:@C3 =55 C65 =0G8=0;AO HC<. 5@F>38=O N:A5<1C@3A:0O @0AA:07K20;0 > =59 ?@8 42>@5, 3-60 4'#45B>  2 0@865. >A;54=OO 4065 27O;0 C <5=O @07@5H5=85 4;O !5=-0<15@0 ?@>G5ABL 55 2 @C:>?8A8 ?>;LA:><C :>@>;N, 8 :>@>;L ?@8H5; 2 2>AB>@3. N:;>, :>B>@><C 55 B>65 40;8 ?@>G5ABL ?> <>59 ?@>AL15, @0AA:070; > =59 2 :045<88. 5AL 0@86 60640; ?>7=0:><8BLAO A @><0=><: :=83>?@>402F5<: =0 C;8F5 !5O-0: 8 BC ;02:C, GB> 2 0;5- >O;5*, >A0640;8 ;N48, A?@02;O2H85AO > =5<. 0:>=5F >= ?>O28;AO, 8 CA?5E 53>, ?@>B82 >1K:=>25=8O, @02=O;AO =5B5@?5=8N, A :0:8< 53> >6840;8. !C?@C30 4>D8=0*, ?@>G8B02 53> >4=>9 87 ?5@2KE, >B>720;0AL > =5< 35@F>3C N:A5<1C@3A:><C :0: > GC4=>< ?@>872545=88. 8B5@0B>@K @07>H;8AL 2> <=5=8OE, => ?@83>2>@ A25B0 1K; 548=>4CH5=; 2 >A>15==>AB8 65=I8=K AE>48;8 A C<0 >B :=838 8 >B 02B>@0 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 4065 8 2 2KAH5< :@C3C =5 <=>3> =0H;>AL 1K B0:8E, =04 :>B>@K<8 O, ?@8 65;0=88, =5 >45@60; 1K ?>154C. / @0A?>;030N 4>:070B5;LAB20<8 MB>3>, => =5 E>GC ?@82>48BL 8E; =5 =C640OAL 2 ?@>25@:5, >=8 ?>4B25@640NB <>5 <=5=85. !B@0==>, GB> :=830 MB0 1K;0 ;CGH5 ?@8=OB0 2> $@0=F88, G5< 2 >AB0;L=>9 2@>?5, E>BO D@0=FC7K  8 <C6G8=K 8 65=I8=K  ?>;CG8;8 2 =59 =5 >G5=L E>@>HCN >F5=:C. >?@5:8 <>8< >6840=8O<, =08<5=LH89 CA?5E >=0 8<5;0 2 (259F0@88, 0 =081>;LH89  2 0@865. 0725 4@C610, ;N1>2L 8 4>1@>45B5;L F0@OB 2 0@865 1>;55, G5< 2> 2AO:>< 4@C3>< <5AB5? 5B, :>=5G=>; => B0< 5I5 F0@8B B0 2>AE8B8B5;L=0O A?>A>1=>ABL 2>A?@8OB8O, :>B>@0O =0?>;=O5B A5@4F5 2>72KH5==K< AB@5<;5=85< : =8< 8 70AB02;O5B F5=8BL 2 4@C38E G8ABK5, =56=K5, 1;03>@>4=K5 GC2AB20, =0A C65 ?>:8=C2H85. "5?5@L @072@0B ?>2AN4C >48=0:>2; 2> 2A59 2@>?5 =5B =8 =@02AB25==>AB8, =8 4>1@>45B5;8; => 5A;8 345 5I5 ACI5AB2C5B ;N1>2L : =8<, B> 8<5==> 2 0@8651. 04> C<5BL E>@>H> @0718@0BLAO 2 G5;>25G5A:>< A5@4F5, GB>1K A:2>7L <=>65AB2> ?@54@0AAC4:>2 8 8A:CAAB25==KE AB@0AB59 @07;8G8BL 2 =5< =0AB>OI85, 5AB5AB25==K5 GC2AB20. "@51CNBAO =5>1K:=>25==0O GCB:>ABL 8 B0:B, :>B>@K5 405B ;8HL 2>A?8B0=85 2 1>;LH>< A25B5, GB>1K ?>GC2AB2>20BL, 5A;8 A<5N B0: 2K@078BLAO, 2AN A5@45G=CN B>=:>ABL, :>B>@>9 ?>;=> MB> ?@>872545=85. / 157 >?0A5=8O AB02;N G5B25@BCN G0ABL 53> @O4>< A @8=F5AA>9 ;52A:>9* 8 CB25@640N, GB> 5A;8 1K >15 1 / ?8A0; MB> 2 1769 3>4C. (@8<. CAA>.) 474 MB8 :=838 G8B0;0 B>;L:> ?@>28=F8O, 2A5 8E 7=0G5=L5 =8:>340 =5 1K;> 1K ?>=OB>. 5 ?@8E>48BAO ?>MB><C C482;OBLAO, GB> =081>;LH89 CA?5E 2K?0; MB>9 :=835 ?@8 42>@5. =0 87>18;C5B G5@B0<8 A<5;K<8, => 70B5=5==K<8, :>B>@K5 4>;6=K =@028BLAO 2 B>< :@C3C, 345 8E C<5NB @0A?>7=020BL. > 8 745AL =5>1E>48<> >3>2>@8BLAO. "0:>5 GB5=85 <0;> GB> 40AB C<=8:0< >A>1>3> A>@B0, C :>B>@KE =5B =8G53>, :@><5 E8B@>AB8, :>B>@K5 ?@>=8F0B5;L=K ;8HL =0 4C@=>5 8 =8G53> =5 284OB B0<, 345 273;O4C >B:@K205BAO B>;L:> 4>1@>. A;8 1K, =0?@8<5@, .;8O 1K;0 2K?CI5=0 2 >4=>9 8725AB=>9 =0< AB@0=5, :>B>@CN O ?>4@07C<520N, O C25@5=, GB> =8:B> =5 4>G8B0; 1K 55 4> :>=F0, 8 :=830 <>O C<5@;0 1K*, 5420 ?>O282H8AL =0 A25B. / A>1@0; 1>;LHCN G0ABL ?8A5<, ?>;CG5==KE 2 A2O78 A MB8< ?@>872545=85<, 2 >4=C A2O7:C, >=0 =0E>48BAO C 3-68 45 0-4090:. A;8 A>1@0?85 MB8E ?8A5< 2K945B :>340-=81C4L 2 A25B, 2 =5< >1=0@C60BAO >G5=L AB@0==K5 O2;5=8O 8 ?@>B82>@5G8O 2 >F5=:0E, ?>:07K20NI85, GB> 7=0G8B 8<5BL 45;> A ?C1;8:>9. 08<5=55 70<5G5==K< 5N >AB0;>AL B>, GB> 2A5340 1C45B 45;0BL MBC :=83C ?@>872545=85< 548=AB25==K<: ?@>AB>B0 AN65B0 8 F5;L=>ABL 8=B@838, :>B>@0O A>A@54>B>G5=0 2 B@5E ;8F0E 8 ?>445@68205BAO =0 ?@>BO65=88 H5AB8 B><>2, 157 M?87>4>2, 157 @><0=8G5A:8E ?@8:;NG5=89, 157 :0:8E-;81> 7;>459AB2 2 E0@0:B5@5 ;8F 8;8 2 459AB28OE. 84@> >G5=L E20;8; 8G0@4A>=0* 70 C4828B5;L=>5 @07=>>1@0785 53> :0@B8= 8 <=>65AB2> ?5@A>=0659. 59AB28B5;L=>, 70 8G0@4A>=>< B0 70A;C30, GB> >= 40; 8< 2A5< O@:CN E0@0:B5@8AB8:C; => GB> :0A05BAO 1>;LH>3> 8E G8A;0, B> MB0 G5@B0 C =53> >1I0O A A0<K<8 =8GB>6=K<8 @><0=8AB0<8, 2>7<5I0NI8<8 A:C4>ABL A2>8E 8459 :>;8G5AB2>< ?5@A>=0659 8 ?@8:;NG5=89. 5B@C4=> 2>71C48BL 2=8<0=85, 15A?@5AB0==> @8ACO =5A;KE0==K5 A>1KB8O 8 =>2K5 ;8F0, ?@>E>4OI85 =0?>4>185 D83C@ 2 2>;H51=>< D>=0@5; 3>@074> B@C4=55 2A5 2@5<O ?>445@6820BL MB> 2=8<0=85 =0 >4=8E 8 B5E 65 ?@54<5B0E 8 ?@8B>< 157 GC45A=KE ?@8:;NG5=89.  5A;8 ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE ?@>AB>B0 AN65B0 C25;8G8205B ?@5;5ABL ?@>872545=8O, B> @><0=K 8G0@4A>=0, ?@52>AE>4=K5 2> <=>38E >B=>H5=8OE, 2 MB>< =5 <>3CB 1KBL ?>AB02;5=K @O4>< A <>8<. "5< =5 <5=55 <>9 @><0= C<5@, O MB> 7=0N,  8 7=0N ?@8G8=C MB>3>; => >= 2>A:@5A=5B. >;LH5 2A53> O >?0A0;AO, :0: 1K (87-70 ?@>AB>BK) <>5 ?>25AB2>20=85 =5 >:070;>AL A:CG=K< 8 :0: 1K 2 A2>5< AB@5<;5=88 ?>445@60BL 8=B5@5A 4> :>=F0 :=838 O =5 ?>B5@?5; =5C40GC, ?>B><C GB> =5 4020; 5<C 4>AB0B>G=> ?8I8. 5=O CA?>:>8; >48= D0:B, ?>;LAB82H89 <=5 1>;LH5 2A5E ?>E20;, :>B>@K5 4>AB028;> <=5 MB> ?@>872545=85. => ?>O28;>AL 2 =0G0;5 :0@=020;0. 0AAK;L=K9 4>AB028; 53> :=O38=5 45 "0;L<>= 2 45=L 10;0 2 ?5@5. >A;5 C68=0 >=0 ?@8:070;0, GB>1K 55 >45;8 : 10;C 8, 2 >6840=88 >BJ5740, ?@8=O;0AL G8B0BL =>2K9 @><0=.  ?>;=>GL >=0 25;5;0 70:;04K20BL ;>H0459 8 ?@>4>;60;0 GB5=85. 9 4>;>68;8, GB> ;>H048 ?>40=K, >=0 =8G53> =5 >B25B8;0. !;C38, 284O, GB> >=0 C2;5:;0AL, ?@8H;8 =0?><=8BL 59, GB> C65 420 G0A0 =>G8. I5 CA?55BAO, A:070;0 >=0, =5 >B@K20OAL >B :=838. 5A:>;L:> 2@5<5=8 A?CABO G0AK 55 >AB0=>28;8AL, 8 >=0 ?>72>=8;0, GB>1K C7=0BL, :>B>@K9 G0A. 9 >B25B8;8, GB> ?@>18;> G5BK@5. A;8 B0:, A:070;0 >=0, 5E0BL =0 10; C65 ?>74=>; ?CABL @0A?@O3CB ;>H0459. =0 25;5;0 @0745BL A51O 8 G8B0;0 4> CB@0. ! B5E ?>@ :0: <=5 @0AA:070;8 >1 MB>< A;CG05, O 2A5340 65;0; ?>7=0:><8BLAO A 3-6>9 45 "0;L<>=, =5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K C7=0BL >B =55 A0<>9, 459AB28B5;L=> ;8 2A5 B0: 1K;>, => 5I5 8 ?>B><C, GB>, :0: <=5 :070;>AL, =52>7<>6=> AB>;L A8;L=> 708=B5@5A>20BLAO -;>87>9, =5 8<5O B>3> H5AB>3> GC2AB20, B>3> =@02AB25==>3> GCBLO, :>B>@K< >40@5=K 25AL<0 =5<=>385 8 157 G53> =8:B> =5 ?>9<5B <>53> A5@4F0. 5=I8=K ?>B><C 1;03>A:;>==> >B=5A;8AL :> <=5, GB> ?@>=8:;8AL C15645=85<, 1C4B> O =0?8A0; A2>N A>1AB25==CN 8AB>@8N 8 A0< O2;ONAL 35@>5< MB>3> @><0=0. -B0 25@0 4> B>3> C:>@5=8;0AL, GB> 3-60 45 >;8=LO: =0?8A0;0 3-65 45 5@45;5=, GB>1K >=0 C3>2>@8;0 <5=O ?>:070BL 59 ?>@B@5B .;88. A5 1K;8 C15645=K, GB> =52>7<>6=> B0: 682> 87>1@060BL GC2AB20, :>B>@KE A0< =5 8A?KB0;; =5;L7O 682>?8A0BL ?>@K2K ;N128 8=0G5, :0: G5@?0O 8E 2 A2>5< A>1AB25==>< A5@4F5.  MB>< >=8 1K;8 ?@02K, 8 =5B A><=5=LO, GB> O ?8A0; MB>B @><0= 2 A0<>< ?;0<5==>< M:AB075; => >=8 >H810;8AL, 4C<0O, GB> 4;O B0:>B> M:AB070 =C6=K @50;L=K5 ?@54<5BK; =8:B> 4065 =5 ?@54AB02;O; A515, 4> :0:>9 AB5?5=8 <>3CB 2>A?;0<5=OBL <5=O 2>>1@0605<K5 ACI5AB20. A;8 1 =5 2>A?><8=0=8O <>;>4>AB8 8 =5 3-60 4'#45B>, ;N1>2L, <=>9 ?5@568B0O 8 >?8A0==0O, 1K;0 1K B>;L:> ;N1>2LN : A8;LD840<. / =5 E>B5; =8 C:@5?;OBL, =8 C=8GB>60BL 701;C645=LO, <=5 2K3>4=>3>. >6=> 2845BL 87 ?@548A;>28O 2 D>@<5 480;>30*, =0?5G0B0==>3> <=>9 >B45;L=>, :0: O ?>445@6820; 4>304:8 ?C1;8:8. 83>@8ABK 3>2>@OB, GB> O 4>;65= 1K; >1JO28BL 8AB8=C =0?@O<8:. > O =5 286C, ?>G5<C >1O70= 1K; MB> A45;0BL, 8 4C<0N, GB> 2 B0:>< ?@87=0=88, =5 2K720==>< =5>1E>48<>ABLN, 1K;> 1K 1>;LH5 3;C?>AB8, G5< ?@O<>BK. >GB8 2 MB> 65 2@5<O ?>O28;AO 5G=K9 <8@*, @C:>?8AL 53> ?@54K4CI8< ;5B>< O CABC?8; =5:>5<C 45 0AB84C*, @540:B>@C 6C@=0;0 ?>4 =0720=85< 5AL <8@*, 2 :>B>@K9 >= E>B5; 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 2?8E=CBL 2A5 <>8 @C:>?8A8. = 1K; 7=0:>< A N:;> 8 O28;AO :> <=5 ?@>A8BL >B 53> 8<5=8, GB>1 O ?><>3 5<C 70?>;=8BL 53> 6C@=0;. = A;KH0; > .;88 8 65;0;, GB>1K O ?><5AB8; 55 B0<; >= E>B5; B0:65 =0?5G0B0BL -<8;O; 476 25@>OB=>, >= AB0; 1K ?@>A8BL C <5=O 8 1I5AB25==K9 4>3>2>@, 5A;8 1 ?>4>7@520; > 53> ACI5AB2>20=88. 0:>=5F, 87<CG5==K9 53> =07>9;82>ABLN, O @5H8; CABC?8BL 5<C 70 425=04F0BL ;C84>@>2 >B@K2>: 87 5G=>3> <8@0. K 4>3>2>@8;8AL > B><, GB> >B@K2>: MB>B 1C45B =0?5G0B0= C =53> 2 6C@=0;5; => :0: B>;L:> >= 702;045; @C:>?8ALN, B> =0H5; 1>;55 C4>1=K< =0?5G0B0BL 55 >B45;L=>, A =5:>B>@K<8 A>:@0I5=8O<8 ?> B@51>20=8N F5=7>@0. 'B> 1K;> 1K, 5A;8 1 O ?@8A>548=8; : MB><C B@C4C 8 A2>N :@8B8:C; =>, : AG0ABLN, O =8G53> =5 A:070; > =59 45 0AB84C, 8 >=0 =5 2E>48;0 2 =0H 4>3>2>@. @8B8:0 MB0 8 B5?5@L 5I5 =0E>48BAO 2 @C:>?8A8 A@548 <>8E 1C<03. A;8 >=0 :>340-=81C4L C2848B A25B, B> C154OBAO, :0: 60;:8 1K;8 <=5 HCB:8 8 A0<>4>2>;L=K9 B>= >;LB5@0 ?> MB><C ?>2>4C, 81> O E>@>H> 7=0; <5@C A?>A>1=>AB8 MB>3> 154=O38 2 ?>;8B8G5A:8E 2>?@>A0E, :>B>@K5 >= 1@0;AO >1AC640BL. !@548 A2>8E CA?5E>2 C ?C1;8:8 8 1;03>A:;>==>AB8 40< O 70<5G0;, GB> 2 4><5 35@F>30 8 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:8E ?>;>65=85 <>5 CEC4H05BAO, =5 C <0@H0;0, :>B>@K9, :070;>AL, 45=L >B> 4=O ?8B05B :> <=5 2A5 1>;LHCN 4@C61C 8 ?@8O7=L, 0 C 53> AC?@C38. ! B5E ?>@ :0: <=5 =5G53> 1K;> G8B0BL 59, 55 ?>:>8 AB0;8 <5=55 4>ABC?=K 4;O <5=O; 8 2> 2@5<O ?@8574>2 2 >=<>@0=A8 O, E>BO 8 O2;O;AO 2 70<>: 4>2>;L=> G0AB>, 2845; 55 C65 B>;L:> 70 AB>;><. "5?5@L C <5=O =5 1K;> ?>AB>O==>3> <5AB0 2>7;5 =55. "0: :0: >=0 1>;LH5 <=5 53> =5 ?@54;030;0 8 <0;> 3>2>@8;0 A> <=>9, 40 8 <=5 =5G53> 1K;> A:070BL 59, O ?@54?>G8B0; A5ABL 345-=81C4L 2 4@C3>< <5AB5, 345 GC2AB2>20; A51O A2>1>4=59, >A>15==> 25G5@><.  =52>;L=> C <5=O O28;0AL ?@82KG:0 A048BLAO ?>1;865 : <0@H0;C. ><=8BAO, O C65 3>2>@8;, GB> =5 C68=0; 2 70<:5, 8 MB> 459AB28B5;L=> 1K;> B0: 2 =0G0;5 7=0:><AB20; => B0: :0: 35@F>3 =8:>340 =5 >1540; 8 4065 =5 A048;AO 70 AB>;, ?>;CG8;>AL, GB> G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52, C65 AB02 A2>8< G5;>25:>< 2 70<:5, O 5I5 =8 @07C =5 5; 2<5AB5 A E>7O8=>< 4><0. = 1K; B0: 4>1@, GB> 2KA:070; A>60;5=L5 >1 MB><. -B> 70AB028;> <5=O C68=0BL 8=>340 2 70<:5, :>340 B0< 1K;> <0;> 3>AB59, 8 <=5 MB> >G5=L ?>=@028;>AL. 1540;8 B0< =5?;>B=> 8 =0A:>@>, 70B> C68= 1K; >G5=L ?@>4>;68B5;L=K9, ?>B><C GB> 70 25G5@=8< AB>;>< A C4>2>;LAB285< >B4KE0;8 ?>A;5 4>;3>9 ?@>3C;:8, >G5=L 2:CA=K9, ?>B><C GB> 35@F>3 ;N18; ?>:CH0BL, 8 >G5=L ?@8OB=K9, ?>B><C GB> 35@F>38=O 1K20;0 B>340 >G0@>20B5;L=>9, @04CH=>9 E>7O9:>9. 57 MB>3> >1JOA=5=8O B@C4=> ?>=OBL :>=5F >4=>3> ?8AL<0 35@F>30 N:A5<1C@3A:>3> (A2O7:0 , ! 36), 345 >= ?8H5B <=5, GB> A =0A;0645=85< 2A?><8=05B =0H8 ?@>3C;:8; 2 >A>15==>AB8, ?@8102;O5B >=, :>340, 2>72@0I0OAL ?> 25G5@0<, <K =5 =0E>48;8 2> 42>@5 A;54>2 >B :0@5B; 45;> 2 B><, GB> :064>5 CB@> ?5A>: 2> 42>@5 A3;06820;8 3@01;O<8, GB>1K C=8GB>68BL :>;58, 0 ?> 477 G8A;C MB8E A;54>2 <>6=> 1K;> AC48BL, <=>3> ;8 :0@5B ?@8257;8 3>AB59 A@548 4=O.  1761 3>4C ?5@5?>;=8;0AL G0H0 3>@5AB=KE CB@0B, ?5@568BKE MB8< 4>1@K< 25;L<>659 A B5E ?>@, :0: O 8<5; G5ABL C7=0BL 53>; :0: 1C4B> AB@040=8O, ?@54=07=0G5==K5 <=5 AC4L1>9, 4>;6=K 1K;8 =0G0BLAO A G5;>25:0, : :>B>@><C O 1K; 1>;55 2A53> ?@82O70? 8 :>B>@K9 1K; 2A53> 1>;55 MB>3> 4>AB>8=.  ?5@2K9 3>4 >= ?>B5@O; A5AB@C, 35@F>38=N 45 8;L@C0; =0 2B>@>9  4>GL, ?@8=F5AAC 45 >15:; =0 B@5B89 ;8H8;AO A2>53> 548=AB25==>3> AK=0, 35@F>30 45 >=<>@0=A8, 8 548=AB25==>3> 2=C:0, 3@0D0 N:A5<1C@3A:>3>, ?>A;54=8E ?@54AB028B5;59 A2>53> @>40 8 A2>53> 8<5=8. A5 MB8 CB@0BK >= ?5@5=5A <C65AB25==>, => A5@4F5 53> 8AB5:0;> :@>2LN 4> :>=F0 53> 4=59, 8 74>@>2L5 =5?@5@K2=> CEC4H0;>AL. 5>6840==0O 8 B@038G5A:0O A<5@BL AK=0 4>;6=0 1K;0 >:070BLAO 4;O =53> C40@>< B5< 1>;55 <CG8B5;L=K<, GB> ?@>87>H;0 >=0 :0: @07 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 :>@>;L ?>60;>20; <0@H0;C 4;O AK=0 4>;6=>ABL :0?8B0=0 ;591-320@488 8 >15I0; ?5@540BL 55 2?>A;54AB288 2=C:C. 0@H0;C ?@8H;>AL 2845BL 65AB>:>5 7@5;8I5 <54;5==>3> C30A0=8O 53> ?>A;54=53> ?>B><:0, ?>40202H53> 25;8:85 =04564K; 0 2A5 A;CG8;>AL 87-70 A;5?>3> 4>25@8O <0B5@8 : 2@0GC, :>B>@K9 2<5AB> 2AO:>9 ?8I8 4020; MB><C 154=><C @515=:C >4=8 ;8HL ;5:0@AB20, 8 B>B C<5@ >B 8AB>I5=8O. #2K! A;8 1 ?>A;CH0;8 <5=O, 8 454 8 2=C: 1K;8 1K >10 5I5 682K. !:>;L:> B>;:>20; O, A:>;L:> ?8A0; 3-=C <0@H0;C, :0: ?@>A8; 3-6C 45 >=<>@0=A8 >B<5=8BL 1>;55 G5< AC@>2K9 @568<, :>B>@K9 >=0, 4>25-@OAL A2>5<C 2@0GC, 70AB028;0 A2>53> AK=0 A>1;N40BL. 5@F>38=O N:A5<1C@3A:0O, @0745;O2H0O <>5 <=5=85, =5 E>B5;0 2B>@30BLAO 2 ?@020 <0B5@8; 35@F>3, 4>1@K9 8 A;01>E0@0:B5@=K9, =5 ;N18; ?@>B82>@5G8BL. -60 45 >=<>@0=A8 A;5?> 25@8;0 >@45*, 8 AK= 55 2 :>=F5 :>=F>2 AB0; 65@B2>9 MB>9 25@K. 0: @04>20;AO MB>B 154=K9 @515=>:, :>340 5<C ?>72>;O;8 ?>9B8 A 3-6>9 45 CDD;5 2 >=-C8, 345 "5@570 C3>I0;0 53> G5< <>3;0! 0: AG0AB;82 >= 1K; 225AB8 2 A2>9 3>;>4=K9 65;C4>: =5<=>3> ?8I8! / >?;0:820; 2 4CH5 60;:>5 ?>;>65=85 7=0B8, 284O, :0: MB>B 548=AB25==K9 =0A;54=8: B0:>3> 1>;LH>3> ?><5ABLO, B0:>3> 3@><:>3> 8<5=8, AB>;L:8E B8BC;>2 8 720=89 A 604=>ABLN =8I53> ?>68@05B :0:>9-=81C4L <0;5=L:89 :CA>G5: E;510! > A:>;L:> O =8 B>;:>20; 8 :0: =8 18;AO, 2@0G >45@60; ?>154C, 8 @515=>: C<5@ A 3>;>4C. >25@85 : H0@;0B0=0<, ?>3C182H55 2=C:0, A25;> 2 <>38;C 8 4540; : MB><C 5I5 ?@8A>548=8;>AL <0;>4CH=>5 65;0=85 35@F>30 A:@KBL >B A0<>3> A51O A2>8 AB0@G5A:85 =54C38. @5<O >B 2@5<5=8 <0@H0; 8A?KBK20; =5:>B>@CN 1>;L 2 1>;LH>< ?0;LF5 =>38; ?@8ABC? 55 A;CG8;AO >4=064K 2 >=<>@0=A8, 2K7202 15AA>==8FC 8 ;53:CN ;8E>@04:C. / >A<5;8;AO ?@>87=5AB8 478 A;>2> ?>403@0; 3-60 35@F>38=O AB0;0 <5=O 1@0=8BL. 0:59, 8A?>;=O2H89 >1O70==>AB8 E8@C@30 <0@H0;0, 70O28;, GB> MB> =5 ?>403@0, 8 ?@8=O;AO ;5G8BL 1>;L=>5 <5AB> CA?>:0820NI59 <07LN.  =5AG0ABLN, 1>;L CB8E;0, 0 :>340 >=0 25@=C;0AL, ?@8153;8 : B><C 65 CA?>:>8B5;L=><C A@54AB2C. !>AB>O=85 CEC4H8;>AL, 1>;8 CA8;8;8AL, 0 2<5AB5 A =8<8 1K;> CA8;5=> ?@8<5=5=85 ;5:0@AB20. 5@F>38=O, C15482H8AL =0:>=5F, GB> MB> ?>403@0, 2>A?@>B828;0AL 15AA<KA;5==><C ;5G5=8N. 3>, >4=0:>, ?@>4>;60;8 ?@8<5=OBL 2B09=5, 8 G5@57 =5A:>;L:> ;5B 35@F>3 N:A5<1C@3A:89 ?>381 ?> A2>59 28=5, 87-70 B>3>, GB> ;5G8;AO C 4><>@>I5==>3> F5;8B5;O. > =5 1C45< B0: A8;L=> 701530BL 2?5@54: > A:>;L:8E =5AG0ABLOE 4>;65= O @0AA:070BL, ?@5645 G5< 4>94C 4> MB>3>. #4828B5;L=>, A :0:>9 @>:>2>9 =587156=>ABLN @5H8B5;L=> 2A5, GB> O 3>2>@8; 8 45;0;, 2K7K20;> =5C4>2>;LAB285 35@F>38=8, <56 B5< :0: C <5=O =5 1K;> 4@C3>3> 65;0=8O, :0: A>E@0=8BL 55 @0A?>;>65=85. 5AG0ABLO, :>B>@K5 >1@CH8;8AL =0 35@F>30 >4=> 70 4@C38<, 5I5 A8;L=59 ?@82O7K20;8 <5=O : =5<C, 0 A;54>20B5;L=>, 8 : 35@F>38=5, B0: :0: >10 >=8 2A5340 :070;8AL <=5 =0AB>;L:> B5A=> A2O70==K<8, GB> GC2AB20, =0?@02;5==K5 =0 >4=>3> 87 =8E, =587156=> @0A?@>AB@0=O;8AL 8 =0 4@C3>3>. 0@H0; AB0@5;. >AB>O==>5 ?@8ACBAB285 ?@8 42>@5, 15A?>:>9AB20, A MB8< A2O70==K5, =5?@5@K2=K5 >E>BK, 0 2 >A>15==>AB8 CB><8B5;L=K5 >G5@54=K5 456C@AB20  2A5 MB> B@51>20;> N=>H5A:8E A8;, 0 C65 =5 1K;> =8G53>, GB> <>3;> 1K ?>445@60BL 53> A8;K =0 MB>< ?>?@8I5. 07 53> B8BC;0< AC645?> 1K;> @07>9B8AL ?> GC68< @C:0<, 0 8<O 53> 4>;6=> 1K;> C30A=CBL 2<5AB5 A =8<, :0:>9 8=B5@5A 1K; 5<C ?@>4>;60BL E;>?>B;82CN 687=L, 3;02=>9 F5;LN :>B>@>9 1K;> >15A?5G8BL A2>8< 45BO< 1;03>2>;5=L5 <>=0@E0. 4=064K, :>340 <K 1K;8 2B@>5<, 157 ?>AB>@>==8E 8 >= 60;>20;AO =0 CB><;5=L5 >B A;C61K ?@8 42>@5, :0: G5;>25:, CB@0B82H89 1>4@>ABL ?>A;5 65AB>:8E CB@0B, O >A<5;8;AO 703>2>@8BL A =8< >1 >BAB02:5 8 ?>40; 5<C B0:>9 65 A>25B, :0:>9 8=59 ?>40; 8@@C*. = 274>E=C; 8 =5 40; @5H8B5;L=>3> >B25B0. > ;8HL B>;L:> <K >AB0;8AL 242>5< A 35@F>38=59, >=0 ?@8=O;0AL A8;L=> 2K3>20@820BL <=5 70 MB>B A>25B, 2848<> 55 2AB@52>682H89. =0 ?@825;0 >48= 4>2>4, :>B>@K9 O AG5; ?@028;L=K<, 8 ?>B><C @5H8; 1>;LH5 =5 :0A0BLAO MB>3> 2>?@>A0: >B 4>;3>9 ?@82KG:8 ?@842>@=0O 687=L AB0;0 4;O 35@F>30 =0AB>OI59 ?>B@51=>ABLN, 0 2 B> 2@5<O 1K;0 4;O =53> 4065 A@54AB2>< @0AA5OBLAO, 8 >BAB02:0, :>B>@CN O A>25B>20; 5<C, >:070;0AL 1K 4;O =53> =5 AB>;L:> >B4KE><, A:>;L:> 873=0=85<; ?@8G5< ?@074=>ABL, A:C:0, ?5G0;L >:>=G0B5;L=> 8 >G5=L A:>@> 8725;8 1K 53>. %>BO 35@F>38=O 4>;6=0 1K;0 1K 2845BL, GB> C1548;0 <5=O 8 2?>;=5 <>3;0 @0AAG8BK20BL =0 <>N 25@=>ABL 40==><C 59 >15I0=8N, :>B>@>3> O =5 =0@CH8; =8 @07C, >=0 O2=> 479 =5 1K;0 A?>:>9=0 =0 MB>B AG5B, 8 O 2A?><8=0N, GB> A B5E ?>@ <>8 15A54K A <0@H0;>< =0548=5 AB0;8 @565 8 ?>GB8 2A5340 8E ?@5@K20;8. B0:, <>O =5;>2:>ABL 8 =57040G;82>ABL 4@C6=> 2@548;8 <=5 2> <=5=88 35@F>38=8, 0 ;N48, :>B>@KE >=0 G0I5 2A53> 2845;0 8 1>;LH5 2A53> ;N18;0, =5 2K@CG0;8 <5=O 87 154K. A>15==> =5 E>B5; MB> 45;0BL 0110B 45 CDD;5, A0<K9 1;5ABOI89 <>;>4>9 G5;>25:, :0:>3> B>;L:> <>6=> A515 ?@54AB028BL; >=, :065BAO, =8:>340 =5 1K; :> <=5 >A>15==> @0A?>;>65=. 7 2A53> >1I5AB20, >:@C602H53> AC?@C3C <0@H0;0, >= 548=AB25==K9 =5 >:07K20; <=5 =8 <0;59H53> 2=8<0=8O, 0 B5?5@L <=5 4065 :070;>AL, GB> A :064K< 53> ?@8574>< 2 >=<>@0=A8 O GB>-=81C4L B5@O; 2 55 >B=>H5=88 :> <=5. @0240, 4065 ?><8<> 53> 65;0=8O, 4;O MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=> >4=>3> 53> ?@8ACBAB28O: 4> B0:>9 AB5?5=8 3@0F8O 8 >AB@>B0 53> HCB>: ?>4G5@:820;8 =5C:;N65ABL <>8E BO65;>25A=KE spropositi1.  ?5@2K5 420 3>40 >= ?>GB8 =5 ?@85760; 2 >=<>@0=A8, 8 1;03>40@O A=8AE>48B5;L=>AB8 AC?@C38 <0@H0;0 O B0< 45@60;AO; => :0: B>;L:> >= AB0; ?>O2;OBLAO G0I5, O 1K; 15A?>2>@>B=> C=8GB>65=. / 70E>B5; 1K;> C:@KBLAO ?>4 53> :@K;><, CAB@>82 B0:, GB>1K >= >B=5AAO :> <=5 4@C65;N1=>; => O 8A:0; 53> ?@8O7=8 A >1KG=>9 A2>59 C3@N<>ABLN, :>B>@0O ?5 <>3;0 5<C =@028BLAO, 40 8 ?@8=O;AO 70 MB> 45;> B0: =5;>2:>, GB> >:>=G0B5;L=> ?>3C18; A51O 2 3;070E AC?@C38 <0@H0;0, =8A:>;L:> =5 C;CGH82 >B=>H5=8O :> <=5 0110B0. @8 53> C<5 2A5 4>@>38 1K;8 5<C >B:@KBK; => =5A?>A>1=>ABL : B@C4C 8 60640 @072;5G5=89 ?>72>;8;8 5<C 4>AB83=CBL 2> 2A5< B>;L:> ?>;CB0;0=B>2. 0B> C ?53> 8E <=>3>, 0 2 1>;LH>< A25B5 B>;L:> MB> 8 =04>, GB>1K 1;8AB0BL. = >G5=L <8;> A>G8=O5B AB8H:8, >G5=L <8;> ?8H5B 70?8A>G:8, 1@5=G8B =0 F8B@5 8 A 3@5E>< ?>?>;0< <065B ?0AB5;LN. = 274C<0; ?8A0BL ?>@B@5B 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9: ?>@B@5B 2KH5; C60A=K9. =0 CB25@640;0, GB> AE>4AB20 =5B =8:0:>3>, 8 MB> 1K;0 ?@0240. ;>459 0110B A?@>A8; <>5 <=5=85, 8 O, :0: 4C@0: 8 ;65F, A:070;, GB> ?>@B@5B ?>E>6. / E>B5; ?>;LAB8BL 0110BC, => 70B> =5 ?>;LAB8; 35@F>38=5, 8 >=0 MB> 70?><=8;0; 0 0110B, 4>182H8AL A2>53>, =0A<5O;AO =04> <=>9. "0:>9 8AE>4 <>53> 70?>740;>3> ?5@2>3> >?KB0 =0CG8; <5=O 2>745@6820BLAO >B C3>4=8G5AB20 8 3;C?>9 ;5AB8. >9 B0;0=B 2 B><, GB>1K A 4>AB0B>G=>9 M=5@3859 8 A<5;>ABLN 3>2>@8BL ;N4O< ?>;57=K5, => AC@>2K5 8AB8=K; MB>3> <=5 8 =04> 1K;> 45@60BLAO. / =5 A>740= =5 B>;L:> 4;O ;5AB8, => 8 4;O A;02>A;>28O. >8 =5;>2:85 ?>E20;K ?@8G8=8;8 <=5 1>;LH5 2@540, G5< <>8 @57:85 >AC645=8O. @8254C 745AL >48= ?@8<5@, B0:>9 C60A=K9, GB> 53> ?>A;54AB28O =5 B>;L:> >?@545;8;8 <>N 1 @><0E>2 (8B0;.). 480 AC4L1C =0 25AL >AB0B>: 687=8, =>, 1KBL <>65B, >:06CBAO @5H0NI8<8 8 4;O 2A59 <>59 @5?CB0F88 2 ?>B><AB25. > 2@5<O =0574>2 2 >=<>@0=A8 3-= 45 (C075;L* 8=>340 ?@85760; 2 70<>: C68=0BL. 4=064K >= O28;AO BC40 2 B>B <><5=B, :>340 O B>;L:> GB> CH5;. 03>2>@8;8 >1> <=5: 35@F>3 @0AA:070; 5<C <>N 25=5F80=A:CN 8AB>@8N A 3-=>< 45 >=BM3N. (C075;L 2K@078; A>60;5=L5, GB> O >AB028; MB> ?>?@8I5, 8 A:070;, GB>, 5A;8 O E>GC >?OBL 2ABC?8BL =0 =53>, >= >G5=L >E>B=> CAB@>8B <5=O. 5@F>3 ?5@540; <=5 53> A;>20. 5=O >=8 B@>=C;8, B5< 1>;55 GB> O =5 8710;>20= 2=8<0=85< <8=8AB@>2; 8 5A;8 1K 74>@>2L5 ?>72>;O;> <=5 4C<0BL >1 MB><  :B> 7=05B, =5 ?>2B>@8; ;8 1K O ?@56=59 3;C?>AB8, =5A<>B@O =0 ?@8=OB>5 @5H5=85. '5AB>;N185 >1K:=>25==> >2;04520;> <=>N ;8HL 2 B5 :>@>B:85 ?@><56CB:8, :>340 <5=O ?>:840;8 2A5 >AB0;L=K5 AB@0AB8. > >4=>3> B0:>3> ?@><56CB:0 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, GB>1K 25@=CBL <5=O =0 A;C61C. >1@>5 =0<5@5=85 3-=0 45 (C075;O @0A?>;>68;> <5=O 2 53> ?>;L7C 8 C25;8G8;> C2065=L5, :>B>@>5 O ?8B0; : =5<C 70 53> B0;0=BK, AC4O > =8E ?> <5@>?@8OB8O< 2>73;02;O5<>3> 8< ?@028B5;LAB20; 2 G0AB=>AB8, !5<59=K9 4>3>2>@*, :070;>AL <=5, 3>2>@8; > =5< :0: > ?5@2>:;0AA=>< 3>AC40@AB25==>< 45OB5;5. I5 1>;55 2K83@K20; >= 2 <>8E 3;070E ?> A@02=5=8N A> A2>8<8 ?@54H5AB25==8:0<8, =5 8A:;NG0O 8 3-68 45 ><?04C@, :>B>@CN O AG8B0; A2>53> @>40 ?@5<L5@-<8=8AB@><; 8 :>340 ?@>H5; A;CE, GB> >48= 87 42CE  >= 8;8 >=0  2KB5A=8B 4@C3>3>, <=5 :070;>AL, GB>, 65;0O 53> ?>154K, O 65;0N A;02K $@0=F88. / 2A5340 GC2AB2>20; : 3-65 45 ><?04C@ 0=B8?0B8N, 4065 4> B>3>, :0: >=0 ?>?0;0 2 D02>@, :>340 2845; 55 C 3-68 45 ;0 >?;8=L5@ 8 55 D0<8;8O 1K;0 5I5 4'-B8>;L. ! B5E ?>@ O 1K; =54>2>;5= 55 <>;G0=L5< ?> ?>2>4C 84@> 8 2A5<8 55 ?>ABC?:0<8 >B=>A8B5;L=> <5=O, :0: 2 A2O78 A @074=5AB20<8 0<8@K 8 0;0=B=K<8 C70<8, B0: 8 2 A2O78 A 5@525=A:8< :>;4C=><, =5 4>AB0282H8< <=5 =8 2 :0:>< 2845 B5E 2K3>4, :>B>@K5 A>>B25BAB2>20;8 1K 53> CA?5EC.  2> 2A5E >1AB>OB5;LAB20E O C15640;AO, GB> >=0 >G5=L <0;> @0A?>;>65=0 >:070BL <=5 CA;C3C; MB> =5 ?><5H0;>, 2?@>G5<, :020;5@C 45 >@0=78 ?@54;>68BL <=5 =0?8A0BL GB>-=81C4L 2 G5ABL MB>9 40<K, 8 >= 4065 =0<5:=C;, GB> MB> <>65B 1KBL <=5 ?>;57=K<. "0:>5 ?@54;>65=85 <5=O 2>7<CB8;>; O >B;8G=> ?>=O;, GB> >=> 8AE>48;> =5 >B =53>, O 7=0;, GB> MB>B G5;>25:, =8GB>6=K9 A0< ?> A515, 2A5340 4C<05B 8 459AB2C5B B>;L:> ?> 2=CH5=8N 4@C38E. / A;8H:>< ?;>E> 2;045N A>1>9 8 =5 <>3 A:@KBL >B =53> A2>5 ?@57@5=L5 : 53> ?@54;>65=8N, B0: 65 :0: =5 <>3 B08BL >B :>3> 1K B> =8 1K;> A2>N 0=B8?0B8N : D02>@8B:5; 8 >=0 7=0;0 >1 MB><, O C25@5=; A;>2><, 65;0O ?>154K 3-=C 45 (C075;N, O A;54>20; A2>5<C 5AB5AB25==><C @0A?>;>65=8N : =5<C 8 4C<0; B0:65 > A2>8E 8=B5@5A0E. @>=8:=CBK9 C2065=85< : 53> B0;0=B0< 8 A>2A5< 481 =5 7=0O 53> ;8G=>, ?>;=K9 1;03>40@=>AB8 70 53> 4>1@>5 >B=>H5=L5 :> <=5 8 A>25@H5==> =5>A254><;5==K9 2 A2>5< C548=5=L5 >1 53> 2:CA0E 8 >1@075 687=8, O 70@0=55 A<>B@5; =0 =53>, :0: =0 <AB8B5;O 70 >1I5AB2> 8 70 <5=O A0<>3>. @8;>682 B>340 2 ?>A;54=89 @07 @C:C : 1I5AB25==><C 4>3>2>@C, O 2 >4=>< HB@8E5 40; ?>=OB85 >1> 2A5<, GB> 4C<0; > ?@54H5AB2CNI8E <8=8AB@0E*, 8 > B>< G5;>25:5, :>B>@K9 =0G0; 8E 70B<520BL.  40==>< A;CG05 O =0@CH8; A0<>5 B25@4>5 A2>5 ?@028;> 8, :@><5 B>3>, =5 ?>4C<0; > B><, GB>, :>340 E>G5HL 2 A2>5< ?@>872545=88 E20;8BL 8 ?>@8F0BL ;N459, =5 =07K20O 8<5=, =04> ?@825AB8 A2>N E20;C 2 B0:>5 A>>B25BAB285 A B5< ;8F><, : :><C >=0 >B=>A8BAO, GB>1K A0<>5 1>;57=5==>5 A0<>;N185 =5 <>3;> CA<>B@5BL 745AL G53>-;81> 42CA<KA;5==>3>.  MB>< 2>?@>A5 <=>9 2;045;0 157C<=0O 15A?5G=>ABL: <=5 4065 =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> :B>-=81C4L <>65B 8A:078BL A<KA; <>8E A;>2! 0;LH5 1C45B 284=>, 1K; ;8 O ?@02. =5 2A5340 257;> =0 7=0:><AB20 A 65=I8=0<8-?8A0B5;L=8F0<8, / =045O;AO, GB> 87153C MB>3> ?> :@09=59 <5@5 A@548 25;8:8E <8@0 A53>. 0: 1K =5 B0:! -B> 8 745AL <5=O ?@5A;54>20;>. ?@>G5<, 35@F>38=O N:A5<1C@3A:0O, =0A:>;L:> O 7=0N, =8:>340 =5 AB@040;0 MB>9 <0=859; 70B> 3@0D8=O 45 CDD;5 5N AB@040;0. =0 A>G8=8;0 B@03548N 2 ?@>75, :>B>@0O 1K;0 ?@>G8B0=0, E>48;0 ?> @C:0< 8 ?@52>7=>A8;0AL 2 :@C3C ?@8=F0 45 >=B8; =>, =5 C4>2;5B2>@82H8AL MB8<8 ?>E20;0<8, >=0 ?>65;0;0 CA;KH0BL B0:65 <>5 <=5=85. =0 CA;KH0;0 53>: <=5=85 1K;> A45@60==>5, B0:>5, :0:>3> 70A;C6820;> 55 A>G8=5=L5. @><5 B>3>, O ?>G5; A2>8< 4>;3>< C:070BL, GB> ?L5A0 55, >703;02;5==0O 5;8:>4CH=K9 @01, 8<55B >G5=L 1>;LH>5 AE>4AB2> A <0;>8725AB=>9, => 2A5 65 ?5@52545==>9 0=3;89A:>9 ?L5A>9 ?>4 703;0285< @C?>:>. -60 45 CDD;5 ?>1;03>40@8;0 <5=O 70 A>>1I5=L5, =>, 2?@>G5<, C25@O;0, GB> 55 ?L5A0 =8GCBL =5 ?>E>60 =0 0=3;89A:CN. / =8:>340 =8:><C =5 3>2>@8; >1 MB>< ?;0380B5, :@><5 =55; 40 8 59 A0<>9 A:070; ;8HL 4;O B>3>, GB>1 2K?>;=8BL >1O70==>ABL, 5N 2>7;>65==CN =0 <5=O.  2A5-B0:8 =5 @07 <=5 ?@8H;>AL 2A?><8=0BL >1 CG0AB8 8;L-;070*, 2K?>;=82H53> B0:CN 65 >1O70==>ABL ?@8 0@E85?8A:>?5-?@>?>254=8:5. ><8<> 0110B0 45 CDD;5, =5 ;N182H53> <5=O, ?><8<> 3-68 45 CDD;5, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 O A>25@H8; ?@>ABC?:8, :0:8E =8:>340 =5 ?@>I0NB =8 65=I8=K, =8 02B>@K, >AB0;L=K5 4@C7LO 35@F>38=8 B>65 1K;8, :0: <=5 2A5340 :070;>AL, A>2A5< =5 @0A?>;>65=K AB0BL <>8<8 4@C7LO<8. -B> >B=>A8BAO : ?@54A540B5;N -=>*, :>B>@K9, 2ABC?82 2 @O4K ?8A0B5;59, =5 1K; A2>1>45= >B 8E =54>AB0B:>2; MB> 65 >B=>A8BAO : 3-65 N45D0=* 8 <045<C075;L 45 5A?8=0A:* >15 >=8 =0E>48;8AL 2 >G5=L 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A >;LB5@>< 8 1K;8 1;87:8<8 ?@8OB5;L=8F0<8 4';0<15@0, ?@8G5< 2B>@0O 2 :>=F5 :>=F>2 4065 AB0;0 482 2<5AB5 A =8< 68BL, @07C<55BAO, A A0<K<8 G5AB=K<8 =0<5@5=LO<8: =8G53> 4@C3>3> BCB 8 C2845BL =5;L7O. !=0G0;0 O >G5=L 708=B5@5A>20;AO 3-6>9 N45D0=, :>B>@CN CB@0B0 7@5=8O 45;0;0 2 <>8E 3;070E 4>AB>9=>9 A>AB@040=LO; => 55 >1@07 687=8, AB>;L ?@>B82>?>;>6=K9 <>5<C (O 2AB020; ?>GB8 2 B>B G0A, :>340 >=0 ;>68;0AL A?0BL); 55 157C45@6=0O AB@0ABL : ?CAB><C >AB@>C<8N; 7=0G5=85, ?@840205<>5 5N, 2 E>@>H5< 8;8 2 4C@=>< A<KA;5, 2AO:><C ?>O282H5<CAO 3@O7=><C ?0A:28;N; 8A:;NG8B5;L=0O ?@8AB@0AB=>ABL, =5 ?>72>;O2H0O 59 3>2>@8BL =8 > G5< C@02=>25H5==> 8 A?>:>9=>; =525@>OB=K5 ?@54@0AAC4:8, =5?@5>4>;8<>5 C?@O<AB2>, =5;5?>5 AC<0A1@>4AB2>, 4> :>B>@>3> 4>2>48;0 55 C?>@=0O ?@5427OB>ABL AC645=89, 2A5 MB> A:>@> >B2@0B8;> <5=O >B 65;0=8O >:07K20BL 59 CA;C38. / >B40;8;AO >B =55; >=0 MB> 70<5B8;0; MB>3> 1K;> 4>2>;L=>, GB>1K ?@825AB8 55 2 O@>ABL; 8 E>BO <=5 1K;> 4>AB0B>G=> OA=>, 4> :0:>9 AB5?5=8 <>65B 1KBL >?0A=0 65=I8=0 A ?>4>1=K< E0@0:B5@><, O 2A5 65 ?@54?>G5; 18G 55 =5=028AB8 18GC 55 4@C61K. 0;> B>3> GB> O ?>GB8 =5 8<5; 4@C759 2 :@C3C 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9, C <5=O 5I5 1K;8 2@038 2 55 A5<L5. @03 1K; C <5=O B0< B>;L:> >48=, => B0:>9, GB> 2 <>5< B5?5@5H=5< ?>;>65=88 >= >?0A=55 AB0 2@03>2. >=5G=>, MB> 1K; =5 1@0B 55, 35@F>3 45 8;L@C0: >= =5 B>;L:> =025AB8; <5=O, => =5A:>;L:> @07 ?@83;0H0; 2 8;L@C0, 8 :>340 O >B25B8; 5<C A> 2A5< 2>7<>6=K< C2065=85< 8 CGB82>ABLN, >=, ?@8=O2 MB>B =5>?@545;5==K9 >B25B 70 A>3;0A85, C3>2>@8;AO A 35@F>3>< 8 35@F>38=59 N:A5<1C@3A:8<8 > ?>574:5 BC40 =0 425 =545;8, ?@8G5< 8 <=5 ?@54;>65=> 1K;> ?@8=OBL 2 =59 CG0AB85. !>AB>O=85 <>53> 74>@>2LO B@51>20;> CE>40 8 =5 ?>72>;O;> <?5 A=8<0BLAO A <5AB0 157 @8A:0: O ?@>A8; 35@F>30 ?><>GL <=5 C:;>=8BLAO >B ?>574:8. 7 53> ?8AL<0 (A2O7:0 , ! 3) <>6=> 2845BL, GB> >= MB> A45;0; A0<K< ;N157=K< >1@07><, 8 35@F>3 45 8;L@C0 ?@>4>;60; >B=>A8BLAO :> <=5 B0: 65 E>@>H>, :0: ?@5645. 3> ?;5<O==8: 8 =0A;54=8:, <>;>4>9 <0@:87 45 8;L@C0, =5 @0745;O; 1;03>A:;>==>AB8 35@F>30 :> <=5, =>, ?@87=0BLAO, 8 A <>59 AB>@>=K ?;5<O==8: =5 ?>;L7>20;AO B5< C2065=85<, A :0:8< O >B=>A8;AO : 4O45. 072O7=K5 <0=5@K MB>3> <0@:870 45;0;8 53> =5A=>A=K< 2 <>8E 3;070E. / >1@0I0;AO A =8< E>;>4=> 8 =02;5: =0 A51O 53> 2@064C. 4=064K 25G5@><, 70 AB>;><, >= ?>72>;8; A515 @57:>ABL, =0 :>B>@CN O >B25G0; =5C40G=>, ?>B><C GB> O 3;C?, 2A5340 B5@ONAL, 0 3=52, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>4AB53=CBL =8GB>6=CN <>N =0E>4G82>ABL, A>2A5< >B=8<05B 55. # <5=O 1K;0 A>10:0, :>B>@CN <=5 ?>40@8;8 I5=:>< 2A:>@5 ?>A;5 <>53> ?5@55740 2 -@<8B06; O =0720; 55 5@F>3, -B0 A>10:0, =5 >B;8G02H0OAO :@0A>B>9, => @54:>9 ?>@>4K, AB0;0 <>8< A?CB=8:><, <>8< 4@C3>< 8 157 A><=5=8O 70A;C6820;0 MB> 720=85 1>;55, G5< <=>385 87 B5E, :B> 53> ?>;CG8;; >=0 1K;0 7=0<5=8B0 2 70<:5 483 >=<>@0=A8 A2>8< ?@540==K<, ;0A:>2K< =@02>< 8 ?@82O70==>ABLN, =0A A =59 A>548=O2H59. > 87 >G5=L 3;C?>3> <0;>4CH8O O ?5@58<5=>20; 55 2 "C@:0, <564C B5< :0: <=>65AB2> A>10: =>AOB :;8G:C 0@:87, 8 =8 >48= <0@:87 =0 MB> =5 >18605BAO. 0@:87 45 8;L@C0, C7=02 > B><, GB> O ?5@5<5=8; :;8G:C A>10:8, B0: ?@8AB0; :> <=5 A MB8<, GB> <=5 ?@8H;>AL ?>2540BL 2A5< A8452H8< 70 AB>;>< > A2>5< ?>ABC?:5.  MB>9 8AB>@88 4;O 35@F>3>2 1K;> >A:>@18B5;L=K< =5 AB>;L:> B>, GB> O 40; ?AC B0:CN :;8G:C, A:>;L:> B>, GB> O 55 ?5@5<5=8;. 0 154C, 70 AB>;>< A845;> =5A:>;L:> 35@F>3>2: 35@F>3 N:A5<1C@3A:89, 53> AK=, 40 8 A0< <0@:87 45 8;L@C0, :>B>@K9 4>;65= 1K; A> 2@5<5=5< ?>;CG8BL B8BC; 35@F>30 8 B5?5@L =>A8B 53>; >= 7;>@04=> =0A;0640;AO, 284O, 2 :0:>5 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 ?>AB028; <5=O 8 :0:>5 MB> ?@>8725;> 2?5G0B;5=85. 0 4@C3>9 45=L <5=O C25@8;8, GB> 35@F>38=O N:A5<1C@3A:0O A8;L=> 6C@8;0 70 MB> A2>53> ?;5<O==8:0: <>6=> ?@54AB028BL A515, =0A:>;L:> MB>B 2K3>2>@  5A;8 4>?CAB8BL, GB> >= 459AB28B5;L=> 8<5; <5AB>, 4>;65= 1K; C;CGH8BL 53> >B=>H5=L5 :> <=5. 48=AB25==>9 ?>445@6:>9 ?@>B82 2A53> MB>3>, :0: 2 N:A5<1C@3A:>< 42>@F5, B0: 8 2 "0<?;5*, 1K; C <5=O B>;L:> :020;5@ 45 >@0=78, 70O2;O2H89, GB> >= AG8B05B A51O <>8< 4@C3><; => 5I5 1>;55 >= 1K; 4@C3>< 4';0<15@0, ?>4 A5=LN :>B>@>3> A;K; A@548 65=I8= 25;8:8< 35><5B@><.  B><C 65 >= 1K; G8G8A155< 8;8 A:>@59 C3>4=8:>< 3@0D8=8 45 CDD;5, 1>;LH>9 ?@8OB5;L=8FK 4';0<15@0; :020;5@ 45 >@0=78 ACI5AB2>20; B>;L:> 5N 8 4;O =55. B0:, =8:B> 87 >:@C602H8E 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN =5 AB0@0;AO A3;048BL <>8 =5;5?K5 ?@><0E8; =0?@>B82, 2A5 :0: 1C4B> A3>2>@8;8AL 2@548BL <=5 2 55 <=5=88. 4=0:>, ?><8<> B>3>, GB> >=0 ?>65;0;0 27OBL =0 A51O E;>F>BK >B=>A8B5;L=> 8740=8O -<8;O, >=0 40;0 <=5 2 B> 65 2@5<O 5I5 >4=> 4>:070B5;LAB2> A2>53> 8=B5@5A0 8 4>1@>65;0B5;LAB20, 8 O ?>25@8;, GB>, 4065 =0A:CG82 <=>9, >=0 A>E@0=8;0 8 =02A5340 A>E@0=8B :> <=5 GC2AB2> CG0AB8O, >15I0==>5 <=5 =0 2AN 687=L. 5H82, GB> <>6=> ?>;030BLAO =0 B0:CN ?@8O7=L, O 2 15A545 A 35@F>38=59 AB0; >1;53G0BL A2>5 A5@4F5 ?@87=0=85< 2> 2A5E A2>8E >H81:0E, 81> 45@60;AO A 4@C7LO<8 =5@CH8<>3> ?@028;0 ?>:07K20BL 8< A51O 2 B>G=>AB8 B0:8<, :0:>2 O 5ABL, =8 ;CGH5, =8 EC65. / @0AA:070; > A2>59 A2O78 A "5@57>9 8 >1> 2A5<, GB> 87 MB>3> ?>A;54>20;>, =5 C<>;G02 8 > B><, :0: O ?>ABC?8; A> A2>8<8 45BL<8. =0 ?@8=O;0 <>N 8A?>254L >G5=L A=8AE>48B5;L=>, 4065 A;8H:><, 8 2>745@60;0AL >B 70A;C65==>3> <=>9 ?>@8F0=8O. A>15==> B@>=C;> <5=O 55 ;0A:>2>5 >1@0I5=85 A "5@57>9: >=0 45;0;0 59 <0;5=L:85 ?>40@:8, ?@8AK;0;0 70 =5N, C?@0H820;0 =025I0BL, ?@8=8<0;0 55 2 70<:5 >G5=L ?@825B;82> 2 G0AB> F5;>20;0 ?@8 2A5E. 54=O6:0 "5@570 ?@58A?>;=8;0AL 2>AB>@30 8 ?@87=0B5;L=>AB8, 8, :>=5G=>, O @0745;O; 8E, B0: :0: 484 @0A?>;>65=85 35@F>30 8 35@F>B8=8 :> <=5, ?5@5=5A5==>5 =0 <>N ?>4@C3C, B@>30;> <5=O 5I5 1>;LH5, G5< 8E 1;03>A:;>==>ABL :> <=5 ;8G=>. >2>;L=> 4>;3> 2A5 >AB020;>AL 2 B0:>< ?>;>65=88; => =0:>=5F AC?@C30 <0@H0;0 ?@>AB5@;0 A2>N 4>1@>BC 4> B>3>, GB> ?>65;0;0 27OBL 87 ?@8NB0 >4=>3> 87 <>8E 45B59. =0 7=0;0, GB> O 25;5; ?>;>68BL 2 ?5;5=:8 ?5@2>3> <>53> @515=:0 O@;K: A <5B:>9; >=0 ?>?@>A8;0 C <5=O >1@075F MB>9 <5B:8, 8 O 40; 53>. =0 ?>@CG8;0 @>7KA:8 0@>HC, A2>5<C ;0:5N 8 4>25@5==><C; ?@54?@8=OBK5 8< ?>8A:8 >:070;8AL 15A?;>4=K: >= =8G53> =5 =0H5;, E>BO ?@>H;> =5 1>;55 425=04F0B8  G5BK@=04F0B8 ;5B, 8 1C4L A?8A:8 >A?8B0B5;L=>3> 4><0 2 =04;560I5< ?>@O4:5 8;8 2548AL ?>8A:8 BI0B5;L=>, <5B:0 =5 4>;6=0 1K;0 1K 8AG57=CBL. A5 65 O 1K; <5=55 >3>@G5= MB>9 =5C40G59, G5< MB> 1K;> 1K, 5A;8 1K O A;548; 70 AC4L1>9 @515=:0 A A0<>3> 53> @>645=LO.  5A;8 1K, =0254O A?@02:8, <=5 2K40;8 :0:>3>-=81C4L @515=:0 70 <>53>, A5@4F5 <>5 B5@70;0 1K =58725AB=>ABL, A><=5=8O 2 B><, GB> MB> 459AB28B5;L=> >=, GB> 53> =5 ?>4<5=8;8 4@C38<, 8 O =5 =0A;048;AO 1K ?>4;8==K<, 5AB5AB25==K< GC2AB2>< >BF>2AB20 2> 2A5< 53> >G0@>20=88: 254L >=> =C6405BAO, ?> :@09=59 <5@5 2 ?5@8>4 45BAB20 @515=:0, 2 ?>445@6:5 A> AB>@>=K ?@82KG:8. @>4>;68B5;L=0O @07;C:0 A @515=:><, :>B>@>3> 5I5 =5 7=05HL, >A;01;O5B 8 =0:>=5F C=8GB>605B >BF>2A:>5 8 <0B5@8=A:>5 GC2AB2>; 8 =8:>340 <K =5 1C45< ;N18BL 48BO, :>B>@>3> >B40;8 =0 2>A?8B0=85 :>@<8;8F5, B0: 65 A8;L=>, :0: B>3>, :>B>@K9 1K; 2K:>@<;5= =0 =0H8E 3;070E. -B> AC645=85 <>65B A<O3G8BL ?>A;54AB28O <>59 28=K, 70B> CA8;8205B 55 A0<>5. >65B 1KBL, =5 15A?>;57=> >B<5B8BL, GB> ?@8 ?>A@54=8G5AB25 "5@57K MB>B A0<K9 0@>H ?>7=0:><8;AO A 3-6>9 520AA5@, :>B>@CN @8<< ?@>4>;60; 45@60BL 2 45@52=5 59;L, @O4>< A (52@5BB>9 8 A>2A5< 1;87:> >B >=<>@0=A8. >A;5 <>53> >BJ5740 8<5==> G5@57 0@>H0 ?5@54020; O MB>9 65=I8=5 45=L38, B0: :0: =5 ?5@5AB020; >:07K20BL 59 ?>445@6:C, 8, :065BAO, >= G0AB> =>A8; 59 ?>40@:8 >B AC?@C38 <0@H0;0; B0:8< >1@07><, 60;5BL 55 =5 1K;> @5H8B5;L=> =8:0:8E >A=>20=89, E>BL >=0 8 60;>20;0AL ?>AB>O==>. 'B> :0A05BAO @8<<0, B> O 3>2>@8; > =5< A 35@F>38=59 B>;L:> ?@>B82 A2>59 2>;8, ?>B><C GB> 871530N 3>2>@8BL > ;N4OE, :>B>@KE 2K=C645= =5=02845BL; => >=0 =5A:>;L:> @07 702>48;0 @5GL > =5<, =5 2KA:07K20O A2>53> <=5=8O 8 =8 @07C =5 402 <=5 ?>=OBL, 7=0:><0 >=0 A MB8< G5;>25:>< 8;8 =5B. "0: A:@KB=8G0BL A ;N4L<8, :>B>@KE ;N18HL 8 :>B>@K5 A0<8. A =0<8 >B:@>25==K, =5 2 <>8E ?@028;0E, >A>15==> :>340 45;> 845B > G5<-B> :0A0NI5<AO 8E A0<8E; 8 A B5E ?>@ O @07<KH;O; 8=>340 >1 >AB>@>6=>AB8, ?@>O2;5==>9 35@F>38=59 2 40==>< A;CG05, => ;8HL ?>A;5 B>3> :0: 4@C385 A>1KB8O 70AB02;O;8 <5=O =52>;L=> ?>4C<0BL >1 MB><. 485 >;3>5 2@5<O O =8G53> =5 A;KH0; >1 -<8;5, ?5@540==>< <=>N 35@F>38=5 N:A5<1C@3A:>9, => =0:>=5F C7=0;, GB> A>AB>O;0AL A45;:0 A ?0@86A:8< :=83>8740B5;5< NH5=><, 0 G5@57 =53>  A :=83>8740B5;5< 5>;L<>< 2 <AB5@40<5. 5@F>38=O ?@8A;0;0 <=5 4;O ?>4?8A8 >10 M:75<?;O@0 <>53> 4>3>2>@0 A NH5=><. / C2845;, GB> ?>G5@:, :>B>@K< >=8 =0?8A0=K, B>B 65, GB> 8 2 ?8AL<0E 3-=0 45 0;L75@10 :> <=5, =0?8A0==KE =5 53> @C:>9. / C2845; 2 MB>< 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> <>9 4>3>2>@ 70:;NG05BAO A 254><0 8 A>3;0A8O ?@54AB028B5;O 2;0AB8, 8 A ?>;=K< 4>25@85< ?>4?8A0; CA;>285. NH5= 4020; <=5 70 @C:>?8AL -<8;O H5ABL BKAOG D@0=:>2, 87 =8E ?>;>28=C =0;8G=K<8, 8, :065BAO, AB> 8;8 425AB8 02B>@A:8E M:75<?;O@>2. >4?8A02 >10 4C1;8:0B0, O >B>A;0; 8E : 35@F>38=5, A>3;0A=> 55 65;0=8N: >48= >=0 40;0 NH5=C, 4@C3>9 >AB028;0 C A51O, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@8A;0BL <=5, 8 A B5E ?>@ O 1>;LH5 =8:>340 53> =5 2845;. =0:><AB2> A 35@F>3>< 8 35@F>38=59 N:A5<1C@3A:8<8 =5A:>;L:> >B2;5:;> <5=O >B <>53> 70<KA;0 C40;8BLAO >B A25B0, => O =5 >B:070;AO >B =53>. 065 2 ?>@C =081>;LH53> 1;03>2>;5=8O :> <=5 AC?@C38 <0@H0;0 O 2A5340 GC2AB2>20;, GB> B>;L:> @048 A2>59 8A:@5==59 ?@82O70==>AB8 : <0@H0;C 8 : =59 O A:@5?O A5@4F5 B5@?;N 8E >:@C65=85 8 @0A?>@O4>: 2 8E 4><5. =5 1K;> >G5=L B@C4=> ?@8<8@8BL MBC ?@82O70==>ABL A 8E >1@07>< 687=8, =5 >B25G0NI8< <>8< 2:CA0< 8 2@54=K< <>5<C 74>@>2LN, :>B>@><C ?>AB>O==>5 AB5A=5=L5 8 ?>74=85 C68=K =8:0: =5 4020;8 ?>?@028BLAO, =5A<>B@O =0 2A5 701>BK >1> <=5: 2 MB>< >B=>H5=88, :0: 8 2> 2A5E >AB0;L=KE, ?@>O2;O;>AL 25;8G09H55 2=8<0=85; =0?@8<5@, :064K9 25G5@, ?>A;5 C68=0, <0@H0;, ;>682H89AO @0=>, 2A5340 GCBL =5 =0A8;L=> C2>48; <5=O, GB>1K O B>65 ;53 A?0BL. ">;L:> =5704>;3> 4> <>59 :0B0AB@>DK >=, =5 7=0N ?>G5<C, ?5@5AB0; ?@>O2;OBL B0:>5 2=8<0=85. I5 4> B>3> :0: <=5 AB0;> 70<5B=> >E;0645=L5 AC?@C38 <0@H0;0, O, GB>1K 87153=CBL =5<8;>AB8, E>B5; ?@825AB8 2 8A?>;=5=L5 ?@56=89 A2>9 ?;0=; =>, =5 8<5O A@54AB2, 1K; 2K=C645= 640BL 70:;NG5=LO CA;>288 =0 -<8;O, 0 B5< 2@5<5=5< 70:>=G8; >B45;:C 1I5AB25==>3> 4>3>2>@0 8 ?>A;0; 53> 5N, =07=0G82 70 @C:>?8AL BKAOGC D@0=:>2, :>B>@K5 >= 8 C?;0B8; <=5. 5 <5H05B C?><O=CBL >1 >4=>< =57=0G8B5;L=>< D0:B5, A2O70==>< A MB>9 @C:>?8ALN. / ?5@540; 55 2 BI0B5;L=> 70?5G0B0==>< ?0:5B5 N2C075=C, A2OI5==8:C :0=B>=0 > 8 :0?5;;0=C ?@8 3>;;0=4A:>< ?>A>;LAB25: >= 8=>340 1K20; C <5=O 8 27O;AO ?5@5A;0BL ?0:5B 5N, A :>B>@K< ?>445@6820; >B=>H5=8O. C:>?8AL, =0?8A0==0O <5;:8< ?>G5@:><, 1K;0 >G5=L =525;8:0 8 =5 >BB>?K@820;0 53> :0@<0=0. 4=0:> ?@8 ?5@55745 G5@57 70AB02C ?0:5B  =5 7=0N, :0:8< >1@07><  ?>?0; 2 @C:8 G8=>2=8:>2, :>B>@K5 2A:@K;8 53>, @0AA<>B@5;8 A>45@68<>5 8 486 ?>B>< 25@=C;8 N2C075=C, :>340 B>B 70O28; ?@>B5AB >B 8<5=8 ?>A;0. "0:8< >1@07><, >= ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL ?@>G5ABL @C:>?8AL  8 2>A?>;L7>20;AO 5N; >= ?@>AB>4CH=> A>>1I8; <=5 >1 MB>< 8 >B>720;AO A 25;8:8<8 ?>E20;0<8 > <>5< A>G8=5=88, =5 ?@810282 =8 >4=>3> :@8B8G5A:>3> 8;8 >B@8F0B5;L=>3> 70<5G0=LO, >G5284=>, @5H82 2KABC?8BL <AB8B5;5< 70 E@8AB80=AB2>*, :>340 1I5AB25==K9 4>3>2>@ ?>O28BAO 2 A25B. N2C075= A=>20 70?5G0B0; ?0:5B 8 >B>A;0; @C:>?8AL 5N. "0:>2> 1K;> 2 >A=>2=>< 53> ?>25AB2>20=L5 2 ?8AL<5, 345 >= >B4020; <=5 >BG5B >1 MB>< 45;5; 8 MB> 2A5, GB> O C7=0;. @><5 MB8E 42CE :=83 8 <>53> C7K:0;L=>3> A;>20@O, =04 :>B>@K< O ?@>4>;60; 2@5<O >B 2@5<5=8 @01>B0BL, C <5=O 1K;> ?>43>B>2;5=> : ?5G0B8 =5A:>;L:> A>G8=5?89 <5=55 7=0G8B5;L=KE. / ?@54?>;030; 2K?CAB8BL 8E ;81> >B45;L=>, ;81> 2 >1I5< A>1@0=88 <>8E ?@>872545=89, 5A;8 :>340-=81C4L ?@54?@8<C 53> 8740=85. >;LH0O G0ABL MB8E A>G8=5=89 =0E>48BAO 5I5 2 @C:>?8A8 C N?59@C; 3;02=K< 87 =8E 1K; ?KB > ?@>8AE>645=88 O7K:>2;* O 4020; 53> G8B0BL 3-=C 45 0;L75@1C 8 :020;5@C 45 >@0=78; ?>A;54=89 E>@>H> >B>720;AO > =5<. / @0AAG8BK20;, GB> 2A5 MB8 ?@>872545=8O, 27OBK5 2<5AB5, 404CB <=5, 70 2KG5B>< @0AE>4>2, :0?8B0; 2 2>A5<L 8;8 45AOBL BKAOG D@0=:>2, :>B>@K9 O E>B5; >1@0B8BL 2 ?>687=5==CN @5=BC  G0ABLN =0 A2>5 8<O, G0ABLN =0 8<O "5@57K. >A;5 G53>, :0: O C65 A:070;, O C5E0; 1K A =5N 2 :0:CN-=81C4L ?@>28=F8N 8 B0<, =5 70=8<0O 1>;LH5 ?C1;8:C A2>59 >A>1>9, A0< ?><KH;O; 1K B>;L:> > B><, GB>1K <8@=> 70:>=G8BL A2>9 687=5==K9 ?CBL, ?@>4>;60O 45;0BL >:@C60NI8< 4>1@>, :0:>5 1C45B <=5 4>ABC?=>, 8 ?8A0BL =0 4>AC35 704C<0==K5 <=>N 2>A?><8=0=8O. "0:>2 1K; <>9 ?;0=; >ACI5AB2;5=85 53>  O =5 4>;65= C<>;G0BL >1 MB><  >1;53G0;>AL 25;8:>4CH85< 5O.  0@865 <=5 3>2>@8;8 > 55 <=>3> 4C@=>3>, ?> >= >:070;AO 548=AB25==K< :=83>8740B5;5<, > :>B>@>< O <>3C >B>720BLAO A ?>E20;>9 1. K, ?> ?@0245 3>2>@O, =5@54:> AA>@8;8AL ?@8 8740=88 <>8E A>G8=5=89: >= 1K; ;53:><KA;5=, 0 O 2A?K;LG82. > 2 2>?@>A0E <0B5@80;L=KE 8 2 A2O70==KE A =8<8 <5;>G0E, =5A<>B@O =0 B> GB> C <5=O =8:>340 =5 1K;> A =8< D>@<0;L=>3> 4>3>2>@0, O 2A5340 2845; A 53> AB>@>=K >4=C B>;L:> 0::C@0B=>ABL 8 G5AB=>ABL. = 4065 1K; 548=AB25==K<, :B> >B:@>25==> ?@87=020;AO <=5, GB> 5<C 2K3>4=> 8<5BL 45;> A> <=>9; =5@54:> >= 3>2>@8;, GB> >1O70= <=5 A2>8< A>AB>O=85<, 8 ?@54;030; ?>45;8BLAO 8<. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 87;8BL A2>N 1;03>40@=>ABL =0 <5=O =5- 1 >340 O ?8A0; MB>, O =5 2>>1@060;, =5 ?@54AB02;O; A515, =5 <KA;8; 2>7<>6=K<8 2A5 ?>4;>38, :>B>@K5 >1=0@C68; ?>B>< 2 ?5G0B=>< B5:AB5 A2>8E A>G8=5=89 8 2 :>B>@KE 5<C ?@8H;>AL ?@87=0BLAO. (@8<. CAA>.) 487 ?>A@54AB25==>, >= ?>65;0; 70A2845B5;LAB2>20BL 55 <=5 E>BO 1K G5@57 <>N 4><>?@028B5;L=8FC, =07=0G82 59 ?>687=5==CN ?5=A8N 2 B@8AB0 D@0=:>2, 8 >B<5B8; 2 0:B5, GB> MB> 45;05BAO 2 1;03>40@=>ABL 70 2K3>4K, <=>9 5<C 4>AB02;5==K5. = A>25@H8; MB>B ?>ABC?>: 157 ?@5B5=789, 157 HC<0, ?>A2OB82 2 45;> >4=>3> <5=O, 8 5A;8 1K O A0< =5 @0AA:07K20; >1 MB>< 2A5< 8 :064><C, =8:B> =8G53> =5 C7=0; 1K. / 1K; B0: B@>=CB, GB> A B5E ?>@ ?@>=8:AO : 5N =0AB>OI59 4@C61>9. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= ?@83;0A8; <5=O 1KBL :@5AB=K< >BF>< >4=>3> 87 53> 45B59; O A>3;0A8;AO, 8 B5?5@L 4;O <5=O O2;O5BAO 1>;LH8< >3>@G5=85<, GB> 2 B>< ?>;>65=88, 4> :0:>3> <5=O 4>25;8, O ;8H5= 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 ?@>O28BL A2>N ?@82O70==>ABL : :@5AB=8F5 8 55 @>48B5;O< G5<-;81> ?>;57=K< 4;O =8E. >G5<C, AB>;L GC2AB28B5;L=K9 : A:@><=><C 25;8:>4CH8N MB>3> :=83>8740B5;O, O B0: <0;> F5=N HC<=>5 CA5@485 AB>;L:8E ;N459 2KA>:>3> ?>;5B0, B>@65AB25==> 2>73;0H0NI8E =0 25AL <8@ > 1;03>45O=8OE, :>B>@K5 >=8, ?> 8E A;>20<, =0<5@520;8AL <=5 >:070BL, E>BO O =8:>340 =5 2845; >B =8E =8:0:>3> 4>1@0. E MB> 28=0 8;8 <>O? =8 ;8 ?CABK5 1>;BC=K, 8;8 O =51;03>40@5=? 4C<G82K9 G8B0B5;L, 2725ALB5 8 @5H8B5, O 65 ?@><>;GC. -B0 ?5=A8O AB0;0 ACI5AB25==K< ?>4A?>@L5< 4;O "5@57K 8 1>;LH8< >1;53G5=L5< 4;O <5=O. ?@>G5<, O 1K; >G5=L 40;5: >B B>3>, GB>1K 872;5:0BL 87 MB>3>, B0: 65 :0: 8 87 2A5E 4@C38E ?>40@:>2, :>B>@K5 59 45;0;8, 2K3>4C ;8G=> 4;O A51O. =0 2A5340 @0A?>@O60;0AL 2A5< MB8< A0<0. A;8 55 45=L38 E@0=8;8AL C <5=O, O 4020; 59 2 =8E ?>4@>1=K9 >BG5B, =8 @07C =5 C?>B@5182 87 =8E =8 ;80@0 =0 =0H8 >1I85 @0AE>4K, 4065 :>340 >=0 1K20;0 1>30G5 <5=O. 'B> <>5, B> =0H5, 3>2>@8; O, 0 GB> B2>5, B0: B>;L:> B2>5. / =8:>340 =5 ?5@5AB020; A;54>20BL MB><C ?@028;C, :>B>@>5 G0AB> ?>2B>@O; 59. N48, 8<52H85 =87>ABL >128=OBL <5=O, 1C4B> O ?@8=8<0; 55 @C:0<8 ?>40@:8, >B :>B>@KE >B:07K20;AO, AC48;8 >1> <=5 ?> A515 8 >G5=L ?;>E> 7=0;8 <5=O. / >E>B=> 5; 1K A =59 2<5AB5 E;51, 5N 70@01>B0=-; =K9, => =8:>340 =5 AB0; 1K 5ABL B>B, :>B>@K9 59 40;8. CABL >=0 A0<0 70A2845B5;LAB2C5B MB> 8 B5?5@L 8 B>340, :>340 ?> 70:>=0< 5AB5AB20 ?5@56825B <5=O.  A>60;5=8N, >=0 2> 2A5E >B=>H5=8OE <0;> A<KA;8B 2 M:>=><88, =8G53> =5 15@565B 8 >G5=L <=>3> B@0B8B  =5 87 BI5A;028O 8;8 G@52>C3>48O, 0 548=AB25==> >B =51@56=>AB8.  745H=5< <8@5 =8:B> =5 A>25@H5=5=; 8 @07 =5>1E>48<>, GB>1K 55 ?@52>AE>4=K5 :0G5AB20 1K;8 8A:C?;5=K, O ?@54?>G8B0N, GB>1K C =55 1K;8 ;CGH5 =54>AB0B:8, G5< ?>@>:8, E>BO 1K =54>AB0B:8 MB8 8 ?@8G8=O;8 =0< >1>8< 5I5 1>;LH5 2@540. "@C4=> ?@54AB028BL A515, :0:85 CA8;8O O ?@8;030;, GB>1K A:>?8BL 4;O =55, :0: :>340-B> 4;O <0<5=L:8, =5<=>3> 45=53 =0 G5@=K9 45=L. > 2A5 <>8 B@C4K ?@>?0;8 40@><. 8 B0, =8 4@C30O =8:>340 =5 A>>1@07>20;8AL A> A2>8<8 A@54- 488 AB20<8; 8 A:>;L:> O =8 AB0@0;AO, 2A5 =587<5==> C?;K20;>, 5420 ?>O282H8AL. 0: =8 A:@><=> >4520;0AL "5@570, 59 =8:>340 =5 E20B0;> ?5=A88 5O =0 >4564C, 8 :064K9 3>4 <=5 ?@8E>48;>AL 4>102;OBL 59 =0 MB> 87 A2>8E A@54AB2. K A =59 =5 A>740=K 4;O B>3>, GB>1K @071>30B5BL; 8 C6 :>=5G=>, O =5 ?@8G8A;N MB>3> : A2>8< =5AG0ABLO<. 5G0B0=L5 1I5AB25==>3> 4>3>2>@0 H;> 4>2>;L=> 1KAB@>. =0G5 >1AB>O;> 45;> A -<8;5<; 0 O 640; 53> 2KE>40, GB>1K C40;8BLAO >B A25B0, :0: 704C<0;. NH5= ?@8AK;0; <=5 2@5<O >B 2@5<5=8 >1@07FK H@8DB>2 4;O 2K1>@0; => AB>8;> <=5 2K1@0BL, :0: >=, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@8ABC?8BL : 45;C, ?@8AK;0; =>2K5. >340 <K =0:>=5F >:>=G0B5;L=> 4>3>2>@8;8AL > D>@<0B5, > H@8DB5 8 C =53> C65 1K;> =5A:>;L:> ;8AB>2 >B?5G0B0=>, >= 87-70 >4=>9 <>59 =57=0G8B5;L=>9 ?>?@02:8 2 :>@@5:BC@5 =0G0; 2A5 A=>20, 8 G5@57 H5ABL <5AOF52 <K 1K;8 =0 B>< A0<>< <5AB5, GB> 8 2 ?5@2K9 45=L. >:0 4;8;8AL MB8 >?KBK, O C1548;AO, GB> A>G8=5=85 ?5G0B05BAO 8 2> $@0=F88 8 2 >;;0=488, B0: GB> >4=>2@5<5==> ?>43>B>2;ONBAO 420 8740=8O. 'B> O <>3 ?>45;0BL? / C65 1>;LH5 =5 1K; E>7O8=>< A2>59 @C:>?8A8. / =5 B>;L:> 1K; =5?@8G0AB5= : D@0=FC7A:><C 8740=8N, => 2A5340 2>7@060; ?@>B82 =53>. 4=0:> @07 8740=8N MB><C B0: 8;8 8=0G5 AC645=> 1K;> >ACI5AB28BLAO 8 @07 >=> A;C68;> >1@07F>< 4;O 4@C3>3>, =04> 1K;> ?>A<>B@5BL :>@@5:BC@C 8 ?>A;548BL 70 B5<, GB>1K <>N :=83C =5 8A:0;5G8;8 8 =5 8A:078;8.  B><C 65 A>G8=5=L5 ?5G0B0;>AL A A>3;0A8O ?@54AB028B5;O 2;0AB8; >= 2 8725AB=>< A<KA;5 4065 @C:>2>48; MB8< 8740=85<, >G5=L G0AB> ?8A0; <=5 ?> MB><C ?>2>4C 8 4065 ?@85760; :> <=5, ?@8 >1AB>OB5;LAB20E, > :>B>@KE O A59G0A @0AA:06C. >:0 NH5= ?>42830;AO 2?5@54 G5@5?0HL8< H03><, 5>;L<, :>B>@>3> >= 7045@6820;, ?>42830;AO 5I5 <54;5==59. 8ABK, > <5@5 2KE>40, 2KAK;0;8AL 5<C =50::C@0B=>. <C ?>GC48;0AL =5G5AB=>ABL 2 ?>ABC?:0E NH5=0, 25@=55  2 ?>ABC?:0E 8, 459AB2>202H53> 70 =53>; 284O, GB> 4>3>2>@ =5 2K?>;=O5BAO, >= 701@0AK20; <5=O ?8AL<0<8, ?>;=K<8 60;>1 8 A5B>20=89, => O =8G5< =5 <>3 ?><>GL 5<C, B0: :0: 8 A0< 8<5; 2A5 >A=>20=8O A5B>20BL 8 60;>20BLAO. 3> 4@C3 5@5=, 2 B> 2@5<O >G5=L G0AB> A> <=>9 2AB@5G02H89AO, 15A?@5AB0==> B>;:>20; <=5 >1 MB>9 :=835, => 2A5340 A 25;8G09H59 A45@60==>ABLN. = 8 7=0; 8 =5 7=0;, GB> >=0 ?5G0B05BAO 2> $@0=F88; 7=0; 8 =5 7=0;, GB> ?@54AB028B5;L 2;0AB8 ?@8=8<05B 2 MB>< CG0AB85. !>60;5O > B><, GB> MB0 :=830 ?@8G8=8B <=5 E;>?>BK, >= :0: 1C4B> C?@5:0; <5=O 2 =51;03>@07C<88, E>BO =8:>340 =5 3>2>@8;, 2 G5< >=> 70:;NG05BAO. = 15A?@5AB0==> ;C:028; 8 28;O; 8 3>2>@8;, :070;>AL, B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL <5=O 2KA:070BLAO. >O 15A?5G=>ABL B>340 1K;0 B0: 25;8:0, GB> O A<5O;AO =04 53> >AB>- 489 @>6=>ABLN 8 B08=AB25==>ABLN, :0: =04 4C@=>9 ?@82KG:>9, CA2>5==>9 >B <8=8AB@>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F, C :>B>@KE >= ?>AB>O==> 1K20;. #25@5==K9, GB> O ?>ABC?8; A MB>9 :=83>9 2?>;=5 ?@028;L=>, 3;C1>:> C15645==K9, GB> >=0 =5 B>;L:> ?>;CG8;0 >4>1@5=85 8 ?>445@6:C ?@54AB028B5;O 2;0AB8, => 4065 A?@0254;82> 70A;C68;0 8 ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 <8=8AB5@AB20, O @04>20;AO, GB> 8<5; <C65AB2> A45;0BL ?>;57=>5 45;>, 8 A<5O;AO =04 <0;>4CH=K<8 4@C7LO<8, 2848<> 15A?>:>82H8<8AO 70 <5=O. N:;> ?@8=04;560; : 8E G8A;C, 8, ?@87=0NAL, <>O 25@0 2 53> ?@O<>BC 8 ?@>A25I5==>ABL <>3;0 1K 70AB028BL <5=O 2AB@52>68BLAO, ?> 53> ?@8<5@C, 5A;8 1 O =5 1K; B0: C15645= 2 ?>;L75 MB>3> A>G8=5=8O 8 2 G5AB=>AB8 53> ?>:@>28B5;59. N:;> ?@8H5; :> <=5 >B 8<5=8 3-=0 09O, :>340 -<8;L 1K; 5I5 2 ?5G0B8; >= 703>2>@8; > =5<. / ?@>G5; 5<C A?>2540=85 25@K A02>9A:>3> 28:0@8O; >= ?@>A;CH0; >G5=L A?>:>9=> 8, ?>-2848<><C, A 1>;LH8< C4>2>;LAB285<. >340 O :>=G8;, >= A:070; <=5: 0:, AC40@L, MB> 2E>48B 2 A>AB02 ?@>872545=LO, :>B>@>5 ?5G0B05BAO 2 0@865?  0, >B25B8; O, 8 53> A;54>20;> 1K >B?5G0B0BL 2 C2@5, ?> ?@8:07C :>@>;O. CABL B0:, A:070; >=. > A45;09B5 <=5 >4>;65=85, =5 3>2>@8B5 =8:><C, GB> 2K G8B0;8 <=5 MB>B >B@K2>:. "0:>9 =5>6840==K9 ?>2>@>B C4828; <5=O, => =5 8A?C30;. / 7=0;, GB> N:;> G0AB> 2848BAO A 45 0;L75@1><, 8 =5 <>3 ?>=OBL, :0: <>65B >= 4C<0BL B0: =5AE>4=> A ?>A;54=8< >1 >4?>< 8 B>< 65 ?@54<5B5. / 68; 2 >=<>@0=A8 C65 G5BK@5 3>40 8 =8 >4=>3> 4=O =5 GC2AB2>20; A51O 2?>;=5 74>@>2K<; E>BO 2>74CE B0< ?@5:@0A?K9, => 2>40 ?;>E0O, 8, 2>7<>6=>, MB> 1K;> >4=>9 87 ?@8G8=, CA8;82H8E <>8 >1KG=K5 =54C38.  :>=FC >A5=8 1761 3>40 O A>2A5< @0AE2>@0;AO 8 ?@>25; 2AN 78<C 2 ?>GB8 =5?@5@K2=KE AB@040=8OE. $878G5A:0O 1>;L, CA8;82H0OAO >B <=>65AB20 =5?@8OB=>AB59, 2 A2>N >G5@54L 45;0;0 8E 5I5 1>;55 BO3>AB=K<8. ! =5:>B>@KE ?>@ <5=O C3=5B0;8 3;CE85 8 ?5G0;L=K5 ?@54GC2AB28O, E>BO O =5 7=0; 8E ?@8G8=K. / ?>;CG0; 4>2>;L=> AB@0==K5 0=>=8<=K5 ?8AL<0, 40 8 ?>4?8A0==K5 1K;8 =5 <5=55 AB@0==K. 4=> B0:>5 ?8AL<> O ?>;CG8; >B A>25B=8:0 ?0@86A:>3> ?0@;0<5=B0, :>B>@K9, 1C4CG8 =54>2>;5= A>2@5<5==K< ?>;>65=85< 25I59 8 =5 ?@54284O =8G53> E>@>H53> 2 1C4CI5<, >1@0I0;AO :> <=5 70 A>25B><, :0:>5 2K1@0BL 5<C C1568I5 2 5=525 8;8 2 (259F0@88, GB>1K C40;8BLAO BC40 2<5AB5 A A5<L59. "0:>5 65 ?8AL<> ?>;CG8; O >B 3-=0 45*** ?@54A540B5;O... A:>3> ?0@;0<5=B0, A ?@54;>65=85< @540:B8@>20BL 4;O MB>3> ?0@;0<5=B0, =0E>482H53>AO B>340 2 4C@=KE >B=>H5=8OE A> 42>@><, 4>:;04K 8 ?@54AB02;5=8O, ?@8G5< <=5 4>;6=K 1K;8 ?5@54020BLAO 2A5 =C6=K5 4;O MB>3> 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K. >340 O 1>;5=, O 1K20N @074@068B5;5=; ?>;CG0O B0:85 ?8AL<0, O A5@48;AO, 8 MB> A:070;>AL 2 <>8E >B25B0E. >=5G=>, O C?@5:0N A51O =5.70 490 B>, GB> =0>B@57 >B:070;AO A45;0BL, > G5< <5=O ?@>A8;8, 81> MB8 ?8AL<0 <>3;8 1KBL ;>2CH:0<8, ?>4AB@>5==K<8 <>8<8 2@030<81, 40 8 ?@>A8;8 <5=O > B><, GB> ?@>B82=> <>8< ?@8=F8?0<, >B :>B>@KE O <5=LH5 G5< :>340-;81> E>B5; >BABC?0BL; =>, 8<5O 2>7<>6=>ABL >B:070BL 256;82>, O >B:07K20; 3@C1>, 8 2 MB>< O 1K; ?5?@02. 10 C?><O=CBK5 ?8AL<0 =0E>4OBAO 2 <>8E 1C<030E. 8AL<> A>25B=8:0 <5=O =8A:>;L:> =5 C4828;>: B0: 65 :0: >= 8 <=>385 4@C385, O A0< 4C<0;, GB> >125BH0;>5 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2> C3@>605B $@0=F88 1;87:8< :@CH5=85<. 54AB28O =5C40G=>9 2>9=K*  A;54AB285 >H81>: ?@028B5;LAB20, AB@0H=>5 @0AAB@>9AB2> D8=0=A>2, ?>AB>O==K5 @07=>3;0A8O 2 C?@02;5=88, @0745;5==>< 2 B> 2@5<O <564C 42C<O 8;8 B@5<O <8=8AB@0<8, >B:@KB> 2@064>202H8<8 <564C A>1>9 8 2 A2>5< AB@5<;5=88 ?>2@548BL 4@C3 4@C3C 3C182H8<8 :>@>;52AB2>; 2A5>1I55 =54>2>;LAB2> 2 =0@>45 8 2> 2A5E A>A;>28OE 3>AC40@AB20; A0<>4C@AB2> C?@O<>9 65=I8=K*, C :>B>@>9 ?@8E>B8 1@0;8 25@E =04 C<><, 5A;8 B>;L:> >= C =55 1K;, 8 ?>GB8 2A5340 >BAB@0=O2H59 >B 4>;6=>AB8 =081>;55 A?>A>1=KE, GB>1K =07=0G8BL B5E, :B> 59 1>;LH5 =@028;AO, 2A5 >?@024K20;> ?@542845=85 A>25B=8:0, B0: 65 :0: ?C1;8:8 8 <>5 A>1AB25==>5. @542845=L5 MB> 4065 =5 @07 70AB02;O;> <5=O 2725H820BL: =5 A;54C5B ;8 <=5 A0<><C ?>8A:0BL C1568I0 70 ?@545;0<8 :>@>;52AB20 4> =0ABC?;5=8O 3@>7OI8E 5<C A<CB? >, 7=0O, GB> O G5;>25: =57=0G8B5;L=K9 8 <8@=>3> =@020, O ?>4C<0;, GB> 2 B>< C548=5=88, > :0:>< O <5GB0;, =8:0:0O 3@>70 =5 A<>65B 4> <5=O 4>1@0BLAO, 8 >3>@G0;AO B>;L:> B5<, GB> ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 35@F>3 N:A5<1C@3A:89 4>;65= 27OBL =0 A51O ?>@CG5=8O, :>B>@K5 CEC4H0B >B=>H5=85 : =5<C ?@028B5;LAB20. =5 E>B5;>AL, GB>1K >= >15A?5G8; A515 C1568I5 =0 B>B A;CG09, 5A;8 >3@><=0O 3>AC40@AB25==0O <0H8=0 @CE=5B, :0: <>6=> 1K;> >?0A0BLAO ?@8 B>340H=5< ?>;>65=88 25I59; 8 <=5 5I5 4> A8E ?>@ ?@54AB02;O5BAO =5A><=5==K<, GB>, 5A;8 1K 1@074K ?@02;5=8O =5 ?>?0;8 =0:>=5F 2 >4=8 @C:8*, D@0=FC7A:0O <>=0@E8O 1K;0 1K B5?5@L ?@8 ?>A;54=5< 874KE0=88. 4>@>2L5 <>5 CEC4H0;>AL, 0 ?5G0B0=L5 -<8;O H;> 2A5 <54;5==59 8 =0:>=5F A>2A5< >AB0=>28;>AL, ?@8G5< <=5 >AB020;0AL =58725AB=>9 ?@8G8=0 MB>3>; 8 =5 A>1;03>2>;8; =8 =0?8A0BL, =8 4065 >B25B8BL <=5, 8 O =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 =8 ?>;CG8BL :0:85-;81> A2545=8O, =8 C7=0BL, GB> ?@>8AE>48B, B0: :0: 45 0;L75@1 1K; 2 B> 2@5<O 70 3>@>4><. 8:>340 =8:0:>5 =5AG0ABL5, :0:>2> 1K >=> =8 1K;>, =5 A<CI05B 8 =5 ?>402;O5B <5=O, 5A;8 B>;L:> O 7=0N, 2 G5< >=> 70:;NG05BAO; => C <5=O 1 /, =0?@8<5@, 7=0;, GB> ...A:89 ?@54A540B5;L 1K; B5A=> A2O70= A M=F8:;>?548AB0<8 8 3>;L10E>2F0<8. (@8<. CAA>.) 491 2@>645==0O 1>O7=L ?>B5<>:; O AB@0HCAL <@0:0 8 =5=0286C 53>; B09=0 2A5340 B@52>68B <5=O: >=0 A;8H:>< ?@>B82=0 <>5<C =@02C, 4> 15A?5G=>AB8 >B:@KB><C. 84 A0<>3> >B2@0B8B5;L=>3> GC4>28I0, 4C<05BAO, =5 A;8H:>< 8A?C30; 1K <5=O; => 5A;8 1 O C2845; =>GLN D83C@C 2 15;>9 ?@>ABK=5, <5=O >E20B8; 1K AB@0E.  2>B <>5 2>>1@065=85, ?>4AB538205<>5 B0:8< 4>;38< <>;G0=L5<, ?@8=O;>AL A>74020BL ?@87@0:8. '5< A8;L=59 3>@5;> C <5=O A5@4F5 65;0=L5< 2845BL <>5 ?>A;54=55 8 ;CGH55 ?@>872545=L5 8740==K<, B5< 1>;LH5 B5@70;AO O 70304:>9, 2 G5< 7045@6:0, 8, 2A5340 4>2>4O 2A5 4> :@09=>AB8, 2 >AB0=>2:5 ?5G0B0=LO :=838 AB0; 2845BL 70?@5I5=L5 55. 564C B5<, =5 ?@54AB02;OO A515 =8 ?@8G8=K, =8 E0@0:B5@0 MB>3> 70?@5B0, O >AB020;AO 2 A0<>9 65AB>:>9 =58725AB=>AB8. / ?8A0; ?8AL<> 70 ?8AL<>< 8, 45 0;L75@1C, 35@F>38=5 N:A5<1C@3A:>9; 8 B0: :0: >B25B0 =5 1K;> 8;8 >= ?@8E>48; A 70?>740=85<, O A>25@H5==> B5@O;AO 8 4>E>48; 4> 8AABC?;5=LO.  =5AG0ABLN, O C7=0; 2 MB> A0<>5 2@5<O, GB> >B5F @8DD5, 857C8B, 3>2>@8; >1 -<8;5 8 4065 ?@82>48; 87 ?53> >B@K2:8.  B>B 65 <83 2>>1@065=L5 <>5 2>A?;0<5=8;>AL 8 A 1KAB@>B>N <>;=88 @07>1;0G8;> ?5@54> <=>9 2AN B09=C 15770:>=8O: O C2845; 25AL E>4 45;0 B0: OA=>, B0: >BG5B;82>, A;>2=> <5=O >A5=8;> >B:@>25=L5. / 2>>1@078;, GB> 857C8BK, 2715H5==K5 ?@57@8B5;L=K< B>=><, :0:8< O 3>2>@N >1 8E H:>;0E, 702;045;8 <>8< A>G8=5=L5<; GB> 8<5==> >=8 70B>@<>78;8 53> 8740=L5; GB>, >A254><;5==K5 5@5=><, A2>8< 4@C3><, > A>AB>O=88 <>53> 74>@>2LO 8 ?@54284O <>9 A:>@K9 :>=5F, 2 :>B>@>< O A0< =5 A><=520;AO, >=8 E>BOB >BBO=CBL ?5G0B0=L5 4> MB>3> <><5=B0, A =0<5@5=L5< A>:@0B8BL, 8A?>@B8BL <>5 A>G8=5=L5 8 ?@8?8A0BL <=5, 2 A2>8E F5;OE, 273;O4K, >B;8G=K5 >B <>8E. #4828B5;L=>, :0:>5 <=>65AB2> D0:B>2 8 >1AB>OB5;LAB2 ?@8H;> <=5 =0 C< 2 ?>4B25@645=85 MB>9 157C<=>9 2K4C<:8 8 :0:>5 >=8 ?@840;8 59 ?@024>?>4>185, 40 GB> O 3>2>@N!  A45;0;8 55 4>:070==>9 8 >G5284=>9. 5@5= A>25@H5==> ?@540;AO 857C8B0<, O 7=0; MB>. < O ?@8?8A0; 2AN BC 4@C65A:CN ?@54C?@548B5;L=>ABL, :>B>@CN >= ?@>O2;O; :> <=5; O C25@8; A51O, GB> ?> 8E =0CI5=8N >= C3>2>@8; <5=O 70:;NG8BL 4>3>2>@ A 5>;L<><, GB> G5@57 MB>3> 5>;L<0 >=8 ?>;CG8;8 ?5@2K5 ;8ABK <>53> A>G8=5=8O, GB> ?>B>< >=8 =0H;8 A?>A>1 >AB0=>28BL 53> ?5G0B0=L5 C NH5=0, 0 <>65B 1KBL, 8 70E20B8;8 <>N @C:>?8AL, GB>1K ?>B@C48BLAO =04 =59 22>;N, =5 B>@>?OAL, 0 :>340 <>O A<5@BL @072O65B 8< @C:8, >=8 2K?CABOB 53> ?5@5;8F>20==K< ?> A2>5<C 2:CAC. / 2A5340 GC2AB2>20;, =5A<>B@O =0 2:@04G82>ABL >BF0 5@BL5, GB> 857C8BK =5 ;N1OB <5=O, =5 B>;L:> :0: M=F8:;>?548AB0, => 8 ?>B><C, GB> 2A5 <>8 ?@8=F8?K 5I5 1>;55 ?@>B82>@5G0B 8E ?@028;0< 8 2;8O=8N, G5< =525@85 <>8E A>1@0BL52, B0: :0: D0=0B87< 1571>68O 8 D0=0B87< E0=65AB20 AE>4OBAO =0 >1I59 8< >1>8< =5B5@?8<>AB8 8 <>3CB 4065 >1J548- 492 =OBLAO, :0: MB> 1K;> 2 8B05 8 :0: MB> 1K;> ?> >B=>H5=8N :> <=5, B>340 :0: @07C<=0O 8 =@02AB25==0O @5;838O, =5 ?@87=020O G5;>25G5A:>9 2;0AB8 =04 A>25ABLN, 2K@K205B ?>G2C 87-?>4 =>3 C 70I8B=8:>2 MB>9 2;0AB8. / 7=0;, GB> 3-= :0=F;5@ B>65 >G5=L 4@C65= A 857C8B0<8;* O 1>O;AO, :0: 1K AK=, 70?C30==K9 >BF><, =5 >:070;AO 2K=C645==K< >BABC?8BLAO >B A>G8=5=LO, :>B>@><C ?>:@>28B5;LAB2>20;. =5 4065 :070;>AL, GB> O 70<5G0N ?>A;54AB28O MB>3> >BABC?=8G5AB20 2 ?@848@:0E, G8=8<KE <=5 2 A2O78 A ?5@2K<8 42C<O B><0<8, :>340 87-70 2AO:>3> ?CABO:0 B@51>20;8 ?5@5?5G0B:8; 0 254L >AB0;L=K5 420 B><0, :0: 8725AB=>, ?>;=K AB>;L >AB@KE <5AB, GB> 5A;8 1K >=8 ?>425@3;8AL B0:>9 65 F5=7C@5, :0: 8 420 ?5@2KE, B> ?@8H;>AL 1K F5;8:>< 8E ?5@545;0BL. / 7=0;, :@><5 B>3> (MB> <=5 A:070; A0< 45 0;L75@1), GB> 0110B 45 @02, =0 :>B>@>3> >= 2>7;>68; >1O70==>ABL =01;N40BL 70 MB8< 8740=85<, B>65 AB>@>==8: 857C8B>2. >2AN4C 2845;8AL <=5 857C8BK. / =5 4C<0; > B><, GB> >=8 =0E>4OBAO =0:0=C=5 873=0=8O 8 :@09=5 70=OBK A>1AB25==>9 70I8B>9, GB> C =8E =5<0;> 4@C38E 701>B, :@><5 B>3>, GB>1K <5H0BL ?5G0B0=LN :=838, 2 :>B>@>9 > =8E =5 1K;> @5G8. / =5 ?@02, :>340 3>2>@N: =5 4C<0; > B><: O >G5=L >1 MB>< 4C<0;; 8 MB> 65 2>7@065=85 ?>A?5H8; A45;0BL <=5 8 3-= 45 0;L75@1, :0: B>;L:> O A>>1I8; 5<C > A2>8E ?>4>7@5=8OE. >, 2 A8;C >1KG=>3> 701;C645=8O, A2>9AB25==>3> G5;>25:C, 65;0NI5<C 87 A2>53> C548=5=LO AC48BL > B09=5 206=KE 45;, > :>B>@>9 >= =8G53> =5 7=05B, O =8 70 GB> =5 E>B5; ?>25@8BL, GB> 857C8BK 2 >?0A=>AB8, 8 AG8B0; A;CE8 >1 MB>< C;>2:>9 A 8E AB>@>=K, ?@8720==CN CAK?8BL 148B5;L=>ABL ?@>B82=8:>2. E ?@56=85 =5>A?>@8<K5 CA?5E8 2K720;8 2> <=5 B0:>5 C60A0NI55 ?@54AB02;5=85 >1 8E <>3CI5AB25, GB> O C65 >?;0:820; C=865=85 ?0@;0<5=B0. =5 1K;> 8725AB=>, GB> 3-= 45 (C075;L CG8;AO C 857C8B>2, GB> 3-60 45 ><?04C@ 1K;0 A =8<8 2 =5?;>E8E >B=>H5=8OE 8 GB> ;830 857C8B>2 A D02>@8B0<8 8 <8=8AB@0<8 2A5340 AG8B0;0AL 2K3>4=>9 4;O >158E AB>@>= 2 8E 1>@L15 ?@>B82 >1I8E 2@03>2. 2>@ :0: 1C4B> =8 2> GB> =5 2<5H820;AO; 0 O 1K; C15645=, GB> 5A;8 >@45= 857C8B>2 ?>;CG8B :>340-=81C4L 65AB>:89 C40@, B> C6 2> 2AO:>< A;CG05 =0=5A5B 53> =5 ?0@;0<5=B, C :>B>@>3> =5 E20B8B =0 MB> A8;.  157459AB288 42>@0 O 2845; >A=>20=85 4;O 8E A?>:>9AB28O 8 ?@5425AB85 8E B>@65AB20. 0:>=5F, CA<0B@820O 2> 2A5E MB8E A;CE0E B>;L:> E8B@>ABL 8 :>7=8 A 8E AB>@>=K 8 AG8B0O, GB>, ?>A:>;L:C ?>;>65=85 8E A>25@H5==> B25@4>5, C =8E 5ABL 2@5<O =0 2A5, O =5 A><=520;AO, GB> >=8 A:>@> A>:@CH0B 8 O=A5=87<, 8 ?0@;0<5=B, 8 M=F8:;>?548AB>2, 8 2A5E, =5 65;0NI8E ?>4G8=8BLAO 8E 83C; =0:>=5F, GB> 5A;8 >=8 404CB <>59 :=835 2K9B8, B> ;8HL ?5@545;02 55 =0AB>;L:>, GB> >=0 AB0=5B 8E >@C685<; <>8< 8<5=5< 2>A?>;L7CNBAO, GB>1K >1<0=CBL G8B0B5;59. 493 / GC2AB2>20; A51O C<8@0NI8<; 8 C4828B5;L=>, :0: ?>4>1=>5 AC<0A1@>4AB2> =5 4>:>=0;> <5=O, 4> B0:>9 AB5?5=8 C60A=0 1K;0 <=5 <KA;L, GB> ?>A;5 <>59 A<5@B8 ?0<OBL <>O 1C45B >15AG5I5=0 2 A0<>9 F5==>9 8 ;CGH59 <>59 :=835. 8:>340 O B0: =5 1>O;AO C<5@5BL; 8 4C<0N, GB> 5A;8 1K O C<5@ ?@8 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E, B> C<5@ 1K 2 >BG0O=88. 065 B5?5@L, :>340 O 286C, :0: 15A?@5?OBAB25==> 2K?>;=O5BAO A0<K9 G5@=K9, A0<K9 AB@0H=K9 703>2>@, :0:>9 :>340-;81> 1K; =0?@02;5= ?@>B82 4>1@>3> 8<5=8 G5;>25:0, O C<@C 3>@074> A?>:>9=59, B0: :0: C25@5=, GB> >AB02;N 2 A2>8E :=830E A2845B5;LAB2> > A515, 8 @0=> 8;8 ?>74=> >=> 2>AB>@65AB2C5B =04 ;N4A:8<8 :>7=O<8. -= 45 0;L75@1, ?>25@5==K9 8 A2845B5;L <>8E B@52>3, GB>1K 8E CA?>:>8BL, ?@54?@8=O; H038, 4>:07K20NI85 53> =58AG5@?05<CN A5@45G=CN 4>1@>BC. 5@F>38=O N:A5<1C@3A:0O A>459AB2>20;0 MB><C 4>1@><C 45;C 8 =5A:>;L:> @07 5748;0 : NH5=C C7=020BL, 2 :0:>< ?>;>65=88 8740=85. 0:>=5F ?5G0B0=L5 2>7>1=>28;>AL 8 ?>H;> 1KAB@59, E>BO O B0: 8 =5 C7=0;, ?>G5<C >=> ?@8>AB0=02;820;>AL. -= 45 0;L75@1 ?>B@C48;AO 4065 ?@85E0BL 2 >=<>@0=A8, GB>1K CA?>:>8BL <5=O; MB> 5<C C40;>AL: <>O 3;C1>:0O 25@0 2 53> ?@O<>BC, >45@602 25@E =04 701;C645=8O<8 154=>9 <>59 3>;>2K, >15A?5G8;0 ?>;=K9 CA?5E 53> AB0@0=8N 871028BL <5=O >B =8E. 84O, :0: O B5@70NAL A2>8<8 1@54=O<8, >=, 5AB5AB25==>, =0H5;, GB> O 4>AB>8= 60;>AB8, 8 ?>60;5; <5=O. 5A?@5AB0==> ?>2B>@O2H85AO ?5@5AC4K >:@C602H59 53> D8;>A>DA:>9 :;8:8 ?@8H;8 5<C =0 ?0<OBL. >340 O ?5@5A5;8;AO 2 -@<8B06, >=8 >1JO28;8, :0: O C65 C?><8=0;, GB> 4>;3> <=5 B0< =5 2K45@60BL. #15482H8AL, GB> O C?>@AB2CN, >=8 AB0;8 CB25@640BL, GB> MB> 87 C?@O<AB20, 87 3>@4>AB8, >BB>3> GB> <=5 ABK4=> >BABC?8BLAO, 8 GB> O C<8@0N A> A:C:8 8 GC2AB2CN A51O =5AG0AB=K<. 5 0;L75@1 ?>25@8; 8 =0?8A0; <=5 >1 MB><. >4>1=>5 701;C645=85 2 G5;>25:5, :>B>@>3> O B0: C2060;, >3>@G8;> <5=O, 8 O =0?8A0; 5<C >4=> 70 4@C38< G5BK@5 ?8AL<0, 345 >1JOA=8; 5<C 459AB28B5;L=K5 >A=>20=8O A2>53> ?>2545=8O, ?@02482> >?8A0; A2>8 2:CAK 8 =0:;>==>AB8, A2>9 E0@0:B5@ 8 2A5, GB> ?@>8AE>48;> 2 <>5< A5@4F5. -B8 G5BK@5 ?8AL<0, =0?8A0==K5 A@07C =015;>, ?>A?5H=>, =5 >B@K20O ?5@0 >B 1C<038, 8 4065 =5?5@5G8B0==K5, <>65B 1KBL, 548=AB25==>5, GB> O 70 2AN A2>N 687=L =0?8A0; ;53:>; 8 MB> B5< 1>;55 C4828B5;L=>, GB> O 8A?KBK20; B>340 65AB>:85 AB@040=8O. 'C2AB2CO, GB> 87=5<>30N, O A:>@15; ?@8 <KA;8, GB> >AB02;N C ?>@O4>G=KE ;N459 AB>;L =525@=>5 <=5=85 > A515; 8 G5BK@5 <>8 ?8AL<0 1K;8, 2 ACI=>AB8, 153;K< =01@>A:><, :>B>@K< O ?>AB0@0;AO 2>A?>;=8BL >BACBAB285 704C<0==KE <=>N 2>A?><8=0=89. 8AL<0 ?>=@028;8AL 45 0;L75@1C, 8 >= ?>:070; 8E 2 0@865; >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 2 8725AB=>< A<KA;5 :@0B:89 >17>@ B>3>, GB> O 87;030N 745AL ?>4@>1=>, 0 ?>B><C 8E A;54C5B A>E@0=8BL.  <>8E 1C<030E <>6=> 494 =09B8 8E :>?88, A=OBK5 ?> <>59 ?@>AL15 8 ?@8A;0==K5 <=5 0;L75@1>< =5A:>;L:> ;5B A?CABO. 6840O =540;5:>3> A<5@B=>3> G0A0, O >3>@G0;AO ;8HL B5<, GB> A@548 ;8B5@0B>@>2 =5B =8:>3>, :><C 1K O <>3 4>25@8BL =0 E@0?5=85 A2>8 1C<038, GB>1K >= @07>1@0; 8E, :>340 <5=O =5 AB0?5B. !> 2@5<5=8 ?>574:8 2 5=52C O 702O70; 4@C61C A C;LBC; O GC2AB2>20; A8<?0B8N : MB><C <>;>4><C G5;>25:C 8 E>B5; 1K, GB>1 >= 70:@K; <=5 3;070. / 2KA:070; 5<C MB> 65;0=85, 8, 4C<0N, >= =5 >B:070;AO 1K 2K?>;=8BL MB>B 4>;3 G5;>25:>;N18O, 5A;8 1 53> 45;0 8 A5<LO ?>72>;8;8 MB>. 8H5==K9 8 MB>3> CB5H5=8O, O E>B5; ?> :@09=59 <5@5 4>:070BL 5<C A2>5 4>25@85 8 ?>A;0; 5<C A?>2540=85 25@K A02>9A:>3> 28:0@8O 4> 2KE>40 A>G8=5=8O 2 A25B. C;LBC >AB0;AO 8< 4>2>;5=; => <=5 ?>:070;>AL, GB> 2 A2>5< >B25B5 >= =5 @0745;O; C25@5==>AB8 >B=>A8B5;L=> 2?5G0B;5=8O, :0:>5 >=> ?@>872545B. = ?>65;0; 8<5BL :0:>5-=81C4L 4@C3>5 <>5 ?@>872545=85, :>B>@>3> 1K =5 1K;> =8 C :>3>. / ?>A;0; 5<C !;>2> =04 3@>1>< 35@F>30 @;50=A:>3>, A>AB02;5==>5 <=>N 4;O 0110B0 0@B8: >=> =5 1K;> ?@>87=5A5=>, ?>B><C GB>, ?@>B82 >6840=8O 0@B8, MB> 1K;> ?>@CG5=> =5 5<C. B0:, ?5G0B0=85 2>7>1=>28;>AL, ?@>4>;60;>AL 8 70:>=G8;>AL 4>2>;L=> 1;03>?>;CG=>; O 70<5B8; BC AB@0==>ABL, GB> ?>A;5 ?5@5?5G0B>:, :>B>@KE AC@>2> B@51>20;8 4;O ?5@2KE 42CE B><>2, ?>A;54=85 420 B><0 1K;8 ?@>?CI5=K 157 2AO:8E 2>7@065=89, 8 A>45@60=85 8E =5 ?@54AB028;> =8 <0;59H59 ?><5E8 4;O >?C1;8:>20=8O. > <=5 2A5-B0:8 ?@8H;>AL ?5@568BL =5:>B>@>5 15A?>:>9AB2>, 8 O =5 <>3C C<>;G0BL > =5<. >A;5 B>3> :0: O 8A?KB0; AB@0E ?5@54 857C8B0<8, <=5 4>25;>AL 8A?KB0BL 53> ?5@54 O=A5=8AB0<8 8 D8;>A>D0<8. @03 2A53>, GB> 7>25BAO 3@C??>9, A>N7>< 703>2>@I8:>2, :;8:>9, O =8:>340 =5 >6840; =8G53> E>@>H53> >B ;N459, ?@8=04;560I8E : =8<. C<CH:8 A =5:>B>@KE ?>@ ?>:8=C;8 ?@56=55 A2>5 68;8I5 8 ?>A5;8;8AL A>2A5< @O4>< A> <=>9, 87 8E :><=0BK 1K;> A;KH=>, GB> 3>2>@8;>AL C <5=O 2 :><=0B5 8 =0 B5@@0A5, 0 87 8E A040 <>6=> 1K;> ;53:> ?5@5;57BL G5@57 =52KA>:CN AB5=C, >B45;O2HCN 53> >B <>59 10H=8. / CAB@>8; 2 MB>9 10H=5 A2>9 @01>G89 :018=5B, C <5=O B0< AB>O; AB>;, 7020;5==K9 :>@@5:BC@0<8 8 ;8AB0<8 -<8;O 8 1I5AB25==>3> 4>3>2>@0; O A:@5?;O; ;8ABK ?> <5@5 B>3> :0: <=5 ?@8AK;0;8 8E, 8 2A5 B><K 1K;8 C <5=O A>1@0=K 704>;3> 4> 8E 2KE>40 2 A25B. >O @0AA5O==>ABL, <>O =51@56=>ABL, 4>25@85 : 3-=C 0B0, 2 A04C :>B>@>3> O C548=O;AO, ?@82>48;8 : B><C, GB> =5@54:> O 701K20; 25G5@>< 70?5@5BL A2>N 10H=N 8 CB@>< =0E>48; 425@L >B:@KB>9 =0AB56L; MB> =8A:>;L:> <5=O =5 15A?>:>8;> 1K, 5A;8 1 <=5 =5 ?>:070;>AL, GB> O 70<5G0N 15A?>@O4>: 2 A2>8E 1C<030E. >A;5 B>3> :0: O =5A:>;L:> @07 A45;0; B0:>5 =01;N45=85, O AB0; BI0B5;L=> 70?8@0BL 10H=N. 495 4=0:> 70<>: 1K; A:25@=K9, :;NG =5 ?>25@BK20;AO :0: A;54C5B. @8A<0B@820OAL 2=8<0B5;L=55, O AB0; 70<5G0BL 5I5 1>;LH5 15A?>@O4:0 2 1C<030E, G5< :>340 >AB02;O; 2A5 >B:@KBK<. 0:>=5F >48= 87 B><>2 <>8E A>G8=5=89 8AG57 =0 45=L 8 425 =>G8, 8 O =5 <>3 ?>=OBL, :C40 >= 4520;AO, 0 =0 B@5B89 45=L CB@>< =0H5; 53> C A51O =0 AB>;5. 8 B>340, =8 2?>A;54AB288 O =5 8<5; ?>4>7@5=8O =8 =0 3-=0 0B0, =8 =0 53> ?;5<O==8:0 3-=0 N<C;5=0, B0: :0: 7=0;, GB> >10 >=8 ;N1OB <5=O, 8 2A5F5;> 4>25@O; 8<. 5=LH5 4>25@8O ?8B0; O B5?5@L : :C<CH:0<. / 7=0;, GB>, 1C4CG8 O=A5=8AB0<8, >=8 B5< =5 <5=55 ?>445@6820NB :0:85-B> >B=>H5=8O A 4';0<15@>< 8 682CB 2 >4=>< 4><5 A =8<. -B> =5A:>;L:> 2AB@52>68;> <5=O 8 70AB028;> 1KBL >AB>@>6=59. / C1@0; 1C<038 : A515 2 :><=0BC 8 A>2A5< ?5@5AB0; 2AB@5G0BLAO A MB8<8 ;N4L<8, C7=02 : B><C 65, GB> >=8 @0AB@572>=8;8 2 =5A:>;L:8E 4><0E > ?5@2>< B><5 -<8;O, :>B>@K9 O 8<5; =5>AB>@>6=>ABL 40BL 8<. %>BO <K >AB020;8AL A>A54O<8 4> A0<>3> <>53> >BJ5740, C <5=O A B5E ?>@ 1>;LH5 =5 1K;> >1I5=8O A =8<8. 1I5AB25==K9 4>3>2>@ ?>O28;AO 70 <5AOF 8;8 70 420 4> -<8;O*. 59, >B :>B>@>3> O 2A5340 B@51>20;, GB>1K >= =5 22>78; 2> $@0=F8N =8 >4=>9 87 <>8E :=83, ?>B8E>=L:C >1@0B8;AO : 4>;6=>AB=><C ;8FC 70 @07@5H5=85< 2257B8 MB> 8740=85 G5@57 C0=, :C40 >= >B?@028; 53> <>@5<. 59 =5 ?>;CG8; =8:0:>3> >B25B0; 4>A;0==K5 8< BN:8 ?@>;560;8 2 C0=5 =5A:>;L:> <5AOF52, 0 70B5< 8E >B>A;0;8 5<C >1@0B=>; A45;0=0 1K;0 4065 ?>?KB:0 8E :>=D8A:>20BL, => 59 ?>4=O; B0:>9 HC<, GB> 8E 2>72@0B8;8 5<C. 5:>B>@K5 ;N1>?KB=K5 2KB0I8;8 87 =8E 2 <AB5@40<5 =5A:>;L:> M:75<?;O@>2, 8 :=830 ?>H;0 ?> @C:0<, =5 2K7202 1>;LH>3> HC<0. >;5>=, A;KH02H89 ?@> MB> 8 4065 :>5-GB> 28452H89, @0AA:070; <=5 >1 MB>< B08=AB25==K< B>=><, :>B>@K9 <5=O C4828; 8 4065 2AB@52>68; 1K, 5A;8 1 O =5 1K; C25@5=, GB> 2> 2A5E >B=>H5=8OE C4>2;5B2>@8; B@51>20=8O< 70:>=0 8 <=5 =5 2 G5< A51O C?@5:=CBL; O CA?>:>8; A51O ?@8 ?><>I8 2A5340H=53> A2>53> ?@028;0. / 4065 =5 A><=520;AO, GB> 3-= 45 (C075;L, C65 @0A?>;>65==K9 2 <>N ?>;L7C, =5 >B=5A5BAO @02=>4CH=> : ?>E20;5, :>B>@CN <>5 C2065=L5 70AB028;> <5=O A45;0BL 5<C 2 MB>< A>G8=5=88, 8 70I8B8B <5=O >B =54>1@>65;0B5;LAB20 3-68 45 ><?04C@. # <5=O, :>=5G=>, 1K;> 2 B> 2@5<O 1>;LH5 G5< :>340-;81> >A=>20=89 @0AAG8BK20BL =0 4>1@>5 >B=>H5=85 35@F>30 N:A5<1C@3A:>3> 8 =0 53> ?>445@6:C 2 A;CG05 =04>1=>AB8, ?>B><C GB> =8:>340 5I5 >= =5 4020; <=5 B0:8E G0ABKE 8 B0:8E B@>30B5;L=KE 4>:070B5;LAB2 4@C61K.  ?0AE0;L=K9 ?@8574 =5 ?@>E>48;> 4=O, GB>1K >= =5 =025AB8; <5=O, B0: :0: <>5 ?;0G52=>5 A>AB>O=85 =5 ?>72>;O;> <=5 1K20BL 2 70<:5. 0:>=5F, 284O, GB> <>8 AB@040=8O =5 ?@5:@0I0NBAO, >= 4065 4>18;AO >B <5=O 496 A>3;0A8O ?>720BL 1@0B0 ><0*, ?>A;0; 70 =8<, A0< ?@825; 53> :> <=5 8 8<5; <C65AB2> (2 25;L<>65, :>=5G=>, @54:>5 8 ?>E20;L=>5) ?@8ACBAB2>20BL ?@8 <CG8B5;L=>9 8 4>;3>9 >?5@0F88. 5;>, 2?@>G5<, A2>48;>AL : ?@>AB><C 7>=48@>20=8N; => A> <=>9 MB> =8:><C =5 C4020;>AL, 4065 >@0=C, ?@8=8<02H5<CAO 70 MB> =5A:>;L:> @07, => 2A5340 157CA?5H=>. @0B >< >1;040; =5>1K:=>25==> 8A:CA=>9 8 ;53:>9 @C:>9; 5<C C40;>AL =0:>=5F 225AB8 B>=5=L:89 7>=4, ?@><CG82 <5=O, ?@0240, 1>;55 42CE G0A>2, 2 B5G5=85 :>B>@KE O AB0@0;AO C45@6820BL AB>=K, GB>1K =5 B5@70BL GC2AB28B5;L=>3> A5@4F0 4>1@>3> <0@H0;0. @8 ?5@2>< 8AA;54>20=88 1@0BC ><C ?>:070;>AL, GB> >= =0H5; 1>;LH>9 :0<5=L, 8 >= A:070;, <=5 >1 MB><; ?@8 2B>@>< >= C65 =5 =0H5; 53>. AA;54>202 <5=O 2> 2B>@>9 8 B@5B89 @07 A >AB>@>6=>ABLN 8 BI0B5;L=>ABLN, 87-70 :>B>@KE >?5@0F8O ?>:070;0AL <=5 >G5=L 4>;3>9, >= >1JO28;, GB> :0<=O =5B, => ?@54AB0B5;L=0O 65;570 70B25@45;0 8 =5=>@<0;L=> C25;8G5=0; >= CAB0=>28;, GB> <>G52>9 ?C7K@L 1>;LH>9 8 2 E>@>H5< A>AB>O=88, 8 :>=G8; 70O2;5=L5<, GB> O 1C4C <=>3> 1>;5BL, => ?@>682C 4>;3>. A;8 2B>@>5 ?@54A:070=85 8A?>;=8BAO A B0:>9 65 B>G=>ABLN, :0: 8 ?5@2>5, <>8 AB@040=LO :>=G0BAO =5 A:>@>. B0:, 4>;385 3>4K <5=O ;5G8;8 >B 1>;57=59, :>B>@KE C <5=O =5 1K;>, 0 2 :>=F5 :>=F>2 O C7=0;, GB> 1>;57=L <>O  =587;5G8<0O, => =5 A<5@B5;L=0O  ?@5:@0B8BAO ;8HL 2<5AB5 A <>8< ACI5AB2>20=85<. >5 2>>1@065?L5, A2O70==>5 MB8< C:070=85<, C65 =5 @8A>20;> <=5 2 1C4CI5< <CG8B5;L=>9 A<5@B8 >B :0<=59 2 <>G52>< ?C7K@5. / ?5@5AB0; 1>OBLAO, =5 A45;0;AO ;8 :>=G8: 7>=40, >B;><82H89AO 2 <>G52>< :0=0;5 <=>3> 2@5<5=8 B><C =0704, O4@>< :0<=O. A2>1>482H8AL >B =54C3>2 2>>1@0605<KE, 1>;55 4;O <5=O AB@0H=KE, G5< =54C38 @50;L=K5, O ;53G5 ?5@5=>A8; ?>A;54=85. ! B5E ?>@ O 2A5340 AB@040; >B A2>59 1>;57=8 3>@074> <5=LH5, G5< 4> MB>3>, 8, 2A?><8=0O > B><, GB> MB8< >1;53G5=L5< >1O70= 35@F>3C N:A5<1C@3A:><C, O A C<8;5=85< >B=>HCAL : 53> ?0<OB8. 5@=C2H8AL, B0: A:070BL, : 687=8 8 1>;55 G5< :>340-;81> 70=OBK9 <KA;O<8, :0: ?@>25AB8 >AB0B>: 55, O 640; 4;O 2K?>;=5=8O A2>53> ?;0=0 ;8HL 2KE>40 87 ?5G0B8 -<8;O. / ?>4C<K20; > "C@5=8*, 345 1K20; ?@5645, <=5 >G5=L =@028;AO <O3:89 55 :;8<0B 8 <O3:89 =@02 55 >18B0B5;59. La terra molle, e lieta, e dilettosa, Simili a se gli abitator produce1. / C65 @0=LH5 A>>1I0; > A2>5< ?;0=5 35@F>3C N:A5<1C@3A:><C, => >= AB0@0;AO >B3>2>@8BL <5=O; B5?5@L O >?OBL 703>2>- 1 5A5;K9 :@09, ?@825B;82K9 8 <8;K9,  68B5;8 2> 2A5< 5<C ?>4>1=K (8B0;.) ("0AA>). 497 @8; A =8< >1 MB><, :0: > 45;5 @5H5==><. ">340 >= ?@54;>68; <=5 70<>: 5@;C, 2 ?OB=04F0B8 ;L5 >B 0@860, :0: A0<>5 ?>4E>4OI55 C1568I5, 2 :>B>@>< 8 5<C 8 35@F>38=5 1K;> 1K ?@8OB=> <5=O CAB@>8BL. @54;>65=L5 B@>=C;> <5=O 8 ?@8H;>AL <=5 ?> 2:CAC. @5645 2A53> =04> 1K;> >A<>B@5BL MB>B C3>;>:; <K 4>3>2>@8;8AL > 4=5, :>340 <0@H0; ?@8H;5B A2>53> ;0:5O A :>;OA:>9, GB>1K >B257B8 <5=O BC40.  MB>B 45=L <=5 A8;L=> =574>@>28;>AL; ?@8H;>AL >B;>68BL ?>574:C, 0 2>7=8:H85 70B5< ?@5?OBAB28O ?><5H0;8 <=5 >ACI5AB28BL 55. #7=02 2?>A;54AB288, GB> ?><5ABL5 5@;C ?@8=04;568B =5 <0@H0;C, 0 53> AC?@C35, O B5< ;53G5 CB5H8;AO, GB> <=5 =5 C40;>AL BC40 ?>5E0BL. 0:>=5F -<8;L ?>O28;AO, ?@8G5< C65 =5 1K;> @5G8 =8 > ?5@5?5G0B:0E, =8 > 4@C38E 70B@C4=5=8OE. 5@54 2KE>4>< 53> 2 A25B <0@H0; ?>?@>A8; <5=O 25@=CBL 2A5 >B=>AOI85AO : MB><C A>G8=5=8N ?8AL<0 45 0;L75@10. 5A?@545;L=>5 4>25@85 : >1>8< 8 3;C1>:0O C25@5==>ABL 2 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 ?><5H0;8 <=5 24C<0BLAO 2 AB@0==K9 8 4065 B@52>6=K9 E0@0:B5@ MB>9 ?@>AL1K. / 2>72@0B8; ?8AL<0, 70 8A:;NG5=85< >4=>3> 8;8 42CE, A;CG09=> >AB02H8EAO 2 <>8E :=830E. 0 =5A:>;L:> 2@5<5=8 4> B>3> 45 0;L75@1 A>>1I8; <=5, GB> >B15@5B C NH5=0 ?8AL<0, :>B>@K5 O ?8A0; 5<C 2> 2@5<O <>8E B@52>3 ?> ?>2>4C ?@>8A:>2 857C8B>2; =04> ?@87=0BLAO, ?8AL<0 MB8 =5 45;0;8 >A>15==>9 G5AB8 <>59 @0AAC48B5;L=>AB8. > O >B25B8;, GB> =8 2 G5< =5 E>GC :070BLAO ;CGH5, G5< O 5ABL, 8 GB> >= <>65B >AB028BL NH5=C ?8AL<0. 5 7=0N, :0: >= ?>ABC?8;. =830 =5 1K;0 2AB@5G5=0 A B0:8< 1C@=K< 2>AB>@3><, :0: >AB0;L=K5 <>8 A>G8=5=8O. 8:>340 =8 >48= B@C4 =5 2K7K20; B0: <=>3> ?>E20; >B45;L=KE ;8F 8 B0: <0;> >1I5AB25==>3> >4>1@5=8O. A5, GB> 3>2>@8;8 8 ?8A0;8 <=5 ;N48, =081>;55 A?>A>1=K5 > =5< AC48BL, ?>4B25@48;> <=5, GB> MB> ;CGH0O 8 A0<0O 7=0G8B5;L=0O 87 <>8E :=83. > 2A5 ?>E20;K 2KA:07K20;8AL A A0<K<8 AB@0==K<8 ?@54>AB>@>6=>ABO<8, :0: 1C4B> 1K;> >G5=L 206=> A>E@0=8BL 2 B09=5 2A5, GB> > =59 3>2>@8BAO E>@>H53>. -60 45 CDD;5, 70O282H0O <=5, GB> 02B>@ B0:>9 :=838 70A;C68205B ?0<OB=8:0 8 ?>G5AB59 >B 2A53> G5;>25G5A:>3> @>40, 2 :>=F5 A2>59 70?8A:8 15AF5@5<>==> ?@>A8;0 <5=O 25@=CBL 59 MBC 70?8A:C. ';0<15@, ?8A02H89 <=5, GB> MB> ?@>872545=85 @5H8B5;L=> A2845B5;LAB2C5B > <>5< ?@52>AE>4AB25 8 4>;6=> ?>AB028BL <5=O 2> 3;025 2A5E ;8B5@0B>@>2, =5 ?>4?8A0; A2>53> ?8AL<0, E>BO ?>4?8AK20; 2A5 ?@56=85 ?8AL<0. N:;>, ?@540==K9 4@C3, G5;>25: ?@02482K9, => >A<>B@8B5;L=K9, 2KA>:> >F5=8; :=83C, >4=0:> =5 ?>65;0; ?8AL<5==> 2KA:070BLAO > =59. 0:>=40<8=* =0:8=C;AO =0 A?>2540=85 25@K 8 ?>=5A 274>@; ;5@>* 2 A2>5< ?8AL<5 B>65 >3@0=8G8;AO MB8< >B@K2:><; => >= =5 ?>1>O;AO =0?8A0BL, :0: 272>;=>20;> 53> GB5=85, 8 70O28; <=5  MB> 53> ?>4;8==K5 A;>20, GB> >=> A>3@5;> 53> AB0@CN 498 4CHC. 7 2A5E, :><C O ?>A;0; A2>N :=83C, >= 1K; 548=AB25==K9, :B> 3@><:> 8 A2>1>4=>, 2> 2A5CA;KH0=85 A:070; 2A5, GB> 4C<0; > =59 E>@>H53>. 0B0, :>B>@><C O B>65 40; M:75<?;O@ -<8;O 4> B>3>, :0: :=830 ?>ABC?8;0 2 ?@>406C, >4>;68; 53> 3-=C 45 ;5@C, A>25B=8:C ?0@;0<5=B0, >BFC AB@0A1C@3A:>3> 8=B5=40=B0. # 45 ;5@0 1K; 703>@>4=K9 4>< 2 !5=-@0BL5=5, 8 0B0, 402=89 53> 7=0:><K9, =025I0; 53> B0< 8=>340. = 40; 5<C ?@>G5ABL -<8;O @0=LH5, G5< :=830 2KH;0 2 A25B. >72@0I0O 55, 45 ;5@ A:070; 5<C 2 B>G=>AB8 A;54CNI85 A;>20, :>B>@K5 2 B>B 65 45=L 1K;8 <=5 ?5@540=K: >A?>48= 0B0, 2>B ?@52>AE>4=0O :=830, => > =59 2A:>@5 703>2>@OB 1>;LH5, G5< MB> 1C45B 65;0B5;L=> 02B>@C. >340 >= ?5@540; <=5 MB>, O B>;L:> ?>A<5O;AO 8 C2845; 2 MB>< <=>3>7=0G8B5;L=K9 B>= AC459A:>3>, 2A5 >1;5:0NI53> 2 B09=C. AB0;L=K5 4>H54H85 4> <5=O B@52>6=K5 >B7K2K ?@>8725;8 =0 <5=O =5 1>;LH5 2?5G0B;5=LO. B=N4L =5 ?@54284O =0428302H59AO =0 <5=O :0B0AB@>DK, C25@5==K9 2 B><, GB> <>5 ?@>872545=L5 ?>;57=>, ?@5:@0A=>, C15645==K9, GB> O 2> 2A5E >B=>H5=8OE ?>ABC?8; ?@028;L=>, B2Q@4> @0AAG8BK20O =0 ?>;=CN ?>445@6:C 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9 8 4065 =0 @0A?>;>65=85 :> <=5 ?@028B5;LAB20, O ?>74@02;O; A51O A ?@8=OBK< <=>N @5H5=85< C40;8BLAO >B A25B0 ?>A@548 A2>8E B@8C<D>2 8 2 B>B <><5=B, :>340 O A>:@CH8; 2A5E A2>8E 7028AB=8:>2. 4=> B>;L:> B@52>68;> <5=O ?@8 2KE>45 2 A25B MB>9 :=838, 2 B> =5 AB>;L:> 2 >B=>H5=88 <>59 157>?0A=>AB8, A:>;L:> 2 A<KA;5 G8AB>BK A>25AB8.  -@<8B065, 2 >=<>@0=A8 O A =53>4>20=85< =01;N40; ?@8B5A=5=8O, :>B>@K< ?>425@30NBAO :@5ABLO=5 2 C3>4C 604=>9 : @072;5G5=8O< 7=0B8: >=8 2K=C645=K B5@?5BL ?>B@02C, ?@>872>48<CN 48GLN 2 8E ?>;OE, =5 A<5O ?@81530BL : 8=K< A@54AB20< 70I8BK, :@><5 HC<0, 8 ?@>2>4O =>G8 =0 CG0AB:0E, 70A5O==KE 1>10<8 8 3>@>E><, A 10@010=0<8, :>B;0<8, :>;>:>;LF0<8, GB>1K >B?C3820BL :010=>2. !2845B5;L 20@20@A:>9 15A?>I04=>AB8, A :0:>9 3@0D 45 (0@>;5 >B=>A8;AO : MB8< 154=O:0<, O 2 :>=F5 -<8;O A45;0; 2K?04 ?@>B82 B0:>9 65AB>:>AB8: =>2>5 =0@CH5=85 <>8E ?@028;, =5 >AB02H55AO 157=0:070==K<. / C7=0;, GB> A;C60I85 ?@8=F0 45 >=B8 =5 <5=55 65AB>:> ?>ABC?0;8 =0 53> 75<;OE; O 4@>60; ?@8 <KA;8, GB> MB>B ?@8=F, : :>B>@><C O 1K; ?@>=8:=CB C2065=L5< 8 ?@87=0B5;L=>ABLN, ?>GB5B A51O >A:>@1;5==K<, ?@8=O2 =0 A2>9 AG5B B>, GB> 2>7<CI5==>5 G5;>25:>;N185 70AB028;> <5=O A:070BL >B=>A8B5;L=> 53> 4O48. 4=0:>, ?>A:>;L:C A>25ABL <>O 1K;0 A>25@H5==> A?>:>9=0, O 4>25@8;AO 55 3>;>AC 8 E>@>H> A45;0;. > :@09=59 <5@5 <=5 =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL A;KH0BL, GB>1K ?@8=F >1@0B8; :0:>5 1K B> =8 1K;> 2=8<0=85 =0 MB8 AB@>:8, =0?8A0==K5 704>;3> 4> B>3>, :0: O 8<5; G5ABL AB0BL 7=0:><K< 5<C. 499 5704>;3> 4> 2KE>40 2 A25B <>59 :=838 8;8 A?CABO =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 MB>3>  =5 ?><=N B>G=> :>340, ?>O28;>AL 4@C3>5 A>G8=5=85 =0 MBC 65 B5<C*, A?8A0==>5 A;>2> 2 A;>2> A <>53> ?5@2>3> B><0, 70 8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E ?>H;>AB59, :>B>@K<8 1K;> @07102;5=> MB> 708<AB2>20=85. 0 :=835 AB>O;> 8<O >4=>3> 65=52F0, =5:>53> 0;5:A5@0, 0 =0 703;02=>< ;8AB5 1K;> C:070=>, GB> >=0 C4>AB>8;0AL ?@5<88 0@;5<A:>9 0:045<88. / ?>=O; 157 B@C40, GB> MB0 :045<8O 8 MB0 ?@5<8O A>740=K A?5F80;L=> 4;O 40==>3> A;CG0O, GB>1K A:@KBL >B 3;07 ?C1;8:8 ?;0380B; => O C2845; B0:65, GB> 2A5 MB> >A=>20=> 5I5 =0 :0:>9-B> 8=B@835, 2 :>B>@>9 O =8G53> =5 ?>=8<0;; ;81> <>O @C:>?8AL 1K;0 ?5@540=0 2 GL8-B> @C:8, 157 G53> MB0 :@060 =5 <>3;0 1K >ACI5AB28BLAO, ;81> =C6=> 1K;> A>G8=8BL 8AB>@8N > <=8<>9 ?@5<88 8 MB8< :0:-=81C4L >1JOA=8BL 55 2>7=8:=>25=85. ">;L:> G5@57 <=>3> ;5B, ?> >4=><C A;>2C, 2K@202H5<CAO C 4'25@=C0, O ?@>=8: 2 MBC B09=C 8 4>3040;AO, :B> ?CAB8; 2 E>4 3-=0 0;5:A5@0. #65 =0G0;8 @074020BLAO 3;CE85 @0A:0BK, ?@54H5AB2CNI85 3@>75, 8 2AO:><C <0;>-<0;LA:8 ?@>=8F0B5;L=><C =01;N40B5;N AB0;> OA=>, GB> 2>:@C3 <>59 :=838 8 <5=O A0<>3> :C5BAO 703>2>@ 8 GB> A:>@> >= 40AB A51O 7=0BL. 564C B5< <>O C25@5==>ABL <>O 3;C?>ABL 4>E>48;8 4> B>3>, GB> O =5 B>;L:> =5 ?@542845; A2>59 154K, => =5 4>304K20;AO > ?@8G8=5 55 4065 B>340, :>340 ?>GC2AB2>20; 55 459AB285. !?5@20 4>2>;L=> ;>2:> AB0;8 @0A?@>AB@0=OBL <=5=85, GB>, ?@5A;54CO 857C8B>2, =5;L7O ?@>O2;OBL ?@8AB@0AB=>9 A=8AE>48B5;L=>AB8 : :=830< 8 02B>@0<, =0?040NI8< =0 @5;838N. 5=O C:>@O;8, 70G5< O ?>AB028; A2>5 8<O =0 -<8;5, :0: 1C4B> O =5 AB028; 53> =0 2A5E 4@C38E A2>8E :=830E, =5 2K7K20O MB8< =8:0:8E 2>7@065=89. 070;>AL, A>60;5NB > =5>1E>48<>AB8 ?@54?@8=OBL :0:85-B> H038, =565;0B5;L=K5, => B@51C5<K5 >1AB>OB5;LAB20<8 8 2K720==K5 <>59 =5>AB>@>6=>ABLN. !;CE8 >1 MB>< 4>H;8 4> <5=O, => =8GCBL <5=O =5 2AB@52>68;8: <=5 4065 =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB>1K 2> 2A59 MB>9 8AB>@88 GB>-;81> <>3;> :0A0BLAO ;8G=> <5=O, 4> B0:>9 AB5?5=8 O GC2AB2>20; A51O 157C?@5G=K<, AB>OI8< =0 B25@4>9 ?>G25, A>1;N40NI8< 2A5 ?@028;0 8 C25@5==K<, GB> 35@F>38=O N:A5<1C@3A:0O =5 ?>:8=5B <5=O 2 B@C4=CN <8=CBC 87-70 28=K, :>B>@0O 5A;8 8 ACI5AB2>20;0, B> ?040;0 2A5F5;> =0 =55. >, 7=0O, :0: 2 ?>4>1=KE A;CG0OE ?@>8AE>48B 45;>, 0 8<5==>, GB> ACI5AB2C5B >1K:=>25=85 ?@5A;54>20BL 8740B5;59, I04O 02B>@>2, O =5A:>;L:> B@52>68;AO 70 NH5=0, >?0A0OAL, :0: 1K 45 0;L75@1 =5 >B@5:AO >B =53>. / >AB020;AO A?>:>5=. !;CE8 CA8;8;8AL, 8 A:>@> E0@0:B5@ 8E 87<5=8;AO. 070;>AL, <>5 A?>:>9AB285 @074@0605B ?C1;8:C, 0 2 >A>15==>AB8 ?0@;0<5=B. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 2>71C645=85 4>AB83;> AB@0H=KE @07<5@>2, 8 C3@>7K >1@0B8;8AL =5?>A@54AB- 500 25==> ?@>B82 <5=O. ';5=0< ?0@;0<5=B0 A>25@H5==> >B:@KB> 70O2;O;8, GB> =5;L7O =8G53> 4>18BLAO, A6830O :=838, 0 =04> 65GL 02B>@>2. 1 8740B5;OE 65 A>2A5< =5 1K;> @5G8. >340 MB8 @0AAC645=8O, 1>;55 4>AB>9=K5 :0:>3>-=81C4L 8=:2878B>@0 87 >0*, G5< A5=0B>@0, 4>H;8 4> <5=O 2 ?5@2K9 @07, O 1K; B25@4> C25@5=, GB> MB> 2K4C<:0 3>;L10E>2F52, 65;02H8E 8A?C30BL <5=O 8 ?>1C48BL : 153AB2C. / A<5O;AO =04 MB>9 60;:>9 E8B@>ABLN 8 3>2>@8; A515, 874520OAL =04 =8<8, GB> 5A;8 1 >=8 7=0;8 8AB8==>5 ?>;>65=85 45;0, B> ?>8A:0;8 1K 4@C3>3> A?>A>10 2=CH8BL <=5 AB@0E. > =0:>=5F HC< 4> B>3> CA8;8;AO, GB> AB0;> OA=>: ?>;>65=85 A5@L57=>. 5@F>3 8 35@F>38=O N:A5<1C@3A:85 2 B>B 3>4 CA:>@8;8 2B>@>9 A2>9 ?@8574 2 >=<>@0=A8 8 1K;8 B0< C65 2 =0G0;5 8N=O. / A;KH0; 2 70<:5 >G5=L <0;> @073>2>@>2 > <>8E =>2KE :=830E, =5A<>B@O =0 B> GB> >=8 B0: =0HC<5;8 2 0@865; A0<8 E>7O520 4><0 2>2A5 =5 3>2>@8;8 <=5 > =8E. > >4=064K CB@><, :>340 O 1K; >48= A 35@F>3><, >= A:070; <=5: 0725 2K 4C@=> >B7K20;8AL > 3>A?>48=5 45 (C075;5 2 1I5AB25==>< 4>3>2>@5?  0:?  2>A:;8:=C; O, >BABC?0O 2 87C<;5=88. 5B, :;O=CAL 20<, =0>1>@>B: ?5@><, =5 7=0NI8< ;5AB8, O 2>740; 5<C 25;8G09HCN E20;C, :0:>9 B>;L:> :>340-;81> C4>AB0820;AO <8=8AB@.  O BCB 65 ?@825; 5<C MB> <5AB>.  2 -<8;5?  >?OBL A?@>A8; >=. 8 A;>20, >B25B8; O, B0< =5B =8 >4=>3> A;>20 > =5<. E!  70<5B8; >= A =5A2>9AB25==>9 5<C 682>ABLN. 04> 1K;> A45;0BL B> 65 A0<>5 8 2 >3>2>@5 8;8 2K@078BLAO OA=59. =5 :070;>AL, GB> O B0: 8 2K@078;AO, ?@81028; O, O 4>AB0B>G=> C2060; 53> 4;O MB>3>. 5@F>3, 2848<>, E>B5; GB>-B> A:070BL: O 70<5B8;, GB> >= 3>B>2 >B:@KBL <=5 GB>-B>; => >= A45@60;AO 8 ?@><>;G0;. ;>AG0AB=0O ?>;8B8:0 ?@842>@=>3>, ?@5>1;040NI0O =04 4@C61>9 4065 2 ;CGH8E A5@4F0E! -B>B @073>2>@, :0: =8 1K; >= :>@>B>:, 2KOA=8; <=5 <>5 ?>;>65=85  ?> :@09=59 <5@5 4> 8725AB=>9 AB5?5=8  8 40; <=5 ?>=OBL, GB> C3@>70 =0?@02;5=0 8<5==> =0 <5=O. / >?;0:820; AC4L1C, =5A;KE0==> ?@5A;54CNICN <5=O, >1@0I0NICN 2> 2@54 <=5 2A5, GB> 1K O =8 3>2>@8; 8 =8 45;0; E>@>H53>. 4=0:>, GC2AB2CO A51O 2 MB>< 45;5 ?>4 70I8B>9 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9 8 3-=0 45 0;L75@10, O =5 ?@54AB02;O; A515, :0:8< >1@07>< <>6=> CAB@0=8BL 8E 8 4>1@0BLAO 4> <5=O; => 2> 2AO:>< A;CG05 <=5 AB0;> OA=>, GB> 1>;LH5 C65 =5 1C45B @5G8 =8 > A?@0254;82>AB8, =8 > ?@02>AC488 8 =8:B> =5 40AB A515 B@C40 @0718@0BLAO, 459AB28B5;L=> O 28=>20B 8;8 =5B. @>70 1CH520;0 2A5 A8;L=55. 5;> 4>H;> 4065 4> B>3>, GB> 5>;L< 2 ?@8?04:5 1>;B;82>AB8 2K@078; A>60;5=85, GB> A2O70;AO A MB8< ?@>872545=85<, B0: :0: =5 A><=5205BAO >B=>A8B5;L=> CG0AB8, >6840NI59 8 02B>@0 8 :=83C. 4=> <5=O 2A5-B0:8 CA?>:0820;>: O 2845;, GB> 35@F>38=O N:A5<1C@3A:0O A?>:>9=0, 4>2>;L=0 8 4065 25A5;0; 501 =5A><=5==>, >=0 C25@5=0 2 CA?5E5 A2>53> ?@54?@8OB8O, 5A;8 =8GCBL =5 B@52>68BAO 70 <5=O, =5 2KA:07K205B <=5 =8 A;>20 A>GC2AB28O 8;8 8728=5=8O 8 A<>B@8B =0 B>, :0:>9 >1>@>B ?@8=8<05B 45;>, AB>;L E;04=>:@>2=>, A;>2=> =5 8<55B : =5<C =8:0:>3> >B=>H5=8O 8 =8A:>;L:> =5 8=B5@5AC5BAO <>59 AC4L1>9. >;55 2A53> C482;O;> <5=O 55 <>;G0=85. =5 :070;>AL, GB> >=0 4>;6=0 1K;0 1K GB>-=81C4L A:070BL. -60 45 CDD;5 1K;0 :0: 1C4B> <5=55 A?>:>9=0. =0 B> C5760;0, B> ?@85760;0 A 2>71C645==K< 284><, <=>3> E;>?>B0;0 8 C25@O;0 <5=O, GB> ?@8=F 45 >=B8 2A5 45;05B, GB>1K >B@078BL C40@, 3>B>2OI89AO <=5 8 F5;8:>< ?@8?8AK205<K9 5N <><5=BC: ?0@;0<5=BC 1K;> 206=> =5 40BL 857C8B0< ?>2>40 >128=OBL 53> 2 @02=>4CH88 : @5;8388. 4=0:> >=0 2>7;030;0, 2848<>, A;01K5 =04564K =0 B>, GB> H038, ?@54?@8=8<05<K5 ?@8=F5< 8 5N A0<>9, 1C4CB 8<5BL CA?5E. A5 55 15A54K A> <=>9, A:>@55 B@52>6=K5, G5< CA?>:>8B5;L=K5, A2>48;8AL : B><C, GB>1K A:;>=8BL <5=O : >BJ574C, 8 >=0 2A5 2@5<O @5:><5=4>20;0 =3;8N, 345 ?@54;030;0 A>740BL <=5 4@C65A:85 A2O78, <564C ?@>G8<, A> 7=0<5=8BK< .<><*, ?@8=04;5602H8< : G8A;C 55 402=8H=8E 4@C759. 84O, GB> O C?>@=> A>E@0=ON A?>:>9AB285, >=0 ?CAB8;0 2 E>4 A@54AB20, 1>;55 A?>A>1=K5 ?>:>;510BL <5=O. =0 40;0 <=5 ?>=OBL, GB>, 5A;8 <5=O 0@5ABCNB 8 AB0=CB 4>?@0H820BL, <=5 ?@845BAO =0720BL 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN, 0 4@C65A:>5 >B=>H5=85 35@F>38=8 :> <=5, :>=5G=>, 70A;C68205B B>3>, GB>1K O ?>AB0@0;AO =5 :><?@><5B8@>20BL 55. / >B25B8;, GB> >=0 <>65B 1KBL A?>:>9=0, O =5 A:><?@><5B8@CN 35@F>38=N. =0 2>7@078;0, GB> B0:>5 @5H5=85 ;53G5 ?@8=OBL, G5< 2K?>;=8BL: 8 BCB >=0 1K;0 ?@020, 2 >A>15==>AB8 >B=>A8B5;L=> <5=O, 81> O B25@4> @5H8; =8:>340 =5 ?@8=>A8BL ;>6=>9 ?@8AO38 8 =5 ;30BL ?5@54 AC4LO<8, :0:>9 1K @8A: =8 1K; A2O70= A ?@02482K< ?>:070=85<. 84O, GB> MB> A>>1@065=L5 ?@>8725;> =0 <5=O 8725AB=>5 2?5G0B;5=85, E>BO O 2A5 5I5 =5 @5H0;AO 1560BL, >=0 703>2>@8;0 > 70:;NG5=88 2 0AB8;8N =0 =5A:>;L:> =545;L, :0: > A?>A>15 871560BL ?>4AC4=>AB8 ?0@;0<5=BC: >= =5 2<5H8205BAO 2 45;0 3>AC40@AB25==KE ?@5ABC?=8:>2, / =8A:>;L:> =5 2>7@060; ?@>B82 MB>9 A2>5>1@07=>9 <8;>AB8, ?@8 CA;>288, GB>1K ?@>AL10 > =59 8AE>48;0 =5 >B <>53> ;8F0. >A:>;L:C >=0 1>;LH5 =5 3>2>@8;0 >1 MB><, O 2?>A;54AB288 AB0; 4C<0BL, GB> >=0 A45;0;0 MB> ?@54;>65=85 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 8A?KB0BL <5=O, 8 GB> B0:>9 2KE>4 1K; A>GB5= =565;0B5;L=K<. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 <0@H0; ?>;CG8; >B 459;LA:>3> A2OI5==8:0, 4@C30 @8<<0 8 3-68 4'-?8=5, ?8AL<> A A>>1I5=85<  ?> 53> A;>20<, 2?>;=5 4>AB>25@=K<, GB> ?0@;0<5=B 1C45B 459AB2>20BL ?@>B82 <5=O A A0<>9 :@09=59 AC@>2>ABLN, 8 2 >?@545;5==K9 45=L, :>B>@K9 >= =07K20;, O 1C4C 70:;NG5= ?>4 AB@06C. / 4>4C<0;, GB> MB> A>>1I5=85 3>;L10E>2A:>9 2K45;:8; 502 O 7=0;, GB> ?0@;0<5=B AB@>3> ?@845@68205BAO D>@<K, 0 254L 1K;> 1K ?>;=K< 55 =0@CH5=85< =0G8=0BL 2 40==>< A;CG05 A 0@5AB0, =5 CAB0=>282 N@848G5A:8, ?@87=0N ;8 O :=83C A2>59 8 O2;ONAL ;8 459AB28B5;L=> 55 02B>@><. @8 >4=8E B>;L:> ?@5ABC?;5=8OE ?@>B82 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8, 3>2>@8; O 3-65 45 CDD;5, 4>AB0B>G=> ?@>AB>3> C:070=8O, GB>1K >128=O5<K9 1K; ?>425@3=CB 0@5ABC 87 >?0A5=8O, :0: 1K >= =5 A:@K;AO >B ?@02>AC48O. > :>340 =0<5@520NBAO ?>:0@0BL ?@>ABC?>:, ?>4>1=K9 <>5<C, 70A;C6820NI89 ?>G5AB59 8 =03@04, B> >1@CH820NBAO =0 :=83C 8 AB0@0NBAO =0A:>;L:> 2>7<>6=> =5 :0A0BLAO 02B>@0. =0 2K428=C;0 ?@>B82 MB>3> B>=:>5 @07;8G85, :>B>@>5 O ?>701K;, 4>:07K20O, GB> <5=O 87 <8;>AB8 E>BOB ?>425@3=CBL 0@5ABC, 2<5AB> B>3> GB>1K 2K7K20BL =0 4>?@>A. 0 4@C3>9 45=L O ?>;CG8; ?8AL<> >B 8, A>>1I02H53> <=5, GB>, 1C4CG8 2 MB>B A0<K9 45=L C 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0, >= 2845; C =53> =0 ?8AL<5==>< AB>;5 G5@=>28: >12888B5;L=>3> 70:;NG5=8O ?@>B82 -<8;O, 8 53> 02B>@0. 0<5BLB5, GB> MB>B A0<K9 8 1K; :><?0=L>=>< NH5=0, =0?5G0B02H53> A>G8=5=L5, 8 >=-B>, A>25@H5==> A?>:>9=K9 70 A51O, 87 <8;>A5@48O A>>1I0; MB> 02B>@C! >6=> ?@54AB028BL A515, =0A:>;L:> MB> ?>:070;>AL <=5 ?@024>?>4>1=K<! 0: MB> ?@>AB>, :0: 5AB5AB25==>, GB>1K :=83>8740B5;L, C4>AB>5==K9 0C485=F88 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0, ?@5A?>:>9=> G8B0; @C:>?8A8 8 G5@=>28:8, @071@>A0==K5 C MB>3> 4>;6=>AB=>3> ;8F0 =0 AB>;5! -60 45 CDD;5 8 4@C385 ?>4B25@48;8 <=5 B> 65 A0<>5. =5 ?@8H;>AL CA;KH0BL AB>;L:> =5;5?>AB59, GB> O 3>B>2 1K; ?>4C<0BL, 1C4B> 25AL <8@ A>H5; A C<0. %>@>H> ?>=8<0O, GB> ?>4 2A5< MB8< :@>5BAO :0:0O-B> B09=0, :>B>@CN <=5 =5 E>BOB >B:@KBL, O A?>:>9=> 640; A>1KB89, ?>;>682H8AL =0 A2>N ?@02>BC 8 =528=>2=>ABL 2> 2A5< MB>< 45;5, 8 AG0AB;82 1K; A>7=0=85<, GB> :0:>5 1K ?@5A;54>20=85 <5=O =8 ?>AB83;>, O C4>AB>NAL G5AB8 ?>AB@040BL 70 ?@024C. 0;5:89 >B B>3>, GB>1K 1>OBLAO 8 ?@OB0BLAO, O :064K9 45=L E>48; 2 70<>: 8 A>25@H0; >1KG=CN A2>N ?>A;5?>;C45==CN ?@>3C;:C. 8 8N=O, =0:0=C=5 ?>O2;5=8O C:070, O A>25@H8; 55 A 42C<O ?@>D5AA>@0<8->@0B>@LO=F0<8  >BF>< ;0<0==8 8 >BF>< 0=40@><. K 27O;8 A A>1>9 2 (0<?>* ?>;4=8: 8 AJ5;8 53> A 1>;LH8< 0??5B8B><. !B0:0=K <K 701K;8 8 70<5=8;8 8E A>;><8=:0<8 @68, G5@57 :>B>@K5 2KA0AK20;8 28=> 87 1CBK;:8, AB0@0OAL 2K1@0BL A>;><8=:C ?>B>;I5, GB>1K 1>;LH5 2K?8BL. 8:>340 2 687=8 <=5 =5 1K;> B0: 25A5;>. / @0AA:07K20; > B><, :0: 2 <>;>4>AB8 AB@040; 15AA>==8F59. ! B5E ?>@ C <5=O >AB0;0AL ?@82KG:0 G8B0BL ?> 25G5@0< 2 ?>AB5;8 4> B5E ?>@, ?>:0 3;070 =5 =0G=CB A;8?0BLAO. ">340 O 30HC A25GC 8 AB0@0NAL 274@5<=CBL, GB> >1K:=>25==> =54>;3> ?@>4>;605BAO. 5G5@=8< <>8< GB5=85< >1KG=> 1K205B 181;8O, 8 O ?@>- 503 G5; 55 2AN B0:8< A?>A>1>< ?> :@09=59 <5@5 ?OBL 8;8 H5ABL @07.  MB>B 25G5@, GC2AB2CO A51O 1>;55 2>71C645==K<, G5< 2A5340, O G8B0; 4>;LH5 >1KG=>3> 8 ?@>G5; F5;8:>< :=83C, :>=G0NICNAO 528B>< A 3>@K D@5<>2>9, B> 5ABL, =83C AC459, 5A;8 =5 >H810NAL, 81> A B5E ?>@ O 1>;LH5 2 =55 =5 703;O4K20;. -B0 8AB>@8O ?@>8725;0 =0 <5=O A8;L=>5 2?5G0B;5=85 8 3@578;0AL <=5 4065 2> A=5, :0: 24@C3 O 1K; @071C65= HC<>< 8 A25B><. !25G0 2 @C:0E "5@57K >A25B8;0 0@>H0; 284O, GB> O 1KAB@> ?>4=O;AO =0 A2>5< ;>65, >= ?@>3>2>@8;: 5 ?C309B5AL, O >B AC?@C38 <0@H0;0; >=0 ?8H5B 20< A0<0 8 ?>AK;05B ?8AL<> ?@8=F0 45 >=B8.  A0<>< 45;5, 2 ?8AL<5 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9 O =0H5; ?8AL<> MB>3> ?@8=F0, B>;L:> GB> ?@82575==>5 59 =0@>G=K< 8 8725I02H55, GB>, =5A<>B@O =0 2A5 53> CA8;8O, A> <=>9 @5H5=> ?>ABC?8BL ?> 2A59 AB@>3>AB8. >71C645=85 G@572KG09=>5, ?8A0; >=. #40@ =5;L7O >B25AB8 =8G5<: 42>@ B@51C5B MB>3>, ?0@;0<5=B MB>3> E>G5B; 2 A5<L G0A>2 CB@0 1C45B 8740= C:07 >1 0@5AB5, 8 B>BG0A 65 ?>H;NB AE20B8BL 53>. / 4>18;AO B>3>, GB>1K 53> =5 ?@5A;54>20;8, 5A;8 >= C40;8BAO. > 5A;8 >= 65;05B, GB>1K 53> 0@5AB>20;8, 53> 0@5ABCNB. 0@>H 70:;8=0; <5=O >B 8<5=8 AC?@C38 <0@H0;0 2AB0BL 8 >B?@028BLAO : =59 4;O A>25I0=8O. K;> 420 G0A0 =>G8, >=0 B>;L:> GB> ;53;0. =0 20A 645B, ?@81028; >=, 8 =5 E>G5B 70A=CBL, =5 ?>28402H8AL A 20<8. / ?>A?5H=> >45;AO 8 ?><G0;AO : =59. =0 ?>:070;0AL <=5 272>;=>20==>9. -B> 1K;> 2 ?5@2K9 @07, 8 55 A<OB5=85 B@>=C;> <5=O. 0E20G5==K9 2@0A?;>E, A@548 =>G8, O A0< 1K; =5 GC64 B@52>38; => ?@8 2845 35@F>38=8 O 701K; > A0<>< A515, >B402H8AL <KA;8 > =59 8 > 60;:>9 @>;8, :>B>@CN 59 ?@845BAO AK3@0BL, 5A;8 O ?>72>;N A51O AE20B8BL; GC2AB2CO 2 A515 4>AB0B>G=> <C65AB20, GB>1K 2A5340 3>2>@8BL >4=C B>;L:> ?@024C, :0: 1K >=0 <=5 =8 2@548;0 8 =8 3C18;0 <5=O, O =5 =0E>48; 2 A515 =8 ?@8ACBAB28O 4CE0, =8 4>AB0B>G=>9 ;>2:>AB8, 0 <>65B 1KBL, 8 4>AB0B>G=>9 B25@4>AB8, 8 >?0A0;AO A:><?@><5B8@>20BL 55, 5A;8 =0 <5=O 1C45B >:070=> A8;L=>5 402;5=85. >MB><C-B> O @5H8;AO ?>65@B2>20BL A2>59 A;02>9 @048 55 A?>:>9AB28O, A45;0BL 2 40==>< A;CG05 4;O =55 B>, G53> O =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE =5 A45;0; 1K 4;O A51O. 0: B>;L:> <>5 @5H5=85 1K;> ?@8=OB>, O >1JO28; 59 > =5<, =5 65;0O C<5=LH0BL 7=0G5=8O A2>59 65@B2K B@51>20=85< ?;0BK 70 =55. / B25@4> C25@5=, GB> >=0 =5 <>3;0 A><=520BLAO 2 <>8E ?>1C645=8OE; >4=0:> >=0 =5 A:070;0 <=5 =8 >4=>3> A;>20, :>B>@>5 4020;> 1K ?>=OBL, GB> >=0 =5 >AB0;0AL : =8< 157@07;8G=0. / 1K; 4> B>3> ?>@065= MB8< @02=>4CH85<, GB> ?>4C<0;, =5 >B:070BLAO ;8 <=5; => 2>H5; <0@H0;; =5A:>;L:> <8=CB A?CABO ?@85E0;0 87 0@860 3-60 45 CDD;5. =8 A45;0;8 B>, GB> 4>;6=0 1K;0 A45;0BL 35@F>38=O. / ?>440;AO 8E ;5AB8; <=5 AB0;> ABK4=> >BABC?0BL, 8 @5GL ?>H;0 504 C65 B>;L:> > <5AB5, :C40 <=5 =0?@028BLAO, 8 > 2@5<5=8 >BJ5740. 0@H0; ?@54;>68; <=5 >AB0BLAO =0 =5A:>;L:> 4=59 C =53> 8=:>3=8B>, GB>1K A?>:>9=> 2A5 >1AC48BL 8 ?@8=OBL =C6=K5 <5@K. / =5 A>3;0A8;AO =0 MB>, :0: 8 =0 ?@54;>65=85 B09:>< >B?@028BLAO 2 "0<?;L. / ?@54?>G8B0; C5E0BL 2 B>B 65 45=L, G5< ?@OB0BLAO 345 1K B> =8 1K;>. 'C2AB2CO, :0: <=>3> C <5=O B09=KE 8 2;8OB5;L=KE 2@03>2 2 :>@>;52AB25, O ?>;030;, GB>, =5278@0O =0 A2>N ?@82O70==>ABL : $@0=F88, O 4>;65= 87 =55 C40;8BLAO, GB>1K >15A?5G8BL A515 A?>:>9AB285. 5@2K< <>8< =0<5@5=85< 1K;> >B?@028BLAO 2 5=52C, => ?>A;5 :@0B:>3> @07<KH;5=8O O >B:070;AO >B MB>9 3;C?>AB8. / 7=0;, GB> D@0=FC7A:>5 ?@028B5;LAB2> 5I5 1>;55 2;8OB5;L=> 2 5=525, G5< 2 0@865, 8 5A;8 >=> @5H8;> <5=O ?@5A;54>20BL, B> 8 B0< =5 >AB028B 2 ?>:>5. / 7=0;, GB> 0AAC645=85 > =5@025=AB25 2K720;> 2 !>25B5 42CEA>B =5=028ABL :> <=5, B5< 1>;55 >?0A=CN, GB> >= =5 A<5; 55 >1=0@C68BL. 0-F>=5F O 7=0;, GB>, :>340 >20O -;>870 2KH;0, !>25B ?> 8=8F80B825 4>:B>@0 "@>=H5=0 ?>A?5H8; 70?@5B8BL 55; =>, 284O, GB> =8:B> =5 A;54C5B 53> ?@8<5@C 4065 2 0@865, CABK48;AO A2>59 >?@><5BG82>AB8 8 >B<5=8; 70?@5I5=85. / =5 A><=520;AO, GB> B5?5@L, :>340 ?@54>AB02;O5BAO 1>;55 1;03>?@8OB=K9 A;CG09, >= ?>AB0@05BAO 2>A?>;L7>20BLAO 8<. / 7=0;, GB>, =5A<>B@O =0 :06CI55AO A>GC2AB285, 2 A5@4F0E 2A5E 65=52F52 F0@8B 7028ABL :> <=5, 8 >=8 64CB B>;L:> 2>7<>6=>AB8 CB>;8BL 55. "5< =5 <5=55 ;N1>2L : @>48=5 720;0 <5=O BC40, 8 5A;8 1 O <>3 ;LAB8BL A51O =04564>9, GB> 1C4C 68BL B0< 2 <8@5, O =5 AB0; 1K :>;510BLAO. > B0: :0: =8 G5ABL, =8 @0AAC4>: =5 ?>72>;O;8 <=5 A:@K20BLAO B0< :0: 153;5FC, O @5H8; B>;L:> ?@81;878BLAO : =59 8 640BL 2 (259F0@88, :0:>5 @5H5=85 ?@8<CB >B=>A8B5;L=> <5=O 2 5=525. !:>@> G8B0B5;L C2848B, GB> =58725AB=>ABL 1K;0 =5?@>4>;68B5;L=0. -60 45 CDD;5 >G5=L >B@8F0B5;L=> >B=5A;0AL : MB><C @5H5=8N 8 >?OBL ?@8=O;0AL C3>20@820BL <5=O 5E0BL 2 =3;8N. =0 =5 ?>:>;510;0 <5=O. / =8:>340 =5 ;N18; =8 =3;88, =8 0=3;8G0=; 8 2A5 :@0A=>@5G85 3-68 45 CDD;5 =5 B>;L:> =5 ?>1548;> <>59 =5;N128, =>  =5 7=0N ?>G5<C  :0: 1C4B> C25;8G8;> 55. / @5H8; 5E0BL 2 B>B 65 45=L, 8 C65 A CB@0 2A5< 3>2>@8;8, GB> O C5E0;. 0@>H, ?>A;0==K9 70 <>8<8 1C<030<8, =5 E>B5; A:070BL 4065 "5@575, C5E0; O 8;8 =5B. ! B5E ?>@ :0: O ?@8=O; @5H5=85 =0?8A0BL :>340-=81C4L A2>8 2>A?><8=0=8O, O A>1@0; <=>3> ?8A5< 8 4@C38E 1C<03, B0: GB> 0@>HC ?@8H;>AL A45;0BL =5A:>;L:> ?>574>:. '0ABL MB8E 1C<03, C65 @07>1@0==0O, 1K;0 >B;>65=0; O ?>A2OB8; >AB0B>: CB@0 @071>@:5 4@C38E, GB>1K 27OBL A A>1>9 B>;L:> B>, GB> <>65B >:070BLAO <=5 ?>;57=K<, 8 A65GL >AB0;L=>5. 5@F>3 N:A5<1C@3A:89 ?>65;0; ?><>GL <=5 505 2 MB>9 @01>B5, ?>B@51>202H59 AB>;L:> 2@5<5=8, GB> <K =5 <>3;8 >:>=G8BL 55 2 B5G5=85 CB@0 8 O =5 CA?5; =8G53> A65GL. 0@H0; ?@54;>68;, GB>1K O ?@54>AB028; 5<C A0<><C 70:>=G8BL @071>@:C, A65GL =5=C6=>5, =8 A :5< =5 A>25BCOAL, 8 ?5@5A;0BL <=5 B>, GB> 1C45B >B>1@0=>. / ?@8=O; 53> ?@54;>65=85, >1@04>202H8AL 2>7<>6=>AB8 >B45;0BLAO >B MB>9 701>BK 8 ?@>25AB8 =5<=>385 >AB0NI85AO G0AK A 4>@>38<8 <=5 ;8F0<8, A :>B>@K<8 @0AAB020;AO =02A5340. = 27O; :;NG >B B>9 :><=0BK, 345 O >AB028; 1C<038, 8 ?> <>59 =0AB>9G82>9 ?@>AL15 ?>A;0; 70 <>59 154=>9 "5@57>9, C3=5B05<>9 A<5@B5;L=>9 B@52>3>9 70 <5=O 8 70 A51O A0<>5, B0: :0: >=0 :064CN <8=CBC 640;0 AC451=KE ?@8AB02>2 8 =5 7=0;0, :0: 25AB8 A51O 8 GB> >B25G0BL 8<. 0@>H ?@8257 55 2 70<>:, =8G53> =5 @0AA:0702 59; >=0 4C<0;0, GB> O C65 40;5:>; C28452 <5=O, >=0 70:@8G0;0 8 :8=C;0AL 2 <>8 >1JOBLO.  4@C610, @>4AB2> A5@45F, ?@82KG:0, 1;87>ABL!  B>B A;04:89 8 65AB>:89 <83 A>548=8;8AL 2A5 ?@>2545==K5 2<5AB5 AG0AB;82K5, =56=K5 8 <8@=K5 4=8, GB>1K 40BL <=5 A8;L=55 ?>GC2AB2>20BL 3>@5 ?5@2>9 @07;C:8 ?>A;5 ?>GB8 A5<=04F0B8 ;5B, 2 B5G5=85 :>B>@KE <K 5420 ;8 E>BL >48= 45=L ?@>25;8, =5 284O 4@C3 4@C30. 0@H0;, A2845B5;L MB8E >1JOB89, =5 <>3 C45@60BLAO >B A;57. = >AB028; =0A >4=8E. "5@570 =5 E>B5;0 1>;LH5 @0AAB020BLAO A> <=>9. / >1JOA=8; 59 2A5 =5C4>1AB2> 5Q A>2<5AB=>3> >BJ5740 A> <=>9 8 =5>1E>48<>ABL 4;O =55 >AB0BLAO, GB>1K @0A?@>40BL <>8 25I8 8 A>1@0BL 45=L38. >340 87405BAO C:07 > GL5<-;81> 0@5AB5, >1KG=> 7018@0NB 1C<038 MB>3> G5;>25:0, >?5G0BK20NB 53> 25I8 8;8 A>AB02;ONB 8< >?8AL 8 =07=0G0NB : =8< E@0=8B5;O. =0G8B, 59 =04> >AB0BLAO, GB>1K A;548BL 70 2A5< ?@>8AE>4OI8< 8 ?>AB0@0BLAO CAB@>8BL 2A5 2>7<>6=> ;CGH5. / >15I0; 59, GB> A:>@> >=0 1C45B >?OBL A> <=>9; <0@H0; ?>4B25@48; <>5 >15I0=85. > O =8 70 GB> =5 E>B5; 3>2>@8BL 59, :C40 54C, GB>1K =0 2>?@>AK B5E, :B> ?@845B 70 <=>9, >=0 <>3;0 ?@02482> CB25@640BL, GB> 59 >1 MB>< =8G53> =5 8725AB=>. &5;CO 55 =0 ?@>I0=L5, O ?>GC2AB2>20; :0:>5-B> =5>1KG09=>5 2>;=5=L5 8 A:070; 59 2 ?>@K25, :>B>@K9  C2K!  >:070;AO ?@>@>G5A:8<: 8BO <>5, B515 =04> 2>>@C68BLAO <C65AB2><. "K 45;8;0 A> <=>9 1;03>?>;CG85 <>8E AG0AB;82KE 4=59; B515 ?@54AB>8B, 5A;8 BK MB>3> E>G5HL, @0745;8BL <>8 =5AG0ABLO. >A;54>202 70 <=>9, =5 648 =8G53>, :@><5 >3>@G5=89 8 154. >:, ?>AB83H89 <5=O 2 MB>B ?5G0;L=K9 45=L, 1C45B ?@5A;54>20BL <5=O 4> ?>A;54=53> <>53> G0A0. =5 >AB020;>AL B>;L:> ?>4C<0BL >1 >BJ5745. !C451=K5 ?@8AB02K 4>;6=K 1K;8 O28BLAO 2 45AOBL G0A>2. K;> C65 G5BK@5 G0A0 ?>?>;C4=8, :>340 O C5E0;, 0 >=8 5I5 =5 ?>O2;O;8AL. K @5H8;8, GB> O ?>54C =0 ?>GB>2KE. # <5=O =5 1K;> M:8?060; <0@H0; ?>40@8; <=5 :01@8>;5B 8 40; ;>H0459 8 :CG5@0 4> ?5@2>9 AB0=F88, 345 1;03>40@O ?@8=OBK< 8< <5@0< ;>H048 1K;8 506 <=5 ?@54>AB02;5=K 157 2AO:8E 70B@C4=5=89. "0: :0: 2 MB>B 45=L O =5 >1540; 70 >1I8< AB>;>< 8 =5 ?>:07K20;AO 2 70<:5, 40<K ?@8H;8 ?@>AB8BLAO A> <=>9 =0 0=B@5A>;8, 345 O ?@>25; 25AL 45=L. !C?@C30 <0@H0;0 =5A:>;L:> @07 >1=O;0 <5=O A 4>2>;L=> ?5G0;L=K< 284><; => O GC2AB2>20;, GB> MB8 >1JOB8O C65 =5 B0: :@5?:8, :0: B5, GB> >=0 @0AB>G0;0 <=5 70 420 8;8 B@8 3>40 4> MB>3>. -60 45 CDD;5 B>65 >1=O;0 <5=O 8 =03>2>@8;0 <=5 <=>3> ?@8OB=>3>. >;55 =5>6840==K< 1K;> 4;O <5=O >1JOB85 3-68 45 8@?C0, B0:65 ?@8ACBAB2>202H59 B0<. !C?@C30 <0@H0;0 45 8@?C0  >A>10 G@572KG09=> E>;>4=0O, F5@5<>==0O, A45@60==0O 8, A405BAO <=5, =5 2?>;=5 A2>1>4=0O >B =04<5==>AB8, A2>9AB25==>9 >B0@8=3A:><C 4><C*. =0 =8:>340 =5 ?@>O2;O;0 >A>1>3> 2=8<0=8O :> <=5. >B><C ;8, GB>, ?>;LI5==K9 =5>6840==>9 G5ABLN, O AB@5<8;AO ?>4=OBL 59 F5=C 2 A2>8E A>1AB25==KE 3;070E, ?>B><C ;8, GB> 8 2 A0<>< 45;5 >=0 2;>68;0 2 ?@>I0;L=>5 >1JOB85 A>AB@040=85, ?@8ACI55 1;03>@>4=K< A5@4F0<, => O =0H5; 2 MB>< 42865=88 4CH8 8 2 55 273;O45 =5GB> M=5@38G5A:>5, B@>=C2H55 <5=O. A?><8=0O >1 MB>< 2?>A;54AB288, O G0AB> ?>4>7@520;, GB> >=0 1K;0 >A254><;5=0 > B><, :0:0O >68405B <5=O CG0ABL, 8 =5 <>3;0 C45@60BLAO >B 60;>AB8. 0@H0; =5 @0A:@K20; @B0 8 1K; 1;545= :0: A<5@BL. = E>B5; 2> GB> 1K B> =8 AB0;> ?@>2>48BL <5=O 4> M:8?060, >68402H53> C 2>4>?>O. K ?@>H;8 G5@57 A04, =5 3>2>@O =8 A;>20. # <5=O 1K; :;NG >B ?0@:0; O >B?5@ :0;8B:C, 8 2<5AB> B>3> GB>1K ?>;>68BL :;NG A515 2 :0@<0=, <>;G0 >B40; 53> 35@F>3C. = 27O; 53> A C4828B5;L=>9 ?>A?5H=>ABLN, > :>B>@>9 O =52>;L=> G0AB> 2A?><8=0N A B5E ?>@. =5 =5 A;CG0;>AL ?5@56820BL 2 A2>59 687=8 1>;55 3>@L:>9 <8=CBK, G5< MB> @0AAB020=L5. 1JOBL5 1K;> 4>;3>5 8 157<>;2=>5: <K >10 GC2AB2>20;8, GB> MB> 1K;> ?>A;54=55 ?@>I0=L5. 564C 0@@>< 8 >=<>@0=A8 O 2AB@5B8; =05<=CN :0@5BC; 2 =59 A845;8 G5B25@> 2 G5@=><; >=8 ?>:;>=8;8AL <=5 A C;K1:>9. 0 >A=>20=88 B>3>, GB> "5@570 A>>1I8;0 <=5 2?>A;54AB288 > 2=5H=>AB8 AC451=KE ?@8AB02>2, > 2@5<5=8 8E ?@85740 8 > B><, :0: >=8 A51O 45@60;8, O =5 A><=520;AO, GB> MB> 1K;8 >=8, >A>15==> :>340 C7=0; ?>B><, GB> C:07 >1 0@5AB5 1K; 8740= =5 2 A5<L G0A>2, :0: <5=O ?@54C?@5640;8, 0 B>;L:> 2 ?>;45=L. >9 ?CBL ;560; G5@57 0@86. !>25@H5==> >B:@KBK9 :01@8>;5B  ?;>E0O 70I8B0 >B ;N1>?KB=KE 273;O4>2. / 2845; =0 C;8F0E =5A:>;L:8E ;8F, :>B>@K5 ?>:;>=8;8AL <=5, :0: 7=0:><K5, => O =5 C7=0; =8:>3>.  B>B 65 25G5@ O A25@=C; A 4>@>38, GB>1K 705E0BL 2 8;L@C0.  8>=5 ?CB=8:8 4>;6=K O2;OBLAO : :><5=40=BC. -B> <>3;> >:070BLAO =5C4>1=K< 4;O G5;>25:0, =5 65;0NI53> =8 ;30BL, =8 <5=OBL A2>5 8<O. / ?>5E0; A ?8AL<>< 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9  ?@>A8BL 3-=0 45 8;L@C0 507 CAB@>8BL B0:, GB>1K <5=O >A2>1>48;8 >B MB>9 ?>28==>AB8. -= 45 8;L@C0 40; <=5 ?8AL<>, :>B>@K< O =5 2>A?>;L7>20;AO, ?>B><C GB> =5 ?>5E0; G5@57 8>=. 8AL<> MB> >AB0;>AL =5@0A?5G0B0==K< 2 <>8E 1C<030E. 5@F>3 >G5=L C3>20@820; <5=O =>G520BL 2 8;L@C0, => O ?@54?>G5; ?@>4>;60BL ?CBL 8 A45;0; 1 B>B 45=L 5I5 420 ?5@53>=0. -:8?06 <>9 1K; =0 65AB:8E @5AA>@0E, 5E0BL 2 =5< 1K;> >G5=L =5C4>1=>, 8 O =5 <>3 ?@>5760BL 2 45=L 1>;LH>5 @0AAB>O=85.  B><C 65 C <5=O 1K; =54>AB0B>G=> 2=CH8B5;L=K9 284, GB>1K <=5 E>@>H> A;C68;8, 0 8725AB=>, GB> 2> $@0=F88 ?>GB>2K5 ;>H048 GC2AB2CNB B>;L:> B>B E;KAB, :>B>@K9 1L5B ?> ?;5G0< :CG5@0. / ?>?@>1>20; I54@K<8 G052K<8 2>7<5AB8BL >BACBAB285 10@A:>9 2=5H=>AB8 8 <0=5@, 2KH;> 5I5 EC65. 5=O AB0;8 ?@8=8<0BL 70 G5;>25:0 =87:>3> 720=8O, ?>A;0==>3> ?> GC6><C 45;C 8 54CI53> =0 ?>GB>2KE 2 ?5@2K9 @07 2 687=8. ! MB8E ?>@ O ?>;CG0; >4=8E B>;L:> :;OG 8 AB0; 83@CH:>9 2 @C:0E :CG5@>2. / :>=G8; B5<, A G53> 4>;65= 1K; 1K =0G0BL: =01@0;AO B5@?5=8O 8 ?@>4>;60; ?CBL, :0: 274C<05BAO <>8< 2>7=8F0<. # <5=O 1K;> 1K G5< 70=OBLAO 2 4>@>35, 5A;8 1 O >B40;AO <KA;O< >1> 2A5<, GB> A> <=>9 B>;L:> GB> ?@>87>H;>. > MB> =5A2>9AB25==> =8 C<C <>5<C, =8 A5@4FC. #4828B5;L=>, A :0:>9 ;53:>ABLN O 701K20N ?@>H54H55 7;>, :0: 1K A256> >=> =8 1K;>. 0A:>;L:> >6840=85 154K ?C305B 8 A<CI05B <5=O, =0AB>;L:> 65 2>A?><8=0=85 > =59 2>7=8:05B 2> <=5 A;01> 8 C30A05B 157 B@C40, :0: B>;L:> >=0 C65 2 ?@>H;><. >5 65AB>:>5 2>>1@065=85, 15A?@5AB0==> B5@70NI55 <5=O <KA;LN > B><, :0: ?@54C?@548BL 5I5 =5 A;CG82H55AO =5AG0ABL5, >B2;5:05B <>N ?0<OBL 8 ?><>305B 701KBL > <8=C2H5<. @>B82 B>3>, GB> A>25@H8;>AL, C65 =5 ?@8E>48BAO ?@8=8<0BL <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8, 8 =570G5< > =5< 4C<0BL. /, B0: A:070BL, ?5@56820N A2>5 =5AG0ABL5 70@0=55: G5< 1>;LH5 O AB@040;, ?@54284O 53>, B5< ;53G5 <=5 701KBL > =5<. 0?@>B82 B>3>, 15A?@5AB0==> 4C<0O > A2>5< 1K;>< AG0ABL5, O 2A?><8=0N 8 :0: 1K 2=>2L ?5@56820N 53> 8 2=>2L <>3C =0A;0640BLAO 8<, :>340 70E>GC. <5==> MB><C AG0AB;82><C A2>9AB2C, GC2AB2CN, >1O70= O B5<, GB> =8:>340 =5 7=0; 4CE0 7;>?0<OBAB20, :;>:>GCI53> 2 <AB8B5;L=>< A5@4F5 87-70 ?>AB>O==>3> 2>A?><8=0=8O > ?>;CG5==KE >1840E 8 B5@70NI53> 53> 2A5N 1>;LN, :>B>@CN >=> E>B5;> 1K ?@8G8=8BL A2>5<C 2@03C. B ?@8@>4K 2A?K;LG82K9, O ?>425@65= ?>@K20< 3=520, 4065 15H5=AB20; => =8:>340 65;0=85 <5AB8 =5 ?CA:0;> 2> <=5 :>@=59. / C45;ON A;8H:>< <0;> 2=8<0=8O >1845, GB>1K C45;OBL <=>3> 2=8<0=8O >184G8:C. / 4C<0N > 7;5, :>B>@>5 >= <=5 ?@8G8=8;, B>;L:> 87-70 B>3> 7;0, :>B>@>5 >= <>65B ?@8G8=8BL 5I5; 8 1C4L O C25@5=, GB> >= MB>3> =5 A45;05B, ?@8G8=5==>5 8< 7;> 1K;> 1K B>BG0A <=>N 701KB>. 0< <=>3> B>;:CNB 508 > ?@>I5=88 >184: 15AA?>@=>, MB> ?@5:@0A=0O 4>1@>45B5;L, => <=5 >=0 =5 A2>9AB25==0. 5 7=0N, <>3;> ;8 1K <>5 A5@4F5 ?@5>4>;5BL A2>N =5=028ABL, 81> >=> =8:>340 =5 8A?KBK20;> 55; O A;8H:>< <0;> 4C<0N > A2>8E 2@030E, 0 ?>B><C =5 <>3C ?>E20;8BLAO, GB> ?@>I0N 8<. 5 7=0N, 2 :0:>9 <5@5 >=8 <CG0NB A51O, GB>1K <CG8BL <5=O. / 2 8E @C:0E; C =8E 2AO 2;0ABL, >=8 ?>;L7CNBAO 5N. ABL B>;L:> >4=>, GB> =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 8E <>3CI5AB20 8 2 G5< O 4;O =8E =5CO728<: <CG0OAL 87-70 <5=O, >=8 =5 2 A8;0E 70AB028BL <5=O <CG8BLAO 87-70 =8E. 0 4@C3>9 45=L ?>A;5 >BJ5740 O C65 ?>701K; 8 2A5, GB> B>;L:> GB> ?@>87>H;>, 8 ?0@;0<5=B, 8 3-6C 45 ><?04C@, 8 3-=0 45 (C075;O, 8 @8<<0, 8 4';0<15@0, 8 8E :>7=8, 8 8E A>>1I=8:>2; O =5 2A?><=8; 1K >1 MB>< 70 2A5 A2>5 ?CB5H5AB285, 5A;8 1 <=5 =5 ?@8E>48;>AL ?@8=8<0BL 8725AB=K5 ?@54>AB>@>6=>AB8. <5AB> 2A53> MB>3> C <5=O 2>7=8:;> 2>A?><8=0=85 > B><, GB> O G8B0; 2 ?>A;54=89 @07 =0:0=C=5 >BJ5740. A?><=8; O B0:65 48;;88 5A=5@0*, 70 =5:>B>@>5 2@5<O ?5@54 B5< ?@8A;0==K5 <=5 53> ?5@52>4G8:>< .15@><. 15 MB8 <KA;8 1K;8 C <5=O B0: >BG5B;82K 8 4> B0:>9 AB5?5=8 A?;5;8AL 2 <>5< C<5, GB> <=5 70E>B5;>AL ?>?@>1>20BL A>548=8BL 8E, >1@01>B02 2 4CE5 5A=5@0 AN65B 528B0 A 3>@K D@5<>2>9. 0AB>@0;L=K9 =082=K9 AB8;L, :070;>AL, <0;> ?>4E>48B : B0:><C <@0G=><C AN65BC, 8 B@C4=> 1K;> 640BL, GB> 2 <>5< B>340H=5< ?>;>65=88 C <5=O O2OBAO 25A5;K5 <KA;8 4;O >682;5=8O B5<K. A5 65 O A45;0; ?>?KB:C, 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1K @072;5GLAO 2 4>@>35, 8 157 2AO:>9 =04564K =0 CA?5E. > 5420 O ?@8ABC?8; : 45;C, :0: 1K; C482;5= ?@8OB=>ABLN A2>8E <KA;59 8 ;53:>ABLN, A :0:>9 <=5 C405BAO 8E 2K@078BL.  B@8 4=O O A>G8=8; ?5@2K5 B@8 ?5A=8 MB>9 <0;5=L:>9 ?>M<K, 70:>=G5==>9 ?>B>< 2 >BL5. / C25@5=, GB> 70 2AN A2>N 687=L =5 =0?8A0; =8G53>, GB> 1K;> 1K ?@>=8:=CB> 1>;55 C<8;8B5;L=>9 =56=>ABLN =@02>2, >B;8G0;>AL 1K 1>;55 A2568< :>;>@8B><, 1>;55 =082=K< @8AC=:><, 1>;LH59 25@=>ABLN M?>E5, 1>;55 0=B8G=>9 ?@>AB>B>9 2> 2A5<, 8 MB>  =5A<>B@O =0 AB@0H=K9 8, 2 ACI=>AB8, >B2@0B8B5;L=K9 AN65B, B0: GB>, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, 70 <=>9 1K;0 70A;C30 ?@5>4>;5=8O B@C4=>AB8. A;8 528B A 3>@K D@5<>2>9 8 =5 ;CGH55 87 <>8E A>G8=5=89, B> >=> =02A5340 >AB0=5BAO A0<K< <>8< ;N18<K<. / =8:>340 =5 ?5@5G8BK20; 53> 8, 4C<05BAO, =8:>340 =5 ?5@5G8B0N 157 B>3>, GB>1K =5 ?>GC2AB2>20BL 2>AB>@3 1577;>1=>3> A5@4F0, :>B>@>5 =5 B>;L:> =5 >G5@AB25;> 2 =5AG0ABLOE, => 2 A0<>< A515 =0E>48B =03@04C 8 CB5H5=85. !>15@8B5 2A5E 25;8:8E D8;>A>D>2, >1=0@C6820NI8E 2 A2>8E :=830E B0:CN AB>9:>ABL ?@>B82 154AB289, :>B>@KE >=8 =8:>340 =5 8A?KB0;8; ?>AB02LB5 8E 2 ?>;>65=85, AE>4=>5 A <>8<, 8 ?@54;>68B5 8< 2 ?5@2CN <8=CBC =53>4>20=8O 70 ?>@C30==CN G5ABL =0?8A0BL ?>4>1=>5 A>G8=5=L5: 2K C2848B5, :0: >=8 A?@02OBAO A MB8<. 509 #5760O 87 >=<>@0=A8 2 (259F0@8N, O ?@8=O; @5H5=85 >AB0=>28BLAO 2 25@45=5, C A2>53> 4>1@>3> AB0@>3> 4@C30 >35=0, C40;82H53>AO BC40 70 =5A:>;L:> ;5B ?5@54 B5< 8 ?@83;0H02H53> <5=O ?>3>AB8BL C =53>. > 4>@>35 O C7=0;, GB> 8>= >AB05BAO 2 AB>@>=5, 8, B0:8< >1@07><, <=5 =5 ?@8H;>AL ?@>5760BL G5@57 =53>. > 70B> O ?>?0; 1K 2 570=A>=, <5AB> 2>5==KE 459AB289*, ?@54AB02;O2H55, A;54>20B5;L=>, B5 65 =5C4>1AB20. / @5H8; 27OBL 2;52> 8 ?@>5E0BL G5@57 !0;5=, ?>4 ?@54;>3>< ?>A5B8BL ?;5<O==8:0 3-=0 N?5=0  45 5@0=0, A;C682H53> =0 A>;520@=5 8 2 A2>5 2@5<O 7202H53> <5=O : A515. #;>2:0 C40;0AL; O =5 70AB0; 45 5@0=0; >G5=L >1@04>20==K9, GB> <=5 =5B =04>1=>AB8 >AB0=02;820BLAO, O ?@>4>;60; A2>9 ?CBL, 8 =8:B> =5 G8=8; <=5 ?@5?OBAB289. ABC?82 =0 B5@@8B>@8N 5@=0*, O 25;5; >AB0=>28BLAO. / 2KH5; 87 M:8?060, ?@>AB5@AO =8F, ?>F5;>20; 75<;N 8 2 2>AB>@35 2>A:;8:=C;:  =51>, 70I8B0 4>1@>45B5;8, E20;0 B515! / :0A0NAL A2>1>4=>9 75<;8! "0:, 2 A;5?>< C?>20=88, O 2A5340 C2;5:0;AO B5<, GB> 4>;6=> 1K;> A>AB028BL <>5 =5AG0ABL5. >9 :CG5@ 2 87C<;5=88 ?>4C<0;, GB> O A>H5; A C<0. / A=>20 A5; 2 M:8?06 8 G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 8A?KB0; @04>ABL, AB>;L 65 G8ABCN, :0: 8 A8;L=CN, ?>GC2AB2>202 A51O 2 >1JOB8OE ?>GB5==>3> >35=0. E, 274>E=5< A2>1>4=> =5A:>;L:> <3=>25=89 2 4><5 MB>3> 4>AB>9=>3> G5;>25:0! =5 =C6=> =01@0BLAO <C65AB20 8 A8;; >=8 <=5 A:>@> ?>=04>1OBAO. 5 157 ?@8G8=K 7045@60;AO O 2 MB>< ?>25AB2>20=88 =0 2A5E >1AB>OB5;LAB20E, :>B>@K5 <>3 ?@8?><=8BL. %>BL >=8 8 =5 :06CBAO >A>15==> OA=K<8, => :>340 45@68HL 2 @C:0E =8BL 2A59 8=B@838, <>3CB 1@>A8BL A25B =0 55 E>4; 8, =0?@8<5@, =5 4020O =5?>A@54AB25==>3> >1JOA=5=8O ?@>1;5<5, :>B>@CN O A59G0A 2K428=C, >=8 A8;L=> ?><>30NB @07@5H8BL 55. @54?>;>68<, GB> 4;O >ACI5AB2;5=8O 703>2>@0, 65@B2>9 :>B>@>3> O O28;AO, <>5 C40;5=85 1K;> A>25@H5==> =5>1E>48<>; GB>1K 4>18BLAO 53>, 2A5 4>;6=> 1K;> ?@>87>9B8 ?>GB8 B0:, :0: ?@>87>H;>. > 5A;8 1K, =5 ?>4402H8AL AB@0EC ?>4 2?5G0B;5=85< =>G=>3> 2K7>20 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9 8 =5 A<CB82H8AL ?>4=OB>9 5N B@52>3>9, O ?@>4>;60; 45@60BLAO B0: 65 B25@4>, :0: 2=0G0;5, 8 2<5AB> B>3> GB>1K >AB020BLAO 2 70<:5, 25@=C;AO 1K >BBC40 : A515 2 ?>AB5;L 8 A?>:>9=> ?@>A?0; 2A5 @0==55 CB@>, 1K; ;8 1K O 2A5-B0:8 0@5AB>20=? 06=K9 2>?@>A, >B :>B>@>3> 7028A8B @07@5H5=85 <=>38E 4@C38E; ?@8 53> @0AA<>B@5=88 >:070;>AL 1K =5 ;8H=8< ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 A@>:, :>340 1K;> 2K=5A5=> ?>AB0=>2;5=85 A C3@>7>9 0@5AB0, 8 A@>: D0:B8G5A:>3> 8740=8O C:070 >1 0@5AB5. @C1K9, => =03;O4=K9 ?@8<5@ B>3>, :0:>5 7=0G5=85 8<5NB <0;59H85 ?>4@>1=>AB8 ?@8 87;>65=88 D0:B>2, GB>1K ?> 8=4C:F88 <>6=> 1K;> >B:@KBL 8E B09=K5 ?@8G8=K. 510  &"/ (1762 1765) 45AL =0G8=05BAO G5@=>5 45;>, BL<>9 :>B>@>3> O >:CB0= 2>B C65 2>A5<L ;5B, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 :0:8< 1K B> =8 1K;> A?>A>1>< ?@>=870BL MB>B AB@0H=K9 <@0:.  1574=5 AB@040=89, ?>3;>B82H59 <5=O, O GC2AB2CN =0=>A8<K5 <=5 C40@K, 286C >@C485, :>B>@K< 8E =0=>AOB, => =5 <>3C @073;O45BL, GLO @C:0 >3> =0?@02;O5B 8 :0:8< >1@07>< ?CA:05B 53> 2 E>4. 5AG5ABL5 8 154AB28O >1@CH820NBAO =0 <5=O A;>2?> A0<8 ?> A515, =5 2K4020O 55 ?@8ACBAB28O. >340 87 <>53> 8AB5@70==>3> A5@4F0 2K@K20NBAO AB>=K, O ?@>872>6C 2?5G0B;5=85 G5;>25:0, 60;CNI53>AO 157 ?@8G8=K, 8 28=>2=8:8 <>59 3815;8 =0E>4OB =5?>AB868<K9 A?>A>1 A45;0BL ?C1;8:C A>CG0AB=8F59 A2>53> 703>2>@0, E>BO A0<0 >=0 =5 ?>4>7@5205B > =5< 8 =5 70<5G05B 53> @57C;LB0B>2. "0:8< >1@07><, ?>25AB2CO > A>1KB8OE, <5=O :0A0NI8EAO, > ?@5A;54>20=8OE, :>B>@K< O ?>425@3AO, 8 >1> 2A5<, GB> A> <=>9 A;CG8;>AL, O =5 2 A>AB>O=88 4>1@0BLAO 4> =0?@02;ONI59 @C:8 8, ?5@54020O D0:BK, CAB0=>28BL 8E ?@8G8=K. 5@28G=K5 ?@8G8=K 2A5 =0<5G5=K 2 B@5E ?@54K4CI8E :=830E; B0< >A25I5=K 2A5 ?>1C645=8O, 2A5 B09=K5 <>B82K. > :0:8< >1@07>< A>G5B0NBAO MB8 @07;8G=K5 ?@8G8=K, 2K7K20O 2 <>59 687=8 AB>;L =5>1KG09=K5 A>1KB8O, MB>3> O =5 <>3C >1JOA=8BL 4065 ?@54?>;>68B5;L=>. A;8 A@548 <>8E G8B0B5;59 =094CBAO =0AB>;L:> 25;8:>4CH=K5 ;N48, GB> ?>65;0NB C3;C18BLAO 2 MB8 B09=K 8 >B:@KBL 8AB8=C, ?CABL >=8 2=8<0B5;L=> ?5@5GBCB B@8 ?@54K4CI85 :=838. CABL 70B5< A>15@CB 4>ABC?=K5 8< A2545=8O >B=>A8B5;L=> 2AO:>3> D0:B0, > :>B>@>< 1C4CB G8B0BL 2 A;54CNI8E :=830E, ?CABL ?5@515@CB 8=B@83C 70 8=B@83>9 8 8A?>;=8B5;O 70 8A?>;=8B5;5< 2?;>BL 4> ?5@2KE 42830B5;59 2A53>, O B25@4> 7=0N, : G5<C ?@8254CB 8E MB8 8AA;54>20=8O, => A0< O B5@ONAL =0 B5<=>< 8 8728;8AB>< ?CB8, 2 ?>475<=KE E>40E, :>B>@K5 BC40 254CB. > 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 25@45=5 O ?>7=0:><8;AO A> 2A5< A5<59AB2>< >35=0 8, <564C ?@>G8<, A 53> ?;5<O==8F59 3-6>9 C0 45 ;0 "C@ 8 55 4>G5@L<8, A >BF>< :>B>@KE, :0: O C65, :065BAO, 3>2>@8;, O 1K; :>340-B> 7=0:>< 2 8>=5. =0 ?@85E0;0 2 25@45= ?>2840BL 4O4N 8 A5AB5@; 55 AB0@H0O 4>GL  ;5B G5BK@=04F0B8  ?@825;0 <5=O 2 2>AE8I5=85 A2>8< 74@02K< A<KA;>< 8 ?@52>AE>4=K< E0@0:B5@><. / ?@>=8:AO A0<>9 =56=>9 4@C61>9 : <0B5@8 8 : 4>G5@8. >A;54=NN >35= E>B5; 2K40BL 70 A2>53> ?;5<O==8:0, ?>;:>2=8:0, G5;>25:0 C65 ?>68;>3>, B>65 2K:07K202H53> <=5 1>;LH>5 @0A?>;>65=85. > E>BO 4O4O 3>@OG> AB>O; 70 MB>B 1@0: 8 ?;5<O==8: B>65 >G5=L 65;0; 53>, 0 <=5 4>@>3> 1K;> 8A?>;=5=85 8E 65;0=89, 1>;LH0O 511 @07=8F0 2 ;5B0E 8 :@09=55 >B2@0I5=85 452CH:8 : 65=8EC, ?>1C48;8 <5=O ?>A>25B>20BL <0B5@8 >B:;>=8BL MB>B 1@0:, 8 >= =5 A>AB>O;AO. >;:>2=8: 65=8;AO ?>765 =0 <-;L 890=, A2>59 @>4AB25==8F5, >B;8G02H59AO, ?>-<>5<C, ?@5:@0A=K< E0@0:B5@>< 8 :@0A>B>9, 8 >=0 A45;0;0 53> AG0AB;8259H8< 87 <C659 8 >BF>2. 5A<>B@O ?0 MB>, >35= =5 <>3 701KBL, GB> O 2 MB>< A;CG05 ?>H5; =0?5@5:>@ 53> 65;0=8O<. / CB5H8;AO A>7=0=85<, GB> :0: 2 >B=>H5=88 53> A0<>3>, B0: 8 2 >B=>H5=88 53> A5<L8 2K?>;=8; 4>;3 A2OI5==>9 4@C61K, A>AB>OI59 =5 2 B><, GB>1K 1KBL 2A5340 ?@8OB=K<, 0 2 B><, GB>1K ?>4020BL 4>1@K5 A>25BK. / =54>;3> >AB020;AO 2 =52545=88, :0:>9 ?@85< >68405B <5=O 2 5=525, 5A;8 O 274C<0N BC40 25@=CBLAO. >N :=83C B0< A>63;8, 8 ?>AB0=>2;5=85 > <>5< 0@5AB5 1K;> 8740=> 18 8N=O, B> 5ABL G5@57 452OBL 4=59 ?>A;5 B>3>, :0: MB> A45;0;8 2 0@865. !B>;L:> =525@>OB=KE =5;5?>AB59 1K;> =03@><>645=> 2 65=52A:>< ?>AB0=>2;5=88, 8 F5@:>2=K9 M48:B 1K; 2 =5< B0: 3@C1> =0@CH5=, GB> O >B:07K20;AO 25@8BL ?5@2K< 4>H54H8< 4> <5=O 8725AB8O< > =5<, 0 :>340 >=8 >:>=G0B5;L=> ?>4B25@48;8AL, O AB0; 4@>60BL ?@8 <KA;8, :0: 1K AB>;L >G5284=>5 8 2>?8NI55 =0@CH5=85 2A5E 70:>=>2  =0G8=0O A 70:>=0 74@02>3> A<KA;0  =5 ?5@525@=C;> 2AN 5=52C 225@E 4=><. A:>@5 O <>3 CA?>:>8BLAO: B0< 2A5 >AB0;>AL =0 <5AB5. A;8 8 ?>4K<0;AO @>?>B G5@=8, >= 1K; ?@>B82 <5=O, 8 2A5 1>;BC=K 8 ?540=BK ?C1;8G=> 3>2>@8;8 >1> <=5, :0: > H:>;L=8:5, :>B>@>3> 3@>7OB 2KA5GL 70 B>, GB> >= ?;>E> 7=05B :0B5E878A. 10 MB8 ?>AB0=>2;5=8O 1K;8 A83=0;>< : 3@><:8< ?@>:;OBLO<, >1@CH82H8<AO =0 <5=O 2> 2A59 2@>?5 A 15A?@8<5@=K< =58AB>2AB2><. A5 3075BK, 2A5 6C@=0;K, 2A5 1@>HN@K A0<K< >3;CH8B5;L=K< >1@07>< 7018;8 2 =010B. A>15==> D@0=FC7K, MB>B <O3:89, 256;82K9, 25;8:>4CH=K9 =0@>4, 3>@4OI89AO 1;03>?@8AB>9=>ABLN 8 2=8<0=85< ?> >B=>H5=8N : =5AG0AB=K<, 24@C3, ?>701K2 >A=>2=K5 A2>8 4>1@>45B5;8, >B;8G8;8AL :>;8G5AB2>< 8 65AB>:>ABLN >A:>@1;5=89, :>B>@K<8 I54@> >AK?0;8 <5=O. 0: B>;L:> <5=O =5 =07K20;8! 5G5AB825F, 0B58AB, >45@68<K9, 15A=>20BK9, E8I=K9 725@L, 2>;:... > ?>2>4C ?@8?8AK205<>9 <=5 2>;GL59 =0BC@K =>2K9 8740B5;L 075BK "@52C >?C1;8:>20; 1@54, OA=> >1=0@C68202H89 53> A>1AB25==CN ACI=>ABL. @02>, <>6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> 2 0@865 1>OBAO ?>7=0:><8BLAO A ?>;8F859, >?C1;8:>202 A>G8=5=L5 =0 ;N1CN B5<C 157 ?@8?@02K 2 2845 :0:>3>-=81C4L >A:>@1;5=8O ?> <>5<C 04@5AC. "I5B=> AB0@0OAL >B:@KBL ?@8G8=C MB>9 548=>4CH=>9 2@064K :> <=5, O 3>B>2 1K; ?>4C<0BL, GB> 2A5 A>H;8 A C<0. 0:? 540:B>@ 5G=>3> <8@0 A55B @074>@? '5;>25:, 2K?CAB82H89 !02>9A:>3> 28:0@8O, =5G5AB825F? 2B>@ >2>9 -;>87K  2>;:? 2B>@ -<8;O  15A=>20BK9?  3>A?>48! 5< 1K O AB0;, 5A;8 1 >?C1;8:>20; :=83C 1 C<5* 512 8;8 4@C3>5 ?>4>1=55 ?@>872545=85?  <64C B5< 2 1C@5, ?>4=O2H59AO ?@>B82 02B>@0 MB>9 :=838, ?C1;8:0 =5 B>;L:> =5 ?@8A>548=8;0 A2>53> 3>;>A0 : 3>;>AC 53> ?@5A;54>20B5;59, => A2>8<8 ?>E20;0<8 >B<AB8;0 8< 70 =53>. CABL 65 A@02=OB 53> :=83C A <>8<8, ?CABL A@02=OB AB>;L @07;8G=K9 ?@85< 8 >1@0I5=85 A >1>8<8 02B>@0<8 2> <=>38E 52@>?59A:8E 3>AC40@AB20E 8 ?>4KICB 4;O MB8E @07;8G89 ?@8G8=K, A?>A>1=K5 C4>2;5B2>@8BL G5;>25:0 @07C<=>3>: 2>B 2A5, G53> O B@51CN, 8 C<>;:0N. =5 B0: ?>=@028;>AL 2 25@45=5, GB> O, ?> 3>@OG5<C =0AB>O=8N >35=0 8 2A59 53> A5<L8, ?@8=O; @5H5=85 B0< >AB0BLAO. -= 45 C0@8 45 5=65=, 1098* MB>3> 3>@>40, A2>8< 2=8<0=85< B>65 ?>1C640; <5=O >AB0BLAO 2 C?@02;O5<>< 8< :@0N. >;:>2=8: B0: =0AB0820;, GB>1K O 70=O; <0;5=L:89 D;835;L, =0E>482H89AO C =53> 2 CA04L15 <564C 42>@>< 8 A04><, GB> O A>3;0A8;AO, 8 >= B>BG0A 65 ?@8=O;AO <51;8@>20BL 53> 8 >1AB02;OBL 2A5< =5>1E>48<K< 4;O <>53> <0;5=L:>3> E>7O9AB20. !0< >35= E;>?>B0; 1>;LH5 2A5E 8 =5 >BE>48; >B <5=O A CB@0 4> =>G8 =8 =0 <8=CBC. / 1K; 2A5340 GC2AB28B5;5= : 53> ;0A:5 8 2=8<0=8N, => 8=>340 >= <=5 A8;L=> =04>540;. #65 1K; =07=0G5= 45=L <>53> ?5@5A5;5=8O 2> D;835;L, 8 O =0?8A0; "5@575, GB>1K >=0 5E0;0 :> <=5, :0: 24@C3 O C7=0;, GB> 2 5@=5 ?@>B82 <5=O A>18@05BAO 3@>70, :>B>@CN ?@8?8AK20;8 E0=60< 8 ?5@2>?@8G8=C :>B>@>9 O B0: 8 =5 <>3 ?>=OBL. !5=0B, =58725AB=> :5< ?>4AB@5:05<K9, :0: 1C4B> @5H8; =5 4020BL <=5 ?>:>O 2 <>5< C1568I5. @8 ?5@2>< 65 8725AB88 >1 MB>< 2>;=5=88 1098 =0?8A0; 2 <>N 70I8BC =5A:>;L:8< G;5=0< ?@028B5;LAB20, :>@O 8E 70 A;5?CN =5B5@?8<>ABL 8 ABK4O 70 =0<5@5=85 >B:070BL 2 ?@8NB5 ?@5A;54C5<><C, => 4>AB>9=><C G5;>25:C, B>340 :0: AB>;L:> ?@5ABC?=8:>2 =0E>4OB C1568I5 2 8E AB@0=5. 5:>B>@K5 1;03>@07C<=K5 ;N48 ?>;030;8, GB> 3>@OG=>ABL 53> C?@5:>2 A:>@55 >65AB>G8;0, G5< A<O3G8;0 C<K. 0: 1K =8 1K;>, =8 25A, =8 :@0A=>@5G85 <>53> 70I8B=8:0 =5 <>3;8 >B@078BL C40@0. @54C?@5645==K9 > ?@8:075, :>B>@K9 5<C ?@845BAO <=5 >1JO28BL, >= 70@0=55 A>>1I8; <=5 > =5<, 8, GB>1K =5 640BL MB>3> ?@8:070, O @5H8; C5E0BL =0 4@C3>9 65 45=L. 0B@C4=5=85 1K;> ;8HL 2 B><, :C40 5E0BL; 5=520 8 $@0=F8O 1K;8 4;O <5=O 70:@KBK, 8 ;53:> 1K;> ?@542845BL, GB> 2 MB>< 45;5 :0640O AB@0=0 ?>A?5H8B ?>A;54>20BL ?@8<5@C A2>59 A>A54:8. -60 C0 45 ;0 "C@ ?@54;>68;0 <=5 ?>A5;8BLAO 2 ?CABCNI5<, => ?>;=>ABLN <51;8@>20==>< 4><5, ?@8=04;5602H5< 55 AK?C 8 =0E>482H5<AO 2 45@52=5 >BL5, 2 0;L-45-"@025@5, 52H0B5;LA:>3> 3@0DAB20*. C6=> 1K;> B>;L:> ?5@520;8BL G5@57 3>@C, GB>1K ?>?0ABL BC40. @54;>65=85 1K;> B5< 1>;55 :AB0B8, GB> 2> 2;045=8OE ?@CAA:>3> :>@>;O O, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, AB0=>28;AO =54>AB868<K< 4;O ?@5A;54>20=89*, 8 2> 2AO:>< 513 A;CG05 @5;838O =5 <>3;0 1KBL 4;O =8E ?@54;>3><. > >4=> B09=>5 70B@C4=5=85, > :>B>@>< <=5 =5;L7O 1K;> 3>2>@8BL, 70AB02;O;> <5=O A8;L=> :>;510BLAO. >O 2@>645==0O ;N1>2L : A?@0254;82>AB8 8 B09=>5 2;5G5=85 : $@0=F88 2=CH0;8 <=5 >B2@0I5=85 : ?@CAA:><C :>@>;N, :>B>@K9, :070;>AL <=5, A2>8<8 ?@8=F8?0<8 8 ?>ABC?:0<8 ?>?8@05B 2AO:>5 C2065=85 : 5AB5AB25==><C 70:>=C 8 2A5< G5;>25G5A:8< >1O70==>ABO<. !@548 3@02N@ 2 @0<:5, :>B>@K<8 O C:@0A8; A2>N 10H=N 2 >=<>@0=A8, 1K; ?>@B@5B MB>3> 3>AC40@O, 0 ?>4 =8< 2B>@0O AB@>:0 42CAB8H8O: = <KA;8B, :0: <C4@5F, 0 ?@028B, :0: :>@>;L. -B>B AB8E ?>4 2AO:8< 4@C38< ?5@>< >:070;AO 1K 4>2>;L=> 2KA>:>9 ?>E20;>9, => C <5=O A<KA; 53> 1K; 4>AB0B>G=> OA5=, 8 ?@8B>< 53> 2?>;=5 @07JOA=O;0 ?@54K4CI0O AB@>:0*. 2CAB8H85 MB> 2845;8 2A5, :B> ?>A5I0; <5=O, 0 B0:8E 1K;> =5<0;>. 020;5@ 45 >@0=78 4065 70?8A0; 53>, GB>1K ?>:070BL 4';0<15@C, 8 O =5 A><=520;AO, GB> ?>A;54=89 ?>701>B8;AO ?>4=5AB8 53> MB><C 3>AC40@N >B <>53> 8<5=8. / 5I5 CAC3C18; A2>N 28=C >4=8< <5AB>< 2 -<8;5, 345 1K;> 4>AB0B>G=> OA=>, :>3> O ?>4@07C<520N ?>4 8<5=5< 4@0AB0, F0@O 40=09F52*. -B> =5 CA:>;L7=C;> >B 2=8<0=8O EC;8B5;59, ?>A:>;L:C 3-60 45 CDD;5 2 15A545 A> <=>9 =5>4=>:@0B=> =02>48;0 @073>2>@ =0 MB>B ?@54<5B, "0:8< >1@07><, O 1K; 2?>;=5 C25@5=, GB> 70=5A5= :@0A=K<8 G5@=8;0<8 2 A?8A:8 ?@CAA:>3> :>@>;O; 8 : B><C 65, 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> >= ?@845@6820;AO B5E ?@8=F8?>2, :0:85 O >A<5;8;AO ?@8?8AK20BL 5<C, <>8 A>G8=5=8O 8 8E 02B>@ ?> >4=><C MB><C <>3;8 1KBL 5<C B>;L:> =5?@8OB=K: 8725AB=>, GB> 7;K5 ;N48 8 B8@0=K 2A5340 A<5@B5;L=> =5=02845;8 <5=O, 4065 =5 7=0O <5=O ;8G=>, =0 >A=>20=88 >4=>3> GB5=8O <>8E A>G8=5=89. "5< =5 <5=55 O @5H8;AO >B40BLAO =0 53> <8;>ABL 8 =5 4C<0;, GB> >A>15==> @8A:CN. / 7=0;, GB> =87:85 AB@0AB8 ?>4G8=ONB A515 B>;L:> A;01KE, 0 =0 ;N459 :@5?:>3> 70:0;0, :0:8< O 2A5340 ?@87=020; 53>, 8<5NB <0;> 2;8O=8O. =5 :070;>AL, GB> 2 53> <0AB5@AB2> ?@028B5;O 2E>48B 8 C<5=L5 ?@>O2;OBL 25;8:>4CH85 2 B0:>3> @>40 A;CG0OE 8 GB> ?> 53> E0@0:B5@C MB> 5<C =0 A0<>< 45;5 4>ABC?=>. / ?>;030;, GB> 2>7<>6=>ABL =87:>9 8 ;53:>9 <5AB8 =8 =0 <8=CBC =5 ?>:>;51;5B 2 =5< ;N128 : A;025. !B02O A51O =0 53> <5AB>, O 4>?CA:0;, GB> >= 2>A?>;L7C5BAO >1AB>OB5;LAB20<8, GB>1K ?>4028BL BO65ABLN A2>53> 25;8:>4CH8O G5;>25:0, >A<5;82H53>AO 4C@=> 4C<0BL > =5<. >MB><C O >B?@028;AO =0 68B5;LAB2> 2 >BL5, AG8B0O, GB> >= A?>A>15= ?>GC2AB2>20BL F5=C B0:>3> 4>25@8O. / A:070; A515: A;8 0=-0: 2>72KH05BAO 4> >@8>;0=0, >:065BAO ;8 $@84@8E =865 ?@542>48B5;O 2>;LA:>2?* 514 >;:>2=8: >35= 70E>B5; 2> GB> 1K B> =8 AB0;> A>25@H8BL 2<5AB5 A> <=>9 ?5@5574 G5@57 3>@C 8 CAB@>8BL <5=O 2 >BL5. 4=0 87 =525AB>: 3-68 C0 45 ;0 "C@, 3-60 8@0@4L5, 4;O :>B>@>9 ?@54=07=0G5==K9 <=5 4>< 1K; >G5=L C4>15=, =5 8A?KB0;0 ?@8 <>5< ?>O2;5=88 >A>15==>3> C4>2>;LAB28O; >4=0:> >=0 ;N157=> 225;0 <5=O 2> 2;045=85 <>59 :20@B8@>9, 8 O ?8B0;AO C =55 2 >6840=88 ?@85740 "5@57K 8 CAB@>9AB20 <>53> <0;5=L:>3> E>7O9AB20. >A;5 >BJ5740 87 >=<>@0=A8, E>@>H> ?>=8<0O, GB> >B=K=5 O 1C4C =0 75<;5 A:8B0;LF5<, O :>;510;AO, ?>72>;8BL ;8 "5@575 ?@8A>548=8BLAO :> <=5 8 45;8BL A> <=>9 A:8B0=8O, =0 :>B>@K5 O 1K; >1@5G5=? / ?>=8<0;, GB> 87-70 MB>9 :0B0AB@>DK =0H8 >B=>H5=8O 87<5=OBAO, 8 2A5, GB> 4> A8E ?>@ 1K;> A <>59 AB>@>=K <8;>ABLN 8 1;03>45O=85<, >B=K=5 AB0=5B B5< 65 A 55 AB>@>=K. KBL <>65B, 55 ?@82O70==>ABL 2K45@68B 8A?KB0=85 <>8E 154AB289, => A0<0 >=0 1C45B 8AB5@70=0, 8 55 3>@5 B>;L:> C25;8G8B <>8 <C:8. A;8 65 <>O >?0;0 >E;048B 55 A5@4F5, >=0 40AB <=5 ?>GC2AB2>20BL, GB> 55 25@=>ABL  65@B20; 8 2<5AB> B>3> GB>1K ?>=OBL, :0:0O 4;O <5=O @04>ABL @0745;8BL A =59 A2>9 ?>A;54=89 :CA>: E;510, >=0 1C45B 4C<0BL B>;L:> > B><, :0: 1;03>@>4=> ?>ABC?8;0, A>3;0A82H8AL A;54>20BL 70 <=>9 ?>2AN4C, :C40 701@>A8B <5=O AC4L10. 04> A:070BL 2A5; O =5 CB08; =8 ?>@>:>2 <>59 154=>9 <0<5=L:8, =8 A2>8E A>1AB25==KE; O =5 4>;65= I048BL 8 "5@57C; 8 :0:8< 1K C4>2>;LAB285< =8 1K;> 4;O <5=O 2>740BL G5ABL AB>;L 4>@>3><C <=5 ACI5AB2C, O =5 E>GC A:@K20BL 55 =54>AB0B:>2, 5A;8 B>;L:> =52>;L=>5 C30A0=85 A5@45G=KE ?@82O70==>AB59 <>65B AG8B0BLAO =54>AB0B:><. #65 402=> AB0; O 70<5G0BL 55 >E;0645=85. / GC2AB2>20;, GB> >=0 A<>B@8B =0 <5=O =5 B0:, :0: ?@5645, :>340 <K 1K;8 <>;>4K; 8 GC2AB2>20; MB> B5< A8;L=59, GB> A0< >AB020;AO ?> >B=>H5=8N : =59 2A5 B0:8< 65. / >?OBL ?>?0; 2 B> 65 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, ?>A;54AB28O :>B>@>3> 8A?KB0; A <0<5=L:>9, 8 B5 65 A0<K5 ?>A;54AB28O >=> 2K720;> 8 C "5@57K. 5 1C45< 8A:0BL A>25@H5=AB2 70 ?@545;0<8 5AB5AB20; 25@>OB=>, B> 65 A0<>5 A;CG8;>AL 1K A ;N1>9 65=I8=>9. 5H5=85, ?@8=OB>5 <=>N >B=>A8B5;L=> <>8E 45B59, :0:8< 1K @07C<=K< >=> <=5 =8 :070;>AL, =5 2A5340 >AB02;O;> <>5 A5@4F5 A?>:>9=K<. 14C<K20O A2>9 "@0:B0B > 2>A?8B0=88*, O ?>GC2AB2>20;, GB> ?@5=51@53 >1O70==>ABO<8, >B :>B>@KE =8GB> =5 <>3;> >A2>1>48BL <5=O. 0:>=5F C3@K75=8O A>25AB8 4>AB83;8 B0:>9 A8;K, GB> 2K=C48;8 C <5=O ?>GB8 >B:@KB>5 ?@87=0=85 2 =0G0;5 -<8;O:* >=> 2K@065=> B0: OA=>, GB> ?>A;5 MB>3> C4828B5;L=>, :0: E20B0;> <C65AB20 C?@5:0BL <5=O 70 <>9 ?>ABC?>:. 564C B5< <>5 ?>;>65=85 1K;> B5?5@L B0:>5 65, 8 4065 5I5 EC65 87-70 7;>1K <>8E =54>1@>65;0B5;59, B>;L:> 8 606402H8E C;8G8BL <5=O 2 G5<-=81C4L 4C@=><. / >?0A0;AO @5F84820 S1S 8, =5 65;0O MB8< @8A:>20BL, ?@54?>G8B0; >1@5GL A51O =0 2>745@60=85, G5< ?>425@3=CBL "5@57C 2>7<>6=>AB8 A=>20 AB0BL <0B5@LN.  B><C 65 O 70<5B8;, GB> A=>H5=LO A 65=I8=0<8 A8;L=> CEC4H0NB <>5 74>@>2L5. -B> 42>9=>5 >A=>20=85 70AB02;O;> <5=O ?@8=8<0BL @5H5=8O, :>B>@K5 O 8=>340 ?;>E> A>1;N40;; => 70 ?>A;54=85 B@8-G5BK@5 3>40 O 2K?>;=O; 8E 3>@074> AB@>65. ! MB>3> 65 2@5<5=8 O 70<5B8; >E;0645=L5 "5@57K: >=0 1K;0 ?>-?@56=5<C ?@82O70=0 :> <=5, => ?> GC2AB2C 4>;30, 0 =5 ?> ;N128. 07C<55BAO, MB> 45;0;> =0H8 >B=>H5=8O <5=55 ?@8OB=K<8, 8 O ?>4C<0;, GB>, 1C4CG8 C25@5==>9 2 =587<5==KE <>8E 701>B0E > =59, 345 1K O =8 =0E>48;AO, >=0, <>65B 1KBL, ?@54?>GB5B >AB0BLAO 2 0@865, G5< A:8B0BLAO A> <=>9. 4=0:> >=0 ?@>O28;0 B0:>5 3>@5 ?@8 =0H5< @0AAB020=88, B0: B@51>20;0 >B <5=O B25@4>3> >15I0=8O, GB> <K >?OBL A>548=8<AO, 8 ?>A;5 <>53> >BJ5740 2K@060;0 :0: ?@8=FC 45 >?B8, B0: 8 35@F>3C N:A5<1C@3A:><C B0:>5 A8;L=>5 65;0=85 1KBL A> <=>N, GB> C <5=O =5 B>;L:> =5 E20B0;> 4CEC 703>2>@8BL A =59 > @07;C:5, => 4065 A0< O 5420 A<5; 4C<0BL >1 MB><. >GC2AB2>202 2 A2>5< A5@4F5, 4> :0:>9 AB5?5=8 <=5 =52>7<>6=> >1>9B8AL 157 =55, O =5<54;5==> AB0; 720BL 55 : A515, 8 >=0 ?@85E0;0. 2CE <5AOF52 =5 ?@>H;>, :0: <K @0AAB0;8AL; => 70 AB>;L:> ;5B MB> 1K;0 =0H0 ?5@20O @07;C:0. K >10 A8;L=> 55 GC2AB2>20;8. 0: <K 4@>60;8, >1=8<0OAL! , :0: A;04:8 A;57K ;N128 8 @04>AB8! 0: C?820;>AL 8<8 <>5 A5@4F5! 0G5< <=5 40=> 1K;> B0: <0;> 8E ?@>;8BL? > ?@85745 2 >BL5 O =0?8A0; <8;>@4C 59BC*, <0@H0;C (>B;0=488, 3C15@=0B>@C 52H0B5;O, GB>1K 8725AB8BL 53> > B><, GB> O C:@K;AO 2> 2;045=8OE 53> 25;8G5AB20, 8 ?>?@>A8BL 53> ?>:@>28B5;LAB20. = >B25B8; <=5 A> A2>9AB25==K< 5<C 25;8:>4CH85<, :>B>@>3> O 8 >6840;. = ?@83;0A8; <5=O : A515. / 1K; C =53> A 3-=>< 0@B8=5, :>@>==K< AC4L59* 0;L-45-"@025@0, 1K2H8< 2 1>;LH>9 <8;>AB8 C 53> ?@52>AE>48B5;LAB20. >GB5==0O =0@C6=>ABL MB>3> A;02=>3> 8 4>1@>45B5;L=>3> H>B;0=4F0 ?@>8725;0 =0 <5=O 1>;LH>5 2?5G0B;5=85, 8 A MB>9 A0<>9 <8=CBK <564C =0<8 2>7=8:;0 :@5?:0O 4@C610, :>B>@0O A <>59 AB>@>=K 2A5340 >AB020;0AL =587<5==>9 8 1K;0 1K B0:>9 65 8 A 53> AB>@>=K, 5A;8 1K 7;>458, >B=O2H85 C <5=O 2A5 CB5H5=LO 2 687=8, =5 2>A?>;L7>20;8AL <>8< C40;5=L5< 8 53> AB0@>ABLN, GB>1K >:;525B0BL <5=O ?5@54 =8<. 6>@46 59B, =0A;54AB25==K9 <0@H0; (>B;0=488 8 1@0B 7=0<5=8B>3> 35=5@0;0 59B0, ?@>682H53> A;02=CN 687=L 8 4>1;5AB=> ?02H53> =0 ?>;5 1@0=8, 2 <>;>4>AB8 >AB028; @>48=C 8 1K; >AC645= =0 873=0=85 70 B>, GB> AB0; =0 AB>@>=C 4><0 !BN0@B>2*, 2 :>B>@>< >=, >4=0:>, A:>@> @07>G0@>20;AO, 70<5B82 2 =5< 4CE =5A?@0254;82>AB8 8 B8@0=88, 2A5340 A>AB02;O2H89 E0@0:B5@=CN >A>15==>ABL MB>3> @>40. = 4>;3> 68; 2 A?0=88; 516 :;8<0B :>B>@>9 >G5=L 5<C =@028;AO, 8, =0:>=5F, :0: 8 1@0B, ?5@5H5; =0 A;C61C : ?@CAA:><C :>@>;N, C<52H5<C @0718@0BLAO 2 ;N4OE 8 ?@8=O2H5<C 8E B0:, :0: >=8 B>3> 70A;C6820;8. = 1K; E>@>H> 2>7=03@0645= 70 MB>B ?@85< =5<0;K<8 CA;C30<8, >:070==K<8 5<C <0@H0;>< 59B><, 8 :>5-G5< 5I5 1>;55 F5==K<  8A:@5==59 4@C61>9 <8;>@40 <0@H0;0. 5;8:0O, 8AB8==> @5A?C1;8:0=A:0O 8 3>@40O 4CH0 MB>3> 4>AB>9=>3> G5;>25:0 <>3;0 ?>4G8=8BLAO B>;L:> 83C 4@C61K; => 59 >=0 ?>4G8=O;0AL B0:, GB>, 8<5O A>25@H5==> 8=K5 ?@8=F8?K, >= A B>9 <8=CBK, :0: ?@82O70;AO : $@84@8EC, 2845; B>;L:> 53> >4=>3>. >@>;L 4020; 5<C 206=K5 ?>@CG5=8O, ?>AK;0; 53> 2 0@86, 2 A?0=8N; 8, =0:>=5F, :>340 >= A>AB0@8;AO 8 AB0; =C640BLAO 2 >B4KE5, 40; 5<C 2 2845 ?5=A88 3C15@=0B>@AB2> 2 52H0B5;5, 2>7;>682 =0 =53> 1;03>@>4=CN 7040GC ?@>25AB8 B0< >AB0B>: 687=8 2 701>B0E > AG0ABL5 MB>3> <0;5=L:>3> =0@>40. 52H0B5;LFK ;N1OB >4=C B>;L:> <8HC@C 8 ?>:07=>9 1;5A:, =5 C<5NB F5=8BL 8AB8==K5 4>AB>8=AB20 8 ?@8=8<0NB 1>;B>2=N 70 C<; C28452 G5;>25:0 A?>:>9=>3> 8 ?@>AB>3>, >=8 ?@8=O;8 53> A:@><=>ABL 70 2KA>:><5@85, >B:@>25==>ABL  70 3@C1>ABL, A:C?>ABL =0 A;>20  70 3;C?>ABL 8 AB0;8 ?@>B828BLAO 53> 1;03>45B5;L=K< 701>B0<, ?>B><C GB> >= 65;0; 1KBL ?>;57=K< 157 2:@04G82>AB8 8 =5 C<5; ;LAB8BL B5<, :>3> =5 C2060;. >340 2 =5;5?>9 8AB>@88 A ?0AB>@>< B8?L5@><*, 873=0==K< A2>8<8 A>1@0BLO<8 70 B>, GB> >= =5 E>B5;, GB>1K >=8 1K;8 >AC645=K =0 25G=CN <C:C, <8;>@4 2>A?@>B828;AO ?@52KH5=8N 2;0AB8 A> AB>@>=K ?0AB>@>2, ?@>B82 =53> ?>4=O;0AL 2AO AB@0=0, 8=B5@5AK :>B>@>9 >= 70I8I0;; 8 2 <><5=B <>53> ?@85740 MB>B 3;C?K9 @>?>B 5I5 =5 70B8E. 3> AG8B0;8 2> 2AO:>< A;CG05 G5;>25:><, A:;>==K< : ?@5427OB>AB8; 8 87 2A5E 272>482H8EAO =0 =53> >128=5=89 MB> 1K;>, ?>60;C9, =08<5=55 =5A?@0254;82>5. 5@2K< <>8< GC2AB2>< ?@8 2845 MB>3> ?>GB5==>3> AB0@F0 1K;0 60;>ABL: <5=O ?>@078;0 EC4>10 53> B5;0, C65 8AB>I5==>3> 3>40<8; =>, 273;O=C2 =0 53> 682>5, >B:@KB>5 8 1;03>@>4=>5 ;8F>, O ?>GC2AB2>20; 4>25@85 8 C2065=L5, 27O2H85 25@E =04 2A5<8 4@C38<8 GC2AB20<8. 0 <>5 >G5=L :@0B:>5 ?@825BAB285 >= >B25B8; B5<, GB> 703>2>@8; > G5<-B> 4@C3><, A;>2=> ?@>H;0 C65 =545;O, :0: O ?@>6820N 745AL. = 4065 =5 ?@54;>68; =0< A5ABL. '>?>@=K9 AC4LO B>65 ?@>4>;60; AB>OBL.  O C2845; 2 ?@>=8F0B5;L=>< 8 E8B@>< 273;O45 <8;>@40 GB>-B> B0:>5 ;0A:>2>5, GB> A@07C ?>GC2AB2>20; A51O =5?@8=C645==> 8 157 F5@5<>=89 CA5;AO =0 A>DC @O4>< A =8<. = B>BG0A 703>2>@8; >G5=L ?@>ABK< B>=><; O ?>=O;, GB> B0:>5 A2>1>4=>5 >1@0I5=85 4>AB02;O5B 5<C C4>2>;LAB285 8 GB> >= ?>4C<0;: -B> =5 =52H0B5;5F. !B@0==>5 459AB285 1>;LH>3> AE>4AB20 E0@0:B5@>2!  2>7@0AB5, :>340 A5@4F5 >1KG=> C65 CB@0G8205B A2>5 5AB5AB25==>5 B5?;>, C MB>3> 4>1@>3> AB0@F0 >=> ?@>=8:;>AL :> <=5 3>@OG59 517 ?@8O7=LN, 2A5E C48282H59. = ?>A5B8; <5=O 2 >BL5 ?>4 ?@54;>3>< >E>BK =0 ?5@5?5;>2 8 ?@>25; B0< 420 4=O, =5 4>B@>=C2H8AL 4> @C6LO. 564C =0<8 CAB0=>28;0AL B0:0O 4@C610 (2 ?>;=>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20), GB> <K =5 <>3;8 4@C3 157 4@C30 >1>9B8AL. 0<>: >;><1L5, 2 :>B>@>< >= 68; ;5B><, =0E>48;AO 2 H5AB8 ;L5 >B >BL5; =5 @565 G5< @07 2 425 =545;8 O 1K20; C =53>, 3>AB8; ACB:8, ?>B>< 2>72@0I0;AO ?5H:><, 8 A5@4F5 <>5 2A5340 1K;> ?>;=> 8<. >;=5=L5, =5:>340 <=>9 8A?KB0==>5 2> 2@5<O <>8E ?CB5H5AB289 87 -@<8B060 2 1>=, 1K;> A>2A5< 8=>5, :>=5G=>; ?> >=> =5 1K;> 1>;55 =56=K<, G5< B>, A :0:8< O ?@81;860;AO : >;><1L5. !:>;L:> A;57 C<8;5=LO ?@>;820; O =5@54:> 4>@>3>9, 4C<0O >1 >B5G5A:>9 4>1@>B5, > <8;KE 4>1@>45B5;OE, > :@>B:>9 D8;>A>D88 MB>3> ?>GB5==>3> AB0@F0! / =07K20; 53> >BF><, >= <5=O AK=><. -B8 =56=K5 8<5=0 >BG0AB8 40NB ?@54AB02;5=L5 > ?@82O70==>AB8, A>548=O2H59 =0A, => 5I5 =5 40NB ?@54AB02;5=8O > =0H59 ?>B@51=>AB8 4@C3 2 4@C35 8 > ?>AB>O==>< 65;0=88 1KBL 2<5AB5. = 2> GB> 1K B> =8 AB0;> E>B5; ?>A5;8BL <5=O 2 70<:5 >;><1L5 8 4>;3> =0AB0820;, GB>1K O 70=O; ?><5I5=85, :>B>@>5 <=5 >1KG=> >B2>48;8 B0<.  :>=F5 :>=F>2 O A:070; 5<C, GB> GC2AB2CN A51O 2 >BL5 A2>1>4=59 8 ?@54?>G8B0N 2AN 687=L E>48BL : =5<C. = >4>1@8; <>N >B:@>25==>ABL, 8 >1 MB>< 1>;LH5 =5 1K;> @5G8.  4>1@K9 <8;>@4!  <>9 4>AB>9=K9 >B5F! 0: 8 B5?5@L 5I5 A5@4F5 <>5 2>;=C5BAO ?@8 <KA;8 > 20A! E, 20@20@K! 0:>9 C40@ =0=5A;8 >=8 <=5, >B>@202 20A >B <5=O! > =5B, =5B, 25;8:89 G5;>25:, 2K >AB05B5AL 8 >AB0=5B5AL 2A5340 B5< 65 4;O <5=O, :0: 8 O >AB0;AO 2A5 ?@56=8<. 0< =0;30;8, => =5 <>3;8 87<5=8BL 20A. 8;>@4 <0@H0; =5 ;8H5= =54>AB0B:>2; >= <C4@5F, => G5;>25:. @8 A0<>< ?@>=8F0B5;L=>< C<5, ?@8 A0<>< B>=:>< GCBL5, :0:85 B>;L:> 2>7<>6=K, ?@8 A0<>< 3;C1>:>< 7=0=88 ;N459 >= 8=>340 ?>72>;O5B A51O >1<0=CBL 8 >AB05BAO ?@8 MB>< 2 701;C645=88. # =53> AB@0==K9 E0@0:B5@; GB>-B> GC4=>5, =5>1KG09=>5 5ABL 2 A0<>< A:;045 53> C<0. = :0: 1K 701K205B > ;N4OE, :>B>@KE 2848B :064K9 45=L, 8 2A?><8=05B > =8E 2 B>B <><5=B, :>340 >=8 <5=LH5 2A53> MB>3> >6840NB. 3> 2=8<0=85 :065BAO A2>5=@02=K<, ?>40@:8  ?@8E>BLN, 0 =5 65;0=85< A45;0BL ?@8OB=>5. = B>BG0A 65 405B 8;8 ?>AK;05B, GB> 5<C 274C<05BAO, 1C4L MB> 25IL >G5=L 4>@>30O 8;8 =8GB>6=0O  157@07;8G=>.  =5<C O2;O5BAO, =0?@8<5@, <>;>4>9 65=525F, 65;0NI89 ?>ABC?8BL =0 A;C61C : ?@CAA:><C :>@>;N: <8;>@4 405B 5<C 2<5AB> ?8AL<0 <5H>G5: 3>@>EC 8 25;8B ?5@540BL :>@>;N; ?@8 2845 MB>9 AB@0==>9 @5:><5=40F88 :>@>;L B>BG0A 65 ?@8=8<05B ?>40B5;O =0 A;C61C. # 2>72KH5==KE =0BC@ 5ABL >1I89 O7K:, =54>ABC?=K9 ?>H;K< C<0<. -B8 <0;5=L:85 GC40G5AB20, =0?><8=0NI85 :0?@87K E>@>H5=L:>9 65=I8=K, 45;0;8 <8;>@40 <0@H0;0 2 <>8E 3;070E 5I5 8=B5@5A=59. / 1K; 2?>;=5 C25@5=, 8 5I5 518 1>;LH5 C1548;AO 2 MB>< 2?>A;54AB288, GB> 2 A5@L57=KE A;CG0OE >=8 =5 2;8O;8 =8 =0 53> GC2AB20, =8 =0 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : G5;>25:C, A2O70==><C A =8< 4@C61>9. > ?@0240 8 B>, GB> A0<K9 A?>A>1 45;0BL >4>;65=L5 >B;8G05BAO C =53> B>9 65 AB@0==>ABLN, GB> 8 53> <0=5@K. @8254C >48= B>;L:> A;CG09. "0: :0: ?5@5E>4 87 >BL5 2 >;><1L5 1K; 4;O <5=O A;8H:>< CB><8B5;5=, O >1KG=> 45;0; 53> 2 420 ?@85<0: 2KE>48; 87 4><C ?>A;5 >1540 8 =>G520; 2 @>, =0 ?>;?CB8. %>7O8= ?> D0<8;88 !0=4>7, :>B>@><C ?@8E>48;>AL E;>?>B0BL 2 5@;8=5 >1 >4=>9 <8;>AB8, :@09=5 4;O =53> 206=>9, ?>?@>A8; <5=O A:;>=8BL 53> ?@52>AE>48B5;LAB2> : ?>445@6:5. E>B=> A>3;0H0NAL. 5@C 53> A A>1>9; >AB02;ON 53> 2 ?@8E>659 8 3>2>@N > 53> 45;5 <8;>@4C, => B>B <=5 =8G53> =5 >B25G05B. #B@> =0 8AE>45. @>E>4O G5@57 70;C >1540BL, 286C 154=>3> !0=4>70, 87=K20NI53> 2 >6840=88. C<0O, GB> <8;>@4 701K; > =5<, O, ?5@54 B5< :0: A5ABL 70 AB>;, 703>20@820N > =5< A=>20; 2 >B25B  =8 72C:0, :0: @0=LH5. / =0H5; MB>B A?>A>1 40BL <=5 ?>GC2AB2>20BL, GB> O =07>9;82, =5<=>3> 3@C1K< 8 70<>;G0;, 2B09=5 ?>60;52 154=>3> !0=4>70. >72@0I0OAL =0 4@C3>9 45=L, O 1K; >G5=L C482;5= 53> 1;03>40@=>ABLN 70 E>@>H89 ?@85< 8 2:CA=K9 >154 C 53> ?@52>AE>48B5;LAB20, ?@8=O2H53> : B><C 65 53> ?@>H5=85. '5@57 B@8 =545;8 <8;>@4 ?@8A;0; 5<C @5A:@8?B, > :>B>@>< >= ?@>A8;, ?>4?8A0==K9 :>@>;5< 8 ?@5?@>2>645==K9 <8=8AB@><; 0 254L >= =5 ?>65;0; A:070BL =8 <=5, =8 ?@>A8B5;N =8 A;>20 >1 MB>< 45;5, 8 O 4C<0;, GB> >= =5 70E>B5; 70=8<0BLAO 8<. / 3>B>2 157 :>=F0 3>2>@8BL > 6>@465 59B5! ! =8< A2O70=K <>8 ?>A;54=85 A25B;K5 2>A?><8=0=8O; 2AO >AB0;L=0O <>O 687=L 1K;0 A?;>H=K< 3>@5< 8 4CH52=>9 <C:>9. >A?><8=0=8O > =59 B0: ?5G0;L=K 8 B0: A<CB=K, GB> <=5 C65 =52>7<>6=> 2=5AB8 A:>;L:>-=81C4L ?>@O4:0 2 A2>8 @0AA:07K. B=K=5 O 1C4C 2K=C645= 87;030BL D0:BK 157 2AO:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8  B0:, :0: >=8 1C4CB 2>7=8:0BL 2 <>59 ?0<OB8. =5 =54>;3> ?@8H;>AL 15A?>:>8BLAO > ?@8NB5 1;03>40@O >B25BC :>@>;O <8;>@4C <0@H0;C, 2 :>B>@><, =04> ?>;030BL, O =0H5; E>@>H53> 042>:0B0. 3> 25;8G5AB2> =5 B>;L:> >4>1@8; B>, GB> <0@H0; A45;0;, => 5I5 ?>@CG8; 5<C (=C6=> 2A5 A:070BL) 40BL <=5 4204F0BL ;C84>@>2. >1@K9 <8;>@4, A<CI5==K9 ?>4>1=K< ?>@CG5=L5< 8 =5 7=0O, :0: 45;8:0B=59 2K?>;=8BL 53>, ?>AB0@0;AO CAB@0=8BL 87 =53> >184C, ?@52@0B82 MB8 45=L38 2 ?>40@>: =0BC@>9, 8 A>>1I8; <=5, GB> >= ?>;CG8; ?@8:07 A=0148BL <5=O 4@>20<8 8 C3;5< 4;O <>53> <0;5=L:>3> E>7O9AB20. = 4065 ?@81028;, 1KBL <>65B, ?> A>1AB25==><C ?>G8=C, GB> :>@>;L >E>B=> ?@8:065B ?>AB@>8BL <=5 4><8: ?> <>5<C 2:CAC, 5A;8 O ?>65;0N 2K1@0BL 4;O MB>3> <5AB>. "0:>5 ?@54;>65=L5 >G5=L <5=O B@>=C;> 8 70AB028;> 701KBL A:C4>ABL ?5@2>3> ?>40@:0. / =5 ?@8=O; =8 B>3>, =8 4@C3>3>, => AB0; 519 A<>B@5BL =0 $@84@8E0, :0: =0 A2>53> 1;03>45B5;O 8 ?>:@>28B5;O, 8 B0: 8A:@5==5 ?@82O70;AO : =5<C, GB> A B5E ?>@ AB0; 2 B>9 65 <5@5 4>@>68BL 53> A;02>9, 2 :0:>9 ?@5645 AG8B0; 53> CA?5E8 =570A;C65==K<8. > ?>2>4C <8@0, 2 A:>@>< 2@5<5=8 8< 70:;NG5==>3>*, O >G5=L B>=:> 2K@078; A2>N @04>ABL, :@0A82> C1@02 38@;O=40<8 70=8<05<K9 <=>N 4><, 8 A <AB8B5;L=>9 3>@4>ABLN ?>B@0B8; =0 MB> ?>GB8 AB>;L:> 65, A:>;L:> :>@>;L E>B5; ?>40@8BL <=5. "0: :0: <8@ 1K; 70:;NG5=, O ?>;030;, GB>, ?>A:>;L:C 2>5==0O 8 ?>;8B8G5A:0O A;020 $@84@8E0 4>AB83;0 75=8B0, >= 70E>G5B ABO60BL A;02C 4@C3>3> @>40, >68282 A2>8 2;045=8O, 2>AAB0=>282 2 =8E B>@3>2;N, 75<;545;85, >1=>282 8E ?>G2C, 70A5;82 2A5 ?CABCNI85 75<;8, ?>445@6820O <8@ A@548 2A5E A2>8E A>A5459, A45;02H8AL 0@18B@>< 2@>?K, ?>A;5 B>3> :0: 1K; 55 18G><. = 157 @8A:0 <>3 2;>68BL H?03C 2 =>6=K, A C25@5==>ABLN, GB> 53> =5 70AB02OB A=>20 >1=068BL 55. 84O, GB> >= =5 @07>@C605BAO, O AB0; >?0A0BLAO, :0: 1K >= =5 7;>C;>B@518; A2>8<8 ?@58<CI5AB20<8 8 =5 >:070;AO 25;8:8< ;8HL =0?>;>28=C. / >A<5;8;AO =0?8A0BL 5<C =0 MBC B5<C 8, 27O2 =5?@8=C645==K9 B>=, :>B>@K9 4>;65= =@028BLAO ;N4O< 53> A:;040, 2>7=5A : =5<C B>B A2OB>9 3>;>A ?@024K, :>B>@K9 ;8HL =5<=>385 87 :>@>;59 A?>A>1=K A;CH0BL. B09=5, B>;L:> <564C =0<8 42C<O, ?>72>;8; O A515 MBC 2>;L=>ABL. / 4065 =5 ?>A2OB8; 2 =55 <8;>@40 <0@H0;0 8 ?5@540; 5<C <>5 ?8AL<> : :>@>;N 70?5G0B0==K<. 8;>@4 >B?@028; ?8AL<>, =5 A?@0H820O > A>45@60=88. >@>;L =5 >B25B8;, 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, :>340 <8;>@4 <0@H0; 1K; 2 5@;8=5, $@84@8E B>;L:> A:070;, GB> O 53> :@5?:> 2K1@0=8;. 7 MB>3> O ?>=O;, GB> ?8AL<> <>5 2AB@5B8;> ?;>E>9 ?@85< 8 >B:@>25==>ABL <>53> CA5@48O A>GB5=0 3@C1>ABLN ?540=B0. >7<>6=>, GB> MB> B0: 8 1K;>: O, <>65B 1KBL, A:070; =5 B>, GB> A;54>20;>, 8 27O; =5 B>B B>=, :>B>@K9 =04> 1K;> 27OBL. / <>3C >B25G0BL B>;L:> 70 GC2AB2>, 70AB0282H55 <5=O 27OBLAO 70 ?5@>. A:>@5 ?>A;5 <>53> ?>A5;5=8O 2 >BL5-"@025@, @0A?>;030O 2A5<8 2>7<>6=K<8 4>:070B5;LAB20<8, GB> <5=O >AB02OB B0< 2 ?>:>5, O AB0; =>A8BL 0@<O=A:89 :>ABN<. KA;L >1 MB>< =5 1K;0 =>2>9: >=0 2>7=8:0;0 C <5=O =5 @07 8 A=>20 ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C 2 >=<>@0=A8, 345 G0AB>5 ?@8<5=5=85 7>=4>2, 2K=C6402H55 <5=O ?>4>;3C =5 2KE>48BL 87 A2>59 :><=0BK, 70AB028;> OA=59 ?>GC2AB2>20BL ?@58<CI5AB20 4;8==>9 >4564K. G5=L :AB0B8 ?>4 @C:>9 >:070;AO 0@<O=A:89 ?>@B=>9, G0AB> =025I02H89 2 >=<>@0=A8 A2>53> @>4AB25==8:0; MB> ?>1C48;> <5=O 2>A?>;L7>20BLAO >1AB>OB5;LAB2>< 8 ?5@59B8 =0 =>2>5 >45O=85, @8A:CO 2K720BL ?5@5AC4K, > :>B>@KE O >G5=L <0;> 15A?>:>8;AO. 4=0:>, ?@5645 G5< >1;5GLAO 2 MB>B =>2K9 =0@O4, O E>B5; C7=0BL <=5=85 35@F>38=8 N:A5<1C@3A:>9, 8 B0 >G5=L A>25B>20;0 <=5 ?5@59B8 =0 =53>. / 70:070; A515 =51>;LH>9 520 0@<O=A:89 30@45@>1, => ?>4=O2H0OAO ?@>B82 <5=O 1C@O 70AB028;0 <5=O >B;>68BL ?5@5<5=C :>ABN<0 4> 1>;55 A?>:>9=KE 2@5<5=; 8 B>;L:> G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52, :>340 <=5 ?@8H;>AL 87-70 =>2KE ?@8ABC?>2 >?OBL ?@8153=CBL : 7>=40<, O =0H5; 2>7<>6=K<, =8G5< =5 @8A:CO, =045BL MBC =>2CN >4564C 2 >BL5,  >A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: ?>A>25B>20;AO A <5AB=K< ?0AB>@>< 8 >= A:070; <=5, GB> O <>3C ?@8E>48BL 2 =59 4065 2 E@0<, =5 2K7K20O A:0=40;0.  2>B O =045; :C@B:C, :0DB0=, <5E>2CN H0?:C, ?>OA 8, >BAB>O2 2 MB>< >45O=88 F5@:>2=CN A;C61C, C1548;AO, GB> 2?>;=5 C4>1=> ?>9B8 2 =5< 8 : <8;>@4C <0@H0;C. 3> ?@52>AE>48B5;LAB2>, C28452, :0: O >45B, ?@>87=5A 2<5AB> 2AO:>3> ?@825BAB28O: !0;O< 0;59:C<!; MB8< 2A5 :>=G8;>AL, 8 O C65 =5 =>A8; 4@C3>9 >4564K. !>2A5< >AB0282 ;8B5@0BC@C, O ?><KH;O; B>;L:> > B><, GB>1K 25AB8 687=L A?>:>9=CN 8 ?@8OB=CN, =0A:>;L:> MB> >B <5=O 7028A8B.  >48=>G5AB25 O =8:>340 =5 7=0; A:C:8, 4065 ?@8 A>25@H5==>< 15745;L5: <>5 2>>1@065=85, 70?>;=OO 2A5 ?CAB>BK, A?>A>1=> A0<> ?> A515 70=OBL <5=O. ">;L:> ?@074=0O 1>;B>2=O 2 :><=0B5, :>340 2A5, A84O 4@C3 ?@>B82 4@C30, 42830NB >4=8<8 O7K:0<8, 2A5340 1K;0 <=5 =52K=>A8<0. >340 E>48HL, 3C;O5HL  ?CABK5 @073>2>@K 5I5 <>6=> B5@?5BL: ?> :@09=59 <5@5 =>38 8 3;070 G5<-B> 70=OBK; => >AB020BLAO =0 <5AB5, A:@5AB82 @C:8, 8 B>;:>20BL > ?>3>45, > =07>9;82KE <CE0E ;81>, GB> 5I5 EC65, >1<5=820BLAO ;N157=>ABO<8, MB> 4;O <5=O =52K=>A8<0O ?KB:0. 'B>1K =5 >48G0BL, O =0G0; CG8BLAO ?;5AB8 H=C@:8. / 1@0; A A>1>9 ?>4CH:C, :>340 H5; 2 3>AB8, 8;8, :0: 65=I8=0, @01>B0; C ?>@>30 A2>53> 4><0, 15A54CO A ?@>E>68<8. -B> 70=OB85 ?><>30;> <=5 A=>A8BL 15AA>45@60B5;L=CN 1>;B>2=N 8 ?@>2>48BL 2@5<O 157 A:C:8 C A>A54>:, A@548 :>B>@KE 1K;8 4>2>;L=> <8;K5 8 =53;C?K5. 4=0 87 =8E, 7015;;0 4'25@=C0, 4>GL =52H0B5;LA:>3> 3;02=>3> ?@>:C@>@0, ?>:070;0AL <=5 4>AB>9=>9 B>3>, GB>1K 702O70BL A =59 4@C61C, ?@83>482HCNAO 59 2A;54AB285 <>8E ?>;57=KE A>25B>2 8 CA;C3, :>B>@K5 O >:070; 59 2 206=KE >1AB>OB5;LAB20E. "5?5@L, A45;02H8AL 4>AB>9=>9 8 4>1@>45B5;L=>9 <0B5@LN A5<59AB20, >=0, 1KBL <>65B, >1O70=0 <=5 A2>8< 1;03>@07C<85<, <C65<, A2>59 687=LN 8 AG0ABL5<. !> A2>59 AB>@>=K O >1O70= 59 A0<K<8 A;04:8<8 CB5H5=8O<8, >A>15==> 2 B5G5=85 >G5=L ?5G0;L=>9 78<K, :>340 >=0, 2 @0730@ <>8E 1>;57=59 8 >3>@G5=89, ?@>2>48;0 A> <=>9 8 "5@57>9 4>;385 25G5@0, :0702H85AO =0< >G5=L :>@>B:8<8 1;03>40@O ?@5;5AB8 55 C<0 8 2708<=K< A5@45G=K< 87;8O=8O<. =0 =07K20;0 <5=O A2>8< ?0?5=L:>9, 0 O 55  4>G5@LN; MB8 8<5=0 <K 4>=K=5 405< 4@C3 4@C3C, 8, =045NAL, >=8 2A5340 1C4CB 59 B0: 65 4>@>38, :0: 8 <=5. 'B>1K <>8 H=C@:8 >:070;8AL =0 GB>-=81C4L 3>4=K, O 40@8; 8E <>8< <>;>4K< ?@8OB5;L=8F0< : A204L15 A CA;>285<, GB>1K >=8 A0<8 :>@- 521 <8;8 A2>8E 45B59. !B0@H0O A5AB@0 7015;;K ?>;CG8;0 H=C@>: 8 >?@0240;0 ?>40@>:; ?>;CG8;0 H=C@>: 8 A0<0 7015;;0 8 70A;C68;0 53> =5 <5=LH5 A2>8< 4>1@K< =0<5@5=85<; => >=0 =5 8<5;0 AG0AB;82>9 2>7<>6=>AB8 ?>ABC?8BL ?> A2>5<C 65;0=8N. >AK;0O 8< MB8 H=C@:8, O =0?8A0; B>9 8 4@C3>9 ?> ?8AL<C, 8 ?5@2>5 87 =8E >1;5B5;> 25AL <8@*, 0 2B>@>5 =5 8<5;> AB>;L 1;5ABOI53> CA?5E0: 4@C610 =5 ?@>O2;O5BAO B0: HC<=>. !@548 7=0:><AB2, 702O702H8EAO C <5=O ?> A>A54AB2C 8 > :>B>@KE =5 1C4C 3>2>@8BL ?>4@>1=>, O 4>;65= C?><O=CBL 7=0:><AB2> A ?>;:>2=8:>< N@8, 8<52H8< 4>< =0 3>@5, 2 :>B>@>< >= ?@>2>48; ;5B>. / =5 AB@5<8;AO : A1;865=8N A =8<, 7=0O, GB> >= =0 >G5=L ?;>E>< AG5BC ?@8 42>@5 8 C <8;>@40 <0@H0;0, A :>B>@K< 4065 =5 2AB@5G0;AO. 4=0:> >= A0< O28;AO :> <=5 8 45@60;AO >G5=L ;N157=>; ?@8H;>AL 8 <=5 =025AB8BL 53>; B0: ?>H;> 40;LH5, 8 <K 8=>340 >1540;8 >48= C 4@C3>3>. / ?>7=0:><8;AO C =53> A 3-=>< 4N 59@C, A :>B>@K< 2?>A;54AB288 B0: B5A=> ?>4@C68;AO, GB> =5 <>3C =5 @0AA:070BL > =5<. N 59@C 1K; 0<5@8:0=5F, AK= >4=>3> AC@8=0<A:>3> :><0=48@0*, ?@55<=8: :>B>@>3>, 45 (0<1@85 87 52H0B5;O, 65=8;AO =0 53> 24>25. 24>252 2B>@8G=>, >=0 ?>A5;8;0AL =0 @>48=5 A2>53> 2B>@>3> <C60. N 59@C, 548=AB25==K9 AK=, >G5=L 1>30BK9 8 =56=> ;N18<K9 <0B5@LN, 1K; 2>A?8B0= 4>2>;L=> BI0B5;L=>, 8 >1@07>20=85 ?>H;> 5<C =0 ?>;L7C. = ?@8>1@5; <=>3> ?>;C7=0=89, =5:>B>@K9 8=B5@5A : 8A:CAAB2C 8 >A>15==> 3>@48;AO B5<, GB> @0728; A2>9 @07C<; 53> 3>;;0=4A:89 >1;8:  E>;>4=K9 8 D8;>A>DA:89, A<C3;K9 F25B ;8F0, <>;G0;82K9 8 A:@KB=K9 E0@0:B5@ A8;L=> A>459AB2>20;8 MB><C <=5=8N. = 1K; 3;CE 8 AB@040; ?>403@>9, =5A<>B@O =0 <>;>4>ABL. -B> ?@84020;> 2A5< 53> 42865=8O< 1>;LHCN ?>;>68B5;L=>ABL, 1>;LHCN 206=>ABL, 8 E>BL >= ;N18; ?>A?>@8BL, 8=>340 4065 A;8H:>< 70BO3820O A?>@, 2 >1I5< >= 3>2>@8; <0;>, ?>B><C GB> ?;>E> A;KH0;. A5 MB8 2=5H=85 40==K5 8<?>=8@>20;8 <=5. / 3>2>@8; A515: >B <KA;8B5;L, G5;>25: <C4@K9; AG0ABL5 8<5BL B0:>3> A2>8< 4@C3><. :>=G0B5;L=> ?>:>@8;> <5=O B>, GB> >= >E>B=> 15A54>20; A> <=>9, => =8:>340 ?@8 MB>< =5 @0AB>G0; <=5 =8:0:8E ;N157=>AB59. = <0;> 3>2>@8; >1> <=5 8 > <>8E :=830E 8 5I5 <5=LH5 > A515 A0<><; >= =5 1K; ;8H5= A?>A>1=>AB8 <KA;8BL, 8 2A5, GB> >= 3>2>@8;, 1K;> 4>2>;L=> 25@=>. -B0 @0AAC48B5;L=>ABL 8 15A?@8AB@0AB=>ABL ?@82;5:;8 <5=O. #< 53> =5 1K; B0:>9 2>72KH5==K9 8 B>=:89, :0: C <8;>@40 <0@H0;0, => ?@>AB>B>9 =@020 >= =0?><8=0; ?>A;54=53>. / =5 2>AE8I0;AO 8<, => GC2AB2>20; : =5<C ?@8O7=L, C2065=85, 8 <0;>-?><0;C C2065=85 MB> ?5@5H;> 2 4@C61C. 0 MB>B @07 O A>25@H5==> 701K; 2>7@065=85, >4=064K A45;0==>5 <=>N 10@>=C >;L10EC, GB> B>B A;8H:>< 1>30B, 8, :065BAO, O 1K; =5?@02. ?KB =0CG8; <5=O 522 A><=520BLAO 2 B><, GB> G5;>25:, >1;040NI89 1>;LH8< A>AB>O=85<, :0:>2 1K >= =8 1K;, <>65B 8A:@5==5 ;N18BL <>8 ?@8=F8?K 8 8E =>A8B5;O. >2>;L=> 4>;3>5 2@5<O O @54:> 2845; 4N 59@C, ?>B><C GB> =5 1K20; 2 52H0B5;5, 0 >= B>;L:> @07 2 3>4 ?>O2;O;AO ?0 3>@5 C ?>;:>2=8:0 N@8. >G5<C O =5 1K20; 2 52H0B5;5? -B> @51OG5AB2>, > :>B>@>< O =5 4>;65= C<>;G0BL. %>BL O 8 =0E>48;AO ?>4 70I8B>9 ?@CAA:>3> :>@>;O 8 <8;>@40 <0@H0;0 8 1K; A=0G0;0 87102;5= >B ?@5A;54>20=89 2 A2>5< C1568I5, => O =5 1K; 87102;5= >B @>?>B0 ?C1;8:8, 4>;6=>AB=KE ;8F 3>@>40, ?0AB>@>2. >A;5 B>;G:0, A>>1I5==>3> $@0=F859, 1K;> 4C@=K< B>=>< =5 =0=5AB8 <=5 E>BO 1K :0:>3>-=81C4L >A:>@1;5=8O: 2A5 >?0A0;8AL, GB> >B:07 >B ?>4@060=8O <>8< ?@5A;54>20B5;O< 1C45B ?@8=OB 70 =5>4>1@5=85. CE>25=AB2> 52H0B5;O  B> 5ABL :><?0=8O ?0AB>@>2 MB>3> 3>@>40  7018;> B@52>3C, AB0@0OAL 2>71C48BL ?@>B82 <5=O >AC40@AB25==K9 A>25B. >340 MB0 ?>?KB:0 =5 C40;0AL, ?0AB>@K >1@0B8;8AL : 3>@>4A:><C C?@02;5=8N; ?>A;54=55 B>BG0A 25;5;> 70?@5B8BL <>N :=83C 8, >1@0I0OAL A> <=>9 ?@8 2AO:>< C4>1=>< A;CG05 =5 >A>15==> ;N157=>, 4020;> ?>?OBL 8 4065 ?@O<> 70O2;O;>, GB> 5A;8 1K O 274C<0; ?>A5;8BLAO 2 3>@>45, <5=O 1K B0< =5 ?>B5@?5;8. =8 =0?>;=O;8 A2>9 5@:C@89* 274>@>< 8 A0<>9 ?;>A:>9 E0=65A:>9 1>;B>2=59; E>BO ;N48 @07C<=K5 =04 =59 A<5O;8AL, => MB> =0B@02;820;> 8 2>>@C60;> =0@>4 ?@>B82 <5=O. 4=0:>, 5A;8 ?>A;CH0BL 8E, B0: O 4>;65= 1K; 1KBL 25AL<0 1;03>40@5= 70 =5>1KG09=CN <8;>ABL, :>B>@CN >=8 <=5 >:07K20;8, ?>72>;OO 68BL 2 >BL5, 345 >=8 =5 8<5;8 =8:0:>9 2;0AB8; >=8 >E>B=> AB0;8 1K >B<5@OBL <=5 2>74CE :@C6:0<8  ?@8 CA;>288, GB>1K O ?>4>@>65 ?;0B8; 70 =53>. =8 E>B5;8, GB>1K O AG8B0; A51O >1O70==K< 8< 70 ?>:@>28B5;LAB2>, :>B>@>5 :>@>;L >:070; <=5 ?><8<> =8E 8 :>B>@>3> >=8 C?>@=> AB@5<8;8AL ;8H8BL <5=O. 0:>=5F, 284O 157CA?5H=>ABL A2>8E ?@>8A:>2, ?@8G8=82 <=5 25AL 2>7<>6=K9 4;O =8E 2@54 8 >G5@=82 <5=O 2A5<8 4>ABC?=K<8 8< A?>A>10<8, >=8 ?@52@0B8;8 2 70A;C3C A>1AB25==>5 15AA8;85, E20AB0OAL ?@54> <=>9, GB> >=8 ?> A2>59 4>1@>B5 B5@?OB <5=O 2 AB@0=5. <5AB> >B25B0 O 4>;65= 1K; 1K @0AA<5OBLAO 8< 2 ;8F>; O 65 1K; =0AB>;L:> 3;C?, GB> >1845;AO 8 =5;5?> >B:07K20;AO 1K20BL 2 52H0B5;5; MB> @5H5=85 O A>1;N40; >:>;> 42CE ;5B, E>BO 1K;> A;8H:>< <=>3> G5AB8 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?@>45;:8 ?>4>1=KE AC1J5:B>2, 70 :>B>@K5  1C4L MB8 ?@>45;:8 4>1@K<8 8;8 7;K<8  8E =5;L7O 45;0BL >B25BAB25==K<8, ?>B><C GB> >=8 =8:>340 =5 459AB2>20;8 8=0G5, :0: 15AA>7=0B5;L=>.  B><C 65 ;N48 =52565AB25==K5 8 =5?@>A25I5==K5, ?>G8B0NI85 B>;L:> 2;8O=85, 2;0ABL 8 45=L38, 4065 8 =5 ?>4>7@520NB, GB> =04> 8<5BL =5:>B>@>5 C2065=85 : B0;0=B0< 8 GB> ?>7>@=> >A:>@1;OBL 8E. 523 48= 45@525=A:89 <M@, >BAB@0=5==K9 >B 4>;6=>AB8 70 @0AB@0BK, A:070; ?;0F-<09>@C 0;L-45-"@025@0, <C6C <>59 7015;;K: >2>@OB, MB>B CAA> >G5=L C<5=; ?@82548B5 53> :> <=5; O E>GC C1548BLAO, ?@0240 ;8 MB>? >=5G=>, =54>2>;LAB2> G5;>25:0, ?@8=8<0NI53> ?>4>1=K9 B>=, =5 4>;6=> >3>@G0BL B5E, =0 :>3> >=> =0?@02;5=>. > B><C, :0: A> <=>9 ?>ABC?0;8 2 0@865, 2 5=525, 2 5@=5, 2 A0<>< 52H0B5;5, O =5 640; 1>;LH59 <O3:>AB8 8 >B <5AB=>3> ?0AB>@0. 564C B5< O 1K; 5<C @5:><5=4>20= 3-6>9 C0 45 ;0 "C@, 8 >= 2AB@5B8; <5=O >G5=L ;N157=>. > 2 MB>9 AB@0=5, 345 ;LABOB 2A5< 157 @071>@0, ;N157=>5 >1@0I5=85 =8G53> =5 >7=0G05B. 4=0:> ?>A;5 A2>53> B>@65AB25==>3> ?@8A>548=5=8O : @5D>@<0BA:>9 F5@:28*, 682O 2 @5D>@<0BA:>9 AB@0=5, O =5 <>3, =5 =0@CH0O A2>8E >15B>2 8 A2>53> 3@0640=A:>3> 4>;30, ?@5=51@530BL ?C1;8G=K< 8A?>2540=85< :C;LB0, : :>B>@><C ?@8A>548=8;AO; ?>MB><C O ?@8ACBAB2>20; ?@8 1>3>A;C65=88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, O 1>O;AO, O282H8AL : ?@8G0AB8N, ?>425@3=CBLAO C=878B5;L=><C >B:07C; 8 =5 1K;> =8:0:>3> 25@>OB8O, GB>1K ?>A;5 ?5@5?>;>E0, ?>4=OB>3> 2 5=525 !>25B>< 42CEA>B, 0 2 52H0B5;5 4CE>25=AB2><, ?0AB>@ A>3;0A8;AO A?>:>9=> ?@8G0AB8BL <5=O 2 A2>59 F5@:28.  2>B, 284O, GB> ?@81;8605BAO 2@5<O ?@8G0AB8O, O =0?8A0; 3-=C 45 >=<>;5=C (MB> D0<8;8O ?0AB>@0), @5H82 ?>9B8 5<C =02AB@5GC 8 >1JO28BL, GB> A5@4F5< O 2A5340 ?@8=04;560; : ?@>B5AB0=BA:>9 F5@:28; 2 B> 65 2@5<O O A>>1I8; 5<C, 2> 871560=85 ?@848@>: ?> 2>?@>A0< 25@K, GB> =5 B@51CN =8:0:8E >A>1KE ?>OA=5=89 >B=>A8B5;L=> 4>3<K. @8254O 2 OA=>ABL A2>5 ?>;>65=85 A MB>9 AB>@>=K, O AB0; A?>:>9=> 640BL, =5 A><=520OAL, GB> 3-= 45 >=<>;5= >B:065BAO 4>?CAB8BL <5=O : ?@8G0AB8N 157 ?@5420@8B5;L=>3> >1AC645=8O, :>B>@>3> O =5 E>B5;, 8, B0:8< >1@07><, 2A5 1C45B :>=G5=> 157 2AO:>9 28=K A <>59 AB>@>=K. 5 BCB-B> 1K;>: 2 B>B <><5=B, :>340 O <5=LH5 2A53> MB>3> >6840;, 45 >=<>;5= ?@8H5; :> <=5 8 >1JO28;, GB> >= =5 B>;L:> 4>?CA:05B <5=O : ?@8G0AB8N =0 ?@54;>65==>< <=>9 CA;>288, => 8 >= A0<, 8 53> =0G0;L=8:8 AG8B0NB 4;O A51O G5ABLN 8<5BL <5=O 2 A2>59 ?0AB25. 8:>340 2 687=8 =5 1K; O B0: ?>@065= 8 B0: CB5H5=. 8BL =0 75<;5 25G=K< >BI5?5=F5< :070;>AL <=5 >G5=L ?5G0;L=K< C45;><, >A>15==> :>340 =0E>48HLAO 2 1545. !@548 AB>;L:8E 3>=5=89 8 ?@5A;54>20=89 O 8A?KBK20; =5A:070==CN @04>ABL ?@8 <KA;8, GB> <>3C A:070BL A515: > :@09=59 <5@5 O A@548 1@0BL52.  O ?>H5; : ?@8G0AB8N A A5@45G=K< B@5?5B>< 8 A;570<8 C<8;5=8O, :>B>@K5 1K;8, 1KBL <>65B, A0<>9 C3>4=>9 1>3C ?>43>B>2:>9, :0:0O B>;L:> 2>7<>6=0. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O <8;>@4 ?@8A;0; <=5 ?8AL<> 3-68 45 CDD;5, ?5@540==>5 5N (?> :@09=59 <5@5 O B0: ?>4C<0;) G5@57 ?>A@54AB2> 4';0<15@0, :>B>@K9 1K; 7=0:>< A <8;>@4>< 524 <0@H0;><.  MB>< ?8AL<5  ?5@2><, =0?8A0==>< <=5 MB>9 40<>9 ?>A;5 <>53> >BJ5740 87 >=<>@0=A8, >=0 <5=O A8;L=> 1@0=8;0 70 ?8AL<> : 45 >=<>;5=C 8 >A>15==> 70 B>, GB> O ?@8G0AB8;AO. / =5 ?>=8<0N, ?>G5<C >=0 =0?CAB8;0AL =0 <5=O, B5< 1>;55 GB> A> 2@5<5=8 A2>53> ?CB5H5AB28O 2 5=52C O 2A5340 >B:@KB> =07K20; A51O ?@>B5AB0=B>< 8 ?C1;8G=> 1K20; 2 F5@:28 3>;;0=4A:>3> ?>A>;LAB20, ?@8G5< @5H8B5;L=> =8:B> =5 =0E>48; MB>3> 4C@=K<. =5 ?>:070;>AL 70102=K<, GB> 3@0D8=O 45 CDD;5 15@5BAO @C:>2>48BL <>59 A>25ABLN 2 2>?@>A5 @5;8388. 0: 1K B> =8 1K;>, ?>A:>;L:C O =5 A><=520;AO, GB> >=0 459AB2C5B 87 A0<KE ;CGH8E (E>BO 8 A>25@H5==> <=5 =5?>=OB=KE) ?>1C645=89, O =5 >1845;AO =0 AB>;L AB@0==K9 2K?04 8 >B25B8; 59 157 3=520, 87;>682 A2>8 >A=>20=8O. 564C B5< >A:>@1;5=8O 2 ?5G0B8 ?@>4>;60;8AL A2>8< G5@54><, 8 8E 1;03>4CH=K5 02B>@K :>@8;8 2;0ABL 70 A;8H:>< <O3:>5 >1@0I5=85 A> <=>9. -B>B 4@C6=K9 ;09, 24>E=>28B5;8 :>B>@>3> ?@>4>;60;8 459AB2>20BL ?>4 AC@48=:C, B08; 2 A515 =5GB> 7;>25I55 8 AB@0H=>5. > O =5 >1@0I0; 2=8<0=8O 8 =8GCBL =5 B@52>68;AO. 5=O C25@O;8, GB> ?>A;54>20;> >AC645=85 A> AB>@>=K !>@1>==K;* O =5 ?>25@8;. ! :0:>9 AB0B8 AB0=5B 2<5H820BLAO 2 MB> 45;> !>@1>==0? %>B5;0 ;8 >=0 C4>AB>25@8BL, GB> O =5 :0B>;8:? A5 MB> 7=0;8. %>B5;0 ;8 4>:070BL, GB> O ?;>E>9 :0;L28=8AB? 0:>5 59 1K;> 4> MB>3> 45;>? -B> 7=0G8;> 1K 27OBL =0 A51O >G5=L AB@0==CN 701>BC; MB> 7=0G8;> 1K ?>4<5=OBL A>1>9 =0H8E ?0AB>@>2. > B>3> :0: O C2845; MB>B 4>:C<5=B, O ?>4C<0;, GB> 53> @0A?@>AB@0=ONB, ?@8?8AK20O !>@1>==5, GB>1K ?>A<5OBLAO =04 =59, 8, ?@>GBO 53>, C:@5?8;AO 2 MB>< <=5=88. 0:>=5F, :>340 1>;LH5 C65 =5 1K;> 2>7<>6=K< A><=520BLAO 2 53> ?>4;8==>AB8, O <>3 2K25AB8 87 =53> B>;L:> B>, GB> 2AN !>@1>==C =04> ?>A048BL 2 AC<0AH54H89 4><. @C3>9 4>:C<5=B 7045; <5=O 3>@074> 1>;LH5, ?>B><C GB> 8AE>48; >B G5;>25:0, :>B>@>3> O 2A5340 C2060; 8 ?>AB>O=AB2C :>B>@>3> C482;O;AO, 60;5O >1 53> >A;5?;5=88. / 3>2>@N > ?>A;0=88 0@E85?8A:>?0 0@86A:>3>* ?@>B82 <5=O. =5 :070;>AL, GB> O >1O70= ?5@54 A0<8< A>1>9 >B25B8BL =0 =53>. / <>3 MB> A45;0BL, =5 C=860OAL. -B> =0?><8=0;> 8=F845=B A ?>;LA:8< :>@>;5<. / =8:>340 =5 ;N18; 3@C1KE A?>@>2 2 4CE5 >;LB5@0. / C<5N A@060BLAO B>;L:> A 4>AB>8=AB2>< 8 E>GC, GB>1K B>B, :B> =0 <5=O =0?0405B, =5 15AG5AB8; <>8E C40@>2, 8=0G5 O =5 A=87>94C 4> 70I8BK. / =5 A><=520;AO, GB> ?>A;0=85 MB> =0?8A0=> 2 C3>4C 857C8B0<; 8 E>BO 2 B> 2@5<O >=8 A0<8 1K;8 C3=5B5=K, O C7=0; 2 =5< 8E AB0@>5 ?@028;>  3C18BL =5AG0AB=KE. >MB><C O B>65 <>3 ?>A;54>20BL A2>5<C 2A5340H=5<C ?@028;C: >:07K20O ?>G5AB8 B8BC;>20==><C 02B>@C, 3@><8BL 53> A>G8=5=L5, GB> 8 A45;0; =5 157 CA?5E0. 525 @51K20=85 2 >BL5 O =0E>48; ?@8OB=K<; 8, 4;O B>3> GB>1K @5H8BL >AB0BLAO B0< 4> :>=F0 <>8E 4=59, <=5 =5 E20B0;> B>;L:> B25@4>3> 4>AB0B:0. 87=L B0< 4>2>;L=> 4>@>30, 0 O 2845;, GB> 2A5 <>8 ?@56=85 ?;0=K @07@CH5=K: 254L <=5 ?@8H;>AL C?@074=8BL <>5 E>7O9AB2> 8 702>48BL =>2>5, ?@>40BL 8 @0740BL 2AN <>N <515;L 8 =5AB8 1>;LH85 @0AE>4K A> 2@5<5=8 >BJ5740 87 >=<>@0=A8. / 2845;, :0: A :064K< 4=5< B05B <>9 <0;5=L:89 :0?8B0;, =0 :>B>@K9 O @0AAG8BK20;. 2CE-B@5E ;53 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K >:>=G0B5;L=> 53> 8AG5@?0BL, 0 O =5 2845; =8:0:>3> A?>A>10 2>7>1=>28BL 53>, @0725 B>;L:> A=>20 ?@8=OBLAO 70 ?8A0=85 :=83  3815;L=>5 @5<5A;>, >B :>B>@>3> O C65 >B:070;AO. #25@5==K9 2 B><, GB> A:>@> >B=>H5=85 :> <=5 87<5=8BAO 8 ?C1;8:0, >?><=82H8AL, 70AB028B 2;0AB8 :@0A=5BL 70 A2>5 >1@0I5=85 A> <=>9, O AB0@0;AO B>;L:> @0ABO=CBL A2>8 A@54AB20 4> MB>9 AG0AB;82>9 ?5@5<5=K, :>340 C <5=O 1C45B 1>;LH5 2>7<>6=>AB8 2K1@0BL =>2K9 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O A@548 B5E, :0:85 <=5 ?@54AB02OBAO. ! MB>9 F5;LN O A=>20 ?@8=O;AO 70 C7K:0;L=K9 A;>20@L; >= A8;L=> ?>428=C;AO 70 45AOBL ;5B B@C40 8 =C640;AO B>;L:> 2 ?>A;54=59 >B45;:5 40 ?5@5?8A:5 =015;>. >8 :=838, =5704>;3> ?5@54 B5< <=5 ?@8A;0==K5, 40;8 <=5 2>7<>6=>ABL 70:>=G8BL MB>B B@C4; <>8 1C<038, ?@8A;0==K5 <=5 >4=>2@5<5==>, ?>72>;8;8 <=5 ?@8ABC?8BL : 2>A?><8=0=8O<, :>B>@K< O E>B5; ?>A2OB8BL 2A5 A2>5 2@5<O. / =0G0; ?5@5?8AK20BL ?8AL<0 2 A1>@=8:, GB>1K >= ?>A;C68; ?CB52>4=>9 =8BLN 4;O <>59 ?0<OB8 2 >B=>H5=88 A>1KB89 8 40B. / C65 ?@>8725; >B1>@ B5E ?8A5<, :>B>@K5 E>B5; 4;O MB>3> A>E@0=8BL. >A;54>20B5;L=>ABL 8E, 70 ?5@8>4 >:>;> 45AOB8 ;5B, 1K;0 =5?@5@K2=>9. 564C B5<, ?>418@0O 8E 4;O ?5@5?8A:8, O >1=0@C68; 2 =8E ?@>15;, C48282H89 <5=O. @>15; MB>B 1K; ?@8<5@=> <5AOF52 2 H5ABL  A >:BO1@O 1756 4> <0@B0 A;54CNI53> 3>40. / >B;8G=> ?><=8;, GB> >B>1@0; <=>3> ?8A5< 84@>, 5;59@0, 3-68 4'-?8=5, 3-68 45 (5=>=A> 8 4@C38E, :>B>@K<8 MB>B ?@>15; 1K; 70?>;=5=, => =5 =0E>48; 8E. C40 >=8 45;8AL? 0A0;AO ;8 :B>-=81C4L <>8E 1C<03 2 B5G5=85 B5E <5AOF52, ?>:0 >=8 >AB020;8AL 2 N:A5<1C@3A:>< 42>@F5? -B> 1K;> =52>7<>6=> 4>?CAB8BL: 254L O 2845;, :0: <0@H0; 27O; :;NG >B :><=0BK, :C40 O 8E ?>;>68;. =>385 ?8AL<0 65=I8= 8 2A5 ?8AL<0 84@> =5 1K;8 40B8@>20=K; GB>1K @07<5AB8BL MB8 ?8AL<0 ?> ?>@O4:C, <=5 ?@8H;>AL ?@>AB028BL =0 =8E 40BK ?> ?0<OB8 8 2A;5?CN; B5?5@L O ?>4C<0; 1K;>, GB> >H81AO 40B8@>2:>9, 8 2=>2L ?5@51@0; 2A5 ?8AL<0 157 40B 8;8 40B8@>20==K5 <=>N A0<8<, GB>1K ?>A<>B@5BL, =5 =094C ;8 B5E, :>B>@K5 4>;6=K 70?>;=8BL >1@07>202HCNAO ?CAB>BC. -B0 ?>?KB:0 :>=G8;0AL =5C40G59; O C1548;AO, GB> ?@>15; 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B 8 ?8AL<0, 157 A><=5=8O, ?>E8I5=K. 5< 8 A :0:>9 526 F5;LN? >B G53> O =5 <>3 ?>=OBL. 8AL<0 MB8, ?@54H5AB2>202H85 <>8< :@C?=K< AA>@0< 8 >B=>A82H85AO :> 2@5<5=8 <>53> ?5@2>3> C2;5G5=LO .;859, =5 <>3;8 =8:>3> 8=B5@5A>20BL. !0<>5 1>;LH55  2 =8E 1K;8 :0:85-=81C4L ?@848@:8 84@>, :0:85-=81C4L =0A<5H:8 5;59@0, C25@5=8O 2 4@C615 3-68 45 (5=>=A> 8 4065 3-68 4'-?8=5, A :>B>@>9 O 1K; B>340 2 A0<KE ;CGH8E >B=>H5=8OE. ;O :>3> MB8 ?8AL<0 <>3;8 8<5BL 7=0G5=85? 'B> E>B5;8 A =8<8 A45;0BL? ">;L:> G5@57 A5<L ;5B =0G0; O ?>4>7@520BL, 2 G5< 70:;NG0;0AL AB@0H=0O F5;L MB>9 :@068. :>=G0B5;L=> C4>AB>25@82H8AL 2 MB>< CI5@15, O @5H8; ?>8A:0BL C A51O 2 G5@=>28:0E, =5 >1=0@C68BAO ;8 8 B0< GB>-=81C4L ?>4>1=>5. / =0H5; B0< =5A:>;L:> B0:8E 65 ?@>15;>2 8, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 <>N ?;>ECN ?0<OBL, ?@54?>;>68;, GB> 2> <=>65AB25 <>8E 1C<03 >:06CBAO 8 4@C385 =54>AB0G8. / 70<5B8;, GB> =54>AB05B G5@=>28:0 'C2AB25==>9 <>@0;8 8 G0AB8 N1>2=>9 8AB>@88 <8;>@40 -4C0@40. @87=0NAL, ?>A;54=55 70AB028;> <5=O 70?>4>7@8BL 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN. -B8 1C<038 ?5@5AK;0; <=5 55 ;0:59 0@>H, 8 O =5 ?@54AB02;O; A515, :B>, :@><5 =55, <>3 1K 708=B5@5A>20BLAO MB8< :;>G:><. > G5< <>3 8=B5@5A>20BL 55 4@C3>9 >B@K2>: 8 ?>E8I5==K5 ?8AL<0, :>B>@K<8 4065 ?@8 4C@=KE =0<5@5=8OE =5;L7O 1K;> 2>A?>;L7>20BLAO 2> 2@54 <=5, 5A;8 B>;L:> =5 D0;LA8D8F8@>20BL 8E? / =8 =0 >4=C <8=CBC =5 70?>4>7@8; <0@H0;0, 7=0O 53> =587<5==CN ?@O<>BC 8 =5?>445;L=CN 4@C61C :> <=5. >A;5 4>;38E 8 CB><8B5;L=KE ?>8A:>2 28=>2=8:0 MB>9 :@068 <=5 ?@8H;0 1>;55 @07C<=0O <KA;L: O >128=8; 4';0<15@0, :>B>@K9, C65 ?@>=8:=C2 : 35@F>38=5, <>3 =09B8 A?>A>1 @KBLAO 2 MB8E 1C<030E 8 27OBL 87 =8E, GB> 5<C 274C<05BAO :0: 87 @C:>?8A59, B0: 8 87 ?8A5<, 4;O B>3> ;8, GB>1K ?>?KB0BLAO CAB@>8BL <=5 :0:CN-=81C4L =5?@8OB=>ABL, 8;8 GB>1K ?@8A2>8BL A515 B>, GB> <>3;> 5<C ?>=04>18BLAO. / ?@54?>;030;, GB>, 22545==K9 2 701;C645=85 703;0285< 'C2AB25==0O <>@0;L, >= ?@8=O; MB>B =01@>A>: 70 ?;0= =0AB>OI53> B@0:B0B0 > <0B5@80;87<5 8, :0: ;53:> A515 ?@54AB028BL, @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO 8< ?@>B82 <5=O. #25@5==K9, GB>, ?>7=0:><82H8AL A G5@=>28:><, >= A:>@> C2845; A2>N >H81:C, 8, @5H82 A>2A5< >AB028BL ;8B5@0BC@C, O <0;> 15A?>:>8;AO >1 MB8E E8I5=8OE (MB> 1K;> C65 =5 ?5@2K< A 53> AB>@>=K1) 8 ?@8<8@8;AO A =8<8 157 60;>1K. 1 / =0H5; 2 -;5<5=B0E <C7K:8 <=>3> <5AB, 27OBKE 87 <>8E @01>B >1 MB>< 8A:CAAB25, =0?8A0==KE 4;O -=F8:;>?5488* 8 ?5@540==KE 5<C 70 =5A:>;L:> ;5B 4> 2KE>40 2 A25B 53> -;5<5=B>2. 5 7=0N, ?@8=8<0; ;8 >= :0:>5-=81C4L CG0AB85 2 :=835, >703;02;5==>9 !;>20@L 87OI=KE 8A:CAAB2, => O =0H5; B0< AB0BL8, 4>A;>2=> A?8A0==K5 A <>8E, 8 MB> ?@>87>H;> 704>;3> 4> B>3>, :0: B5 65 A0<K5 AB0BL8 1K;8 =0?5G0B0=K 2 -=F8:;>?5488. (@8<. CAA>.) 527 A:>@5 O 4C<0BL 701K; >1 MB>< ?@540B5;LAB25, :0: 1C4B> 53> =5 ACI5AB2>20;>, 8 ?@8=O;AO A>18@0BL >AB02H85AO C <5=O <0B5@80;K, =C6=K5 4;O <>59 A?>2548. >;3>5 2@5<O O ?>;030;, GB> 2 5=525 :><?0=8O ?0AB>@>2 8;8 ?> :@09=59 <5@5 3@0640=5 8 3>@>60=5* 1C4CB ?@>B5AB>20BL ?@>B82 15770:>=8O, 4>?CI5==>3> 2 =0?@02;5==>< ?@>B82 <5=O ?>AB0=>2;5=88. A5 >AB0;>AL A?>:>9=K<, ?> :@09=59 <5@5 ?> 2=5H=>AB8; =01;N40;>AL 2A5>1I55 =54>2>;LAB2>, 6402H55 B>;L:> A;CG0O, GB>1K >1=0@C68BLAO. >8. 4@C7LO 8;8 B5, :B> =07K20; A51O B0:, ?8A0;8 <=5 ?8AL<0 70 ?8AL<0<8 A C25I0=85< AB0BL 2> 3;025 8E, C25@OO, GB> A> AB>@>=K !>25B0 ?>A;54C5B ?C1;8G=>5 8728=5=85. >O7=L 15A?>@O4:>2 8 A<CB, :>B>@K5 <>3;> 2K720BL <>5 ?@8ACBAB285, ?><5H0;0 <=5 CABC?8BL 8E =0AB>O=8O<. 5@=K9 >4=064K 40==>9 <=>N :;OB25 =8:>340 =5 CG0AB2>20BL =8 2 :0:8E 3@0640=A:8E @0A?@OE 2 A2>59 AB@0=5, O ?@54?>G5; A=5AB8 >184C 8 =02A5340 ?>:8=CBL @>48=C, G5< 2>72@0I0BLAO BC40 ?@8 ?><>I8 =0A8;LAB25==KE 8 >?0A=KE A@54AB2. @0240, O 640; A> AB>@>=K 1C@6C0788 70:>==KE 8 <8@=KE 2>7@065=89 ?@>B82 ?@02>=0@CH5=8O, G@572KG09=> 55 70B@03820NI53>. E =5 ?>A;54>20;>. "5, :B> @C:>2>48; 5N, <5=LH5 E;>?>B0;8 > ?>4;8==>< C4>2;5B2>@5=88 60;>1, G5< > 2>7<>6=>AB8 2KA;C68BLAO. =8 AB@>8;8 :>7=8, => E@0=8;8 <>;G0=85, ?@54>AB02;OO ;0OBL A?;5B=8:0< 8 E0=60< 8;8 ;N4O<, ?@8:84K20NI8<AO A?;5B=8:0<8 8 E0=60<8, B5<, :>3> !>25B 42CEA>B 2KAB02;O; 2?5@54, GB>1K =0B@02;820BL =0 <5=O G5@=L, >1JOA=OO MB8 =0?04:8 @5;838>7=K< @25=85<. "I5B=> ?@>6402 1>;LH5 3>40, GB>1K :B>-=81C4L 2KABC?8; 5 ?@>B5AB>< ?@>B82 =570:>==>3> ?>ABC?:0, O 2 :>=F5 :>=F>2 @5H8; 459AB2>20BL A0<; 284O A51O ?>:8=CBK< A2>8<8 A>3@0640=0<8, O ?@8=O; @5H5=85 >B@5GLAO >B =51;03>40@=>9 @>48=K, 345 =8:>340 =5 68;, 345 =5 2845; =8 4>1@0, =8 CA;C3 8 345 2 =03@04C 70 G5ABL, :>B>@CN O AB0@0;AO 59 >:070BL, ?>425@3AO AB>;L =54>AB>9=><C >1@0I5=8N 8 ?@8B>< ?> 548=>4CH=><C A>3;0A8N, ?>A:>;L:C B5, :B> 4>;65= 1K; ?@>B5AB>20BL, <>;G0;8.  2>B O =0?8A0; ?5@2><C A8=48:C  MBC 4>;6=>ABL 70=8<0; 2 B>< 3>4C, :065BAO, 3-= $02@  ?8AL<>, 345 O B>@65AB25==> >B@5:0;AO >B A2>8E ?@02 3@0640=8=0, 2?@>G5< A>1;N40O 1;03>?@8AB>9=>ABL 8 C<5@5==>ABL, 2A5340 2:;04K205<K5 <=>N 2 3>@4K5 ?>ABC?:8, :>B>@K<8 O G0AB> >B25G0; A@548 A2>8E =5AG0AB89 =0 65AB>:>ABL 2@03>2. -B>B H03 >B:@K; =0:>=5F 3;070 <>8< A>3@0640=0<: GC2AB2CO, GB> >=8 ?>ABC?8;8 =5?@028;L=> A B>G:8 7@5=8O A>1AB25==KE 8=B5@5A>2, >B:0702H8AL 70I8B8BL <5=O, >=8 ?@8ABC?8;8 : 70I8B5, :>340 C65 1K;> ?>74=>.  <>59 >1845 >=8 ?@8A>548=8;8 8 A2>8, =0:>?82H85AO C =8E, 8 A45;0;8 8E ?@54<5B>< >1>A=>20==KE ?@54AB02;5=89, @0AH8@O5<KE 8 ?>4:@5?;O5<KE, 528 ?> <5@5 B>3> :0: @57:85 8 3@C1K5 >B:07K !>25B0, GC2AB2>202H53> ?>445@6:C A> AB>@>=K D@0=FC7A:>3> ?@028B5;LAB20, 2A5 OA=55 4>:07K20;8 =0<5@5=L5 ?>@01>B8BL 8E. -B8 ?@5@5:0=8O ?>@>48;8 @07=K5 1@>HN@K, =8G53> =5 @5H02H85, :0: 24@C3 ?>O28;8AL 8AL<0 A @02=8=K  A>G8=5=L5, =0?8A0==>5 A 25;8G09H8< 8A:CAAB2>< 2 70I8BC !>25B0, 8 ?0@B8O ?@54AB028B5;59*, 2K=C645==0O 70<>;G0BL, 1K;0 =0 2@5<O C=8GB>65=0. -B> ?@>872545=85  ?@>G=K9 ?0<OB=8: @54:8< B0;0=B0< 02B>@0  ?@8=04;560;> 3;02=><C ?@>:C@>@C "@>=H5=C*, G5;>25:C C<=><C, ?@>A25I5==><C, 1>;LH><C 7=0B>:C 70:>=>2 8 CAB@>9AB20 5=52A:>9 @5A?C1;8:8. Siluit terra1. @54AB028B5;8, ?@84O 2 A51O >B ?5@2>9 @0AB5@O==>AB8, ?@8=O;8AL ?8A0BL >B25B 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A=>A=> A?@028;8AL A MB>9 7040G59. > 2A5 273;O4K CAB@5<8;8AL =0 <5=O, :0: =0 548=AB25==>3>, :B> <>65B 2ABC?8BL 2 1>9 A B0:8< ?@>B82=8:><, 8<5O H0=AK 53> >?@>:8=CBL. @87=0NAL, O B>65 B0: 4C<0;; 8, ?>1C6405<K9 ?@56=8<8 A2>8<8 A>3@0640=0<8, 2<5=O2H8<8 <=5 2 >1O70==>ABL ?><>GL 8< A2>8< ?5@>< 2 70B@C4=5=88, ?@8G8=>N :>B>@>3> 1K; O A0<, O ?@8ABC?8; : >?@>25@65=8N 8A5< A @02=8=K 8 ?0@>48@>20; MB> 703;0285, =07202 A2>N :=83C 8AL<0<8 A 3>@K*. / 704C<0; 8 2K?>;=8; MB> 45;> 2 B0:>9 B09=5, GB> ?@8 A2840=88 2 ">=>=5* A 2>64O<8 ?@54AB028B5;59 4;O >1AC645=8O 8E 45;, :>340 >=8 ?>:070;8 <=5 =01@>A>: A2>53> >B25B0, O =8 >4=8< A;>2>< =5 >1<>;28;AO > <>5<, C65 3>B>2><, >?0A0OAL, :0: 1K =5 2>7=8:;> :0:>3>-=81C4L ?@5?OBAB28O ?@8 53> ?5G0B0=L5, 5A;8 > =5< 4>94CB E>BL <0;59H85 A;CE8 4> 2;0AB59, ;81> 4> <>8E ;8G=KE 2@03>2.  2A5 65 <=5 =5 C40;>AL 871560BL MB>3>; <>5 A>G8=5=L5 AB0;> 8725AB=K< 2> $@0=F88 4> 2KE>40 2 A25B; => <5H0BL 53> ?>O2;5=8N =5 AB0;8, GB>1K =5 ?>:070BL <=5 A;8H:>< OA=>, :0: 1K;0 @0A:@KB0 <>O B09=0. 0AA:06C >1 MB>< B> =5<=>3>5, GB> <=5 C40;>AL C7=0BL, 8 C<>;GC > A2>8E ?@54?>;>65=8OE.  >BL5 C <5=O 1K;> ?>GB8 AB>;L:> 65 7=0:><KE, :0: 2 -@<8B065 8 >=<>@0=A8; => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >=8 1K;8 A>2A5< 4@C3>3> @>40. > B5E ?>@ <5=O ?>A5I0;8 ;N48, 8<52H85 A> <=>9 =5GB> >1I55 2 >B=>H5=88 B0;0=B0, 2:CA>2, 273;O4>2; ?>;L7COAL MB8< ?>2>4>< : ?>A5I5=8N, >=8 A@07C =0G8=0;8 15A54>20BL A> <=>9 =0 B5<K, > :>B>@KE O <>3 A =8<8 @073>20@820BL.  >BL5 1K;> C65 =5 B0:, >A>15==> A D@0=FC70<8. > <=5 O2;O;8AL >D8F5@K 8;8 4@C385 ;N48, =5 8<52H85 =8:0:>3> 2:CA0 : ;8B5@0BC@5, ?> 1>;LH59 G0AB8 4065 =5 G8B02H85 <>8E :=83, =>, ?> 8E A;>20<, A45;02H85 B@84F0BL, A>@>:, H5ABL45AOB, AB> ;L5, A F5;LN C2845BL <5=O, ?>;N1>20BLAO =0 G5;>25:0 ?@>A;02;5==>3>, >G5=L 7=0<5=8B>3>, G@572KG09=> 1 5<;O <>;G0;0 (;0B.). 529 7=0<5=8B>3>, 25;8:>3> 8 B. ?. =5 @0AB>G0;8 2 ;8F> A0<CN 3@C1CN, 15AABK4=CN ;5ABL, >B :>B>@>9 O ?@5645 1K; >3@0645= C2065=85< <>8E A>15A54=8:>2. "0: :0: 1>;LH8=AB2> MB8E 3>AB59 =5 C4>AB0820;> =07K20BL =8 A2>53> 8<5=8, =8 720=8O, B0: :0: 8E ?>7=0=8O =5 A>2?040;8 A <>8<8 8 B0: :0: >=8 4065 =5 703;O4K20;8 2 <>8 A>G8=5=8O, O =5 7=0;, > G5< A =8<8 3>2>@8BL. / 640;, GB>1K 703>2>@8;8 >=8, ?>A:>;L:C >=8 A0<8 4>;6=K 1K;8 7=0BL 8 >1JOA=8BL <=5, 70G5< ?>A5B8;8 <5=O. 5B@C4=> ?>=OBL, GB> 15A540 ?>;CG0;0AL 4;O <5=O =5 >A>15==> 70=8<0B5;L=>9, E>BO 4;O =8E 8 <>3;0 1KBL 8=B5@5A=>9  2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> >=8 E>B5;8 C7=0BL; O 157 2AO:8E >?0A5=89, =5?@8=C645==> 2KA:07K20;AO ?> 2A5< 2>?@>A0<, A :>B>@K<8 >=8 =0E>48;8 C<5AB=K< >1@0B8BLAO :> <=5, 8 >1KG=> >=8 CE>48;8, >A254><;5==K5 =5 EC65 <5=O >1> 2A5E <5;>G0E <>59 687=8. "0:8< ?CB5< 702O70;>AL C <5=O, =0?@8<5@, 7=0:><AB2> A 3-=>< 45 $5=><, :>=NH8< :>@>;52K 8 :0?8B0=>< :020;5@88 2 55 ?>;:C, 8<52H8< =0AB>9G82>ABL ?@>25AB8 =5A:>;L:> 4=59 2 >BL5 8 4065 ?>A;54>20BL 70 <=>9 ?5H:>< 4> $5@L5@0, 254O ;>H04L 2 ?>2>4C, E>BL C =0A =5 1K;> A =8< 4@C38E B>G5: A>?@8:>A=>25=8O, :@><5 B>9, GB> <K >10 1K;8 7=0:><K A <-;L $5;L 40 >10 83@0;8 2 18;L1>:5. @><5 3-=0 $5=0, C <5=O 1K;> 4@C3>5, 3>@074> 1>;55 =5>1KG09=>5 7=0:><AB2>. 4=064K O2;ONBAO ?5H:>< :0:85-B> 42>5, 254O A2>8E <C;>2, =02LNG5==KE 10306><, >AB0=02;820NBAO =0 ?>AB>O;>< 42>@5, A0<8 G8ABOB <C;>2 8 2K@060NB 65;0=85 2845BL <5=O. -B8E ?>3>=I8:>2 ?@8=O;8 ?> >45645 70 :>=B@010=48AB>2; 8 B>BG0A 65 @07=5AAO A;CE, GB> :> <=5 2 3>AB8 ?@8H;8 :>=B@010=48ABK. #65 8E <0=5@K ?@8 ?5@2>< >1@0I5=88 :> <=5 ?>:070;8, GB> MB> ;N48 87 4@C3>3> B5AB0; =>, =5 1C4CG8 :>=B@010=48AB0<8, >=8 ;53:> <>3;8 >:070BLAO 8A:0B5;O<8 ?@8:;NG5=89, 8 MB> 70AB028;> <5=O 1KBL =5:>B>@>5 2@5<O =0AB>@>65. =8 =5 70<54;8;8 <5=O CA?>:>8BL. 48= 87 =8E 1K; 45 >=B>10=, =07K205<K9 3@0D>< 45 ;0 "C@ 4N 5=, 42>@O=8= 87 >D8=5;* 4@C3>9  0ABL5 87 0@?0=B@K*, 1K2H89 2>5==K9; >= A?@OB0; A2>9 >@45= A2. N4>28:0 2 :0@<0=, B0: :0: =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 2KAB028BL 53> =0?>:07. -B8 3>A?>40 >B;8G0;8AL ;N157=>ABLN 8 >AB@>C<85<; 15A540 A =8<8 1K;0 ?@8OB=0 8 8=B5@5A=0; 8E A?>A>1 ?CB5H5AB2>20BL, B0: >B25G02H89 <>8< 2:CA0< 8 B0: <0;> >B25G02H89 2:CA0< D@0=FC7A:8E 42>@O=, 2K720; 2> <=5 8725AB=CN A8<?0B8N : =8<, :>B>@CN >1I5=85 A =8<8 B>;L:> C:@5?8;>; =0H5 7=0:><AB2> =0 MB>< =5 :>=G8;>AL: >=> ?@>4>;605BAO 8 B5?5@L, 8 >=8 =5 @07 A=>20 ?>O2;O;8AL C <5=O, >4=0:> C65 =5 ?5H:><, MB> 3>48;>AL B>;L:> 4;O =0G0;0. > G5< 1>;LH5 2845; O MB8E 3>A?>4, B5< <5=LH5 >1I8E 8=B5@5A>2 >:07K20;>AL C <5=O A =8<8, B5< <5=LH5 >1=0@C6820;>AL AE>4AB20 <564C =0H8<8 273;O40<8, 530 B5< <5=55 1;87:8 AB0=>28;8AL 8< <>8 A>G8=5=8O, B5< <5=LH5 1K;> <564C =0<8 ?>4;8==>9 ?@8O7=8. '53> 65 >=8 >B <5=O E>B5;8? 0G5< 8< 1K;> O2;OBLAO :> <=5 2 MB>< =0@O45? 0G5< >AB020BLAO ?> =5A:>;L:C 4=59? 0G5< ?>2B>@OBL ?>A5I5=LO? 0G5< B0: AB@5<8BLAO 1KBL <>8<8 3>ABO<8?  B> 2@5<O <=5 =5 ?@8E>48;8 2 3>;>2C B0:85 2>?@>AK. > A B5E ?>@ O 8=>9 @07 704020;AO 8<8. "@>=CB>5 2=8<0=85< MB8E ;N459, A5@4F5 <>5 @0A:@K20;>AL 157>BG5B=>, >A>15==> ?5@54 0ABL5, 1>;55 >B:@>25==K9 E0@0:B5@ :>B>@>3> >G5=L <=5 =@028;AO. / 4065 2ABC?8; A =8< 2 ?5@5?8A:C; 8 :>340 O 70E>B5; =0?5G0B0BL 8AL<0 A 3>@K, <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C >1@0B8BLAO : =5<C, GB>1K >1<0=CBL B5E, :B> 640; ?0:5B0 A <>59 @C:>?8ALN =0 ?CB8 2 >;;0=48N. = <=>3> B>;:>20; <=5  <>65B 1KBL, A >?@545;5==>9 F5;LN  > A2>1>45 ?5G0B8 2 28=L>=5* 8 ?@54;>68; <=5 A2>8 CA;C38 =0 A;CG09, 5A;8 O 70E>GC GB>-=81C4L >?C1;8:>20BL B0<. / >1@04>20;AO MB><C ?@54;>65=8N 8 ?>AB5?5==> ?5@5?@028; 5<C => ?>GB5 ?5@2K5 A2>8 B5B@048. @>45@602 8E C A51O 4>2>;L=> 4>;3>, >= ?@8A;0; <=5 8E >1@0B=> A A>>1I5=85<, GB> =8 >48= :=83>8740B5;L =5 @5H05BAO 8E =0?5G0B0BL; 8 O 1K; 2K=C645= 25@=CBLAO : 5N, ?@54CA<>B@8B5;L=> 2KAK;0O 5<C A2>8 B5B@048 =5 8=0G5, :0: >4=C 70 4@C3>9, 8 2K?CA:0; 87 @C: A;54CNICN =5 ?@5645, G5< ?>;CG0; 8725AB8O > ?@81KB88 ?@54K4CI59. / C7=0;, GB> 4> 2KE>40 2 A25B <>53> A>G8?5=LO 53> 2845;8 2 :018=5B0E <8=8AB@>2; 8 4'-H>@=8 87 52H0B5;O 3>2>@8; <=5 > :=835 '5;>25: A 3>@K, > :>B>@>9 >;L10E A:070;, GB> >=0 <>O. / C25@8; 53>, :0: MB> 8 1K;> 2 459AB28B5;L=>AB8, GB> =8:>340 =5 ?8A0; :=838 A B0:8< =0720=85<. >340 ?8AL<0 ?>O28;8AL, >= ?@8H5; 2 15H5=AB2> 8 >128=O; <5=O 2> ;68, E>BO O =5 A:070; 5<C =8G53>, :@><5 ?@024K. >B :0:8< >1@07>< O ?>;CG8; C25@5==>ABL, GB> <>O @C:>?8AL AB0;0 8725AB=>9. #15645==K9 2 ?@540==>AB8 5O, O 1K; 2K=C645= =0?@028BL A2>8 4>304:8 ?> 4@C3><C @CA;C 8 2A5 1>;LH5 >AB0=02;820;AO =0 <KA;8, GB> <>8 ?0:5BK 2A:@K20;8AL =0 ?>GB5. :>;> B>3> 65 2@5<5=8 C <5=O 702O70;>AL 5I5 7=0:><AB2>, => A=0G0;0 B>;L:> ?CB5< ?5@5?8A:8, A =5:88< 0;L> 87 8<0; >= =0?8A0; <=5 87 0@860, ?@>AO ?@8A;0BL 5<C <>9 A8;CMB, A45;0==K9 2 ?@>D8;L; ?> 53> A;>20<, MB> 1K;> =C6=> 5<C, GB>1K 8720OBL 87 <@0<>@0 <>9 1NAB, :>B>@K9 >= 70:070; 5-<C0=C 4;O A2>59 181;8>B5:8. A;8 MB> 1K;0 ;5ABL, ?@84C<0==0O 4;O B>3>, GB>1K 704>1@8BL, ?@8@CG8BL <5=O, >=0 C40;0AL :0: =5;L7O ;CGH5. / ?>4C<0;, GB> G5;>25:, 65;0NI89 ?>AB028BL <>9 <@0<>@=K9 1NAB C A51O 2 181;8>B5:5, =0?8B0= <>8<8 ?@>872545=8O<8, 0 7=0G8B, 8 <>8<8 273;O40<8 8 ;N18B <5=O, ?>B><C GB> 4CH0 53> A>72CG=0 <>59 4CH5. 0: <>3;0 1K B0:0O <KA;L =5 A>1;07=8BL <5=O? ?>A;54AB288 O 2AB@5B8;AO A 3-=>< 531 0;L>. / C2845;, GB> >= >E20G5= @25=85< >:07K20BL <=5 :0: <>6=> 1>;LH5 <5;:8E CA;C3 8 :0: <>6=> 1>;LH5 2<5H820BLAO 2 <>8 45;0. > A><=520NAL, GB>1K E>BL >4=> <>5 A>G8=5=85 1K;> 2 G8A;5 B5E =5<=>38E :=83; :>B>@K5 >= ?@>G5; 2 A2>59 687=8. 5 7=0N, 5ABL ;8 C =53> 181;8>B5:0 8 =C6405BAO ;8 >= 2 G5<-;81> ?>4>1=><; GB> 65 :0A05BAO 1NAB0, B> >= C4>2;5B2>@8;AO ?;>E8< 3;8=O=K< A;5?:><, A45;0==K< 5<C0=><, 8 25;5; 2K3@028@>20BL A =53> >B2@0B8B5;L=K9 ?>@B@5B, :>B>@K9 2A5-B0:8 AG8B05BAO <>8<, :0: 1C4B> 8<55B A> <=>9 :0:>5-=81C4L AE>4AB2>. 48=AB25==K< D@0=FC7><, ?>A5I02H8< <5=O, :0: <=5 :070;>AL, 87 8=B5@5A0 :> <=5 8 : <>8< ?@>872545=8O<, 1K; <>;>4>9 >D8F5@ 8<C75=A:>3> ?>;:0, !53L5 45 !5=-@8AA>=, :>B>@K9 1;8AB0;, 0 <>65B 1KBL, 8 B5?5@L 5I5 1;8AB05B 2 0@865 8 2 A25B5 4>2>;L=> ?@8OB=K<8 B0;0=B0<8 8 ?@5B5=7859 =0 >AB@>C<85. = ?@85E0; :> <=5 2 >=<>@0=A8 2 78<C, ?@54H5AB2>202HCN <>59 :0B0AB@>D5. = ?>=@028;AO <=5 682>ABLN GC2AB2. ?>A;54AB288 O ?>;CG8; >B =53> 2 >BL5 ?8AL<>; 8 ?>B><C ;8, GB> >= E>B5; <=5 ?>;LAB8BL, 8;8 5<C 2 A0<>< 45;5 2A:@C68; 3>;>2C -<8;L, B>;L:> >= A>>1I8;, GB> >AB02;O5B A;C61C, GB>1K 68BL =57028A8<>, 8 87CG05B AB>;O@=>5 @5<5A;>. # =53> 1K; AB0@H89 1@0B, :0?8B0= B>3> 65 ?>;:0, 8 =0 MB>3> 1@0B0 87;820;0AL 2AO ;N1>2L <0B5@8, :>B>@0O, 1C4CG8 G@57<5@=> 1>3><>;L=>9 8 ?>4?02 ?>4 2;8O=85 :0:>3>-B> E0=68 0110B0, >G5=L 4C@=> ?>ABC?0;0 ?> >B=>H5=8N : <;04H5<C, >128=OO 53> 2 =525@88 8 4065 2 A<5@B=>< 3@5E5 >1I5=8O A> <=>9. -B8 AA>@K ?>1C48;8 53> ?>@20BL A <0B5@LN 8 CAB@>8BLAO B0:, :0: O A:070; 2KH5, 2A5 4;O B>3>, GB>1K A45;0BLAO <0;5=L:8< -<8;5<. A?C30==K9 B0:>9 AB@5<8B5;L=>ABLN, O ?>A?5H8; =0?8A0BL 5<C, GB>1K 70AB028BL 53> >B:070BLAO >B MB>3> @5H5=8O, 8 2;>68; 2 A2>8 4>2>4K 2AN 4>ABC?=CN <=5 A8;C C15645=8O. =8 2>7K<5;8 459AB285. = 2A?><=8; A2>8 >1O70==>AB8 ?> >B=>H5=8N : <0B5@8 8 27O; >1@0B=> ?@>H5=85 >1 >BAB02:5, :>B>@><C ?>;:>2=8: 8<5; 1;03>@07C<85 =5 4020BL =8:0:>3> E>40, GB>1K !5=-@8AA>= <>3 E>@>H5=L:> >14C<0BL A2>9 H03 20 4>AC35. 7;5G82H8AL >B MB>3> 157C<8O, >= 2?0; 2 4@C3>5, <5=55 AB@0==>5, => B>65 =5 ?>=@0282H55AO <=5: A45;0;AO ?8A0B5;5<. = 2K?CAB8; >4=C 70 4@C3>N 425 8;8 B@8 1@>HN@K, >1=0@C682H85 =5:>B>^ @K9 B0;0=B; => O =5 <>3C A51O C?@5:=CBL, GB> @0AB>G0; 5<C >A>15==K5 ?>E20;K, :>B>@K5 ?>>I@O;8 1K 40;L=59H85 53> H038 =0 MB>< ?>?@8I5. 5A:>;L:> 2@5<5=8 A?CABO >= =025AB8; <5=O, 8 <K A>25@H8;8 2<5AB5 ?0;><=8G5AB2> =0 >AB@>2 !5=-L5@.  ?CB8 >= 45@60;AO :0:-B> 8=0G5, G5< 2 >=<>@0=A8.  =5< 1K;> GB>-B> =55AB5AB25==>5; A=0G0;0 MB> =5 >G5=L :>@>18;> <5=O, => 2?>A;54- 532 AB288 =5 @07 ?@8E>48;> <=5 =0 ?0<OBL. = ?>A5B8; <5=O 5I5 @07 2 3>AB8=8F5 !5=-!8<>=, :>340 O 1K; 2 0@865, ?@>574>< ?> 4>@>35 2 =3;8N. "CB O C7=0; B>, > G5< >= =5 3>2>@8; <=5, GB> >= 2@0I05BAO 2 2KAH5< A25B5 8 4>2>;L=> G0AB> 2848B 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN. = =5 ?>4020; =8:0:8E ?@87=0:>2 687=8, :>340 O 1K; 2 "@8 8 =8G53> ?5 A>>1I0; <=5 G5@57 A2>N @>4AB25==8FC <-;L !53L5, :>B>@0O 1K;0 <>59 A>A54:>9, =>, 4C<05BAO, =8:>340 =5 1K;0 >A>15==> @0A?>;>65=0 :> <=5. 4=8< A;>2><, C2;5G5=85 45 !5=-@8AA>=>< 24@C3 :>=G8;>AL, :0: 8 >B=>H5=8O A 45 $5=><: => ?>A;54=89 =8G5< =5 1K; <=5 >1O70=, 0 B>B 1K; 2 4>;3C ?5@54> <=>N, 5A;8 B>;L:> 3;C?>ABL, :>B>@CN O ?><5H0; 5<C A45;0BL, =5 1K;0 ;8HL 83@>9 A 53> AB>@>=K, GB>, 2 ACI=>AB8, ;53:> <>3;> 1KBL. !B>;L:> 65, 8 4065 5I5 1>;LH5, 1K20;> C <5=O 3>AB59 87 5=52K. 5;N:8  >B5F 8 AK=  ?>>G5@54=> 2K18@0;8 <5=O 2 A845;:8 C A2>59 ?>AB5;8: >B5F 701>;5; 2 4>@>35; AK= C65 1K; 1>;5=, C5760O 87 5=52K; >10 ?@85E0;8 :> <=5 2K74>@02;820BL. 7 5=52K 8 (259F0@88 O2;O;8AL ?0AB>@K, @>4AB25==8:8, E0=68, 2AO:>3> @>40 ?@>E>48<FK  =5 4;O B>3> GB>1K 2>AE8I0BLAO <=>N 8;8 2KA<5820BL <5=O, :0: ?>A5B8B5;8 87 $@0=F88, 0 GB>1K 1@0=8BL 8 ?>CG0BL. 48=AB25==>, :B> <=5 1K; ?@8OB5=, MB> C;LBC, ?@85E02H89 :> <=5 =0 B@8 8;8 G5BK@5 4=O; O >E>B=> C45@60; 1K 53> ?>4>;LH5. !0<K9 =0AB>9G82K9 87 =8E, C?>@AB2>202H89 1>;LH5 2A5E 8 >4>;52H89 <5=O A2>59 =07>9;82>ABLN, 1K; =5:89 4'25@=C0, 65=52A:89 :C?5F, D@0=FC7A:89 M<83@0=B 8 @>4AB25==8: =52H0B5;LA:>3> 3;02=>3> ?@>:C@>@0. -B>B 4'25@=C0 ?@85760; 420 @070 2 3>4 87 5=52K 2 >BL5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>2840BLAO A> <=>9, ?@>2>48; A> <=>9 =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4, A CB@0 4> 25G5@0, ?@8=8<0O CG0AB85 2 <>8E ?@>3C;:0E, ?@82>78; <=5 BKAOGC <0;5=L:8E ?>40@:>2, 2B8@0;AO ?><8<> <>59 2>;8 :> <=5 2 4>25@85, 2<5H820;AO 2> 2A5 <>8 45;0, =5A<>B@O =0 B> GB> <564C =0<8 =5 1K;> =8G53> >1I53> =8 2 <KA;OE, =8 2 A:;>==>ABOE, =8 2 GC2AB20E, =8 2 7=0=8OE. !><=520NAL, GB>1 70 2AN A2>N 687=L >= ?@>G5; 4> :>=F0 E>BL :0:CN-=81C4L A5@L57=CN :=83C 8;8 E>BO 1K ?>4>7@520;, > G5< B@0:BCNB <>8 A>G8=5=8O. >340 O =0G0; A>18@0BL 35@10@89, >= AB0; A;54>20BL 70 <=>9 2 <>8E 1>B0=8G5A:8E M:A:C@A8OE, =5 8A?KBK20O 2;5G5=8O : MB>9 701025, =5 7=0O, > G5< A> <=>9 3>2>@8BL, 40 8 <=5 =5G53> 1K;> A:070BL 5<C. # =53> 4065 E20B8;> <C65AB20 ?@>25AB8 F5;KE B@8 4=O =0548=5 A> <=>9 2 B@0:B8@5 2 C<C0=8*, >B:C40 O @0AAG8BK20; 2K68BL 53>, =0A:CG82 5<C 8 402 5<C ?>=OBL, :0: >= =04>5; <=5. >, =5A<>B@O =0 2A5 MB>, O =5 <>3 =8 ?@5>4>;5BL 53> =525@>OB=>3> C?>@AB20, =8 @0A?>7=0BL ?@8G8=C ?>A;54=53>. !@548 2A5E MB8E 7=0:><AB2, 702O70?=KE 8 ?>445@68205<KE <=>N B>;L:> ?> =5>1E>48<>AB8, =5 <>3C =5 C?><O=CBL 548=- 533 AB25==>5, :>B>@>5 1K;> <=5 ?@8OB=> 8 2 :>B>@>< O 1K; 8A:@5=85 8 A5@45G=> 708=B5@5A>20=: O 3>2>@N > <>;>4>< 25=3@5, ?5@5A5;82H5<AO 2 52H0B5;L, 0 ?>B>< 2 >BL5, G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 B>3>, :0: O A0< B0< CAB@>8;AO.  MB>9 <5AB=>AB8 53> 720;8 10@>=>< !>B5@=><  D0<8;8O, ?>4 :>B>@>9 >= 1K; @5:><5=4>20= 87 &N@8E0. = 1K; 2KA>:>3> @>AB0 8 E>@>H> A;>65=, 8<5; ?@8OB=CN =0@C6=>ABL, >B;8G0;AO >10OB5;L=K< 8 <8;K< >1E>645=85<. = 3>2>@8; 2A5< 8 40; ?>=OBL <=5 A0<><C, GB> ?@85E0; 2 52H0B5;L B>;L:> @048 <5=O 8 4;O B>3>, GB>1K 2 >1I5=88 A> <=>9 =0CG8BLAO A;C68BL 4>1@>45B5;8. 3> ;8F>, B>?, <0=5@K, :070;>AL <=5, A>3;0ACNBAO A 53> @5G0<8; 8 O AG8B0; 1K, GB> ?@5=51@53 >4=>9 87 25;8G09H8E A2>8E >1O70==>AB59, 5A;8 1K 2K?@>2>48; <>;>4>3> G5;>25:0, ?@>872>482H53> B0:>5 ?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 8 8A:02H53> <>53> >1I5AB20 @048 B0:>9 4>AB>9=>9 F5;8. !5@4F5 <>5 =5 C<55B >B4020BLAO =0?>;>28=C. !:>@> MB><C N=>H5 ?@8=04;560;0 2AO <>O 4@C610, 2A5 <>5 4>25@85; <K AB0;8 =5@07;CG=K. = CG0AB2>20; 2> 2A5E <>8E ?@>3C;:0E ?5H:><, 8 MB> 5<C =@028;>AL. / A25; 53> : <8;>@4C <0@H0;C, 8 B>B >G5=L >1;0A:0; 53>. !>B5@= =5 <>3 5I5 2K@060BL A2>8 <KA;8 ?>-D@0=FC7A:8; >= 3>2>@8; A> <=>9 8 ?8A0; <=5 B>;L:> ?>-;0BK=8, O >B25G0; 5<C ?>-D@0=FC7A:8, 8 MB> A<5H5=85 42CE O7K:>2 =5 C<5=LH0;> =8 ;53:>AB8, =8 ?>;=59H59 682>AB8 =0H8E 15A54. = @0AA:07K20; <=5 > A2>59 A5<L5, > A2>8E 45;0E, ?@8:;NG5=8OE, > 25=A:>< 42>@5, > :>B>@>< >=, 2848<>, 7=0; =5<0;> 8=B8<=KE ?>4@>1=>AB59. !;>2><, 2 B5G5=85 ?>GB8 42CE ;5B, ?@>2545==KE =0<8 2 A0<>9 B5A=>9 1;87>AB8, O =01;N40; 2 =5< ?@8 2A5E >1AB>OB5;LAB20E <O3:>ABL E0@0:B5@0 8 =5 B>;L:> G5AB=>ABL, => 4065 4CH52=>5 87OI5AB2> 8 1>;LHCN 2=CB@5==NN G8AB>BC, G@572KG09=CN 1;03>?@8AB>9=>ABL 2 @5G0E, =0:>=5F  2A5 ?@87=0:8 G5;>25:0 1;03>@>4=>3>; 8 >= =5 B>;L:> 2=CH0; <=5 3;C1>:>5 C2065=85 : A515, => 8 AB0; <=5 4>@>3.  A0<K9 @0730@ <>59 4@C61K A =8< 4'25@=C0 =0?8A0; <=5 87 5=52K, GB>1 O >AB5@530;AO ?>A5;82H53>AO 1;87 <5=O <>;>4>3> 25=3@0, B0: :0: C25@ONB, GB> MB> H?8>=, ?@8AB02;5==K9 :> <=5 D@0=FC7A:8< ?@028B5;LAB2><. -B> A>>1I5=85 <>3;> B5< 1>;55 2AB@52>68BL <5=O, GB> 2 <5AB=>AB8, 345 O 68;, 2A5 ?@54C?@5640;8 <5=O > =5>1E>48<>AB8 1KBL =0AB>@>65, > B><, GB> 70 <=>9 A;54OB 8 GB> ACI5AB2C5B =0<5@5=L5 702;5GL <5=O =0 D@0=FC7A:CN B5@@8B>@8N, GB>1K @0A?@028BLAO B0< A> <=>9. 5;0O @07 =02A5340 70B:=CBL @>B MB8< =5C<5AB=K< A>25BG8:0<, O ?@54;>68; !>B5@=C, =8 > G5< =5 ?@54C?@5640O 53>, A>25@H8BL ?@>3C;:C ?5H:>< 2 >=B0@;L5;* >= A>3;0A8;AO. >340 <K >:070;8AL 2 >=B0@;L5, O 40; 5<C ?@>G5ABL ?8AL<> 4'25@=C0, 0 ?>B><, 3>@OG> ?>F5;>202 53>, A:070;: !>B5@= =5 =C6405BAO 2 4>:070B5;LAB20E <>53> 4>25@8O : =5<C, ?> ?C1;8:0 4>;6=0 C7=0BL, GB> O 8<5; 4;O MB>3> >A=>20=85. >F5;C9 534 1K; >G5=L =565=; MB> 1K;>, >4=> 87 B5E =0A;0645=89 4CH8, :>B>@>3> ?@5A;54>20B5;8 =5 <>3CB =8 A0<8 8A?KB0BL, =8 ;8H8BL 53> A2>8E 65@B2. / =8:>340 =5 ?>25@N, GB>1K !>B5@= 1K; H?8>=>< 8;8 ?@540; <5=O; => >= <5=O >1<0=C;.  B> 2@5<O :0: O 87;820; 5<C A2>5 A5@4F5 157 @07<KH;5=89, >= 8<5; B25@4>ABL ?>AB>O==> 70:@K20BL >B <5=O A2>5 8 22>48; <5=O 2 701;C645=85, ?@81530O :> ;68. = A?;5; <=5 :0:CN-B> 8AB>@8N, 70AB0282HCN <5=O 4C<0BL, GB> >= =5>1E>48< C A51O =0 @>48=5. / C<>;O; 53> 5E0BL :0: <>6=> A:>@59; >= C5E0;. / 4C<0;, GB> >= 2 5=3@88, => C7=0;, GB> >? 2 !B@0A1C@35. = 1K; B0< C65 =5 2 ?5@2K9 @07. = @0AAB@>8; B0< >4=C A5<LN; <C6, 7=0O, GB> O 2AB@5G0NAL A =8<, =0?8A0; <=5. / ?@8;>68; 2A5 CA8;8O, GB>1K 25@=CBL <>;>4CN 65=I8=C : 4>1@>45B5;8, 0 !>B5@=0 : A>7=0=8N 4>;30.  B> 2@5<O :0: O 4C<0;, GB> >=8 @07>H;8AL, >=8 A1;878;8AL, 8 <C6 1K; 4065 =0AB>;L:> A=8AE>48B5;5=, GB> >?OBL ?@8=O; <>;>4>3> G5;>25:0 : A515 2 4><; ?>A;5 MB>3> <=5 =5G53> 1K;> 1>;LH5 A:070BL. / C7=0;, GB> <=8<K9 10@>= >?CB0; <5=O F5;>9 A5BLN ;68. $0<8;8O 53> 1K;0 =5 !>B5@=, 0 !0CB5@AE09<. 'B> :0A05BAO 10@>=A:>3> B8BC;0, ?@8?8A0==>3> 5<C 2 (259F0@88, O =5 <>3 C?@5:0BL 53> 70 MB>, B0: :0: >= =8:>340 8< =5 ?>;L7>20;AO; => O =5 A><=520NAL, GB> >? 1K; =0 A0<>< 45;5 42>@O=8=; <8;>@4 <0@H0;, C<52H89 @0718@0BLAO 2 ;N4OE 8 2 A2>5 2@5<O ?>1K202H89 C =53> =0 @>48=5, 2A5340 AG8B0; 53> 42>@O=8=>< 8 >1@0I0;AO A =8<, :0: A B0:>2K<. 0: B>;L:> >= C5E0;, A;C60=:0 B@0:B8@0, 345 >= AB>;>20;AO, 682O 2 >BL5, >1JO28;0, GB> 15@5<5==0 >B =53>. -B> 1K;0 B0:0O 3@O7=0O ?>B0A:CE0, 0 !>B5@=, 2AN4C C20605<K9 8 ?>G8B05<K9 2 B>< :@0N 70 A2>5 ?>2545=85 8 2KA>:CN =@02AB25==>ABL, ?@84020; B0:>5 7=0G5=85 G8AB>B5, GB> 55 15AABK4AB2> 2A5E 2>7<CB8;>. !0<K5 ?@82;5:0B5;L=K5 B0<>H=85 65=I8=K, =0?@0A=> @0AB>G02H85 5<C A2>8 ;N157=>AB8, ?@8H;8 2 O@>ABL. / 1K; 2=5 A51O >B =53>4>20=8O. / ?@8;>68; 2A5 CA8;8O, GB>1K 70AB028BL 70<>;G0BL MBC =53>4=8FC: ?@54;>68; >?;0B8BL 2A5 8745@6:8 8 ?>@CG8BLAO 70 !0CB5@AE09<0. / =0?8A0; 5<C, 3;C1>:> C25@5==K9 =5 B>;L:> 2 B><, GB> MB0 15@5<5==>ABL =5 8<55B : =5<C =8:0:>3> >B=>H5=8O, => GB> >=0 2K4C<0=0 8 2A5 MB> B>;L:> :>7=8 53> 8 <>8E 2@03>2. / E>B5;, GB>1K >= 25@=C;AO 8 C;8G8; <>H5==8FC 8 B5E, :B> ?>4CG8; 55. 5=O ?>@078;0 C:;>=G82>ABL 53> >B25B0. = =0?8A0; ?0AB>@C, 2 ?@8E>45 :>B>@>3> 68;0 ?>B0A:CE0, 8, B0: A:070BL, 70<O; 45;>. 84O MB>, O ?5@5AB0; 2<5H820BLAO, >G5=L C482;5==K9, GB> B0:>9 @0A?CB=8: <>3 4> B>3> 2;045BL A>1>9, GB> 22>48; <5=O 2 701;C645=85 A2>59 A45@60==>ABLN ?@8 A0<>9 B5A=>9 4@C615. 7 !B@0A1C@30 !0CB5@AE09< =0?@028;AO 2 0@86 8A:0BL AG0ABLO, => =0H5; B0< >4=C =8I5BC. = =0?8A0; <=5, ?@87=0- 535 20OAL 2 A2>5< peccavi1. >A?><8=0=85 > =0H59 ?@56=59 4@C615 272>;=>20;> <5=O 4> 3;C18=K 4CH8; O ?>A;0; 5<C =5<=>3> 45=53. 0 A;54CNI89 3>4, =0E>4OAL ?@>574>< 2 0@865, O A=>20 C2845; 53>, ?>GB8 2 B0:>< 65 ?>;>65=88, => 2 1>;LH>9 4@C615 A 3-=>< 0;L>, ?@8G5< B0: 8 =5 <>3 C7=0BL, >B:C40 C =53> MB> 7=0:><AB2> 8 AB0@>5 >=> 8;8 =>2>5. 20 3>40 A?CABO !0CB5@AE09< 25@=C;AO 2 !B@0A1C@3, >B:C40 =0?8A0; <=5, 8 B0< 65 C<5@. >B :@0B:0O 8AB>@8O =0H8E >B=>H5=89 8 2A5, GB> <=5 8725AB=> 87 53> ?@8:;NG5=89; =>, >?;0:820O AC4L1C MB>3> =5AG0AB=>3> <>;>4>3> G5;>25:0, O =8:>340 =5 ?5@5AB0=C 4C<0BL, GB> >= 1K; E>@>H53> ?@>8AE>645=8O 8 GB> 2AO 53> 15A?>@O4>G=>ABL 1K;0 A;54AB285< CA;>289, 2 :>B>@K5 >= ?>?0;. "0:>2K 1K;8 <>8 ?@8>1@5B5=8O 2 >BL5 2 A<KA;5 A2O759 8 7=0:><AB2. 5 B0:85 1K;8 1K =C6=K <=5 ;N48, GB>1K 2>7<5AB8BL 3>@L:85 CB@0BK, ?>AB83H85 <5=O 2 MB> 2@5<O. 5@2>9 CB@0B>9 1K;0 A<5@BL 35@F>30 N:A5<1C@3A:>3>. >;3>5 2@5<O B5@705<K9 2@0G0<8, >= =0:>=5F A45;0;AO 8E 65@B2>9: >=8 =5 E>B5;8 ?@87=0BL 53> ?>403@K, 0 459AB2>20;8 B0:, :0: 1C4B> MB> 1K;0 1>;57=L, :>B>@CN >=8 C<5NB ;5G8BL. A;8 <>6=> ?>;>68BLAO 2 40==>< A;CG05 =0 A>>1I5=85, A45;0==>5 <=5 4>25@5==K< AC?@C38 <0@H0;0, 0@>H5<, B> 8<5==> =0 >A=>20=88 MB>3> ?@8<5@0, 65AB>:>3> 8 ?>CG8B5;L=>3>, A;54C5B >?;0:820BL =5AG0ABL5 25;8:8E <8@0 A53>. #B@0B0 MB>3> 4>1@>3> 25;L<>68 1K;0 4;O <5=O B5< GC2AB28B5;L=59, GB> >= 1K; <>8< 548=AB25==K< =0AB>OI8< 4@C3>< 2> $@0=F88; 0 4>1@>B0 53> 1K;0 B0:>20, GB> 70AB028;0 <5=O A>2A5< 701KBL 53> 2KA>:>5 ?>;>65=85 8 ?@82O70BLAO : =5<C, :0: : @02=><C. 0H0 A2O7L A <>8< >BJ574>< =5 ?@5:@0B8;0AL, 8 >= ?@>4>;60; ?8A0BL <=5, :0: ?@5645. 4=0:> <=5 ?>:070;>AL, GB> @07;C:0 8;8 <>5 =5AG0ABL5 >E;048;8 53> GC2AB2>. "@C4=> ?@842>@=><C A>E@0=8BL ?@56=NN ?@82O70==>ABL : G5;>25:C, ?>?02H5<C 2 =5<8;>ABL C 2;0AB59.  B><C 65 O ?>;030;, GB> 1>;LH>5 2;8O=85, >:07K205<>5 =0 =53> AC?@C3>9, 1K;> =51;03>?@8OB=> 4;O <5=O, 8 >=0 2>A?>;L7>20;0AL <>8< >BACBAB285<, GB>1K ?>2@548BL <=5 2 53> 3;070E. 'B> 4> =55, B>, =5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 ?>4G5@:=CBK5 8 2A5 1>;55 @54:85 ?@>O2;5=8O 1;03>A:;>==>AB8, >=0 A :064K< 4=5< 2A5 <5=55 A:@K20;0, GB> ?5@5<5=8;0AL :> <=5. =0 =0?8A0;0 <=5 B@8 8;8 G5BK@5 @070 2 (259F0@8N, 2 @07=>5 2@5<O, ?>A;5 G53> A>2A5< ?5@5AB0;0 ?8A0BL; 8 =C6=> 1K;> 2A5 <>5 ?@8AB@0AB85, 2A5 4>25@85, 2A5 >A;5?;5=85, 2 :>B>@>< O 5I5 =0E>48;AO, GB>1K =5 70<5G0BL 2 =59 =5GB> 1>;LH55, G5< >E;0645=85 :> <=5. =83>8740B5;L 8, :><?0=L>= NH5=0, ?>A;5 <>53> >BJ5740 G0AB> ?>A5I02H89 N:A5<1C@3A:89 42>@5F, =0?8A0; <=5, GB> 1 @53@5H5=88 (;0B.). 536 O C?><O=CB 2 7025I0=88 <0@H0;0. -B> 1K;> 2?>;=5 5AB5AB25==> 8 ?@024>?>4>1=>, 8 O 2 MB>< =5 A><=520;AO. 725AB85 MB> 70AB028;> <5=O 704C<0BLAO =04 B5<, :0: ?>ABC?8BL. 725A82 2A5, O @5H8; ?@8=OBL =0A;54AB2>, 2 G5< 1K >=> =8 70:;NG0;>AL, 87 C2065=8O : ?>@O4>G=><C G5;>25:C, :>B>@K9, 1C4CG8 ?> A2>5<C @0=3C <0;>4>ABC?=K< 4;O 4@C61K, 1K; A2O70= A> <=>9 =0AB>OI59 4@C61>9. / 1K; >A2>1>645= >B MB>9 >1O70==>AB8, ?>B><C GB> 1>;LH5 =5 A;KE0; > =0A;54AB25, 459AB28B5;L=>< 8;8 <=8<><. > ?@0245 3>2>@O, <=5 1K;> 1K 1>;L=> =0@CH8BL >4=> 87 25;8G09H8E A2>8E =@02AB25==KE ?@028; 8 G5<-B> ?>6828BLAO ?>A;5 A<5@B8 4>@>3>3> <=5 G5;>25:0. > 2@5<O ?>A;54=59 1>;57=8 =0H53> 4@C30 NAA0@0* 5=L5 ?@54;>68; <=5 2>A?>;L7>20BLAO B5<, GB> >=, 2848<>, B@>=CB =0H8< CE>4>< 70 =8<, 8 2=CH8BL 5<C :>9-:0:85 @0A?>@O65=8O 2 =0HC ?>;L7C. E, 4>@>3>9 5=L5, >B25B8; O, =5 1C45< >A:25@=OBL <KA;O<8 > 2K3>45 ?5G0;L=K9, => A2OI5==K9 4>;3, 8A?>;=O5<K9 =0<8 ?> >B=>H5=8N : C<8@0NI5<C 4@C3C. 045NAL, GB> O =8:>340 =5 1C4C C?><O=CB =8 2 GL5< 7025I0=88, 8 2> 2AO:>< A;CG05 2 7025I0=88 :>3>-;81> 87 <>8E 4@C759. :>;> B>3> 65 2@5<5=8 <8;>@4 <0@H0; 703>2>@8; A> <=>9 > A2>5< 7025I0=88 9 > =0<5@5=88 C?><O=CBL <5=O 2 =5<, 8 O 5<C >B25B8; B0:, :0: A:070; 2 ?5@2>9 G0AB8 <>59 A?>2548*. B>@>9 CB@0B>9, 5I5 1>;55 GC2AB28B5;L=>9 8 3>@074> 1>;55 =52>7<5AB8<>9, 1K;0 A<5@BL ;CGH59 87 65=I8= 8 <0B5@59; C6> >1@5<5=5==0O 3>40<8, =54C30<8 8 =5AG0ABLO<8, >=0 ?>:8=C;0 MBC 4>;8=C A:>@18 8 A;57 4;O >18B5;8 ?@0254=KE, 345 >B@04=>5 2>A?><8=0=85 > 4>1@5, A>25@H5==>< 745AL, O2;O5BAO 25G=>9 =03@04>9. 48, :@>B:0O 8 1;03>@>4=0O 4CH0, : $5=5;>=C, 5@=5, 0B8=0* 8 2A5<, :B> 2 5I5 1>;55 A<8@5==>9 4>;5, ?>4>1=> 8<, >B:@K20; A5@4F5 8AB8==><C <8;>A5@48N; 848 =0A;0640BLAO ?;>40<8 4>1@KE 45; B2>8E 8 ?@83>B>2L A2>5<C 2>A?8B0==8:C <5AB>, :>B>@>5 >= =0455BAO :>340-=81C4L 70=OBL ?>4;5 B51O. "K AG0AB;820 2 A2>8E =5AG0ABLOE B5<, GB> =51>, ?>;>682 8< ?@545;, C15@53;> B51O >B 8E 65AB>:>3> 7@5;8I0! >OAL >?5G0;8BL 55 A5@4F5 ?>25ABLN > ?5@2KE A2>8E 154AB28OE, O =8G53> =5 ?8A0; 59 A> A2>53> ?@85740 2 (259F0@8N. > O =0?8A0; 3-=C 45 >=7L5, GB>1K C7=0BL > =59, 8 >= A>>1I8; <=5, GB> >=0 ?5@5AB0;0 CB5H0BL AB@064CI8E 8 AB@040BL A0<0. !:>@> ?5@5AB0=C AB@040BL 8 O; => 5A;8 1 O =5 25@8;, GB> 2AB@5GCAL A =5N 2 8=>9 687=8, <>5 A;01>5 2>>1@065=85 =5 <>3;> 1K ?@54AB028BL A515 B0< B>3> ?>;=>3> AG0ABLO, > :0:>< O <5GB0N. >59 B@5BL59 8 ?>A;54=59 CB@0B>9 (?>B><C GB> C <5=O C65 =5 >AB0;>AL 4@C759, :>B>@KE O <>3 1K ?>B5@OBL) 1K;0 CB@0B0 <8;>@40 <0@H0;0. = =5 C<5@; =>, CAB02 A;C68BL =51;03>40@=K<, ?>:8=C; 52H0B5;L, 8 A B5E ?>@ O 1>;LH5 53> =5 2845;. = 682 8, ?045NAL, ?5@56825B <5=O. = 682, 8 ?>MB><C =5 2A5 <>8 537 ?@82O70==>AB8 ?>@20=K =0 A25B5: ACI5AB2C5B 5I5 G5;>25:, 4>AB>9=K9 <>59 4@C61K. AB8==0O F5=0 4@C61K >?@545;O5BAO 1>;55 B5< GC2AB2><, :0:>5 8A?KBK205HL, =565;8 B5<, :0:>5 2K7K205HL. > O ?>B5@O; BC >B@04C, :>B>@CN 4020;0 <=5 53> 4@C610, 8 <>3C G8A;8BL 53> B>;L:> A@548 B5E, :>3> O 5I5 ;N1;N, => A :>B>@K<8 C65 =5 A2O70=. = C5E0; 2 =3;8N, GB>1K ?>;CG8BL ?@>I5=85 :>@>;O 8 2K:C?8BL A2>8 :>=D8A:>20==K5 8<5=8O. 0AAB020OAL, <K AB@>8;8 ?;0=K =>2>9 2AB@5G8, 8 >=8, ?>-2848<><C, 1K;8 B0: 65 ?@8OB=K 5<C, :0: 8 <=5. = E>B5; ?>A5;8BLAO 2 A2>5< 70<:5 59B-%>;;, 2>7;5 15@48=0*, 8 O 4>;65= 1K; >B?@028BLAO BC40 : =5<C; => <5GBK MB8 1K;8 A;8H:>< 4;O <5=O ?@82;5:0B5;L=K, GB>1K O <>3 =045OBLAO =0 8E >ACI5AB2;5=85. 8;>@4 =5 >AB0;AO 2 (>B;0=488, 0AB>OB5;L=K5 ?@>AL1K ?@CAA:>3> :>@>;O 25@=C;8 53> 2 5@;8=, 8 A:>@> 1C45B 284=>, GB> ?><5H0;> <=5 BC40 : =5<C ?>5E0BL. 5@54 A2>8< >BJ574><, ?@54284O 1C@N, :>B>@CN C65 =0G8=0;8 ?>4K<0BL ?@>B82 <5=O, >= ?> A>1AB25==><C ?>G8=C ?@8A;0; <=5 3@0<>BC > =0BC@0;870F88, GB>, :070;>AL, 4>;6=> 1K;> ?>A;C68BL <=5 =0456=>9 70I8B>9 >B >?0A=>AB8 1KBL 873=0==K< 87 AB@0=K. 1I8=0 C25 2 0;L-45-"@025@5 ?>A;54>20;0 ?@8<5@C 3C15@=0B>@0 8 2K40;0 <=5 3@0<>BC > ?@8=OB88 2 G;5=K >1I8=K  15A?;0B=CN, :0: 8 B0. "0:, AB02 2> 2A5E >B=>H5=8OE 3@0640=8=>< MB>9 AB@0=K, O 1K; 30@0=B8@>20= >B 2AO:8E ?>?KB>: 873=0BL <5=O =0 >A=>20=88 70:>=0, 4065 A> AB>@>=K 3>AC40@O; => 254L =5 70:>==K<8 ?CBO<8 ?@5A;54CNB B>3>, :B> 1>;LH5 2A5E C20605B 70:>=K. 5 4C<0N, GB> O 4>;65= ?@8G8A;OBL : A2>8< CB@0B0<, >B=>AOI8<AO : B><C 2@5<5=8, A<5@BL 0110B0 01;8. @>682 =5:>B>@>5 2@5<O C 53> 1@0B0, O 702O70; :>5-:0:85 >B=>H5=8O A =8<, => >=8 =8:>340 =5 1K;8 >A>15==> B5A=K<8; 8 C <5=O 5ABL >A=>20=8O ?>;030BL, GB> E0@0:B5@ 53> GC2AB20 :> <=5 87<5=8;AO A B5E ?>@, :0: O AB0; 1>;55 7=0<5=8B, G5< >=. > B>;L:> ?>A;5 >?C1;8:>20=8O 8A5< A 3>@K O =0B>;:=C;AO =0 ?5@2>5 ?@>O2;5=85 53> 2@064K :> <=5.  5=525 ?>;CG8;> @0A?@>AB@0=5=85 ?8AL<> : 3-65 !0;045=, ?@8?8AK205<>5 5<C, 2 :>B>@>< >= >B7K20;AO > <>5< A>G8=5=88, :0: > <OB56=KE 2>?;OE @07=C740==>3> 45<03>30. >5 C2065=85 : 0110BC 01;8 8 2KA>:0O >F5=:0 53> ?@>A25I5==>AB8 =5 ?>72>;8;8 <=5 =8 =0 <8=CBC ?>25@8BL, GB>1K MB> AB@0==>5 ?8AL<> ?@8=04;560;> 5<C. / ?>ABC?8; 2 MB>< A;CG05 B0:, :0: <=5 ?>4A:070;0 <>O ?@O<>B0. / ?>A;0; 5<C :>?8N MB>3> ?8AL<0 8 A>>1I8;, :>3> AG8B0NB 53> 02B>@><. = =8G53> <=5 =5 >B25B8;. -B>. <>;G0=85 C4828;> <5=O; => :0:>2> 65 1K;> <>5 87C<;5=85, :>340 3-60 45 (5=>=A> A>>1I0;0 <=5, GB> MB> ?8AL<> 459AB28B5;L=> ?@8=04;568B 0110BC, 0 <>5 ?>AB028;> 53> 2 1>;LH>5 70B@C4=5=85. 54L 5A;8 4065 ?@54?>;>68BL, GB> >= ?@02, :0: <>3 >= >?@0240BL A2>5 @57:>5 8 ?C1;8G=>5 2KABC?538 ;5=85, A45;0==>5 A ;53:8< A5@4F5<, =5 ?> >1O70==>AB8, 157 =C64K, A 548=AB25==>9 F5;LN >1@CH8BLAO =0 3;C1>:> =5AG0AB=>3> G5;>25:0, =8:>340 =8 2 G5< =5 ?@>28=82H53>AO ?5@54 =8<, 8 :>B>@><C >= 2A5340 2K:07K202 @0A?>;>65=85. 5A:>;L:> 2@5<5=8 A?CABO ?>O28;8AL 80;>38 $>:8>=0*, ?@54AB02;O2H85 157C45@6=CN 8 15AABK4=CN :><?8;OF8N 87 <>8E A>G8=5=89. / C1548;AO ?@8 GB5=88 MB>9 :=838, GB> 02B>@ A>AB028; A515 ?;0= 459AB289 >B=>A8B5;L=> <5=O 8 GB> >B=K=5 C <5=O =5 1C45B 1>;55 ;NB>3> 2@030. >-2848<><C, >= =5 ?@>AB8; <=5 =8 1I5AB25==>3> 4>3>2>@0, :>B>@K9 1K; 5<C =5 ?> ?;5GC, =8 5G=>3> <8@0 8 65;0;, GB>1 O 87;>68; A>G8=5=8O 0110B0 45 !5=-L5@0, 2848<> ;8HL 2 @0AG5B5 =0 B>, GB> O =5 A?@02;NAL A MB8< B0: C40G=>. '5< 1>;LH5 ?>42830NAL O 2?5@54 2 A2>8E @0AA:070E, B5< <5=55 <>3C 2=>A8BL 2 =8E ?>@O4:0 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8. "@52>38 <>59 40;L=59H59 687=8 =5 40;8 2@5<5=8 2?5G0B;5=8O< >B A>1KB89 CAB>OBLAO C <5=O 2 3>;>25. !>1KB8O MB8 1K;8 A;8H:>< <=>3>G8A;5==K, A;8H:>< 70?CB0==K, A;8H:>< =5?@8OB=K, GB>1K 8E <>6=> 1K;> 87;030BL ?>A;54>20B5;L=>. 48=AB25==>5 8 >BG5B;82>5 2?5G0B;5=85, >AB02H55AO C <5=O >B =8E, MB> 2?5G0B;5=85 GC4>28I=>9 B09=K, A:@K20NI59 8E ?@8G8=C, 8 ?;0G52=>3> A>AB>O=8O, 2 :0:>5 >=8 ?@825;8 <5=O. !2>9 @0AA:07 O <>3C 25AB8 B>;L:> =0C40GC, ?> <5@5 B>3> :0: 2>A?><8=0=8O 1C4CB 2>7=8:0BL C <5=O 2 C<5. ><=N, GB> 2 B> 2@5<O, > :>B>@>< 845B @5GL, ?>3;>I5==K9 A2>59 A?>254LN, O =5>AB>@>6=> 3>2>@8; 2A5< > =59, 4065 =5 2>>1@060O, GB>1K :B>-=81C4L 8<5; 8=B5@5A, 65;0=L5 8;8 2;0ABL 2>A?@5?OBAB2>20BL MB><C ?@54?@8OB8N. A;8 1 4065 O ?>25@8; MB><C, O =5 AB0; 1K >B MB>3> A45@60==59, B0: :0: ?> A0<>9 ?@8@>45 A2>59 =5 A?>A>15= B08BL A2>8 GC2AB20 8 <KA;8. !;CE > <>59 A?>2548, ?>A:>;L:C O <>3C AC48BL, 8 1K; =0AB>OI59 ?@8G8=>9 1C@8, ?>4=OB>9 ?@>B82 <5=O A F5;LN 2K68BL 87 (259F0@88 8 ?5@540BL 2 @C:8 B5E, :B> ?><5H0; 1K <=5 >ACI5AB28BL <>5 =0<5@5=85. # <5=O 1K; 8 4@C3>9 ?;0=, 8 B5, :B> 1>O;AO ?5@2>3>, >B=5A;8AL 1K : =5<C, 25@>OB=>, =5 1>;55 1;03>A:;>==>. / 704C<0; 8740BL ?>;=>5 A>1@0=85 <>8E A>G8=5=89. 740=85 MB> :070;>AL <=5 =5>1E>48<K< 4;O B>3>, GB>1K 70A2845B5;LAB2>20BL, :0:85 8<5==> :=838 87 G8A;0 @0A?@>AB@0=O5<KE ?>4 <>8< 8<5=5< 459AB28B5;L=> <>8, 8 40BL ?C1;8:5 2>7<>6=>ABL >B;8G8BL 8E >B B5E ?A524>=8<=KE A>G8=5=89, :>B>@K5 <>8 4@C7LO ?@8?8AK20;8 <=5, GB>1K >?>@>G8BL 8 C=878BL <5=O. @><5 B>3>, MB> 8740=85 1K;> 4;O <5=O A?>A>1>< >15A?5G8BL A515 :CA>: E;510  ?@>ABK<, G5AB=K< 8 ?@8B>< 548=AB25==K<, ?>A:>;L:C, >B:0702H8AL >B ?8A0=8O :=83 8 =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2K?CAB8BL A2>8 70?8A:8 ?@8 687=8, =5 70@010BK20O =8 >4=>3> AC =8:0:8< 4@C38< A?>A>1>< 8 B>;L:> B@0BO, O 2845;, GB> <>8 A@54AB20 539 8AAO:0NB 2<5AB5 A 4>E>4>< >B <>8E ?>A;54=8E A>G8=5=89. -B> >1AB>OB5;LAB2> 70AB028;> <5=O CA:>@8BL 8740=85 <>53> C7K:0;L=>3> A;>20@O, 5I5 =5 >1@01>B0==>3>. / 2K@CG8; 70 =53> AB> ;C84>@>2 =0;8G=K<8 8 AB> M:N ?>687=5==>9 @5=BK; => 8 AB0 ;C84>@0< 4>;65= 1K; A:>@> ?@89B8 :>=5F ?@8 3>4>2>< @0AE>45, ?@52KH0NI5< H5ABL45AOB ;C84>@>2, 0 @5=B0 2 AB> M:N 1K;0 2A5 @02=> GB> =8G53> 4;O G5;>25:0, =0 :>B>@>3> @07=K5 ?@>E>48<FK 8 15745;L=8:8 =0;5B0;8, :0: A:2>@FK. ;O ?>;=>3> 8740=8O <>8E A>G8=5=89 >1@07>20;0AL :><?0=8O =52H0B5;LA:8E :><<5@A0=B>2; >48= ;8>=A:89 2;045;5F B8?>3@0D88 8;8 :=83>B>@3>25F => D0<8;88 53890, =5 7=0N :0:8< >1@07><, 2B5@AO : =8<, GB>1K 5N @C:>2>48BL. !>3;0H5=85 1K;> 70:;NG5=> =0 <0B5@80;L=>9 >A=>25, ?@85<;5<>9 8 4>AB0B>G=>9 4;O <>59 F5;8. !G8B0O <>8 =0?5G0B0==K5 8 @C:>?8A=K5 ?@>872545=8O, C <5=O 1K;> G5< 70?>;=8BL H5ABL B><>2 in quarto;1 :@><5 B>3>, O 27O;AO =01;N40BL 70 8740=85<. 0 2A5 MB> >=8 4>;6=K 1K;8 2K?;0G820BL <=5 ?>687=5==> BKAOGC H5ABLA>B D@0=FC7A:8E ;82@>2 2 3>4 8 2K40BL 548=>2@5<5==> BKAOGC M:N. >3>2>@ 1K; 70:;NG5=, => 5I5 =5 ?>4?8A0=, :>340 ?>O28;8AL 8AL<0 A 3>@K. !B@0H=K9 27@K2 =53>4>20=8O ?@>B82 MB>3> 04A:>3> ?@>872545=8O 8 ?@>B82 53> =5=028AB=>3> 02B>@0 ?@825; :><?0=8N 2 A<OB5=85, 8 ?@54?@8OB85 @0A?0;>AL. / A@02=8; 1K 459AB285 MB>3> A>G8=5=8O A 459AB285< 8AL<0 > D@0=FC7A:>9 <C7K:5*, 5A;8 1 B> ?8AL<>, =02;5:H8 =0 <5=O =5=028ABL 8 ?>425@3=C2 >?0A=>AB8, =5 A>E@0=8;> <=5 ?> :@09=59 <5@5 C2065=8O 8 ?>G5B0.  ?>A;5 MB>3> A>G8=5=8O 2 5=525 8 2 5@A0;5 A;>2=> 1K;8 C482;5=K, GB> GC4>28IC, ?>4>1=><C <=5, ?>72>;ONB 5I5 4KH0BL. 0;K9 A>25B, ?>4AB@5:05<K9 D@0=FC7A:8< @57845=B>< 8 @C:>2>48<K9 3;02=K< ?@>:C@>@><, 8740; ?> ?>2>4C <>53> A>G8=5=8O ?>AB0=>2;5=85, 2 :>B>@><, :;59<O 53> A0<K< C60A=K< >1@07><, >1JO2;O; 53> 4065 =54>AB>9=K< A>665=8O @C:>9 ?0;0G0 8 A 872>@>B;82>ABLN, =5 ;8H5==>9 HCB>2A:>3> ?@82:CA0, ?@8102;O;, GB>, =5 >15AG5AB82 A51O, =5;L7O =8 >B25G0BL =0 =53>, =8 4065 C?><8=0BL > =5<. / A C4>2>;LAB285< ?@825; 1K 745AL MB>B :C@L57=K9 4>:C<5=B, =>, : A>60;5=8N, C <5=O 53> =5B 8 O =5 ?><=N 87 =53> =8 A;>20. / AB@0AB=> 65;0N, GB>1K :B>-;81> 87 <>8E G8B0B5;59, >4CH52;5==K9 AB@5<;5=85< : ?@0245 8 A?@0254;82>AB8, @5H8;AO ?@>G5ABL F5;8:>< 8AL<0 A 3>@K; >= 70<5B8B 3>A?>4AB2CNICN 2 MB>< A>G8=5=88, A<5N A:070BL, AB>8G5A:CN A45@60==>ABL, =5A<>B@O =0 BO65;K5 8 65AB>:85 >A:>@1;5=8O, :>B>@K<8 157 AB5A=5=8O >AK?0;8 02B>@0. >, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 =8 >B25B8BL 1@0=LN, 81> O 2>745@60;AO >B =55, =8 >?@>25@3=CBL <>8 4>2>4K, 81> >=8 1K;8 =5>A?>@8<K, <>8 ?@>B82=8:8 @5H8;8 1  G5B25@BCN 4>;N ;8AB0 (;0B.). 540 A>2A5< =5 >B25G0BL, O:>1K >B G@57<5@=>3> 2>7<CI5=8O. . 459AB28B5;L=>, 5A;8 >=8 ?@8=8<0;8 =5>?@>25@68<K5 4>2>4K 70 1@0=L, 8< ?@8E>48;>AL AG8B0BL A51O A8;L=> >1865==K<8. @54AB028B5;8 =5 B>;L:> =5 70O28;8 ?> ?>2>4C MB>9 >B2@0B8B5;L=>9 45:;0@0F88 =8:0:>9 60;>1K, => ?>H;8 ?> =0G5@B0==><C 5N ?CB8; 2<5AB> B>3> GB>1K A45;0BL 8AL<0 A 3>@K A2>8< >@C685<, >=8 ?@8B08;8AL, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 :0: I8B><, 87 B@CA>AB8 >=8 =5 A<5;8 2>740BL =8 ?>G5AB59, =8 A?@0254;82>AB8 MB><C A>G8=5=8N, =0?8A0==><C 2 8E 70I8BC 8 ?> 8E =0AB>O=8O<, =5 A<5;8 F8B8@>20BL 8 4065 C?><8=0BL 53>, E>BO 2B8E><>;:C G5@?0;8 87 =53> 2A5 A2>8 4>2>4K 8 2 B>G=>AB8 ?>A;54>20;8 A>25BC, :>B>@K< >=> 70:0=G820;>AL, GB> >:070;>AL 548=AB25==>9 ?@8G8=>9 8E A?0A5=8O 8 ?>154K. =8 2>7;>68;8 =0 <5=O >1O70==>ABL 70ABC?=8:0, O 55 2K?>;=8;; O 4> :>=F0 ?>A;C68; @>48=5 8 8E 8=B5@5A0<. / ?@>A8; 8E 701KBL >1> <=5 8 4C<0BL 2 A2>8E @0A?@OE B>;L:> > A515. =8 ?>9<0;8 <5=O =0 A;>25, 8 O 1>;LH5 =5 2<5H820;AO 2 8E 45;0, B>;L:> 15A?@5AB0==> ?@87K20; 8E : <8@C, 2 C25@5==>AB8, GB> 5A;8 >=8 AB0=CB C?>@AB2>20BL, B> 1C4CB @07402;5=K $@0=F859. -B>3> =5 ?@>87>H;>, 8 O ?>=8<0N, 2 G5< ?@8G8=0, => 745AL =5 <5AB> 3>2>@8BL > =59. 8AL<0 A 3>@K A=0G0;0 1K;8 2AB@5G5=K 2 52H0B5;5 >G5=L <8@=>. / ?>A;0; M:75<?;O@ 8E 45 >=<>;5=C; >= >B=5AAO : :=835 E>@>H> 8 ?@>G5; 55 157 2>7@065=89. = 1K; 1>;5=, B0: 65 :0: 8 O; ?>?@0282H8AL, >= ?>-4@C65A:8 =025AB8; <5=O 8 =8 > G5< <=5 =5 3>2>@8;. 564C B5< ?>4K<0;AO HC<; 345-B> :=83C A>63;8. 7 5=52K, 87 5@=0 8, 1KBL <>65B, 87 5@A0;O >G03 =53>4>20=8O A:>@> ?5@5:8=C;AO 2 52H0B5;L 8 >A>15==> 2 0;L-45-"@025@, 345, 5I5 ?@5645 G5< ?@>87>H;> A:>;L:>-=81C4L 70<5B=>5 42865=85 2 4CE>25=AB25, =0G0;8 ?@8 ?><>I8 B09=KE ?@>8A:>2 ?>4AB@5:0BL =0@>4. !<5N A:070BL, =0@>4 4>;65= 1K; ;N18BL <5=O 2 MB>9 AB@0=5, :0: ;N18; 2> 2A5E AB@0=0E, 345 O 68;, ?>B><C GB> O @074020; <8;>ABK=N I54@>9 @C:>9, =5 >AB02;OO 157 ?>445@6:8 =8 >4=>3> =58<CI53> 2>:@C3 A51O, =5 >B:07K20O =8:><C =8 2 :0:>9 CA;C35, 4>ABC?=>9 <=5 8 70:>==>9, >1@0I0;AO A> 2A5<8, 1KBL <>65B, 4065 A;8H:>< 70?@>AB> 8 2A5340 871530; 2AO:8E >B;8G89, :>B>@K5 <>3;8 1K 2K720BL 7028ABL. A5 MB> =5 ?><5H0;> B><C, GB> G5@=L, =5 7=0N :5< B09=> ?>4AB@5:05<0O ?@>B82 <5=O, <0;>-?><0;C 4>H;0 4> O@>AB8, AB0;0 ?C1;8G=> >A:>@1;OBL <5=O A@548 15;0 4=O, =5 B>;L:> 2 45@52=OE 8 =0 4>@>30E, => 8 =0 ;N4=KE C;8F0E. "5, :><C O A45;0; 1>;LH5 2A53> 4>1@0, =01@0AK20;8AL =0 <5=O A >A>15==K< >AB5@25=5=85<, 8 ;N48, :>B>@K< O ?@>4>;60; 1;03>45B5;LAB2>20BL, =5 A<5O 2KABC?0BL >B:@KB>, 2>71C640;8 4@C38E, :0: 1C4B> 65;0O B0:8< >1@07>< >B><AB8BL 70 C=865=L5 1KBL <=5 >1O70==K<8. >=<>;5= A;>2=> =8G53> =5 70<5G0; 8 2A5 =5 ?>:07K20;AO; => B0: :0: ?@81;860;>AL 2@5<O ?@8G0AB8O, >= ?@8H5; :> <=5 8 ?>A>25B>- 541 20; =5 O2;OBLAO, 2?@>G5<, C25@OO, GB> >= =8G53> =5 8<55B ?@>B82 <5=O 8 >AB028B <5=O 2 ?>:>5. -B0 ;N157=>ABL ?>:070;0AL <=5 4>2>;L=> A2>5>1@07=>9; >=0 =0?><=8;0 <=5 > ?8AL<5 3-68 45 CDD;5, 8 O =5 <>3 ?>=OBL, :><C MB> B0: 206=>, 1C4C O ?@8G0I0BLAO 8;8 =5B. "0: :0: ?>4>1=0O CABC?G82>ABL A <>59 AB>@>=K :070;0AL <=5 B@CA>ABLN 8 : B><C 65 O =5 E>B5; 40BL =0@>4C =>2K9 ?>2>4 2>?8BL ?@>B82 =5G5AB82F0, O =0>B@57 >B:070;AO >B ?@54;>65=8O A2OI5==8:0, 8 >= CH5; =54>2>;L=K9, 402 <=5 ?>=OBL, GB> O ?>60;5N >1 MB><. 8H8BL <5=O ?@8G0AB8O A2>59 2;0ABLN >= =5 <>3: B@51>20;>AL 70?@5I5=85 :>=A8AB>@88, ?@8=O2H59 <5=O, 8 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 ?@>B5AB>20;0, O <>3 O28BLAO A<5;>, =5 1>OAL >B:070. >=<>;5= 4>18;AO C 4CE>25=AB20 ?>@CG5=8O ?@>A8BL :>=A8AB>@8N 70B@51>20BL C <5=O >1JOA=5=89 ?> 2>?@>A0< 25@K 8, 2 A;CG05 <>53> >B:070 40BL 8E, >B;CG8BL <5=O. B;CG5=85 MB> B>G=> B0: 65 =5 <>3;> 1KBL >ACI5AB2;5=> =8:5<, :@><5 :>=A8AB>@88, 8 8=0G5 :0: 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2. > :@5ABLO=5, A>AB02;O2H85, ?>4 =0720=85< AB0@59H8=, MB> A>1@0=85, 2>73;02;O5<>5 8, :0: =5B@C4=> 4>3040BLAO, @C:>2>48<>5 MB8< A2OI5==8:><, 5AB5AB25==>, =5 <>3;8 @07>9B8AL A =8< => <=5=88, >A>15==> 2 2>?@>A0E 1>3>A;>2A:8E, 2 :>B>@KE >=8 @0718@0;8AL 5I5 <5=LH5, G5< >=.  2>B O 1K; 2K720= 8 @5H8; O28BLAO. 0:8< AG0AB;82K< >1AB>OB5;LAB2>< 8 :0:8< B@8C<D>< 1K;> 1K 4;O <5=O, 5A;8 1 O C<5; 3>2>@8BL 8 ?5@> <>5 1K;> 1K, B0: A:070BL, C <5=O 2 CAB0E. ! :0:8< ?@52>AE>4AB2><, A :0:>9 ;53:>ABLN O ?>25@3 1K =075<L MB>3> 60;:>3> A2OI5==>A;C68B5;O =0 3;070E H5AB8 53> ?@825@65=F52-:@5ABLO=. 0640 3>A?>4AB20 70AB028;0 ?@>B5AB0=BA:>5 4CE>25=AB2> 701KBL ?@8=F8?K @5D>@<0F88, 8, GB>1K =0?><=8BL 8E 8 ?@825AB8 >=<>;5=0 : <>;G0=8N, <=5 4>AB0B>G=> 1K;> ?@>:><<5=B8@>20BL A2>8 ?5@2K5 8AL<0 A 3>@K, 70 :>B>@K5 >= 8<5; 3;C?>ABL EC;8BL <5=O. "5:AB 1K; C <5=O A>2A5< 3>B>2, =04> 1K;> B>;L:> @0728BL 53>, 8 <>9 ?@>B82=8: 1K; 1K ?>A@0<;5=.  O =5 >3@0=8G8;AO 1K B>;L:> >1>@>=>9; <=5 =5B@C4=> 1K;> 1K ?5@59B8 : =0?045=8N, B0: GB> >= 4065 =5 70<5B8; 1K MB>3> 8 =5 <>3 70I8I0BLAO. !B>;L 65 ;53:><KA;5==K5, A:>;L 8 =52565AB25==K5, ?>?K A0<8 40;8 <=5 2>7<>6=>ABL  =08;CGHCN, > :0:>9 O B>;L:> <>3 <5GB0BL, C=8GB>68BL 8E :0: <=5 274C<05BAO. > 2>B 1540!  =04> 1K;> 3>2>@8BL, 8 3>2>@8BL B>BG0A 65, =0E>48BL 2 =C6=K9 <><5=B <KA;8, >1>@>BK, A;>20, =587<5==> A>E@0=OBL ?@8ACBAB285 4CE0, E;04=>:@>285, =8 @07C =5 A<5H0BLAO, =8 =0 <8=CBC =5 A<CB8BLAO. > @0725 O <>3 640BL MB>3> >B A51O? / B0: OA=> A>7=020; A2>5 =5C<5=L5 2KA:07K20BLAO M:A?@><B><. / 1K; ?@82545= : A0<><C ?>7>@=><C <>;G0=8N 2 5=525, ?5@54 A>1@0=85<, @0A?>;>65==K< F5;8:>< 2 <>N ?>;L7C 8 C65 3>B>2K< 2A5 >4>1@8BL. 45AL 2A5 1K;> =0>1>@>B: O 8<5; 45;> A :@NG:>B2>@><, 70<5=O- 542 NI8< 7=0=85 :>20@AB2><, A?>A>1=K< @0AAB028BL <=5 BKAOGC ;>2CH5:, ?@5645 G5< O 70<5GC E>BL >4=C, 8 @5H82H8<AO 87;>28BL <5=O 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. '5< 1>;55 24C<K20;AO O 2 ?>;>65=85, B5< 1>;55 >=> :070;>AL <=5 >=0A=K<, 8, GC2AB2CO =52>7<>6=>ABL CA?5H=> 2K?CB0BLAO 87 =53>, 0 ?@84C<0; 4@C3>9 2KE>4. / ?>43>B>28; @5GL 4;O ?@>87=5A5=8O 2 :>=A8AB>@88, GB>1K A45;0BL >B2>4 55 A>AB02C 8 >A2>1>48BLAO >B =5>1E>48<>AB8 >B25G0BL. -B> 1K;> >G5=L ;53:>. / =0?8A0; MBC @5GL 8 A =51K20;K< CA5@485< ?@8=O;AO CG8BL 55 =087CABL. "5@570 A<5O;0AL =04> <=>9, A;KH0, :0: O 1>@<>GC 8 15A?@5AB0==> ?>2B>@ON >4=8 8 B5 65 D@07K, AB0@0OAL 218BL 8E A515 2 3>;>2C. / =045O;AO, GB> =0:>=5F ?@>87=5AC A2>N @5GL; O 7=0;, GB> :>@>;52A:89 AC4LO, 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O :>@>;O, 1C45B ?@8ACBAB2>20BL =0 70A540=88; GB>, =5A<>B@O =0 ?@>8A:8 8 =0 1CBK;:8 >=<>;5=0, 1>;LH8=AB2> AB0@59H8= 25AL<0 @0A?>;>65=K 2 <>N ?>;L7C; 70 <5=O 1K;8 @07C<, 8AB8=0, A?@0254;82>ABL, ?>:@>28B5;LAB2> :>@>;O, 02B>@8B5B >AC40@AB25==>3> A>25B0, A>GC2AB285 2A5E 4>1@KE ?0B@8>B>2, 708=B5@5A>20==KE 2 =07=0G5=88 MB>3> @0AA;54>20=8O, 2A5 A?>A>1AB2>20;> B><C, GB>1K >1>4@8BL <5=O. 0:0=C=5 =07=0G5==>3> 4=O O 7=0; A2>N @5GL =087CABL; O ?>2B>@O; 55 157 >H81:8. AN =>GL O ?5@518@0; 55 C A51O 2 3>;>25, CB@>< O C65 =8G53> =5 ?><=8;. / :>;51;NAL =0 :064>< A;>25, O C65 ?@54AB02;ON A51O 2 2KA>:>< A>1@0=88, O A<CI0NAL, 1>@<>GC, B5@ON 3>;>2C; =0:>=5F ?>GB8 2 A0<K9 <><5=B CE>40 <C65AB2> >:>=G0B5;L=> ?>:8405B <5=O; O >AB0NAL 4><0 8 @5H0N =0?8A0BL :>=A8AB>@88, ?@8254O =0A?5E ?@8G8=K, <5=O C45@602H85, 8 AAK;0OAL =0 =54C38, :>B>@K5 8 2 A0<>< 45;5 ?@8 B>340H=5< <>5< A>AB>O=88 =5 ?>72>;8;0 1K <=5 2K45@60BL 70A540=85 4> :>=F0. 0AB>@, ?>AB02;5==K9 2 70B@C4=5=L5 <>8< ?8AL<><, >B;>68; 2>?@>A 4> 4@C3>3> 70A540=8O.  ?@><56CB:5 >= ?@54?@8=O; A0< 8 G5@57 A2>8E :;52@5B>2 BKAOGC H03>2, GB>1K A>1;07=8BL B5E AB0@59H8=, :>B>@K5, ?@54?>G8B0O A;54>20BL 2=CH5=8O< A2>59 A>25AB8, 0 =5 53> =0AB02;5=8O<, 45@60;8AL >1@070 <KA;59, =51;03>?@8OB=>3> 4;O 4CE>25=AB20 8 4;O =53> A0<>3>. > :0: =8 C1548B5;L=> 4>;6=K 1K;8 459AB2>20BL =0 MB>B A>@B ;N459 0@3C<5=BK, 4>1KBK5 8< 87 28==>3> ?>3@510, 5<C C40;>AL A:;>=8BL =0 A2>N AB>@>=C ;8HL 42CE 8;8 B@5E, C65 70@0=55 5<C ?@540==KE 8, :0: 3>2>@8;8, ?@>402H8E 5<C A2>N 4CHC. @54AB028B5;L :>@>;O 8 ?>;:>2=8: N@8, ?@8=O2H89 3>@OG55 CG0AB85 2 MB>< 45;5, ?>445@60;8 2 >AB0;L=KE A>7=0=85 8E 4>;30, 2 :>340 >=<>;5= 703>2>@8; >1 >B;CG5=88, :>=A8AB>@8O 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 2>A?@>B828;0AL. ">340 >= >1@0B8;AO : ?>A;54=5<C A@54AB2C: @5H8; 271C=B>20BL G5@=L. = >B:@KB> ?@8ABC?8; : 45;C 2<5AB5 A> A2>8<8 :;52@5B0<8 8 =5:>B>@K<8 4@C38<8 ;8F0<8 8 459AB2>20; A B0:8< CA?5E><, GB>, =5A<>B@O =0 <=>3>:@0B=K5 8 AB@>385 @5A:@8?BK :>@>;O, =5A<>B@O =0 2A5 ?@8:07K 543 >AC40@AB25==>3> A>25B0, O >:070;AO 2 :>=F5 :>=F>2 2K=C645==K< ?>:8=CBL MBC AB@0=C, GB>1K =5 ?>425@30BL ?@54AB028B5;O 3>AC40@O >?0A=>AB8 A0<><C 1KBL C18B><C, 70I8I0O <5=O. # <5=O >AB0;>AL B0:>5 A<CB=>5 2>A?><8=0=85 >1> 2A5< MB>< 45;5, GB> O =5 2 A>AB>O=88 2=5AB8 :0:>9 1K B> =8 1K;> ?>@O4>:, :0:CN 1K B> =8 1K;> A2O7L 2 <KA;8, 2>7=8:0NI85 C <5=O ?> ?>2>4C =53>, 8 <>3C B>;L:> ?5@54020BL A>1KB8O 2 B>< @071@>A0==>< 8 @07@>7=5==>< 2845, 2 :0:>< >=8 2A?;K20NB 2 <>5< C<5. ><=N, GB> A 4CE>25=AB2>< 25;8AL :0:85-B> ?5@53>2>@K, ?@8G5< ?>A@54=8:>< 1K; >=<>;5=. = 70O28;, 1C4B> ACI5AB2C5B >?0A5=85, :0: 1K <>8 :=838 =5 =0@CH8;8 A?>:>9AB28O AB@0=K, 81> 59 ?>AB02OB 2 28=C ?@54>AB02;5==CN <=5 A2>1>4C ?8A0BL. = 40; <=5 ?>=OBL, GB>, 5A;8 O >15I0N >AB028BL ?5@>, =0 ?@>H;>5 1C4CB A<>B@5BL A:2>7L ?0;LFK. / C65 40; B0:>5 >15I0=85 A0<><C A515 8 157 :>;510=89 40; 53> 4CE>25=AB2C, => B>;L:> CA;>2=> 8 B>;L:> >B=>A8B5;L=> 2>?@>A>2 @5;838>7=KE. >=<>;5= CE8B@8;AO ?>;CG8BL >B <5=O MB> >1O70B5;LAB2> 2 42CE M:75<?;O@0E, ?>B@51>202 =5:>B>@KE 87<5=5=89 2 B5:AB5. "0: :0: CA;>285 4CE>25=AB2>< 1K;> >B25@3=CB>, O ?>?@>A8; A2>5 >1O70B5;LAB2> >1@0B=>, >=<>;5= 25@=C; <=5 >48= M:75<?;O@, 0 2B>@>9 >AB028; C A51O, 70O282, GB> ?>B5@O; 53>. >A;5 MB>3> =0@>4, >B:@KB> ?>4AB@5:05<K9 ?0AB>@0<8, A<5OAL =04 @5A:@8?B0<8 :>@>;O 8 ?@8:070<8 >AC40@AB25==>3> A>25B0, 70:CA8; C48;0. 5=O 3@><8;8 A F5@:>2=>9 :0D54@K, =07K20;8 0=B8E@8AB>< 8 ?@5A;54>20;8 2 45@52=5, :0: >1>@>B=O. >O 0@<O=A:0O >45640 A;C68;0 G5@=8 >?>7=020B5;L=K< 7=0:><; O <CG8B5;L=> GC2AB2>20; MB> =5C4>1AB2>, => A=OBL 55 ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E :070;>AL <=5 <0;>4CH85<. / =5 <>3 =0 MB> @5H8BLAO 8 A?>:>9=> @0AE06820; 2 A2>5< :0DB0=5 8 <5E>2>9 H0?:5, =5 1>OAL 38:0=8O A2>;>G8 8 :0<=59, 8=>340 ;5B52H8E 2 <5=O. 5 @07, ?@>E>4O <8<> B>3> 8;8 8=>3> 4><0, O A;KH0;, :0: =0E>482H89AO 2 =5< 3>2>@8;: >409B5-:0 <=5 @C6L5, O ?CIC 5<C ?C;N 2A;54. / =5 CA:>@O; H030, 8 MB> 5I5 1>;LH5 ?@82>48;> 8E 2 O@>ABL; => >=8 2A5340 >3@0=8G820;8AL C3@>70<8, ?> :@09=59 <5@5 ?> G0AB8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. > 2@5<O MB8E 2>;=5=89 <=5 2A5 65 2K?0;> 420 1>;LH8E C4>2>;LAB28O, >G5=L <=5 4>@>38E. 5@2>5 B>, GB> O 8<5; 2>7<>6=>ABL G5@57 ?>A@54AB2> <8;>@40 <0@H0;0 >B1;03>40@8BL 70 >4=C CA;C3C. A5 G5AB=K5 ;N48 2 52H0B5;5, 2>7<CI5==K5 >A:>@1;5=8O<8, :>B>@K< O ?>425@30;AO, 8 ?@>8A:0<8, :>B>@KE O 1K; 65@B2>9, >B=>A8;8AL : ?0AB>@0< A ><5@75=85<, E>@>H> ?>=8<0O, GB> >=8 ?>4G8=ONBAO GC6575<=><C 2;8O=8N 8 O2;ONBAO ;8HL ?@8A?5H=8:0<8 4@C38E ;N459, :>B>@K5 A:@K20NBAO 70 =8<8 8 70AB02;ONB 8E 459AB2>20BL 2<5AB> A51O. >7=8:;8 >?0A5=8O, :0: 1K ?@8<5@ A> <=>9 =5 ?>A;C68; : CAB0=>2;5=8N =0AB>OI59 8=:2878F88. !C4L8, >A>15==> 3-= 5@>=, A<5=82H89 544 4'25@=C0 2 4>;6=>AB8 3;02=>3> ?@>:C@>@0, 45;0;8 2A5 >B =8E 7028AOI55, GB>1K 70I8B8BL <5=O. >;:>2=8: N@8, E>BL 8 G0AB=>5 ;8F>, A45;0; 1>;LH5 8 A ;CGH8< CA?5E><. -B> >= =0H5; A@54AB2> >4>;5BL >=<>;5=0 2 53> :>=A8AB>@88, C45@602 AB0@59H8= >B =0@CH5=8O 4>;30. >;L7COAL 8725AB=K< 2;8O=85<, N-@8 C?>B@518; 53> =0 B>, GB>1K A45@60BL <OB56, => 02B>@8B5BC 45=53 8 28=0 >= <>3 ?@>B82>?>AB028BL B>;L:> 02B>@8B5B 70:>=0, A?@0254;82>AB8 8 @07C<0. (0=AK 1K;8 =5@02=K, 8 2 MB>< ?C=:B5 >=<>;5= 2>AB>@65AB2>20; =04 =8<. 4=0:>, B@>=CBK9 53> 701>B0<8 8 CA5@485<, O E>B5; >B?;0B8BL CA;C3>9 70 CA;C3C 8 :0:8<-=81C4L >1@07>< @0A:28B0BLAO A =8<. / 7=0;, GB> >= >G5=L 65;0; ?>;CG8BL <5AB> 3>AC40@AB25==>3> A>25B=8:0, =>, ?>2@5482 A515 2> <=5=88 42>@0 2 A2O78 A 45;>< ?0AB>@0 B8?L5@0, >= 1K; 2 =5<8;>AB8 C :>@>;O 8 3C15@=0B>@0. / 2A5-B0:8 @8A:=C; =0?8A0BL > =5< <8;>@4C <0@H0;C; O >A<5;8;AO 4065 703>2>@8BL > 4>;6=>AB8, :>B>@>9 N@8 65;0;, 8 B0: C40G=>, GB>, 2>?@5:8 2A5< >6840=8O<, >=0 1K;0 ?>GB8 B>BG0A 65 ?>60;>20=0 5<C :>@>;5<. "0: AC4L10, 2A5340 AB0282H0O <5=O >4=>2@5<5==> A;8H:>< 2KA>:> 8 A;8H:>< =87:>, ?@>4>;60;0 :840BL <5=O 87 >4=>9 :@09=>AB8 2 4@C3CN, 8 2 B> 2@5<O :0: G5@=L 701@0AK20;0 <5=O 3@O7LN, O =07=0G0; 3>AC40@AB25==>3> A>25B=8:0. @C38< 1>;LH8< C4>2>;LAB285< 1K;> 4;O <5=O ?>A5I5=85 3-68 45 5@45;5= A 4>G5@LN, :>B>@CN >=0 27O;0 A A>1>9 =0 2>4K 2 C@1>==*. BBC40 >=0 ?@85E0;0 2 >BL5 8 ?@>3>AB8;0 C <5=O 420-B@8 4=O. !2>8< 2=8<0=85< 8 701>B0<8 >=0 ?@5>4>;5;0 =0:>=5F <>N 402=8H=NN 0=B8?0B8N, 8 A5@4F5 <>5, ?>:>@5==>5 55 ;0A:0<8, 70?;0B8;> 59 4@C61>9 70 4@C61C, B0: 4>;3> <=5 2K:07K205<CN. / 1K; B@>=CB MB8< ?@8574><, >A>15==> ?@8 >1AB>OB5;LAB20E, 2 :0:8E =0E>48;AO: 4;O ?>445@60=8O <C65AB20 <=5 B0: =C6=K 1K;8 CB5H5=8O 4@C61K. / >?0A0;AO, :0: 1K >A:>@1;5=8O, =0=>A8<K5 <=5 G5@=LN, =5 >3>@G8;8 55, 8 E>B5; A:@KBL >B =55 8E 7@5;8I5, GB>1K 871028BL 55 >B A5@45G=>3> A>:@CH5=8O. 4=0:> MB> >:070;>AL =52>7<>6=K<: E>BO A5 ?@8ACBAB285 =5A:>;L:> A45@6820;> =03;5F>2, => 2> 2@5<O =0H8E ?@>3C;>: 59 ?@8H;>AL C2845BL 4>AB0B>G=>, GB>1K 8<5BL ?@54AB02;5=85 > B><, GB> ?@>8AE>48B 2 4@C3>5 2@5<O. !;CG8;>AL 4065 B0:, GB> 8<5==> 2 ?5@8>4 55 ?@51K20=8O =0G0;8AL =>G=K5 =0?045=8O =0 <5=O 2 <>5< A>1AB25==>< 68;8I5. 4=064K CB@>< 55 3>@=8G=0O >1=0@C68;0 ?0 <>5< >:=5 <=>65AB2> :0<=59, :>B>@K5 2 =53> 1@>A0;8 =>GLN. G5=L <0AA82=0O A:0<LO, AB>O2H0O =0 C;8F5 2>7;5 <>59 425@8 8 E>@>H> ?@8:@5?;5==0O, 1K;0 A>@20=0, ?5@5=5A5=0 8 ?@8A;>=5=0 AB>9<O : 425@8, B0: GB>, 5A;8 1 55 =5 70<5B8;8, ?5@2K9 :B>, 2KE>4O, >B:@K; 1K =0@C6=CN 425@L, 1K; 1K C18B ?0 <5AB5. -60 45 5@45;5= 7=0;0 2A5, GB> ?@>8AE>48B, B0: :0:, ?><8<> B>3>, GB> 2845;0 >=0 A0<0, 55 A;C30, G5;>25: =0456=K9, 7025; <=>3>G8A;5==K5 7=0:><AB20 2 45@52=5, A> 2A5<8 B0< @07- 545 3>20@820;, 8 53> 4065 2845;8 15A54CNI8< A >=<>;5=><. 4=0:> >=0 :0: 1C4B> =5 >1@0I0;0 =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 2A5, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48;>, =5 A?@0H820;0 <5=O =8 > >=<>;5=5, =8 > :>< 4@C3>< 8 A:C?> >B25G0;0 =0 B>, GB> O 8=>340 3>2>@8; 59 >1 MB><. >, 2848<>, C15645==0O, GB> ?@51K20=85 2 =3;88 ?>4>945B <=5 1>;LH5 2A53>, >=0 70B> <=>3> @0AA:07K20;0 <=5 > .<5, =0E>482H5<AO B>340 2 0@865, > 53> @0A?>;>65=88 :> <=5, > 53> 65;0=88 1KBL <=5 ?>;57=K< C A51O =0 @>48=5. >@0 A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > 3-=5 .<5. = ?>;CG8; 1>;LHCN 8725AB=>ABL 2> $@0=F88, >A>15==> A@548 M=F8:;>?548AB>2, A2>8<8 B@0:B0B0<8 > B>@3>2;5 8 ?>;8B8:5, 0 2 ?>A;54=55 2@5<O A2>59 8AB>@859 4><0 !BN0@B>2*, 548=AB25==>< 53> A>G8=5=88, 87 :>B>@>3> O :>5-GB> ?@>G5; 2 ?5@52>45 0110B0 @52>. 5 G8B02 4@C38E 53> A>G8=5=89, O 1K; C15645=, =0 >A=>20=88 @0AA:07>2 > =5<, GB> C .<0 4CH0 ?>4;8==>3> @5A?C1;8:0=F0, =5A<>B@O =0 53> G8AB> 0=3;89A:85 ?0@04>:AK 2 70I8BC @>A:>H8. 0 >A=>20=88 MB>3> O AG8B0; 2AN 53> 0?>;>38N 0@;0 I >1@07F>< 15A?@8AB@0AB8O 8 1K; B0:>3> 65 2KA>:>3> <=5=8O > 53> 4>1@>45B5;8, :0: 8 > B0;0=B5. 5;0=85 ?>7=0:><8BLAO A MB8< =5>1K:=>25?=K< G5;>25:>< 8 ?>4@C68BLAO A =8< A8;L=> C25;8G820;> 4;O <5=O A>1;07= >B?@028BLAO 2 =3;8N, ?>4402H8AL C3>2>@0< 3-68 45 CDD;5, 1;87:>9 ?@8OB5;L=8FK .<0. @81K2 2 (259F0@8N, O ?>;CG8; >B =53> G5@57 ?>A@54AB2> MB>9 40<K G@572KG09=> ;5AB=>5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< >= : 25;8G09H8< ?>E20;0< <>5<C B0;0=BC ?@8A>548=O; =0AB>9G82>5 ?@83;0H5=85 ?@85E0BL 2 =3;8N 8 >15I0; 2>A?>;L7>20BLAO 2A5< A2>8< 2;8O=85< 8 2;8O=85< 2A5E A2>8E 4@C759, GB>1K A45;0BL <=5 ?@51K20=85 B0< ?@8OB=K<. 8;>@4 <0@H0;, A>>B5G5AB25==8: 8 4@C3 .<0, ?>4B25@48; <=5 2A5 E>@>H55, GB> O > =5< 4C<0;, 8 4065 @0AA:070; > =5< A;CG09 87 ;8B5@0BC@=>9 687=8, A8;L=> ?>@0782H89 <0@H0;0, B0: 65 :0: <5=O: #>;;5A, 2KABC?02H89 ?@>B82 .<0 ?> 2>?@>AC > =0@>4>=0A5;5=88 4@52=8E AB@0=, 1K; 2 >BACBAB288, :>340 ?5G0B0;>AL 53> A>G8=5=85. .< 27O; =0 A51O ?@>A<>B@ :>@@5:BC@ 8 =01;N45=85 70 8740=85<. "0:>9 >1@07 459AB289 1K; 2 <>5< 4CE5. 54L 8 O @0A?@>AB@0=O;  ?> H5ABL AC 70 M:75<?;O@  ?5A5=:C, A;>65==CN ?@>B82 <5=O. B0:, C <5=O 1K;8 2AOG5A:85 >A=>20=8O >B=>A8BLAO : .<C A A8<?0B859, :>340 3-60 45 5@45;5= =0G0;0 3>@OG> B>;:>20BL > 53> 4@C615 :> <=5 8 > 53> 3>B>2=>AB8 >:070BL <=5 3>AB5?@88<AB2> 2 =3;88, 8<5==> B0: >=0 2K@078;0AL. =0 =0AB>9G82> C3>20@820;0 <5=O 2>A?>;L7>20BLAO MB8< @0A?>;>65=85< 8 =0?8A0BL 3-=C .<C. "0: :0: =3;8O <=5 =5 >A>15==> =@028;0AL 8 O E>B5; >AB0=>28BL A2>9 2K1>@ =0 =59 B>;L:> 2 :@09=5< A;CG05, O >B:070;AO ?8A0BL 2 4020BL >15I0=8O, => ?@54>AB028; 59 45;0BL 2A5, GB> >=0 =0945B C<5AB=K<, GB>1K ?>445@60BL 4>1@>5 >B=>H5=85 :> <=5 3-=0 .=0. >:840O >BL5, >=0 >AB02;O;0 <5=O 2 C25@5==>AB8, ?>A;5 546 2A53> A:070==>3> 5N >1 MB>< 7=0<5=8B>< G5;>25:5, GB> >= ?@8=04;568B : <>8< 4@C7LO< 8 GB> >=0 A0<0 5I5 1>;LH89 <>9 4@C3. >A;5 55 >BJ5740 >=<>;5= CA8;8; A2>8 ?@>8A:8, 8 G5@=L 70:CA8;0 C48;0. / <564C B5< ?@>4>;60; A?>:>9=> ?@>3C;820BLAO A@548 38:0=LO, 0 ;N1>2L : 1>B0=8:5, ?@>1C482H0OAO C <5=O 2 >1I5=88 A 4>:B>@>< 4'25@=C0, ?@84020;0 =>2K9 8=B5@5A <>8< ?@>3C;:0<; O 1@>48; ?> >:@5AB=>ABO<, A>18@0O @0AB5=8O, 8 =5 2>;=>20;AO 87-70 :@8:>2 2A59 MB>9 A2>;>G8, :>B>@CN B0:>5 E;04=>:@>285 B>;L:> 15A8;>. >;55 2A53> C4@CG0;> <5=O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> A5<L8 <>8E 4@C759 8;8 B5E, :B> =07K20; A51O B0:, 4>2>;L=> >B:@KB> ?@8<K:0;8 : A>N7C ?@5A;54>20B5;591. "0: ?>ABC?0;8, =0?@8<5@, A5<59AB2> 4'25@=C0, =5 8A:;NG0O 4065 >BF0 8 1@0B0 <>59 7015;;K, 70B5< C0 45 ;0 "C@, @>4AB25==8: <>59 ?@8OB5;L=8FK, C :>B>@>9 O 68;, 8 3-60 8@0@4L5, 55 =525AB:0. -B>B L5@ C0 1K; B0:>9 <C6;0=, B0:>9 BC?8F0 8 45@60;AO B0: 3@C1>, GB>, 4;O B>3> GB>1 =5 A5@48BLAO, O ?>72>;8; A515 2KA<5OBL 53> 8 A>AB028; 2 4CE5 0;5=L:>3> @>@>:0 1@>HN@C 2 =5A:>;L:> AB@0=8F, >703;02;5==CN 845=85 3>@=>3> >BH5;L=8:0 5B@0 ?> ?@>720=8N /A=>284OI89*, 2 :>B>@>9 <=5 C40;>AL A45;0BL 4>2>;L=> 70102=K9 2K=04 ?@>B82 GC45A, A>AB02;O2H8E B>340 3;02=K9 ?>2>4 4;O <>53> ?@5A;54>20=8O. N 59@C =0?5G0B0; 2 5=525 MB>B ?CABO:, 8<52H89 ;8HL ?>A@54AB25==K9 CA?5E: =52H0B5;LFK ?@8 2A5< A2>5< C<5 =5 ?>=8<0NB 0BB8G5A:>9 A>;8 8 HCB:8, GCBL >=0 ?>B>=LH5. 5A:>;L:> 1>;55 BI0B5;L=> =0?8A0; O 4@C3>5 A>G8=5=85, >B=>AOI55AO : B><C 65 2@5<5=8; @C:>?8AL 53> =094CB A@548 <>8E 1C<03, 0 > AN65B5 =C6=> 745AL @0AA:070BL.  A0<CN 1C@N ?>AB0=>2;5=89 8 ?@5A;54>20=89 65=52FK >A>15==> >B;8G8;8AL, :@8G0 87> 2A5E A8; :0@0C;, 8 A@548 ?@>G8E <>9 4@C3 5@=* A ?>8AB8=5 1>3>A;>2A:8< 25;8:>4CH85< 2K1@0; :0: @07 MB> 2@5<O, GB>1K >?C1;8:>20BL ?@>B82 <5=O ?8AL<0, 2 :>B>@KE CB25@640;, GB> O =5 E@8AB80=8=. 8AL<0 MB8, =0?8A0==K5 2 :@09=5 A0<>4>2>;L=>< B>=5, =5 1K;8 >B MB>3> ;CGH5, E>BO H5; A;CE, GB> 5AB5AB2>8A?KB0B5;L >==5* ?@8;>- 1 -B> =5AG0ABL5 =0G0;>AL A A0<>3> =0G0;0 <>53> ?@51K20=8O 2 25@45=5; :>340 7=0<5==K9 2;045B5;L* >35= G5@57 3>4 8;8 420 ?>A;5 <>53> >BJ5740 87 MB>3> 3>@>40 C<5@, AB0@K9 ?0?0H0 >35= 2<5; ?>@O4>G=>ABL 5 3>@5GLN A>>1I8BL <=5, GB> 2 1C<030E 53> @>4AB25==8:0 >1=0@C65=K 4>:070B5;LAB20 53> CG0AB8O 2 703>2>@5, 8<52H5< F5;LN 873=0BL <5=O 87 25@45=0 8 3>AC40@AB20 5@=0. -B> >1AB>OB5;LAB2> G@572KG09=> OA=> 4>:07K205B, GB> 703>2>@ MB>B =5 1K;, :0: MB> CB25@640;8, 45;>< E0=659, ?>A:>;L:C 7=0<5==K9 2;045B5;L >35= =5 B>;L:> =5 1K; =01>65=, => 4>E>48; 2 A2>5< <0B5@80;87<5 8 =525@88 4> =5B5@?8<>AB8 8 D0=0B87<0. ?@>G5<, =8:B> 2 25@45=5 B0: =5 70=8<0;AO <=>9, =5 @0AB>G0; <=5 AB>;L:> ;0A:, ?>E20; 8 ;5AB8, :0: >7=0G5==K9 7=0<5==K9 2;045B5;L >35=. = AB@>3> A;54>20; 70<KA;C, 27;5;5O==><C <>8<8 ?@5A;54>20B5;O<8. (@8<. CAA>.) 547 68; : =8< @C:C: =0720==K9 >==5, E>BL 8 <0B5@80;8AB, B5< =5 <5=55 >1=0@C68205B G@572KG09=> =5B5@?8<>5 ?@02>25@85, :0: B>;L:> 70E>48B @5GL >1> <=5. >=5G=>, O =5 8A?KBK20; >A>1>3> 65;0=LO >B25G0BL =0 MB> ?@>872545=85, => ?>A:>;L:C ?@54AB028;AO A;CG09 A:070BL > =5< 420 A;>20 2 8AL<0E A 3>@K, 2AB028; BC40 4>2>;L=> ?@5=51@568B5;L=K9, :@0B:89 >B7K2, ?@8254H89 5@=0 2 O@>ABL. = ?>4=O; 15H5=K9 :@8: =0 2AN 5=52C, 8 4'25@=C0 A>>1I8; <=5, GB> >= 2=5 A51O. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>O28;AO 0=>=8<=K9 ;8AB>:, =0?8A0==K9 A;>2=> 2>4>9 87 $;535B>=0* 2<5AB> G5@=8;.  MB>< ?>A;0=88 <5=O >128=O;8 2 B><, GB> O 2K1@>A8; A2>8E 45B59 =0 C;8FC, GB> O B0A:0N 70 A>1>9 A>;40BA:CN 452:C, GB> O @0AAB@>8; A2>5 74>@>2L5 @072@0B><, GB> O A3=8; >B 4C@=>9 1>;57=8, 8 2 B><C ?>4>1=KE ?@5;5ABOE. =5 =5B@C4=> 1K;> C7=0BL 02B>@0. @8 GB5=88 MB>3> ?0A:28;O O ?@5645 2A53> ?>4C<0; > B><, G53> AB>8B B0: =07K205<>5 4>1@>5 8<O 8 @5?CB0F8O, 5A;8 <>6=> =0720BL 702A5340B05< 1>@45;59 G5;>25:0, =8 @07C 2 687=8 B0< =5 1K202H53>, A0<K< 1>;LH8< =54>AB0B:>< :>B>@>3> O2;O5BAO @>1>ABL 8 70AB5=G82>ABL, :0: C =528==>9 452CH:8; 8 5A;8 A<5NB CB25@640BL, GB> O 3=8N >B 4C@=>9 1>;57=8, B>340 :0: O =5 B>;L:> =8:>340 =5 8<5; 1>;57=59 MB>3> @>40, => <548:8 AG8B0;8 4065, GB> O ?> A0<><C A2>5<C CAB@>9AB2C =5 <>3C 70@078BLAO 8<8. "I0B5;L=> 2725A82 2A5, O =0H5;, GB> =5 AC<5N ;CGH5 >?@>25@3=CBL MBC :=86>=:C, :0: =0?5G0B02 55 2 B>< 3>@>45, 345 4>;LH5 2A53> 68;, 8 O ?>A;0; 55 NH5=C, GB>1K >= 8740; 55 157 87<5=5=89, A C:070=85< 02B>@AB20 3-=0 5@=0 0 :>5-:0:8<8 ?@8<5G0=8O<8 4;O >A25I5=8O D0:B>2. 5 C4>2;5B2>@82H8AL >?C1;8:>20=85< MB>3> ;8AB:0, O ?>A;0; 53> =5A:>;L:8< ;8F0<, 2 B>< G8A;5 ?@8=FC N4>28:C N@B5<15@3A:><C*, 2K:07K202H5<C 1>;LHCN ;N157=>ABL ?> >B=>H5=8N :> <=5 8 1K2H5<C 2 B> 2@5<O A> <=>9 2 ?5@5?8A:5. -B>B ?@8=F, 4N 59@C 8 4@C385, ?>-2848<><C, A><=520;8AL, GB> 5@= 1K; 02B>@>< ?0A:28;O, 8 ?>@8F0;8 <5=O 70 B>, GB> O B0: ;53:><KA;5==> =0720; 53>. E 4>2>4K 70AB028;8 <5=O ?@8704C<0BLAO, 8 O =0?8A0; NH5=C, GB>1K >= C=8GB>68; MB>B ;8AB>:; 8 A>>1I8; <=5, GB> C=8GB>68; 53>, => =5 7=0N, A45;0; ;8 >= MB>: A:>;L:> @07 O C15640;AO, GB> >= ;65F, 8 >48= ;8H=89 53> >1<0= =5 C4828; 1K <5=O. ! B5E ?>@ <5=O >:CB0;0 B0:0O 3;C1>:0O BL<0, GB> <=5 =52>7<>6=> A:2>7L =55 @07;8G8BL 8AB8=C. 5@= ?5@5=5A MB> >128=5=85 A> A45@60==>ABLN, 1>;55 G5< C4828B5;L=>9 2 G5;>25:5, :>B>@K9 5N =5 70A;C6820;, >A>15==> ?>A;5 O@>AB8, ?@>O2;5==>9 8< ?@5645. = =0?8A0; <=5 420 8;8 B@8 >G5=L >14C<0==KE ?8AL<0, 70402H8AL F5;LN, :0: <=5 ?>:070;>AL, 2KOA=8BL ?> <>8< >B25B0<, =0A:>;L:> O >A254><;5= 8 =5B ;8 C <5=O :0:8E-=81C4L 4>:070B5;LAB2 ?@>B82 =53>. / ?>A;0; 5<C 420 :>@>B:8E ACE8E >B25B0, @57:8E ?> A<KA;C, => 157 ?5256;82KE 2K@065=89, 8 >= =5 @0AA5@48;AO. 0 B@5BL5 ?8AL<> 548 O C65 =5 >B25B8;, 284O, GB> >= E>G5B 702O70BL =5GB> 2@>45 ?5@5?8A:8; >= 70AB028; <5=O 3>2>@8BL G5@57 4'25@=C0. -60 @0<5@ =0?8A0;0 4N 59@C, GB>, ?> B25@4><C 55 C15645=8N, 5@= =5 ?8A0; MB>3> ?0A:28;O. A5 MB> =8GCBL =5 ?>:>;510;> <>59 C25@5==>AB8; => B0: :0: O <>3 >H810BLAO 8 2 B0:>< A;CG05 >1O70= 1K; 40BL 5@=C =04;560I55 C4>2;5B2>@5=85, O ?5@540; 5<C G5@57 4'25@=C0, GB> A45;0N MB> 2 65;0B5;L=>9 4;O =53> D>@<5, 5A;8 >= <>65B C:070BL <=5 =0AB>OI53> 02B>@0 :=86>=:8 8;8 E>BL 4>:070BL, GB> =5 >= =0?8A0; 55. / A45;0; 1>;LH5: E>@>H> ?>=8<0O, GB> 2 :>=F5 :>=F>2, 5A;8 >= =5 28=>20B, O =5 8<5N ?@020 B@51>20BL :0:8E-;81> 4>:070B5;LAB2, O @5H8; 87;>68BL 2 4>AB0B>G=> >1AB>OB5;L=>9 70?8A:5 >A=>20=8O <>59 C25@5==>AB8, 8 ?@54AB028BL 8E =0 @0AA<>B@5=85 B@5B59A:>3> AC40, :>B>@>3> 5@= =5 <>3 1K >B25AB8. 8:B> =5 >B30405B, :>3> O 2K1@0; 2 AC4L8: !>25B 5=52K.  :>=F5 A2>59 70?8A:8 O 70O2;O;, GB>-5A;8, @0AA<>B@52 55 8 ?@>87254O 2A5 B5 @0AA;54>20=8O, :0:85 !>25B =0945B =5>1E>48<K< ?@>8725AB8, 8<5O ?>;=CN 2>7<>6=>ABL MB> A45;0BL, >= @5H8B, GB> 3-= 5@= =5 O2;O5BAO 02B>@>< ?0A:28;O, O B>BG0A 65 8A:@5==5 2>7L<C A2>8 A;>20 >1@0B=>, :8=CAL 5<C 2 =>38 8 1C4C ?@>A8BL C =53> ?@>I5=LO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CGC 53>. !<5N A:070BL, GB> =8:>340 5I5 <>O ?;0<5==0O 60640 A?@0254;82>AB8, =8:>340 ?@O<>B0, 25;8:>4CH85 <>59 =0BC@K, =8:>340 <>O 25@0 2> 2@>645==CN 2A5< ;N1>2L : A?@0254;82>AB8 =5 ?@>O28;8AL ?>;=59, >G5284=59, G5< 2 MB>9 A:@><=>9 8 B@>30B5;L=>9 70?8A:5, 345 O 157 :>;510=89 1@0; A0<KE =5?@8<8@8<KE <>8E 2@03>2 2 AC4L8 <564C <=>9 8 <>8< :;525B=8:><. / ?@>G5; MBC 70?8A:C 4N 59@C; >= =0H5;, GB> =C6=> ?>2@5<5=8BL, 8 O B0: 8 A45;0;. = ?>A>25B>20; <=5 ?>4>640BL >15I0==KE 5@=>< 4>:070B5;LAB2; O AB0; 640BL 8E  8 64C 4> A8E ?>@. = ?>A>25B>20; <=5 ?>:0 <>;G0BL; O <>;G0;  8 1C4C <>;G0BL 4> :>=F0 687=8 8 B5@?5BL ?>@8F0=8O 70 B>, GB> 2725; =0 5@=0 BO6:>5, ;>6=>5 8 1574>:070B5;L=>5 >128=5=L5, E>BO 2=CB@5==5 O >AB0NAL C25@5==K< 8 C15645==K<, :0: 2 A>1AB25==>< ACI5AB2>20=88, 2 B><, GB> >= 02B>@ ?0A:28;O. >O 70?8A:0 =0E>48BAO C 4N 59@C. A;8 >=0 :>340-=81C4L C2848B A25B, 2 =59 =094CB <>8 4>2>4K 8, =045NAL, B>340 C7=0NB 4CHC 0=-0:0, :>B>@CN <>8 A>2@5<5==8:8 B0: <0;> AB@5<8;8AL C7=0BL. >@0 ?5@59B8 : <>59 :0B0AB@>D5 2 >BL5 8 <>5<C >BJ574C 87 0;L-45-"@025@0, ?>A;5 42CE A ?>;>28=>9 ;5B ?@51K20=LO B0< 8 2>AL<8 <5AOF52 A0<>3> =54>AB>9=>3> >1@0I5=8O A> <=>9, :>B>@>5 O A=>A8; A @54:>9 =52>7<CB8<>ABLN. / =5 2 A>AB>O=88 >BG5B;82> 2A?><=8BL ?>4@>1=>AB8 MB>9 =5?@8OB=>9 M?>E8, => 8E <>6=> =09B8 2 A>>1I5=88, >?C1;8:>20==>< 4N 59@C, > G5< <=5 ?@845BAO 3>2>@8BL 2?>A;54AB288. >A;5 >BJ5740 3-68 45 5@45;5= 2>71C645=85 CA8;8;>AL, 8, =5A<>B@O =0 ?>2B>@=K5 @5A:@8?BK :>@>;O, =5A<>B@O =0 =5>4=>- 549 :@0B=K5 ?@8:07K >AC40@AB25==>3> A>25B0, =5A<>B@O =0 CA8;85 :>@>;52A:>3> AC4L8 ?>2;8OBL =0 <5AB=KE G8=>2=8:>2, =0@>4, AG8B0O <5=O 2 A0<>< 45;5 0=B8E@8AB>< 8 284O, GB> 2A5 53> 2>?;8 =8 : G5<C =5 254CB, ?>65;0; =0:>=5F ?5@59B8 : 45;C: C65 ?0 4>@>30E :0<=8 =0G0;8 ?040BL ?>4;5 <5=O, => 8E ?>:0 5I5 1@>A0;8 8740;5:0, 8 >=8 =5 ?>?040;8 2 F5;L. 0:>=5F 2 =>GL ?>4 O@<0@>G=K9 45=L 2 >BL5, ?@8E>482H89AO 2 =0G0;5 A5=BO1@O, O ?>425@3AO =0?045=8N 2 A2>5< 4><5, ?@8G5< 687=L 2A5E 53> >18B0B5;59 1K;0 2 >?0A=>AB8.  ?>;=>GL O CA;KE0; A8;L=K9 HC< =0 30;5@55, >3810NI59 704=NN G0ABL 4><0. @04 :0<=59, :8405<KE 2 >:=> 8 425@L, 2KE>4OI85 =0 MBC 30;5@5N, ?>AK?0;AO =0 =55 A B0:8< 3@>E>B><, GB> <>O A>10:0, A?02H0O =0 30;5@55 8 ?>4=O2H0O 1K;> ;09, >B 8A?C30 70<>;G0;0, 7018;0AL 2 C3>; 8 AB0;0 B0< 3@K7BL 8 F0@0?0BL 4>A:8, AB@5<OAL C1560BL. / ?>4=8<0NAL =0 HC<, E>GC 2K9B8 87 A2>59 :><=0BK 2 :CE=N, :0: 24@C3 :0<5=L, ?CI5==K9 A8;L=>9 @C:>9, ?@>;5B5; G5@57 :CE=N, @07182 2 =59 >:=>, @0A?0E=C; 425@L 2 <>N :><=0BC 8 C?0; 2>7;5 ?>AB5;8, B0: GB>, ?>4=8<8AL O >4=>9 A5:C=4>9 @0=LH5, >= ?>?0; 1K <=5 2 682>B. / ?>4C<0;, GB> HC< 1K; ?>4=OB, GB>1K 2K720BL <5=O, 0 :0<5=L 1@>A8;8, GB>1 C3>AB8BL <5=O ?@8 2KE>45. 53C 2 :CE=N, 286C "5@57C: >=0 B>65 ?>4=O;0AL 8, 2AO 4@>60, A?5H8;0 :> <=5. K ?@8A;>=O5<AO : AB5=5, 2 AB>@>=5 >B >:=0, GB>1K C:;>=8BLAO >B :0<=59 8 >1AC48BL, GB> =0< 45;0BL: 2K9B8, GB>1 ?>720BL =0 ?><>IL, 7=0G8;> @8A:>20BL 1KBL C18BK<8.  AG0ABLN, A;C60=:0 >4=>3> AB0@8:0, 682H53> ?>4> <=>9, ?>4=O;0AL =0 HC< 8 ?>1560;0 : :>@>;52A:><C AC4L5, ?><5I02H5<CAO @O4>< A =0<8. ">B A>A:0:8205B A ?>AB5;8, ?>A?5H=> E20B05B E0;0B 8 B>BG0A O2;O5BAO A> AB@0659, A>25@H02H59 => A;CG0N O@<0@:8 =>G=>9 >1E>4 8 >:0702H59AO ?>1;87>AB8. 073@>< ?@>8725; =0 :>@>;52A:>3> AC4LN B0:>5 C60A=>5 2?5G0B;5=85, GB> >= ?>1;54=5; 8 ?@8 2845 :0<=59, CA5O2H8E 30;5@5N, 2>A:;8:=C;: >A?>48, 40 MB> :0<5=>;><=O! @8 >A<>B@5 =86=53> MB060 1K;> >1=0@C65=>, GB> 2KA065=0 425@L 2 >48= 42>@8: 8 GB> 8<5;0 <5AB> ?>?KB:0 ?@>=8:=CBL 2 4>< G5@57 30;5@5N. !B0;8 4>8A:820BLAO, ?>G5<C AB@060 =5 70<5B8;0 15A?>@O4:0 8;8 =5 ?><5H0;0 5<C; 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> 68B5;8 >BL5 =0AB>9G82> 65;0;8 :0@0C;8BL 2 MBC =>GL 2=5 >G5@548, E>BO 4>;6=0 1K;0 :0@0C;8BL 4@C30O 45@52=O. 0 4@C3>9 45=L :>@>;52A:89 AC4LO ?>A;0; 4>=5A5=85 >AC40@AB25==><C A>25BC, 0 B>B G5@57 420 4=O ?@8:070; @0AA;54>20BL 45;>, >15I02 =03@04C 8 A>1;N45=85 B09=K B5<, :B> C:065B 28=>2=KE; >= 25;5; B0:65 ?>AB028BL =>GLN 70 AG5B 3>AC40@O AB@06C : <>5<C 4><C 8 : A<56=><C A =8< 4><C :>@>;52A:>3> AC4L8. 0 4@C3>9 45=L ?>;:>2=8: N@8, 3;02=K9 ?@>:C@>@ 5@>=, :>@>;52A:89 AC4LO 0@B8=5, A1>@I8: ?>40B59 L5=5, :07=0G59 4'25@;C0 8 53> >B5F  A;>2><, 2A5, GB> 1K;> ;CGH53> 550 2 B>9 <5AB=>AB8, ?@8H;8 :> <=5 8 4@C6=> ?@8=O;8AL C3>20@820BL, GB>1K O CABC?8; 1C@5 8 E>BL =0 2@5<O 2K5E0; 87 ?@8E>40, 345 <=5 =52>7<>6=> 68BL 2 ?>:>5 8 ?>G5B5. / 70<5B8; 4065, GB> :>@>;52A:89 AC4LO, 8A?C30==K9 O@>ABLN MB>3> >45@68<>3> =0@>40 8 >?0A0OAL, :0: 1K >=0 =5 =0?@028;0AL 8 =0 =53>, 1K; 1K >G5=L 4>2>;5=, 5A;8 1 O ?>A:>@55 C5E0;, GB>1 5<C =5 ?@8E>48;>AL 1>;LH5 70I8I0BL <5=O 8 >= A0< <>3 1K C5E0BL, GB> >= 8 A45;0; ?>A;5 <>53> >BJ5740. / CABC?8;, 8 4065 4>2>;L=> ;53:>, B0: :0: 7@5;8I5 =0@>4=>9 =5=028AB8 =5AB5@?8<> @0748@0;> <=5 A5@4F5. # <5=O 1K; 2K1>@ C1568I0. >72@0B82H8AL 2 0@86, 3-60 45 5@45;5= 2 =5A:>;L:8E ?8AL<0E :> <=5 C?><8=0;0 > =5:>5< #>;L?>;5, =07K20O 53> <8;>@4><. @>=8:=CBK9, :0: >= C25@O;, 8A:;NG8B5;L=K< A>GC2AB285< :> <=5, >= ?@54;030; <=5 ?@8NB 2 >4=>< 87 A2>8E 8<5=89, :>B>@K9 3-60 45 5@45;5= >?8AK20;0 2 A0<KE ?@82;5:0B5;L=KE :@0A:0E, ?@8G5< 2E>48;0 2 ?>4@>1=>AB8 >B=>A8B5;L=> ?><5I5=8O 8 ?8B0=8O, 4>:07K202H85, 4> :0:>9 AB5?5=8 >7=0G5==K9 <8;>@4 #>;L?>;L 1K; 70=OB 2<5AB5 A =59 MB8< ?@>5:B><. 8;>@4 <0@H0; ?>AB>O==> A>25B>20; <=5 C5E0BL 2 =3;8N 8;8 (>B;0=48N 8 B>65 ?@54;030; ?@8NB8BL <5=O 2 >4=>< 87 A2>8E 8<5=89. > >= ?@54;030; <=5 5I5 >4=> C1568I5, A>1;07=O2H55 <5=O 3>@074> 1>;LH5: 2 >BA40<5, 2>7;5 ?53>. = ?5@540; <=5 A;>20, A:070==K5 5<C >1> <=5 :>@>;5< 8 ?@54AB02;O2H85 A>1>9 A2>53> @>40 ?@83;0H5=85 ?@85E0BL BC40. 5@F>38=O !0:A5=->BA:0O, @0AAG8BK20O =0 MB> ?CB5H5AB285, =0?8A0;0 <=5, CA8;5==> ?@83;0H0O 705E0BL : =59 ?> 4>@>35 8 ?5-:>B>@>5 2@5<O ?>3>AB8BL C =55. > O 1K; B0: ?@82O70= : (259F0@88, GB> =5 <>3 @5H8BLAO ?>:8=CBL 55 4> B5E ?>@, ?>:0 C <5=O 1C45B 2>7<>6=>ABL 68BL B0<, 8 O 2>A?>;L7>20;AO MB8< 2@5<5=5=, GB>1K ?@825AB8 2 8A?>;=5=85 ?;0=, 70=8<02H89 <5=O C65 =5A:>;L:> <5AOF52: O 5I5 =5 3>2>@8; > =5< 745AL, GB>1K =5 ?@5@K20BL =8B8 ?>25AB2>20=8O. ;0= <>9 70:;NG0;AO 2 B><, GB>1K ?>A5;8BLAO =0 >AB@>25 !5=-L5@, A>AB02;O2H5< 2;045=85 5@=A:>9 1>;L=8FK 8 =0E>4OI5<AO ?>A@548=5 L5=A:>3> >75@0. > 2@5<O ?CB5H5AB28O ?5H:><, :>B>@>5 O A>25@H8; 2<5AB5 A 4N 59@C ?@54K4CI8< ;5B><, <K ?>A5B8;8 MB>B >AB@>2; O 1K; >G0@>20= 8<, 8 A B5E ?>@ =5 ?5@5AB020; 4C<0BL, :0: 1K <=5 B0< >1>A=>20BLAO. !0<>5 1>;LH>5 ?@5?OBAB285 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> >AB@>2 ?@8=04;560; 15@=F0<, :>B>@K5 70 B@8 3>40 ?5@54 B5< ?>4;> 2K3=0;8 <5=O. >O 3>@4>ABL AB@040;0 ?@8 <KA;8 > B><, GB>1K 25@=CBLAO : ;N4O<, B0: 4C@=> <5=O ?@8=O2H8<; :@><5 B>3>, C <5=O 1K;> >A=>20=85 4C<0BL, GB> 8 B5?5@L >=8 =5 >AB02OB <5=O 2 ?>:>5 =0 MB>< >AB@>25, :0: 2 25@45=5. / ?>A>25B>20;AO A <8;>@4>< <0@H0;><, 8 >=, ?>;030O, :0: 8 O, GB> 15@=FK 1C4CB >G5=L @04K 2845BL <5=O 70:;NG5==K< =0 MB>< >AB@>25 8 45@60BL <5=O B0< 551 :0: 70;>6=8:0, 2 >6840=88 ?@>872545=89, :>B>@K5 <=5, <>65B 1KBL, 70E>G5BAO B0< =0?8A0BL, ?>@CG8; @072540BL 8E =0<5@5=8O =0 MB>B AG5B =5:>5<C 3-=C !BN@;5@C, ?@56=5<C A2>5<C A>A54C 2 >;><1L5. !BN@;5@ >1@0B8;AO : 2;0ABO<; =0 >A=>20=88 8E >B25B0 >= C25@O; <8;>@40 <0@H0;0, GB> 15@=FK, ABK4OAL ?@56=53> A2>53> ?>2545=8O, =5 E>BOB =8G53> 1>;LH5, :0: 2845BL <5=O >1>A=>202H8<AO =0 >AB@>25 !5=-L5@, 8 >AB02OB <5=O B0< 2 ?>:>5. 7 AC3C1>9 ?@54>AB>@>6=>AB8 O, ?@5645 G5< @8A:=CBL >B?@028BLAO BC40 =0 ?>AB>O==>5 68B5;LAB2>, ?>@CG8; A>1@0BL A2545=8O 5I5 ?>;:>2=8:C (095, 8 >= ?>2B>@8; <=5 B> 65 A0<>5. >A;5 B>3> :0: A1>@I8: >AB@>20 ?>;CG8; >B A2>53> =0G0;LAB20 ?>72>;5=85 CAB@>8BL <5=O B0<, O ?>4C<0;, GB> =8G5< =5 @8A:CN, >AB0=>282H8AL C =53> A <>;G0;82>3> A>3;0A8O :0: 2;0AB59, B0: 8 A>1AB25==8:>2; =5 <>3 65 O @0AAG8BK20BL, GB>1K 3>A?>40 87 5@=0 >B:@KB> ?@87=0;8 ?@8G8=5==CN <=5 =5A?@0254;82>ABL 8, B0:8< >1@07><, ?>3@5H8;8 ?@>B82 A0<>3> =5@CH8<>3> ?@028;0 2A5E 2;0AB8B5;59. AB@>2 !5=-L5@, =07K205<K9 2 52H0B5;5 >AB@>2>< 0<>BB0, @0A?>;>65= =0 L5=A:>< >75@5 8 8<55B >:>;> ?>;C;L5 2 >:@C6=>AB8; => =0 MB>< =51>;LH>< ?@>AB@0=AB25 >= 405B 2A5 3;02=K5 ?@>4C:BK ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8. "0< 5ABL ?>;O, ;C30, D@C:B>2K5 A04K, ;5A0, 28=>3@04=8:8; <5AB=>ABL, @07=>>1@07=0O 8 3>@8AB0O, 8<55B B5< 1>;55 ?@8OB=K9 284, GB> ?@>AB@0=AB2> >AB@>20 >B:@K205BAO =5 A@07C, 0 ?>AB5?5==>, 8 :065BAO >1H8@=55, G5< =0 A0<>< 45;5. 0?04?0O G0ABL >AB@>20, >1@0I5==0O : ;5@5AA5 8 >=28;N, ?@54AB02;O5B >G5=L 2KA>:CN B5@@0AC. 0 MB>< 2KABC?5 CAB@>5=0 4;8==0O 0;;5O, ?5@5@570==0O ?>A@548=5 1>;LH8< ?028;L>=><, 345 2> 2@5<O A1>@0 28=>3@040, ?> 2>A:@5A5=LO<, A>18@05BAO =0@>4 87 2A5E >:@5AB=>AB59 ?>25A5;8BLAO 8 ?>B0=F520BL. 0 >AB@>25 B>;L:> >48= 4><, => ?@>AB>@=K9 8 C4>1=K9, B0< 6825B A1>@I8:; 4>< @0A?>;>65= 2 C3;C1;5=88, ?>4 70I8B>9 >B 25B@0.  ?OB8AB0E 8;8 H5AB8AB0E H030E >BBC40, : N3C, 5ABL 4@C3>9 >AB@>2, ?><5=LH5, =52>745;0==K9 8 ?CABK==K9, A;>2=> >B>@20==K9 :>340-B> 1C@O<8 >B 1>;LH>3>; =0 53> ?>:@KB>9 3@0285< ?>G25 @0ABCB B>;L:> 82K 40 BKAOG5;8AB=8:; => B0< 5ABL 2A5 65 2KA>:89 E>;<8:, ?>:@KBK9 B@02>9 8 >G5=L ?@82;5:0B5;L=K9. $>@<0 >75@0  ?>GB8 ?@028;L=K9 >20;. 5@530 53>, <5=55 1>30BK5, G5< 15@530 5=52A:>3> 8;8 52H0B5;LA:>3> >75@0, >1@07CNB, >4=0:>, 4>2>;L=> :@0A82CN ?0=>@0<C, >A>15==> 2 70?04=>9 G0AB8, 3CAB> 70A5;5==>9 8 >:@C65==>9 28=>3@04=8:0<8, @0A:8=CBK<8 C ?>4=>6LO 3>@=>9 F5?8  :0: 2 >B- >B8, => =5 40NI8<8 B0:>3> E>@>H53> 28=0.  =0?@02;5=88 A N30 =0 A525@ =0E>4OBAO >:@C30 !5=-0=, >=28;L, L5= 8 C A525@=>9 >:>=5G=>AB8 >75@0  84>, 2A5 CA5O==K5 >G5=L <8;K<8 45@52CH:0<8. "0:>2> 1K;> =0<5G5==>5 <=>N C1568I5, :C40 O @5H8; ?5@5 552 A5;8BLAO, ?>:8=C2 0;L-45-"@025@1. K1>@ MB>B B0: >B25G0; <>8< <8@=K< 2:CA0<, <>59 A:;>==>AB8 : C548=5=8N 8 ;5=8, GB> O ?@8G8A;ON 53> : B5< A;04:8< <5GB0<, :>B>@K<8 A8;L=55 2A53> C2;5:0;AO. =5 :070;>AL, GB> =0 MB>< >AB@>25 O 1C4C 1>;55 >B@570= >B ;N459, 1>;55 70I8I5= >B 8E >A:>@1;5=89, 1>;55 701KB 8<8,  A;>2><, 1C4C 1>;55 ?>3@C65= 2 =0A;0645=85 157459AB285< 8 A>75@F0B5;L=>9 687=LN. =5 E>B5;>AL 1K 70<:=CBLAO =0 MB>< >AB@>25, 2>2A5 =5 8<5BL =8 A :5< >1I5=8O; 8, A0<> A>1>9 ?>=OB=>, O ?@8=O; 2A5 2>7<>6=K5 <5@K, GB>1K C:;>=8BLAO >B =5>1E>48<>AB8 MB> >1I5=85 ?>445@6820BL. AB0; 2>?@>A > A@54AB20E : ACI5AB2>20=8N; 4>@>3>287=0 AJ5AB=KE ?@8?0A>2, B0: 65 :0: B@C4=>ABL 4>AB02:8 8E, A8;L=> C4>@>605B 687=L =0 MB>< >AB@>25, 345 : B><C 65 =0E>48HLAO 2 ?>;=>9 7028A8<>AB8 >B A1>@I8:0. -B> 70B@C4=5=85 1K;> CAB@0=5=> A45;:>9, ?@544>65==>9 <=5 4N 59@C: >= 27O; =0 A51O 8740=85 2A5E <>8E A>G8=5=89, ?@54?@8=OB>5 8 ?>B>< >AB0=>2;5==>5 :><?0=859. / ?5@540; 5<C 2A5 <0B5@80;K 4;O MB>3> 8740=8O, @0A?@545;8; 8E 8 ?@825; 2 ?>@O4>:.  MB><C O ?@8A>548=8; >1O70B5;LAB2> ?5@540BL 5<C 70?8A:8 > A2>59 687=8 8 A45;0; 53> E@0=8B5;5< 2>>1I5 2A5E <>8E 1C<03, A =5?@5<5==K< CA;>285< 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 B>;L:> ?>A;5 <>59 A<5@B8, B0: :0: 2B09=5 O 70<KA;8; A?>:>9=> >:>=G8BL A2>9 687=5==K9 ?CBL 1>;LH5 =5 =0?><8=0O ?C1;8:5 > A515. >687=5==0O ?5=A8O, :>B>@CN >= >1O70;AO <=5 2K?;0G820BL, >:070;0AL 4>AB0B>G=>9 4;O <>53> ACI5AB2>20=8O. 8;>@4 <0@H0;, ?>;CG82 >1@0B=> 2A5 A2>8 8<5=8O, B0:65 ?@54;>68; <=5 ?5=A8N 2 BKAOGC 425AB8 D@0=:>2; O ?@8=O; 55, C<5=LH82 =0?>;>28=C. = E>B5; ?@8A;0BL <=5 8 :0?8B0;, => O >B:070;AO, =5 7=0O, :C40 53> ?><5AB8BL. ">340 >= ?5@540; MB>B :0?8B0; 4N 59@C, 2 @C:0E :>B>@>3> B>B 8 >AB0;AO, 8 ?>A;54=89 2K?;0G8205B <=5 ?>687=5==CN ?5=A8N =0 CA;>28OE, CAB0=>2;5==KE 40@8B5;5<. B0:, A>548=82 A2>9 4>3>2>@ A 4N 59@C, ?5=A8N <8;>@40 <0@H0;0, 425 B@5B8 :>B>@>9 4>;6=K 1K;8 2K?;0G820BLAO "5@575 ?>A;5 <>59 A<5@B8, 8 @5=BC 2 B@8AB0 D@0=:>2, ?>;CG05<CN >B NH5=0, O <>3 @0AAG8BK20BL =0 ?@8;8G=>5 ACI5AB2>20=85 4;O A51O, 0 ?>A;5 <>59 A<5@B8  4;O "5@57K, :>B>@>9 O >AB02;O; A5<LA>B D@0=:>2 @5=BK 87 ?5=A89 5O 8 <8;>@40 <0@H0;0. =5 =5 ?@8E>48;>AL 1>;LH5 1>OBLAO, GB> >=0 8;8 O 1C45< =C640BLAO 2 :CA:5 E;510. > B0: C6 1K;> AC645=>, GB> GC2AB2> G5AB8 70AB028;> <5=O 1 >65B 1KBL, =5 15A?>;57=> 1C45B 70<5B8BL, GB> O >AB028; B0< ;8G=>3> 2@030 2 ;8F5 3-=0 4N "5@@>, <M@0 5@L5@>2, ?>;L7CNI53>AO 2 MB>< :@0N >G5=L =51>;LH8< C2065=85<: => 53> 1@0B, :0: 3>2>@OB, G5AB=K9 G5;>25:, A;C68; 2 :0=F5;O@88 3-=0 !5=-$;>@0=B5=0. M@ ?@85760; : =5<C =5704>;3> 4> 8AB>@88 A> <=>9. "0:>3> @>40 <0;5=L:85 =01;N45=8O A0<8 ?> A515 =8GB>6=K5, <>3CB ?@825AB8 2?>A;54AB288 : @0A:@KB8N <=>38E :>7=59. (@8<. CAA>.) 553 >B25@3=CBL >15A?5G5==>ABL, : :>B>@>9 AG0ABL5 8 <>9 B@C4 >B:@>NB <=5 4>ABC?, 8 O C<@C B0:8< 65 154=K<, :0: 68;. CABL @0AAC4OB, <>3 ;8 O, =5 1C4CG8 ?>A;54=8< =53>4O5<, >AB028BL 2 A8;5 A>3;0H5=8O, 5A;8 8E 2A5 2@5<O AB0@0;8AL A45;0BL C=878B5;L=K<8 8 ?@8 MB>< ?@54CA<>B@8B5;L=> ;8H0;8 <5=O 2AO:>3> 4@C3>3> 8AB>G=8:0 ACI5AB2>20=8O, GB>1K O 1K; 2K=C645= ?@8<8@8BLAO A 15AG5ABL5<. 0725 MB8 ;N48 <>3;8 ?@54AB028BL A515, :0:>2> 1C45B =0 A0<>< 45;5 <>5 @5H5=L5 ?@8 B0:>< 2K1>@5? 54L >=8 2A5340 AC48;8 > <>5< A5@4F5 ?> A2>5<C A>1AB25==><C. #A?>:>82H8AL >B=>A8B5;L=> A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, O 1>;LH5 =8 > G5< =5 B@52>68;AO. %>BO 2 A25B5 O >G8AB8; ?>;5 4;O A2>8E 2@03>2, >4=0:> 2 1;03>@>4=>< M=BC7807<5, ?>@>482H5< <>8 ?@>872545=8O, 8 2 ?>AB>O==>9 AB>9:>AB8 ?@8=F8?>2 70:;NG0;>AL A2845B5;LAB2> > <>59 4CH5, A>3;0A=>5 A B5<, GB> 3>2>@8;> > <>5< E0@0:B5@5 2A5 <>5 ?>2545=L5. / =5 =C640;AO 2 4@C3>9 70I8B5 >B :;525B=8:>2. =8 <>3;8 @8A>20BL ?>4 <>8< 8<5=5< >1@07 4@C3>3> G5;>25:0, => MB8< >1<0=K20;8 B>;L:> B5E, :B> E>B5; 1KBL >1<0=CBK<. / <>3 1K >B40BL 8< =0 @071>@ 2AN A2>N 687=L >B =0G0;0 4> :>=F0; O C25@5=, GB> A:2>7L <>8 >H81:8 8 A;01>AB8, A:2>7L <>N =5A?>A>1=>ABL =5AB8 :0:>5 1K B> =8 1K;> 83> 2A5340 1C45B 2845? G5;>25: A?@0254;82K9, 4>1@K9, 157 65;G8, GC64K9 =5=028AB8 8 7028AB8, 2A5340 3>B>2K9 ?@87=0BL A2>N =5?@02>BC, 5I5 1>;55 3>B>2K9 701KBL GC6CN, ?>;030NI89 2A5 A2>5 AG0ABL5 2 B8E8E 8 4>1@KE GC2AB20E 8 2> 2A5< 4>2>4OI89 A2>N 8A:@5==>ABL 4> 157@0AAC4AB20, 4> A0<>3> =525@>OB=>3> 15A?@8AB@0AB8O. B0:, 2 8725AB=>< A<KA;5 O @0AAB020;AO A> A2>8< 25:>< 8 A>2@5<5==8:0<8, ?@>I0;AO A> A25B><, =0<5@520OAL 70B2>@8BLAO =0 MB>< >AB@>25 4> ?>A;54=8E A2>8E 4=59. "0:>2> 1K;> <>5 @5H5=85; B0< @0AAG8BK20; O 8A?>;=8BL =0:>=5F 25;8:89 70<KA5; =0G0BL ?@074=CN 687=L, >ACI5AB2;5=8N :>B>@>3> 4> B5E ?>@ =0?@0A=> ?>A2OI0; <0;CN A?>A>1=>ABL : 45OB5;L=>AB8, 40@>20==CN <=5 =51><. -B>B >AB@>2 4>;65= 1K; AB0BL 4;O <5=O >AB@>2>< 0?8<0=859*  1;065==K< :@05<, 345 2A5 A?OB... 45 1>;LH5 45;0NB: 2 157459AB288 682CB*. -B> 1>;LH5 >G5=L ?>4E>48;> <=5, B0: :0: O 2A5340 <0;> 60;5; > A=5: <=5 4>AB0B>G=> ?@074=>AB8; 8 ?@8 CA;>288, GB> O <>3C =8G53> =5 45;0BL, O 4065 ?@54?>G8B0N 3@578BL =0O2C, 0 =5 2 A=>2845=LOE. >A;5 B>3> :0: ?>@0 @><0=B8G5A:8E <5GB0=89 ?@>H;0 8 4K< BI5A;028O A:>@59 >4C@<0=8; <5=O, G5< CA;048;, C <5=O >AB0;0AL B>;L:> ?>A;54=OO =045640  68BL 157 AB5A=5=8O, 2 25G=>< 4>AC35. -B> 687=L 1;065==KE =0 B>< A25B5, 8 2 =59 >B=K=5 ?>;030; O 2KAH55 A2>5 AG0ABL5 745AL, =0 75<;5. "5, :B> C?@5:05B <5=O 2 AB>;L:8E ?@>B82>@5G8OE, =5 C?CABOB A;CG0O C?@5:=CBL <5=O 5I5 2 >4=><. / A:070;, GB> ?@074=>ABL, 554 F0@OI0O 2 3>AB8=KE, 45;05B 8E =5A=>A=K<8 4;O <5=O; 0 B5?5@L AB@5<8;AO : C548=5=8N ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?@540BLAO ?@074=>AB8. 4=0:> O 8<5==> B0:>2; 5A;8 2 MB>< 5ABL ?@>B82>@5G85, B> >=> ;568B 2 <>59 ?@8@>45 8 =5 7028A8B >B <5=O; =0 A0<>< 65 45;5 745AL =5 B>;L:> =5B ?@>B82>@5G8O, ?> 8<5==> 1;03>40@O MB><C-B> O 8 >AB0NAL 2A5340 A0<8< A>1>9. @074=>ABL 2 3>AB8=KE C189AB25==0, ?>B><C GB> >=0 2K=C645==0; ?@074=>ABL 2 C548=5=88 ?;5=8B5;L=0, ?>B><C GB> >=0 A2>1>4=0 8 4>1@>2>;L=0. 8G53> =5 45;0BL 2 :><?0=88 <=5 BO3>AB=>, ?>B><C GB> O : MB><C ?@8=C645=. / 4>;65= >AB020BLAO =0 <5AB5, A;>2=> ?@8:;55==K9 : ABC;C, 8;8 AB>OBL, B>@G0 :0: AB>;1, =5 42830O =8 @C:>9, =8 =>3>9, =5 A<5O =8 1530BL, =8 ?@K30BL, =8 ?5BL, =8 :@8G0BL, =8 65AB8:C;8@>20BL :>340 70E>G5BAO; =5 A<5O 4065 <5GB0BL, 8A?KBK20O >4=>2@5<5==> 2AN A:C:C ?@074=>AB8 8 2AN <C:C AB5A=5=8O; 2K=C645==K9 1KBL 2=8<0B5;L=K< :> 2A5< 3;C?>ABO<, @0740NI8<AO 2>:@C3, :> 2A5< ;N157=>ABO<, :>B>@K5 ?@>87=>AOBAO, 8 15A?@5AB0==> CB><;OBL A2>N 3>;>2C, GB>1K =5 C?CAB8BL A;CG0O 2 A2>N >G5@54L 225@=CBL >AB@>BC 8 ;>6L.  MB> 2K =07K205B5 ?@074=>ABLN! 0 MB> :0B>@6=0O @01>B0. @074=>ABL, ;N18<0O <=>9, =5 ?@074=>ABL ;5=BOO, :>B>@K9 >AB05BAO =5?>4286=K<, A:@5AB82 @C:8 2 ?>;=>< 157459AB288, 8 @07<KH;O5B =5 1>;LH5, G5< >= 459AB2C5B. 5B, MB> >4=>2@5<5==> ?@074=>ABL @515=:0, =0E>4OI53>AO 2 ?>AB>O==>< 42865=88, E>BO =8G53> =5 45;0NI53>, 8 ?@074=>ABL ?CAB><5;8, =5ACI53> 2AO:89 274>@, 2 B> 2@5<O :0: @C:8 53> >B4KE0NB. / ;N1;N 70=8<0BLAO ?CABO:0<8, 1@0BLAO 70 AB> 45; 8 =8 >4=>3> =5 :>=G0BL; 84B8 :C40 3;070 3;O4OB, 565<8=CB=> 87<5=OO =0?@02;5=85; A;548BL 70 ?>;5B>< <CE8; AB0@0BLAO ?5@5428=CBL :0<5==CN 3;K1C, GB>1 ?>A<>B@5BL, GB> ?>4 =59; 3>@OG> ?@8=OBLAO 70 @01>BC, B@51CNICN 45AOB8;5B=53> B@C40, 8 G5@57 45AOBL <8=CB 157 A>60;5=8O 1@>A8BL 55; =0:>=5F  F5;K9 45=L 15745;L=8G0BL 8 2> 2A5< A;54>20BL ;8HL <8=CB=><C :0?@87C. >B0=8:0, 2 B>< 2845, :0: O 2A5340 ?>=8<0; 55 8 2 :0:>< >=0 ?>AB5?5==> AB0=>28;0AL <>59 AB@0ABLN, 1K;0 :0: @07 B5< ?@074=K< 70=OB85<, :>B>@>5 A?>A>1=> 1K;> 70?>;=8BL 2AN ?CAB>BC <>8E 4>AC3>2, =5 >AB02;OO <5AB0 =8 4;O 1@540 2>>1@065=8O, =8 4;O A:C:8 ?>;=>3> 15745;LO. 5=82> 1@>48BL ?> ?>;O< 8 ;5A0<, <0H8=0;L=> A@K20O B0< 8 BCB B> F25B>:, B> 25B:C, 682O A;CG09=K<8 2?5G0B;5=8O<8, =01;N40O BKAOGC @07  8 2AO:89 @07 A >48=0:>2K< 8=B5@5A><  >4=> 8 B> 65, MB8< O <>3 1K 70?>;=8BL F5;CN 25G=>ABL, =5 A>A:CG82H8AL =8 =0 <8=CBC. 0: 1K 87OI=>, :0: 1K C4828B5;L=>, :0: 1K @07=>>1@07=> =8 1K;> AB@>5=85 @0AB5=89, >=> =54>AB0B>G=> ?>@0605B =52565AB25==K9 273;O4, GB>1K 708=B5@5A>20BL 53>. >AB>O==>5 AE>4AB2> 8 2 B> 65 2@5<O GC45A=>5 @07;8G85 2 8E CAB@>9AB25, ?@82>4OB 2 2>AE8- 555 I5=85 B>;L:> B5E, C :>3> C65 5ABL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > A8AB5<0B8:5 @0AB5=89. AB0;L=K5 8A?KBK20NB ?@8 2845 2A5E MB8E A>:@>28I ?@8@>4K >4=> ;8HL BC?>5 8 >4=>>1@07=>5 C482;5=85. =8 =5 284OB ?>4@>1=>AB59, B0: :0: 4065 =5 7=0NB, =0 GB> A<>B@5BL, 8 =5 284OB F5;>3>, ?>B><C GB> =5 8<5NB =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > F5?8 A>>B25BAB289 8 A>G5B0=89, ?>@060NI59 A2>8<8 GC45A0<8 C< =01;N40B5;O. 54>AB0B>: ?0<OB8 2A5340 C45@6820; <5=O =0 B>9 AG0AB;82>9 ABC?5=8, :>340 7=05HL 4>AB0B>G=> <0;> 4;O B>3>, GB>1K 2A5 B515 1K;> =>2>, 8 4>AB0B>G=> <=>3>, GB>1K 2A5 1K;> 2=OB=>. 07=>>1@0785 ?>G2K =0 MB>< >AB@>25, E>BO 8 <0;5=L:><, >15A?5G820;> <=5 =0 2AN 687=L 4>2>;L=> 1>;LH>5 @07=>>1@0785 @0AB5=89 4;O 87CG5=8O 8 4;O 70102K. / =5 E>B5; >AB028BL B0< =8 >4=>9 1K;8=:8 157 8AA;54>20=8O 8 C65 704C<0; A>AB028BL 87 >3@><=>3> A>1@0=8O ;N1>?KB=KE =01;N45=89 A1>@=8: Flora Petrinsularis1. / 2K720; : A515 "5@57C A <>8<8 :=830<8 8 25I0<8. K AB0;8 AB>;>20BLAO C A1>@I8:0 >AB@>20. # 65=K 53>, 2 84>, 1K;8 A5AB@K, :>B>@K5 ?@85760;8 ?> >G5@548; >=8 A>AB02;O;8 :><?0=8N 4;O "5@57K. 45AL O 8A?KB0; BC B8ECN 687=L, :0:>N E>B5; 68BL; >=0 <=5 B0: ?>?@028;0AL, GB> O B>;L:> A8;L=59 ?>GC2AB2>20; 3>@5GL B>3> ACI5AB2>20=8O, :>B>@>5, 4>;6=> 1K;> 70 =5N 2A:>@5 ?>A;54>20BL. / 2A5340 AB@0AB=> ;N18; 2>4C, 8 284 55 2K7K205B C <5=O A;04:CN, E>BO =5@54:> 8 15A?@54<5B=CN <5GB0B5;L=>ABL. 064K9 45=L, 2AB02 A ?>AB5;8, O 1560; =0 B5@@0AC, 5A;8 ?>3>40 1K;0 E>@>H0O, ?>4KH0BL A2568< 8 74>@>2K< CB@5==8< 2>74CE>< 8 >:8=CBL 273;O4>< ?@>AB>@ MB>3> ?@5:@0A=>3> >75@0, GL8 15@530 8 >1ABC?82H85 53> 3>@K 2>AE8I0;8 <5=O. / =5 7=0N 4@C3>3>, 1>;55 4>AB>9=>3> A?>A>10 ?>GB8BL 1>65AB2>, G5< MB>B =5<>9 2>AB>@3, 2>71C6405<K9 A>75@F0=85< 53> B2>@5=89 8 =5 ?>440NI89AO 2K@065=8N ?@8 ?><>I8 >?@545;5==KE 459AB289. / ?>=8<0N, ?>G5<C C 3>@>60=, =5 7=0NI8E =8G53>, :@><5 AB5=, C;8F 8 ?@5ABC?;5=89, <0;> 25@K; => =5 <>3C ?>?OBL, :0: 2 45@52=5, >A>15==> C ;N459, 682CI8E >48=>:>, <>65B =5 1KBL 55. 0: 4CH0 8E AB> @07 =0 4=N =5 2>7=5A5BAO 2 2>AB>@35 : B2>@FC GC45A, :>B>@K5 8E ?>@060NB! 'B> 4> <5=O, B> >A>15==> CB@><, 2AB020O A ?>AB5;8, 8AB><;5==K9 A2>59 >1KG=>9 15AA>==8F59, O 2 A8;C 4>;3>9 ?@82KG:8 8A?KBK20N MB8 A5@45G=K5 ?>@K2K, =5 A2O70==K5 A CB><8B5;L=>9 =5>1E>48<>ABLN <KA;8BL. > 4;O MB>3> =C6=>, GB>1K 3;070 <>8 1K;8 >G0@>20=K GC4=>9 :0@B8=>9 ?@8@>4K. # A51O 2 :><=0B5 O <>;NAL @565 8 E>;>4=55; => ?@8 2845 ?@5:@0A=>3> ?597060 O GC2AB2CN A51O 272>;=>20==K<, =5 C<5O A:070BL >BG53>. / 345-B> G8B0;, GB> >48= <C4@K9 5?8A:>?, >1J5760O A2>N 5?0@E8N, C2845; AB0@CEC, :>B>@0O 2<5AB> 2AO:>9 <>;8B2K C<5;0 2>A:;8F0BL B>;L:>: 1 $;>@0 >AB@>20 !5?-L5@ (;0B.). 556 ! = A:070; 59: A5340 <>;8B5AL B0:, <0BCH:0; 20H0 <>;8B20 ;CGH5 =0H8E. -B0 ;CGH0O <>;8B20  B0:65 <>O. >A;5 702B@0:0 O B>@>?8;AO =0?8A0BL A 4>A04>9 =5A:>;L:> 7;>AG0AB=KE ?8A5<, 604=> <5GB0O > B>< AG0AB;82>< <835, :>340 <>6=> 1C45B 2>2A5 =5 ?8A0BL 8E. 5:>B>@>5 2@5<O O 2>78;AO A :=830<8 8 1C<030<8, => 1>;LH5 @0A:;04K20; 8E 8 ?@82>48; 2 ?>@O4>:, =565;8 G8B0;. 071>@:0 MB0, AB0=>282H0OAO 4;O <5=O @01>B>9 5=5;>?K*, 4020;0 <=5 2>7<>6=>ABL =5A:>;L:> <8=CB ?@54020BLAO 15745;LN; ?>B>< MB> <=5 =04>540;>, O 1@>A0; 55 8 ?>A2OI0; >AB02H85AO B@8 8;8 G5BK@5 CB@5==8E G0A0 70=OB8O< 1>B0=8:>9, >A>15==> A8AB5<>9 8==5O*, : :>B>@>9 4> B>3> ?@8AB@0AB8;AO, GB> =5 <>3 2?>;=5 87;5G8BLAO >B MB>9 AB@0AB8 4065 ?>A;5 B>3>, :0: ?>=O; ?CAB>BC MB>9 A8AB5<K. 8==59  25;8:89 =01;N40B5;L 8 =0 <>9 273;O4 548=AB25==K9 CG5=K9, :>B>@K9 2<5AB5 A N4>283><* ?>4E>48; 4> A8E ?>@ : 1>B0=8:5 :0: =0BC@0;8AB 8 D8;>A>D; => >= A;8H:>< 87CG0; 55 ?> 35@10@8O< 8 2 A040E 8 =54>AB0B>G=>  2 A0<>9 ?@8@>45. ;O <5=O 65 25AL >AB@>2 1K; A04><. 0: B>;L:> <=5 =C6=> 1K;> A45;0BL 8;8 ?@>25@8BL :0:>5-=81C4L =01;N45=85, O 1560; 2 ;5A 8;8 =0 ;C3 A :=83>9 ?>4 <KH:>9; B0< O ;>68;AO =0 75<;N ?>4;5 8=B5@5ACNI53> <5=O @0AB5=8O 8 @0AA<0B@820; 53> =0 :>@=N, A:>;L:> <=5 1K;> C3>4=>. -B>B A?>A>1 >G5=L ?><>3 <=5 C7=0BL @0AB5=8O 2 8E 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, 4> B>3> :0: >=8 1K;8 2>745;0=K 8 8A:065=K @C:>9 G5;>25:0. >2>@OB, $03>=*, 3;02=K9 2@0G N4>28:0 XIV, C<52H89 =0720BL 8 >B;8G=> 7=02H89 2A5 @0AB5=8O :>@>;52A:>3> A040, >1=0@C6820; B0:>5 =52565AB2> 2 45@52=5, GB> A>25@H5==> B5@O;AO B0<. !> <=>9 :0: @07 =0>1>@>B: O 7=0N :>5-GB> 87 ?@>872545=89 ?@8@>4K 8 =5 7=0N =8G53> 87 ?@>872545=89 A04>2=8:0.  ?>A;5>1545==>5 2@5<O O 4020; ?>;=CN 2>;N A2>5<C ?@074=><C 8 15A?5G=><C =@02C, A;54CO 157 2AO:8E ?@028; ?>1C645=8O< <8=CBK. 5@54:>, 5A;8 1K;> B8E>, O, 2AB02 87-70 AB>;0, B>BG0A 1@>A0;AO 2 <0;5=L:CN ;>4:C, :>B>@>9 A1>@I8: =0CG8; <5=O C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 >4=>3> 25A;0, 8 2K?;K20; =0 A5@548=C >75@0. ><5=B, :>340 O >B20;820;, 4>AB02;O; <=5 =0A;0645=85, 4>E>482H55 4> 4@>68, ?@8G8=C :>B>@>3> O =5 C<5; =8 =0720BL, =8 ?>=OBL; 2>7<>6=>, MB> 1K;> B09=>5 ;8:>20=L5 ?@8 <KA;8, GB> A59G0A O 1C4C =54>AO305<K< 4;O 7;KE ;N459. >B>< O >48=>:> 1;C640; ?> >75@C, 8=>340 ?@81;860OAL : 15@53C, => =8:>340 : =5<C =5 ?@8G0;820O. 5@54:>, ?CAB82 A2>N ;>4:C ?> 2>;5 25B@0 8 2>;=, O ?@54020;AO 15A?@54<5B=K< <5GB0<, 1KBL <>65B 3;C?K<, => >B MB>3> =5 <5=55 C?>8B5;L=K<. >@>9 O 2>A:;8F0; 2 C<8;5=88:  ?@8@>40!  <0BL <>O! >B O 2A5F5;> ?>4 B2>59 70I8B>9; 745AL =5B 872>@>B;82>3> 8 :>20@=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 AB0; 1K <564C B>1>9 8 <=>9. / C40;O;AO B0:8< >1@07>< =0 ?>;<8;8 >B ACH8; <=5 E>B5;>AL, GB>1 557 MB> >75@> 1K;> >:50=><. 564C B5<, GB>1K 4>AB028BL C4>2>;LAB285 <>59 154=>9 A>10:5, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL <=5 =5 ;N182H59 4>;3>3> ?@51K20=8O =0 2>45, O >1KG=> ?@84C<K20; :0:CN-=81C4L F5;L 4;O MB8E ?@>3C;>:: >=0 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 2KA048BLAO =0 <0;5=L:>< >AB@>25, ?>3C;OBL B0< G0A-4@C3>9, ;81> @0ABO=CBLAO =0 B@025, =0 25@H8=5 E>;<8:0, GB>1K 4>AKB0 =03;O45BLAO =0 >75@> 8 53> >:@5AB=>AB8, @0AA<>B@5BL 8 8AA;54>20BL 2A5 =0E>4OI85AO >:>;> <5=O @0AB5=8O 8, :0: 2B>@>9 >18=7>=, 2KAB@>8BL A515 =0 MB>< >AB@>2:5 2>>1@0605<>5 68;8I5. / >G5=L ?@82O70;AO : MB><C ?@83>@:C. >340 <=5 C4020;>AL 27OBL BC40 ?>3C;OBL "5@57C A 65=>9 A1>@I8:0 8 55 A5AB@0<8, A :0:>9 3>@4>ABLN O A;C68; 8< ;>F<0=>< 8 ?@>2>4=8:><. K B>@65AB25==> >B257;8 BC40 :@>;8:>2, GB>1K 70A5;8BL 53>, =>2K9 ?@074=8: 4;O 0=-0:0. -B>B =0@>45F A45;0; >AB@>2>: 5I5 8=B5@5A=59 4;O <5=O. ! B5E ?>@ O AB0; 1K20BL B0< G0I5 8 A 1>;LH8< C4>2>;LAB285<, >BKA:820O ?@87=0:8 CA?5H=>3> @07<=>65=8O 53> =>2KE >18B0B5;59.  MB8< @072;5G5=8O< O ?@8A>548=8; >4=>, =0?><8=02H55 <=5 > <8;>9 687=8 2 (0@<5BB0E 8 : :>B>@><C <5=O >A>15==> @0A?>;030;> >A5==55 2@5<O 3>40. =5 =@028;8AL <5;:85 A5;LA:85 @01>BK, A2O70==K5 A> A1>@>< >2>I59 8 ?;>4>2; "5@570 8 O A C4>2>;LAB285< ?><>30;8 2 =8E 65=5 A1>@I8:0 8 55 A5<59AB2C. ><=N, GB> :>340 :> <=5 70H5; >48= 68B5;L 5@=0 ?> D0<8;88 8@E15@35@, >= 70AB0; <5=O 30 1>;LH>< 45@525, A ?@82O70==K< : ?>OAC <5H:><, :>B>@K9 1K; C65 B0: ?>;>= O1;>:, GB> O =5 <>3 ?>H525;8BLAO. / =5 1K; >3>@G5= MB>9 2AB@5G59 8 5I5 =5:>B>@K<8 B0:8<8 65. / =045O;AO, GB> 15@=FK, C28452, :0: O 70?>;=ON A2>8 4>AC38, C65 =5 70E>BOB 2>7<CI0BL A?>:>9AB28O <>53> <8@=>3> C548=5=8O. / @5H8B5;L=> ?@54?>G5; 1K >:070BLAO 2 =5< ?> 8E 2>;5, G5< ?> A2>59: ?> :@09=59 <5@5 O 1K; 1K C25@5=, GB> >=8 >AB02OB <5=O 2 ?>:>5. >B 5I5 >4=> 87 B5E ?@87=0=89, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE O 70@0=55 7=0N, GB> >=8 1C4CB 2AB@5G5=K A =54>25@85< G8B0B5;O<8, C?>@=> 65;0NI8<8 AC48BL >1> <=5 ?> A0<8< A515, =5A<>B@O =0 B> GB> >=8 4>;6=K 1K;8 C1548BLAO ?> 2A59 <>59 687=8, GB> C <5=O <=>65AB2> A:;>==>AB59, =5 AE>4=KE A 8E A:;>==>ABO<8. A>15==> GC4=> B>, GB>, >B:07K20OAL ?@87=0BL 70 <=>9 GC2AB20 4>1@K5 8;8 157@07;8G=K5, :>B>@KE >=8 =5 284OB C A51O, >=8 2A5340 3>B>2K ?@8?8A0BL <=5 AB>;L 4C@=K5, GB> G5;>25G5A:>5 A5@4F5 =5 <>65B 2<5AB8BL 8E. ">340 8< :065BAO >G5=L ?@>ABK< ?>AB028BL <5=O 2 ?@>B82>@5G85 A ?@8@>4>9 8 A45;0BL 87 <5=O =52>>1@078<>3> 8725@30. 8:0:0O =5;5?>ABL =5 :065BAO 8< =525@>OB=>9, 5A;8 B>;L:> >=0 A?>A>1=0 >G5@=8BL <5=O. A5 A:>;L:>-=81C4L =570C@O4=>5 :065BAO 8< =5?@024>?>4>1=K<, 5A;8 >=> <>65B A45;0BL <=5 G5ABL. > GB> 1K >=8 =8 4C<0;8 8 =8 3>2>@8;8, O 2A5-B0:8 =5 ?5@5- 558 AB0=C 4>1@>A>25AB=> ?>25AB2>20BL > B><, G5< 1K;, GB> 45;0; 8 4C<0; .-. CAA>, =5 >1JOA=OO 8 =5 >?@024K20O AB@0==>AB59 53> GC2AB2 8 <KA;59 8 =5 4>8A:820OAL, 4C<0;8 ;8 4@C385, :0: >=. =5 B0: ?>=@028;>AL =0 >AB@>25 !5=-L5@, 8 ?@51K20=85 =0 =5< 1K;> <=5 B0: ?@8OB=>, GB>, ?@82K:=C2 A2O7K20BL 2A5 A2>8 65;0=8O A MB8< >AB@>2><, O 2 :>=F5 :>=F>2 AB0; <5GB0BL > B><, GB>1K =8:>340 =5 ?>:840BL 53>. 878BK, :>B>@K5 <=5 =04> 1K;> A45;0BL A>A54O<, ?>574:8 2 52H0B5;L, L5=, 25@45=, 84>, :>B>@K5 <=5 ?@54AB>O;> A>25@H8BL, CB><;O;8 <5=O 4065 2 2>>1@065=88. 5=L, ?@>2545==K9 2=5 >AB@>20, :070;AO <=5 C:@045==K< C <>53> AG0ABLO, 0 ?>:8=CBL ?@545;K >75@0 1K;> 4;O <5=O B> 65, GB> 2K9B8 87 A2>59 AB8E88.  B><C 65, ?> >?KBC ?@>H;>3> O AB0; 1>O7;82K<. >AB0B>G=> 1K;> G5<C-=81C4L E>@>H5<C >1@04>20BL <5=O, :0: O C65 640; 53> CB@0BK; 8 ?;0<5==>5 65;0=85 :>=G8BL A2>8 4=8 =0 >AB@>25 1K;> =5@07;CG=> A 1>O7=LN, GB> <5=O 70AB02OB 53> ?>:8=CBL. / 27O; >1K:=>25=85 A845BL ?> 25G5@0< =0 ?5AG0=>< 15@53C, >A>15==> :>340 >75@> 2>;=>20;>AL. =5 4>AB02;O;> AB@0==>5 C4>2>;LAB285 =01;N40BL, :0: 2>;=K @071820;8AL C <>8E =>3. -B> =0?><8=0;> <=5 68B59A:85 1C@8 8 <8@ <>53> C1568I0; 8 O ?@8E>48; 8=>340 2 B0:>5 C<8;5=L5 ?@8 MB>9 >B@04=>9 <KA;8, GB> A;57K B5:;8 C <5=O 87 3;07. >:>9, :>B>@K< O =0A;0640;AO A> AB@0ABLN, =0@CH0;AO B>;L:> >?0A5=85< CB@0B8BL 53>; => >?0A5=85 MB> 1K;> 25;8:> 8 ?>@B8;> =0A;0645=85. >5 ?>;>65=85 :070;>AL <=5 =0AB>;L:> =5?@>G=K<, GB> O =5 A<5; @0AAG8BK20BL =0 53> ?@>4>;68B5;L=>ABL. / 3>2>@8; A0<><C A515: , :0: >E>B=> >B40; 1K O A2>1>4C 2KE>40 >BAN40, > :>B>@>9 <=5 8 4C<0BL =5 E>G5BAO, 70 C25@5==>ABL, GB> O <>3C >AB0BLAO 745AL =02A5340. <5AB> B>3> GB>1 B5@?5BL <5=O =0 MB>< >AB@>25 87 <8;>AB8, 70G5< =5 45@60B <5=O 745AL =0A8;L=>! "5, :B> B>;L:> B5@?8B <5=O 745AL, <>3CB :064CN <8=CBC 873=0BL <5=O*, 8 <>3C ;8 O =045OBLAO, GB> <>8 ?@5A;54>20B5;8, 284O, :0: O 745AL AG0AB;82, >AB02OB <5=O 2 MB>< ?>;>65=88? =5 <0;>, GB>1K <=5 ?>72>;8;8 745AL 68BL; O E>B5; 1K, GB>1K <5=O >1@5:;8 =0 MB>, GB>1 O 1K; 2K=C645= 745AL >AB020BLAO; 8=0G5 <5=O 873>=OB. / =5 157 7028AB8 4C<0; > AG0AB;82>< 8H5;8 N:@5*, A?>:>9=> ?@51K202H5< 2 70<:5 @15@3: 5<C AB>8;> 1K B>;L:> ?>65;0BL, 8 >= AB0; 1K AG0AB;82. 0:>=5F ?>4 2;8O=85< MB8E @07<KH;5=89 8 B@52>6=KE ?@54GC2AB289 =>2KE 3@>7, 2A5340 3>B>2KE >1@CH8BLAO =0 <5=O, O 4>H5; 4> B>3>, GB> AB0; 65;0BL  8 ?@8B>< A =525@>OB=>9 A8;>9, GB>1K <>5 ?@51K20=85 ?0 MB>< >AB@>25 ?@52@0B8;8 2 ?>687=5?-=>5 70:;NG5=85.  <>3C ?>:;OABLAO, GB>, 5A;8 1K B>;L:> O <>3 ?@83>2>@8BL A0<>3> A51O : B0:><C 70:;NG5=8N, O, ?@02>, A45;0; 1K MB> A 25;8G09H59 @04>ABLN, BKAOGC @07 ?@54?>G8B0O ?@>25AB8 >AB0B>: 687=8 =0 MB>< >AB@>25, G5< ?>425@30BLAO >?0A=>AB8 1KBL >BBC40 873=0==K<. 559 -B0 1>O7=L =54>;3> >AB020;0AL =0?@0A=>9.  B>B <><5=B, :>340 O <5=LH5 2A53> MB>3> >6840;, O ?>;CG8; ?8AL<> 87 84>, >B 1098, 2 >:@C35 :>B>@>3> =0E>48;AO >AB@>2 !5=-L5@; 2 MB>< ?8AL<5 >= ?5@54020; <=5 >B 8<5=8 8E ?@52>AE>48B5;LAB2 ?@8:07 ?>:8=CBL >AB@>2 8 8E 2;045=8O. =5 ?>:070;>AL, GB> MB> 4C@=>9 A>=. 5 <>3;> 1KBL =8G53> 1>;55 ?@>B82>5AB5AB25==>3>, 15AA<KA;5==>3>, =5>6840==>3>, G5< ?>4>1=K9 ?@8:07: O AG8B0; A2>8 ?@54GC2AB28O A:>@55 B@52>30<8 G5;>25:0, =0?C30==>3> =5AG0ABLO<8, G5< ?@542845=L5<, 8<52H8< E>BL :0:>5-=81C4L >A=>20=85. 5@K, ?@8=OBK5 <=>9, GB>1 >15A?5G8BL <>;G0;82>5 >4>1@5=L5 2KAH59 2;0AB8, A?>:>9AB285, A :0:8< <=5 ?@54>AB028;8 CAB@0820BLAO =0 =>2>< <5AB5, ?>A5I5=8O =5A:>;L:8E 68B5;59 5@=0 8 A0<>3> 1098, >AK?02H53> <5=O 7=0:0<8 4@C61K 8 2=8<0=8O, AC@>2>5 2@5<O 3>40, :>340 1K;> 20@20@AB2>< 873>=OBL 1>;L=>3> G5;>25:0, 2A5 MB> 70AB02;O;> <5=O 4C<0BL, 2<5AB5 A <=>38<8 4@C38<8, GB> MB>B ?@8:07  :0:>5-B> =54>@07C<5=85 8 GB> 7;>=0<5@5==K5 ;N48 =0@>G=> 2>A?>;L7>20;8AL 2@5<5=5< A1>@0 28=>3@040 8 ?5@5@K2>< 2 70A540=8OE A5=0B0, GB>1K 3@C1> =0=5AB8 <=5 MB>B C40@. A;8 1 O CABC?8; ?5@2><C ?>@K2C 3=520, O C5E0; 1K A@07C. > :C40 =0?@028BLAO? C40 5E0BL 2 =0G0;5 78<K, 157 F5;8, 157 ?>43>B>2:8, 157 ?@>2>4=8:0, 157 M:8?060? A;8 O =5 E>B5; 1@>A8BL 2A5 =0 ?@>872>; AC4L1K A2>8 1C<038, 25I8, 2A5 A2>8 45;0, <=5 =C6=> 1K;> 2@5<O, GB>1 >1> 2A5< MB>< ?>701>B8BLAO, 0 2 ?@8:075 =5 3>2>@8;>AL, 405BAO <=5 A@>: 8;8 =5B. >4 2;8O=85< =5?@5@K2=KE =5AG0AB89 <C65AB2> <>5 =0G0;> A;015BL. ?5@2K5 O ?>GC2AB2>20;, GB> <>O ?@8@>645==0O 3>@4>ABL !38105BAO ?>4 3=5B>< =5>1E>48<>AB8, 8, =5A<>B@O =0 ?@>B5AB <>53> A5@4F0, O 1K; 2K=C645= C=878BLAO 4> ?@>AL1K >1 >BA@>G:5. / >1@0B8;AO : 3-=C @0D5=@84C, ?@8A;02H5<C <=5 ?>AB0=>2;5=85, ?@>AO 53> ?>E;>?>B0BL 70 <5=O. > 53> ?8AL<C 70<5B=> 1K;>, GB> >= 3>@OG> >AC6405B ?@8:07 8 ?5@5A;0; 53> <=5 ;8HL A 25;8G09H8< A>60;5=L5<; 4>:070B5;LAB20 A>1>;57=>20=8O 8 C2065=LO, =0?>;=O2H85 MB> ?8AL<>, :070;8AL <=5 =5 G5< 8=K<, :0: G@572KG09=> ;0A:>2K< ?@83;0H5=85< @0A:@KBL ?5@54 =8< A2>5 A5@4F5; 8 O A45;0; MB>. / =5 A><=520;AO 4065, GB> <>5 ?8AL<> >B:@>5B 3;070 MB8< =5A?@0254;82K< ;N4O< =0 8E 20@20@AB2>, 8 5A;8 65AB>:89 ?@8:07 =5 1C45B >B<5=5=, <=5 ?> :@09=59 <5@5 404CB 4>AB0B>G=CN >BA@>G:C, <>65B 1KBL, F5;CN 78<C  GB>1K O <>3 ?@83>B>28BLAO : >BJ574C 8 2K1@0BL A515 ?@8NB.  >6840=88 >B25B0 O ?@8=O;AO >14C<K20BL A2>5 ?>;>65=L5 8 @07<KH;OBL > B><, :0: 87 =53> 2K9B8. !> 2A5E AB>@>= O 2845; AB>;L:> 70B@C4=5=89, 3>@5 B0: <5=O ?>4028;>, 8 74>@>2L5 <>5 1K;> 2 MB> 2@5<O 2 B0:>< ?;>E>< A>AB>O=88, GB> O A>2A5< C?0; 4CE><, ?@8H5; 2 >BG0O=L5 8 1K; C65 =5 2 A>AB>O=88 ?@84C<0BL 560 2KE>4 87 <>53> ?5G0;L=>3> ?>;>65=LO.  :0:>9 1K ?@8NB =8 70E>B5; O C:@KBLAO, 1K;> OA=>, GB> <=5 =5 871560BL 2 =5< ;N1>3> 87 42CE A?>A>1>2, ?@8<5=O2H8EAO 4;O <>53> CAB@0=5=8O: ;81> ?@>B82 <5=O ?@8 ?><>I8 B09=KE :>7=59 2>71C4OB G5@=L, ;81> >B:@KB> 873>=OB <5=O 157 >1JOA=5=8O ?@8G8=. >MB><C O =5 <>3 @0AAG8BK20BL =8 =0 :0:>5 =0456=>5 C1568I5, 2> 2AO:>< A;CG05 53> =C6=> 1K;> 1K 8A:0BL 40;LH5, G5< ?>72>;O;8 <=5 <>8 A8;K 8 2@5<O 3>40. A5 MB> >?OBL =025;> <5=O =0 <KA;8, :>B>@K<8 O 1K; =5402=> 70=OB, 8 O >A<5;8;AO 65;0BL 8 ?@>A8BL, GB>1K <5=O ;CGH5 45@60;8 2 25G=>9 =52>;5, G5< 70AB02;O;8 15A?@5AB0==> A:8B0BLAO ?> A25BC, 873>=OO ?>A;54>20B5;L=> 87 2A5E C1568I, :0:85 O =8 8715@C. '5@57 420 4=O ?>A;5 A2>53> ?5@2>3> ?8AL<0 O =0?8A0; 3-=C @0D5=@84C 2B>@>5, ?@>AO 53> A45;0BL 8E ?@52>AE>48B5;LAB20< B0:>5 ?@54;>65=L5. B25B>< 5@=0 =0 B> 8 =0 4@C3>5 ?8AL<> 1K; ?@8:07, A>AB02;5==K9 2 2K@065=8OE A0<KE >D8F80;L=KE 8 @57:8E: <=5 ?@54?8AK20;>AL ?>:8=CBL 2 4204F0BL G5BK@5 G0A0 >AB@>2, 0 B0:65 ?@8;530NICN 8 >B40;5==CN B5@@8B>@8N @5A?C1;8:8 8 =8:>340 BC40 =5 2>72@0I0BLAO ?>4 AB@0E>< AC@>2>3> =0:070=LO. -B0 <8=CB0 1K;0 C60A=0. ! B5E ?>@ <=5 A;CG0;>AL 8A?KBK20BL 8 EC4H55, => =8:>340 O =5 1K; 2 1>;LH5< 70B@C4=5=88. !8;L=59 2A53> >3>@G8;> <5=O B>, GB> O 1K; 2K=C645= >B:070BLAO >B ?;0=0, 70AB02;O2H53> <5=O >A>15==> 65;0BL ?@>25AB8 78<C =0 >AB@>25. >@0 @0AA:070BL > @>:>2>< A;CG05, ?5@5?>;=82H5< G0HC <>8E 154AB289 8 ?>2;5:H5< 70 A>1>9 3815;L =5AG0AB=>3> =0@>40, 70@>6402H85AO 4>1@>45B5;8 :>B>@>3> >15I0;8 :>340-=81C4L A@02=OBLAO A 4>1@>45B5;O<8 !?0@BK 8 8<0.  1I5AB25==>< 4>3>2>@5 O 3>2>@8; > :>@A8:0=F0E*, :0: > =0@>45 =>2><  548=AB25==>< 2 2@>?5, 5I5 =5 8A?>@G5==>< 70:>=>40B5;LAB2><, 8 2KA:070; <=5=85, GB> =0 B0:>9 =0@>4 =C6=> 2>7;030BL 1>;LH85 =04564K, 5A;8 5<C ?>AG0AB;828BAO =09B8 <C4@>3> @C:>2>48B5;O. >5 A>G8=5=L5 ?@>G;8 =5A:>;L:> :>@A8:0=F52, 8 8E B@>=C;> C2065=85, A :>B>@K< O > =8E >B>720;AO; 0 B>B D0:B, GB> >=8 1K;8 70=OBK CAB@>9AB2>< A2>59 @5A?C1;8:8, =025; 8E @C:>2>48B5;59 =0 <KA;L A?@>A8BL, :0: O A<>B@N =0 MBC 206=CN @01>BC. 5:89 CBB0DC>:>*, ?@54AB028B5;L >4=>3> 87 ;CGH8E A5<59AB2 AB@0=K 8 :0?8B0= D@0=FC7A:>9 A;C61K 2 :>@>;52A:>< B0;LO=A:>< ?>;:C, ?@8A;0; <=5 2 A2O78 A MB8< ?8AL<> 8 A=0148; <5=O =5:>B>@K<8 <0B5@80;0<8, :>B>@K5 O C =53> ?>?@>A8;, GB>1K ?>7=0:><8BLAO A 8AB>@859 MB>3> =0@>40 8 ?>;>65=85< AB@0=K. -= 0>;8* B>65 ?8A0; <=5 =5A:>;L:> @07. %>BO O GC2AB2>20;, GB> ?>4>1=>5 ?@54?@8OB85 <=5 =5 ?> A8;0<, O =5 AG8B0; 2>7<>6=K< >B:07K20BLAO >B CG0AB8O 2 B0:>< 25;8:>< 8 ?@5:@0A=>< 45;5, ?>A;5 B>3> :0: A>15@C 2A5 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> A2545=8O.  MB>< A<KA;5 O 8 >B25B8; B><C 8 4@C3><C, 8 MB0 ?5@5?8A:0 ?@>4>;60;0AL 4> <>53> >BJ5740. 561 0: @07 2 MB> 65 2@5<O O C7=0;, GB> $@0=F8O ?>AK;05B 2>9A:0 =0 >@A8:C 8 GB> >=0 70:;NG8;0 4>3>2>@ A 35=CM7F0<8*. >3>2>@ 8 ?>AK;:0 2>9A: 2AB@52>68;8 <5=O. 065 =5 ?>4>7@520O > B><, GB> 2A5 MB> <>65B 8<5BL :0:>5 1K B> =8 1K;> >B=>H5=85 :> <=5, O ?@87=0; =52>7<>6=K< 8 =5;5?K< ?@8ABC?0BL : B0:><C B@51CNI5<C 3;C1>:>3> A?>:>9AB28O B@C4C, :0: CAB@>9AB2> 687=8 =0@>40, 2 B>B <><5=B, :>340 MB>B =0@>4, <>65B 1KBL, 1C45B ?>:>@5=. / =5 A:@K; A2>8E >?0A5=89 >B 3-=0 CBB0DC>:>, => >= CA?>:>8; <5=O 7025@5=85<, GB>, 5A;8 1K 2 MB>< 4>3>2>@5 8<5;8AL ?C=:BK, ?@>B82>@5G0I85 A2>1>45 53> =0@>40, B0:>9 4>1@K9 3@0640=8=, :0: >=, =5 >AB020;AO 1K ?0 A;C615 $@0=F88.  A0<>< 45;5, 53> CA5@485 2 >1;0AB8 :>@A8:0=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 B5A=0O A2O7L A 0>;8 =5 4>?CA:0;8 =0 53> AG5B =8:0:8E A><=5=89. #7=02, GB> >= A>25@H05B G0ABK5 ?>574:8 2 5@A0;L 8 $>=B5=1;> 8 ?>445@68205B >B=>H5=8O A 3-=>< (C075;5<, O 2K25; 87 MB>3> B>;L:> B>, GB> >= @0A?>;0305B 30@0=B8O<8 >B=>A8B5;L=> ?>4;8==KE =0<5@5=89 D@0=FC7A:>3> 42>@0, > G5< >= <=5 =0<5:0;, =5 65;0O OA=55 2KA:07K20BLAO 2 ?8AL<0E. A5 MB> >BG0AB8 CA?>:>8;> <5=O. 4=0:>, =8G53> =5 ?>=8<0O 2 MB>9 ?>AK;:5 D@0=FC7A:8E 2>9A:, =5 4>?CA:0O, GB>1K >=8 ?>O28;8AL B0< 4;O 70I8BK A2>1>4K :>@A8:0=F52, B0: :0: ?>A;54=85 A0<8 >B;8G=> <>3;8 70I8I0BL 55, O =5 <>3 2?>;=5 CA?>:>8BLAO 8 2A5@L57 70=OBLAO =0<5G5==K< 70:>=>40B5;LAB2><, =5 ?>;CG82 25A:8E 4>:070B5;LAB2, GB> 2A5 MB>  =5 83@0, 8<5NI0O F5;LN ?>A<5OBLAO =04> <=>9. / >G5=L E>B5; 8<5BL A2840=L5 A CBB0DC>:>, MB> 1K;> 1K ;CGH8< A?>A>1>< ?>;CG8BL >B =53> =C6=K5 <=5 @07JOA=5=8O. = 40; <=5 =04564C =0 MB> A2840=L5, 8 O 640; 53> A 25;8G09H8< =5B5@?5=L5<. / =5 7=0N, 1K;> ;8 C =53> 459AB28B5;L=> B0:>5 =0<5@5=L5, => 5A;8 1 4065 >= 53> 8<5;, <>8 154AB28O ?><5H0;8 1K <=5 MB8< 2>A?>;L7>20BLAO. '5< 1>;LH5 @074C<K20; O =04 =0<5G5==K< ?@54?@8OB85<, G5< 1>;LH5 ?>3@C60;AO 2 @0AA<>B@5=85 <0B5@80;>2, :>B>@K5 1K;8 C <5=O 2 @C:0E, B5< 1>;55 GC2AB2>20; ?>B@51=>ABL 87CG8BL 21;878 ?>4;560I89 CAB@>5=8N =0@>4 8 75<;N, 8< =0A5;5==CN, 8 2A5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 =04> 1K;> CG5ABL, GB>1K CAB@>9AB2> >B25G0;> 53> ?>B@51=>ABO<. ! :064K< 4=5< <=5 AB0=>28;>AL 2A5 OA=59, GB> O =5 <>3C A>1@0BL 8740;5:0 B5 A2545=8O, :>B>@K<8 <=5 =C6=> @C:>2>4AB2>20BLAO. / =0?8A0; >1 MB>< CBB0DC>:>: >= A0< ?>=8<0; MB>, 8 5A;8 O =5 ?@8=O; >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O 5E0BL =0 >@A8:C, B> <=>3> 4C<0; > B><, :0:8< A?>A>1>< A>25@H8BL MB> ?CB5H5AB285. / 3>2>@8; >1 MB>< A 0ABL5; >= A;C68; :>340-B> ?>4 =0G0;LAB2>< 45 091C0 =0 MB>< >AB@>25 8 4>;65= 1K; 7=0BL 53>. =. 2AOG5A:8 AB0@0;AO >B3>2>@8BL <5=O >B MB>3> =0<5@5=8O 8, ?@87=0NAL, 87>1@060; :>@A8:0=F52 8 8E AB@0=C 2 B0:8E C60A=KE :@0A:0E, 562 GB> A8;L=> >E;048; 2> <=5 65;0=85 ?>5E0BL ?>68BL A@548 ;8E. > :>340 ?@5A;54>20=8O 2 >BL5 70AB028;8 <5=O ?>4C<0BL >1 >BJ5745 87 (259F0@88, 65;0=85 MB> >6828;>AL 1;03>40@O =045645 =09B8 =0:>=5F C >AB@>28BO= B>B ?>:>9, :>B>@>3> <5=O E>B5;8 ;8H8BL ?>2AN4C. 4=> B>;L:> >B?C3820;> <5=O >B MB>3> ?CB5H5AB28O: <>O =5A?>A>1=>ABL 8 2A5340H=55 >B2@0I5=85 : 45OB5;L=>9 687=8, =0 :>B>@CN O 1K; 1K B0< >1@5G5=. !>740==K9 4;O B>3>, GB>1K @07<KH;OBL =0 4>AC35, 2 C548=5=88, O =5 3>48;AO 4;O B>3>, GB>1K 3>2>@8BL, 459AB2>20BL, 70=8<0BLAO 45;0<8 A@548 ;N459. @8@>40, 402H0O <=5 B0;0=B : ?5@2><C, >B:070;0 2 B0;0=B5 :> 2B>@><C. 564C B5< O ?>=8<0;, GB>, =5 ?@8=8<0O ?@O<>3> CG0AB8O 2 >1I5AB25==KE 45;0E, O 1C4C 2K=C645=, :0: B>;L:> ?>?04C =0 >@A8:C, CABC?8BL =0AB>O=8O< =0@>40 8 >G5=L G0AB> A>25I0BLAO A @C:>2>48B5;O<8. !0<0O F5;L <>53> ?CB5H5AB28O B@51>20;0, GB>1K 2<5AB> ?>8A:>2 C1568I0 O ?@8=O;AO 8A:0BL =5>1E>48<K5 <=5 A2545=8O A@545 =0@>40. K;> OA=>, GB> <=5 =5 ?@845BAO @0A?>;030BL A>1>9 8 GB>, C2;5G5==K9 ?@>B82 2>;8 2 2>4>2>@>B, 4;O :>B>@>3> O =5 1K; @>645=, O 1C4C 25AB8 B0< 687=L, A>25@H5==> ?@>B82=CN <>8< A:;>==>ABO<, 8 ?@>87254C A0<>5 =565;0B5;L=>5 2?5G0B;5=85. / ?@542845;, GB> =5 AC<5N ?>4B25@48BL A2>8< ?@8ACBAB285< B> <=5=85 > <>8E A?>A>1=>ABOE, :0:>5 >=8 <>3;8 ?>;CG8BL =0 >A=>20=88 <>8E :=83, ?>4>@2C A2>9 02B>@8B5B 2 3;070E :>@A8:0=F52 8 ?>B5@ON, : 8E =52K3>45 8 : A2>59 A>1AB25==>9, 8E 4>25@85; 0 157 =53> O =5 <>3 1K CA?5H=> A>25@H8BL B>B B@C4, :0:>3> >=8 >B <5=O >6840NB; O 1K; C25@5=, GB> 2=5 A2>59 AD5@K O 1C4C 15A?>;575= 4;O =8E 8 A45;0N =5AG0AB=K< A0<>3> A51O. AB5@70==K9, 87<CG5==K9 2AO:>3> @>40 1C@O<8, CAB0;K9 >B <=>3>;5B=8E ?5@5574>2 8 ?@5A;54>20=89, O >AB@> GC2AB2>20; ?>B@51=>ABL 2 ?>:>5, :>B>@>3> <>8 15AA5@45G=K5 2@038, 70102;OOAL, ;8H0;8 <5=O. >;LH5 G5< :>340-;81> O 274KE0; ?> B>9 <8;>9 ?@074=>AB8, ?> B><C A;04>AB=><C <8@C 4CH8 8 B5;0, :>B>@KE B0: 60640; 8 2 G5< <>5 A5@4F5, >G=C2H8AL >B E8<5@ ;N128 8 4@C61K, ?>;030;> A2>5 2KAH55 1;03>?>;CG85. ! C60A>< 3;O45; O =0 ?@54AB>OI85 @01>BK 8 =0 >6840NICN <5=O 15A?>:>9=CN 687=L, 8 5A;8 25;8G85, :@0A>B0, ?>;57=>ABL ?@54<5B0 ?@>1C640;8 2> <=5 <C65AB2>, B> <KA;L, GB> O 15A?;>4=> ?>65@B2CN A>1>9, A>25@H5==> >B=8<0;0 53> C <5=O. 204F0BL ;5B 3;C1>:8E @07<KH;5=89 =0548=5 A A0<8< A>1>9 AB>8;8 1K <=5 <5=LH5, G5< H5ABL <5AOF52 45OB5;L=>9 687=8 A@548 ;N459 8 45;; 8 ?@8 MB>< O 1K; C25@5=, GB> <=5 =5 1C45B C40G8. / @5H8; ?@8153=CBL : 2KE>4C, :070;>AL <=5, A?>A>1=><C CAB@0=8BL 2A5 ?@>B82>@5G8O. ?0A0OAL :>7=59 <>8E B09=KE ?@5A;54>20B5;59, =0AB8302H8E <5=O 2> 2A5E C1568I0E, 8 =5 284O, :@><5 >@A8:8, 4@C3>3> <5AB0, 345 O 1K <>3 =045OBLAO 2 AB0@>AB8 >1@5AB8 ?>:>9, :>B>@>3> <5=O ?>2AN4C ;8H0;8, 563 O @5H8;, :0: B>;L:> C <5=O 1C45B : B><C 2>7<>6=>ABL, >B?@028BLAO 2 MBC AB@0=C A @5:><5=40F8O<8 CBB0DC>:>, =>, GB>1K 68BL B0< A?>:>9=>, >B:070BLAO, ?> :@09=59 <5@5 ?> 2848<>AB8, >B @01>BK 2 >1;0AB8 70:>=>40B5;LAB20 8, 2 2845 =5:>B>@>9 >B?;0BK <>8< E>7O520< 70 3>AB5?@88<AB2>, >3@0=8G8BLAO A>AB02;5=85< =0 <5AB5 8E 8AB>@88, =5 ?5@5AB020O A>18@0BL ?>B8E>=L:C A2545=8O, =5>1E>48<K5 4;O B>3>, GB>1K A45;0BLAO 8< 1>;55 ?>;57=K<, 5A;8 B>;L:> O 4>682C 4> B>3> 4=O, :>340 <=5 MB> C40ABAO. 5 15@O =0 A51O ?>=0G0;C =8:0:8E >1O70B5;LAB2, O =045O;AO ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL 2B09=5 8 A 1>;LH8< C4>1AB2>< >14C<0BL ?;0= CAB@>5=8O 8E, :>B>@K9 <>3 1K 8< ?>4>9B8, ?@8B>< =5 A;8H:>< =0@CH0O @048 MB>9 @01>BK 4>@>3>5 <=5 C548=5=85 8 =5 ?>4G8=OOAL >1@07C 687=8, <=5 =52K=>A8<><C 8 : :>B>@><C O =5 1K; ?@8A?>A>1;5=. > 2 <>5< ?>;>65=88 MB> ?CB5H5AB285 1K;> 45;>< =5 ;53:8<. !C4O ?> B><C, GB> 3>2>@8; <=5 0ABL5, 87 A0<KE ?@>ABKE 687=5==KE C4>1AB2 O <>3 @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 B5, :>B>@K5 A0< BC40 4>AB02;N: 15;L5, >4564C, ?>AC4C, :CE>==CN CB20@L, 1C<038, :=838  2A5 MB> =04> 1K;> 257B8 A A>1>9. 'B>1 ?5@5A5;8BLAO BC40 A <>59 4><>?@028B5;L=8F59, O 4>;65= 1K; ?5@51@0BLAO G5@57 ;L?K 8 ?@>5E0BL 425AB8 ;L5, B0I0 70 A>1>9 1>;LH>9 10306; O 4>;65= 1K; ?5@5A5GL 2;045=8O =5A:>;L:8E <>=0@E>2, 8, 8<5O 2 284C B>=, 7040==K9 ?> 2A59 2@>?5, A;54>20;> 640BL, GB> ?>A;5 2A5E <>8E =5AG0AB89 <=5 ?@845BAO 2AN4C AB0;:820BLAO A ?@5?OBAB28O<8 8 2845BL, :0: :064K9 1C45B AB028BL A515 70 G5ABL =0=5AB8 <=5 :0:>5-=81C4L =>2>5 >A:>@1;5=85, =0@CH0O ?> >B=>H5=8N :> <=5 2AO:>5 <564C=0@>4=>5 8 G5;>25G5A:>5 ?@02>. >;LH85 @0AE>4K, CB><8B5;L=>ABL, @8A:>20==>ABL ?>4>1=>3> ?CB5H5AB28O >1O7K20;8 <5=O 70@0=55 ?@542845BL 8 E>@>H> 2725A8BL 2A5 A2O70==K5 A =8< B@C4=>AB8. KA;L > B><, GB> O 2 :>=F5 :>=F>2 >AB0=CAL >48=, 157 A@54AB2, 2 <>5< 2>7@0AB5 8 240;8 >B 7=0:><KE, 2 ?>;=>9 7028A8<>AB8 >B MB>3> 48:>3> 8 65AB>:>3> ?0@>40, :0:8< <=5 >?8AK20; 53> 0ABL5, 70AB02;O;0 <5=O ?>@074C<0BL =04 ?>4>1=K< H03><, ?@5645 G5< >ACI5AB28BL 53>. / AB@0AB=> 65;0; 2AB@5G8 A CBB0DC>:>, =0 :>B>@CN >= 4020; <=5 >A=>20=8O @0AAG8BK20BL, 8 640; 55 @57C;LB0B0, ?@5645 G5< ?@8=OBL >:>=G0B5;L=>5 @5H5=L5. >:0 O :>;510;AO, =0G0;8AL ?@5A;54>20=8O 2 >BL5, 2K=C482H85 <5=O C40;8BLAO >BBC40. / =5 1K; ?>43>B>2;5= : 4;8B5;L=><C ?CB5H5AB28N, >A>15==> : ?CB5H5AB28N =0 >@A8:C. 6840O ?8AL<0 >B CBB0DC>:>, O C:@K;AO =0 >AB@>25 !5=-L5@, >B:C40 1K; 873=0= A =0ABC?;5=85< 78<K, :0: @0AA:070; 2KH5. >:@KBK5 A=53>< ;L?K 45;0;8 B>340 4;O <5=O MB> ?5@5A5;5=85 =5>ACI5AB28<K<*, >A>15==> ?@8 B>9 ?>A?5H=>AB8, :0:CN <=5 ?@54?8AK20;8. @0240 8 B>, GB> =5;5?>ABL ?>4>1=>3> @0A?>@O65=8O 45;0;0 53> =58A?>;=8<K<: 2 MB>< >:@C65==>< 564 2>40<8 C548=5=88, @0A?>;030O >4=8<8 B>;L:> ACB:0<8 A <><5=B0 >1JO2;5=8O ?@8:070, GB>1K A>1@0BLAO 2 4>@>3C 8 ?>4KA:0BL ;>4:8 8 M:8?068 4;O >BJ5740 A >AB@>20 8 A> 2A59 B5@@8B>@88, 8<59 O 4065 :@K;LO, <=5 1K;> 1K =5;53:> ?>28=>20BLAO. / =0?8A0; >1 MB>< 2 84> 3-=C 1098, 2 >B25B =0 53> ?8AL<>, 8 ?>A?5H8; C40;8BLAO 87 MB>3> :@0O =5A?@0254;82>AB8. >B :0:8< >1@07>< <=5 ?@8H;>AL >B:070BLAO >B A2>53> ;N18<>3> ?@>5:B0; 8 B>340, 2 >BG0O=88, =5 AC<52 4>18BLAO, GB>1K <5=O 70B>G8;8, O @5H8;AO ?> ?@83;0H5=8N <8;>@40 <0@H0;0 =0 ?CB5H5AB285 2 5@;8=, >AB0282 "5@57C 78<>20BL =0 >AB@>25 !5=-L5@ A <>8<8 25I0<8 8 :=830<8 8 ?5@5402 A2>8 1C<038 4N 59@C. / CAB@>8; B0:CN 3>=:C, GB> C65 =0 4@C3>9 45=L CB@>< 2K5E0; A >AB@>20 8 ?@81K; 2 L5= 5I5 4> ?>;C4=O. "CB <=5 5420 =5 ?@8H;>AL >:>=G8BL A2>5 ?CB5H5AB285 87-70 A;CG09=>AB8, > :>B>@>9 =5>1E>48<> @0AA:070BL. 0: B>;L:> ?@>H5; A;CE, GB> <=5 ?@8:070=> >AB028BL <>5 C1568I5, :> <=5 E;K=C; F5;K9 ?>B>: ?>A5B8B5;59 87 1;87;560I8E <5AB=>AB59, >A>15==> 15@=F52; A >B2@0B8B5;L=59H8< ;8F5<5@85< >=8 ?@5A<K:0;8AL ?5@54> <=>9, C;5I0;8 <5=O 8 C25@O;8, GB>, B>;L:> 2>A?>;L7>202H8AL :0=8:C;0<8 8 ?5@5@K2>< 2 70=OB8OE A5=0B0, C40;>AL A>AB@O?0BL 8 2@CG8BL <=5 MB>B ?@8:07, 2K7202H89 ?> 8E A;>20< =53>4>20=85 2A53> !>25B0 42CEA>B.  MB>9 A2>@5 CB5H8B5;59 1K;> =5A:>;L:> G5;>25: 87 3>@>40 L5=, <0;5=L:>3> A2>1>4=>3> 3>AC40@AB20, 2:;8=82H53>AO 2 5@=A:>5, 8, <564C ?@>G8<, <>;>4>9 G5;>25:, ?> D0<8;88 8;L4@5<5, A5<59AB2> :>B>@>3> 70=8<0;> 2 MB>< 3>@>4:5 ?5@2>5 ?>;>65=85 8 ?>;L7>20;>AL 25;8G09H8< 02B>@8B5B><. 8;L4@5<5 3>@OG> C15640; <5=O >B 8<5=8 A2>8E A>3@0640= 2K1@0BL A515 C1568I5 A@548 =8E, C25@OO, GB> >=8 >G5=L 65;0NB 2845BL <5=O C A51O, GB> >=8 ?>GBCB 70 G5ABL 8 A>GBCB A2>8< 4>;3>< 70AB028BL <5=O 701KBL ?5@5=5A5==K5 ?@5A;54>20=8O, GB> <=5 =5 ?@845BAO >?0A0BLAO C =8E :0:>3> 1K B> =8 1K;> 2;8O=8O 15@=F52, GB> L5=  A2>1>4=K9 3>@>4, =5 ?>4G8=ONI89AO GC68< 70:>=0<, 8 GB> 2A5 3@0640=5 548=>4CH=> @5H8;8 =5 A;CH0BL =8GL8E =0AB>O=89, :>B>@K5 :;>=8;8AL <=5 2> 2@54. 84O, GB> 5<C =5 C40ABAO ?>:>;510BL <5=O, 8;L4@5<5 ?@8720; =0 ?><>IL 5I5 =5A:>;L:8E ;8F, :0: 87 L5=0 8 53> >:@5AB=>AB59, B0: 8 87 A0<>3> 5@=0, 8, <564C ?@>G8<, B>3> A0<>3> 8@E15@35@0, > :>B>@>< O 3>2>@8;, 8A:02H53> <5=O A> 2@5<5=8 <>53> ?@85740 2 (259F0@8N 8 8=B5@5A=>3> <=5 A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8 8 273;O40<8. > 1>;55 25A:8<8 >:070;8AL =5>6840==K5 =0AB>O=8O 3-=0 0@B5A0, A5:@5B0@O D@0=FC7A:>3> ?>A>;LAB20; ?@84O :> <=5 A 8;L4@5<5, >= CA8;5==> C15640; <5=O CABC?8BL ?@83;0H5=8N ?>A;54=53> 8 C4828; <5=O A2>8< 3>@OG8<, B@>30B5;L=K< CG0AB85<. / A>25@H5==> =5 7=0; 3-=0 0@B5A0, >4=0:> 2845;, GB> >= 2:;04K205B 2 A2>8 @5G8 ?K;- 565 :>5 @25=85 4@C61K 8 ?@8=8<05B 1;87:> : A5@4FC A2>9 ?;0= CAB@>8BL <5=O 2 L5=5. = A0<K< :@0A=>@5G82K< >1@07>< @0AE20;820; <=5 MB>B 3>@>4 8 53> 68B5;59, A :>B>@K<8, ?> 53> A;>20<, 1K; B5A=> A2O70=, 8 4065 =5A:>;L:> @07 =0720; 8E ?@8 <=5 A2>8<8 ?>:@>28B5;O<8 8 >BF0<8. <5H0B5;LAB2> 0@B5A0 @0AA5O;> 2A5 <>8 ?@56=85 4>304:8. / 2A5340 ?>4>7@520;, GB> 3-= 45 (C075;L O2;O5BAO B09=K< 28=>2=8:>< 2A5E ?@5A;54>20=89, :>B>@K< O ?>425@30;AO 2 (259F0@88. >2545=85 D@0=FC7A:>3> @57845=B0 2 5=525 8 ?>A;0 2 !>;5@5 B>;L:> ?>4B25@640;> <>8 ?>4>7@5=8O; O AG8B0;, GB> $@0=F8O 8<55B B09=>5 :0A0B5;LAB2> :> 2A5<C, GB> ?@>87>H;> A> <=>9 2 5@=5, 5=525, 52H0B5;5, 8 ?>;030;, GB> C <5=O ?5B 2> $@0=F88 4@C3>3> 2;8OB5;L=>3> 2@030, :@><5 35@F>30 (C075;O. 'B> 65 4>;65= 1K; O 4C<0BL > ?>A5I5=88 0@B5A0 8 =56=>< CG0AB88, :0:>5 >=, 2848<>, ?@8=8<0; 2 <>59 AC4L15? >=5=8O 5I5 =5 @07@CH8;8 A2>9AB25==>9 <=5 4>25@G82>AB8, 8 >?KB 5I5 =5 =0CG8; <5=O ?>2AN4C 2845BL :>7=8, ?@8:@KBK5 ;0A:>9. ! C482;5=85< 8A:0; O ?@8G8=C 4>1@>65;0B5;LAB20 A> AB>@>=K 0@B5A0: O 1K; =5 =0AB>;L:> 3;C?, GB>1K 4C<0BL, GB> >= A45;0; MB>B H03 ?> A>1AB25==><C ?>G8=C: O 2845; 745AL 3;0A=>ABL 8 4065 =0@>G8B>ABL, A2845B5;LAB2CNICN > :0:>9-N A:@KB>9 F5;8, 8, @07C<55BAO, >B=N4L =5 <>3 ?@54?>;030BL 2> 2A5E MB8E 7028A8<KE <5;:8E A;C60I8E BC 25;8:>4CH=CN =5CAB@0H8<>ABL, :>B>@0O 3>@5;0 2 <>5< A5@4F5, :>340 O 70=8<0; B0:>9 65 ?>AB. >340-B> O 2AB@5G0; 2 4><5 35@F>30 N:A5<1C@3A:>3> :020;5@0 45 >B28;O: >= >B=>A8;AO :> <=5 A =5:>B>@K< 4>1@>65;0B5;LAB2><. !> 2@5<5=8 A2>53> =07=0G5=8O ?>A;>< >= 40; <=5 =5A:>;L:> 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> ?><=8B <5=O, 8 4065 25;5; ?5@540BL <=5 ?@83;0H5=85 ?@85E0BL : =5<C 2 !>;5@. -B> ?@83;0H5=85  E>BL O BC40 8 =5 ?>5E0;  >G5=L B@>=C;> <5=O: O =5 ?@82K: : 4>AB>9=><C >1@0I5=8N A> AB>@>=K ;N459, 70=8<0NI8E B0:85 <5AB0. >MB><C O ?@54?>;>68;, GB> 45 >B28;L, 2K=C645==K9 A;54>20BL ?>;CG5==K< 8=AB@C:F8O< 2> 2A5<, GB> :0A05BAO 65=52A:8E 45;, => 60;5O <5=O 2 <>8E =5AG0AB8OE, ?@83>B>28; <=5 ;8G=K<8 AB0@0=8O<8 MB>B ?@8NB 2 L5=5, GB>1K O <>3 A?>:>9=> 68BL B0< ?>4 53> ?>:@>28B5;LAB2><. 5=O B@>=C;> MB> 2=8<0=85, E>BL O 8 =5 4C<0; 8< 2>A?>;L7>20BLAO, 81> >:>=G0B5;L=> @5H8;AO =0 ?CB5H5AB285 2 5@;8= 8 ?;0<5==> 60640; <8=CBK, :>340 ?@854C : <8;>@4C <0@H0;C, 2 C15645=88, GB> B>;L:> 2>7;5 =53> =094C =0AB>OI89 ?>:>9 8 ?@>G=>5 AG0ABL5. @8 <>5< >BJ5745 A >AB@>20 8@E15@35@ ?@>2>48; <5=O 4> L5=0. "0< O 2AB@5B8; 8;L4@5<5 8 =5A:>;L:> 4@C38E 1L5=F52, >68402H8E <5=O C ?@8G0;0. K ?>>1540;8 2<5AB5 ?0 ?>AB>O;>< 42>@5. > ?@81KB88 ?5@2>9 <>59 701>B>9 1K;> 70:070BL 566 <5AB> 2 48;860=A5, B0: :0: O E>B5; 5E0BL =0 4@C3>9 65 45=L CB@><. 0 >154>< MB8 3>A?>40 2>7>1=>28;8 A2>8 C3>2>@K, 65;0O C45@60BL <5=O 2 A2>59 A@545, 8 A B0:8< 60@><, A B0:8<8 B@>30B5;L=K<8 C25I0=8O<8, GB>, =5A<>B@O =0 2A5 <>8 @5H5=8O, A5@4F5 <>5, =8:>340 =5 C<52H55 ?@>B828BLAO E>@>H5<C >1@0I5=8N, 272>;=>20;>AL. 0: B>;L:> >?8 C2845;8, GB> O 70:>;510;AO, >=8 A B0:>9 M=5@3859 CA8;8;8 =0AB>O=8O, GB> =0:>=5F O 40; >45@60BL =04 A>1>9 ?>154C 8 A>3;0A8;AO >AB0BLAO 2 L5=5 ?> :@09=59 <5@5 4> 25A=K. ">BG0A 65 8;L4@5<5 ?>A?5H8; >15A?5G8BL <5=O :20@B8@>9 8 ?@8=O;AO @0AE20;820BL <=5 :0: =0E>4:C A:25@=CN :><=0BCH:C 2 704=59 G0AB8 4><0, =0 B@5BL5< MB065, 2KE>4OICN >:=0<8 2> 42>@, 345 27>@ <>9 CA;0640;0 2KAB02:0 2>=NG8E :>6 :0:>3>-B> <0AB5@0 ?> 2K45;:5 70<H8. %>7O8= <>9 1K; <0;5=L:89 G5;>25G5: A E8B@>9, ?;CB>20B>9 D878>=><859; 0 =0 4@C3>9 45=L O C7=0;, GB> >= :CB8;0, 83@>: 8 ?>;L7C5BAO >G5=L 4C@=>9 A;02>9 2 >:>;>B:5; C =53> =5 1K;> =8 65=K, =8 45B59, =8 ?@8A;C38; 8, C=K;> 70<:=CBK9 2 A2>59 >48=>:>9 :><=0B5, O 2 A0<>9 25A5;>9 AB@0=5 2 <8@5 >:070;AO >1@5G5==K< =0 B>, GB>1K 2 =5A:>;L:> 4=59 70G0E=CBL A B>A:8. >;LH5 2A53> <5=O ?>@078;> B>, GB>, =5A<>B@O ?0 2A5 @073>2>@K > 65;0=88 68B5;59 ?@8=OBL <5=O, O, ?@>E>4O ?> C;8F0<, =5 70<5G0; 2 8E <0=5@5 45@60BLAO =8G53> ;N157=>3> ?> >B=>H5=8N :> <=5 8 =8G53> ?@825B;82>3> 2 8E 273;O40E. A5 65 O 1K; 2 B25@4>9 @5H8<>AB8 >AB0BLAO B0<; =>, =0G8=0O A> A;54CNI53> 65 4=O, C7=0;, C2845; 8 ?>=O;, GB> 2 3>@>45 87-70 <5=O ?@>8AE>48B AB@0H=>5 2>;=5=L5. 5A:>;L:> CA;C6;82KE >A>1 ;N157=> ?@8H;8 ?@54C?@548BL <5=O, GB> 702B@0 65 <=5 >1JO2OB A> 2A59 2>7<>6=>9 AC@>2>ABLN ?@8:07 157>B;030B5;L=> ?>:8=CBL 3>AC40@AB2>, B> 5ABL 3>@>4. =5 =5 =0 :>3> 1K;> >?5@5BLAO: 2A5, :B> <5=O C45@6820;, 1@>A8;8AL 2@0AAK?=CN. 8;L4@5<5 8AG57; O =8G53> =5 A;KH0; > 0@B5A5, 8 53> @5:><5=40F8O, ?>-2848<><C, =5 4>AB028;0 1K <=5 4>;6=>9 1;03>A:;>==>AB8 A> AB>@>=K ?>:@>28B5;59 8 >BF>2, :>B>@KE >= A515 ?@8?8AK20;. ?@>G5<, =5:89 45 >-"@025@, 15@=5F, 8<52H89 :@0A82K9 4>< 2>7;5 3>@>40, ?@54;>68; <=5 ?@8NB, =045OAL, GB> B0< O, ?> 53> 2K@065=8N, A<>3C 87153=CBL CG0AB8 1KBL ?>18BK< :0<=O<8. -B> ?@58<CI5AB2> ?>:070;>AL <=5 =54>AB0B>G=> ?@82;5:0B5;L=K< 8 =5 A>1;07=8;> <5=O ?@>4;8BL A2>5 ?@51K20=85 C AB>;L 3>AB5?@88<=>3> ?0@>40. 564C B5<, 7045@602H8AL =0 B@8 4=O, O C65 A8;L=> ?@52KA8; A@>: 2 4204F0BL G5BK@5 G0A0, 40==K9 <=5 15@=F0<8 4;O 2K5740 87 8E 3>AC40@AB20, 8, 7=0O 8E 65AB>:>ABL, =5A:>;L:> 15A?>:>8;AO, :0: ?@>5E0BL G5@57 5@=. > 24@C3 >G5=L :AB0B8 O28;AO 1098 >:@C30 84> 8 2K25; <5=O 87 70B@C4=5=8O. B:@KB> >AC482 3@C1K9 ?>ABC?>: 8E ?@52>AE>48B5;LAB2, >= 25;8:>4CH=> ?>G5; A51O >1O70==K< ?C1;8G=> 70A2845B5;LAB2>20BL <=5 567 A2>N =5?@8G0AB=>ABL : =5<C 8 =5 ?>1>O;AO ?@85E0BL 87 A2>53> >:@C30, GB>1K ?>A5B8BL <5=O 2 L5=5. = O28;AO =0:0=C=5 <>53> >BJ5740, ?@8G5< =5 B>;L:> =5 A>1;N40; 8=:>3=8B>, => 4065 CAB@>8; =5:>B>@CN ?><?C, ?@81K2 in fiocchi1 2 A2>59 :0@5B5, A A5:@5B0@5<, 8 ?@8257 <=5 ?0A?>@B >B A2>53> 8<5=8, GB>1K O <>3 ?@>5E0BL G5@57 3>AC40@AB2> 5@= A C4>1AB20<8, =5 >?0A0OAL :0:>3>-;81> 15A?>:>9AB20. >A5I5=L5 B@>=C;> <5=O 1>;LH5, G5< ?0A?>@B. 420 ;8 O 1K; 1K : =5<C <5=55 GC2AB28B5;5=, 5A;8 1K 4065 >=> >B=>A8;>AL =5 :> <=5. 5 7=0N =8G53>, GB> >1;040;> 1K 1>;LH59 2;0ABLN =04 <>8< A5@4F5<, G5< <C65AB2>, A2>52@5<5==> ?@>O2;5==>5 2 ?>;L7C A;01>3>, :>B>@>3> =5A?@0254;82> C3=5B0NB. 0:>=5F, A B@C4>< 4>AB02 <5AB> 2 48;860=A5, O =0 A;54CNI55 CB@> C5E0; 87 MB>9 AB@0=K C189F, =5 4>6840OAL ?@81KB8O 45?CB0F88, :>B>@>9 4>;6=K 1K;8 <5=O ?>GB8BL, =5 4>6840OAL 4065 2>7<>6=>AB8 5I5 @07 C2840BLAO A "5@57>9, :>B>@>9 O 25;5; 5E0BL :> <=5, :>340 ?@54?>;030; >AB0BLAO 2 L5=5, 8 :>B>@CN 5420 8<5; 2@5<O 7045@60BL 70?8A:>9, C254><82 > A2>59 =>2>9 1545.  B@5BL59 G0AB8, 5A;8 C <5=O B>;L:> E20B8B A8; :>340-=81C4L =0?8A0BL 55, 1C45B 284=>, ?>G5<C, ?@54?>;030O >B?@028BLAO 2 5@;8=, O =0 A0<>< 45;5 >B?@028;AO 2 =3;8N, 8 :0: >158< 40<0<, 65;02H8< @0A?>@O60BLAO <=>9*, ?>A;5 B>3> :0: >=8 2K68;8 <5=O ?@8 ?><>I8 8=B@83 87 (259F0@88, 345 O 1K; =54>AB0B>G=> 2 8E 2;0AB8, C40;>AL =0?@028BL <5=O : A2>5<C 4@C3C. '8B0O MB> A>G8=5=85 3@0DC 8 3@0D8=5 4'-3<>=, ?@8=FC 8=LOB5;;8, <0@:875 45 5< 8 <0@:87C 45 N8=L5, O 4>1028;: / @0AA:070; ?@024C. A;8 :><C 8725AB=> GB>-=81C4L ?@>B82>?>;>6=>5 @0AA:070==><C 745AL, 5<C 8725AB=K B>;L:> ;>6L 8 :;525B0; 8 5A;8 >= >B:07K205BAO ?@>25@8BL 8 2KOA=8BL 8E 2<5AB5 A> <=>9, ?>:0 O 682, >= =5 ;N18B =8 ?@024K, =8 A?@0254;82>AB8. 'B> 4> <5=O, B> O >1JO2;ON 2> 2A5CA;KH0=85 8 157 AB@0E0, GB> 2AO:89, :B>, 4065 =5 ?@>G8B02 <>8E ?@>872545=89, @0AA<>B@8B A2>8<8 A>1AB25==K<8 3;070<8 <>9 =@02, E0@0:B5@, >1@07 687=8, <>8 A:;>==>AB8, C4>2>;LAB28O, ?@82KG:8 8 A<>65B ?>25@8BL, GB> O G5;>25: =5G5AB=K9, B>B A0< 4>AB>8= 28A5;8FK. "0: :>=G8; O GB5=85. A5 <>;G0;8. 4=0 B>;L:> 3-60 4'-3<>= ?>:070;0AL <=5 272>;=>20==>9: >=0 70<5B=> 274@>3=C;0, => >G5=L A:>@> >?@028;0AL 8 ?@>4>;60;0 E@0=8BL <>;G0=85, :0: 8 2A5 ?@8ACBAB2CNI85. "0:>2 1K; ?;>4, :>B>@K9 O 872;5: 87 MB>3> GB5=8O 8 A2>53> 70O2;5=8O. 1 0@04=> (8B0;.).  '/ !CI5AB2C5B B@8 @C:>?8A=KE B5:AB0 A?>2548 CAA>. 5@2K9, =5?>;=K9, A>45@60I89 B@8 ?5@2K5 :=838 A?>2548 8 G0ABL G5B25@B>9, =0E>48BAO 2 181;8>B5:5 3>@. 52H0B5;O.  =52H0B5;LA:>< 20@80=B5 8<55BAO >AB02H55AO =570:>=G5==K< 22545=85, :>B>@>3> =5B 2 4@C38E 20@80=B0E @C:>?8A8. -B>B B5:AB 1K; >?C1;8:>20= ". NDC@><. B>@>9 B5:AB, =0945==K9 ?>A;5 A<5@B8 CAA> 2 53> ?8AL<5==>< AB>;5, A>AB>8B 87 425=04F0B8 :=83 8 O2;O5BAO ?>;=K<. 5=0 CAA> "5@570 520AA5@ ?5@540;0 53> 26 IX 1794 3. >=25=BC 2 B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5. -B>B B5:AB E@0=8BAO 2 181;8>B5:5 D@0=FC7A:>3> ?0@;0<5=B0.  ?0@86A:>< B5:AB5, 8740==>< C0=A> 2 1795 3., 5ABL =5A:>;L:> 2=5A5==KE @C:>9 CAA> ?>?@02>:, ?@54AB02;ONI8E 8725AB=K9 8=B5@5A, B0: :0: >=8 @0A:@K20NB =5:>B>@K5 =N0=AK ?5@56820=89 8 <KA;59 02B>@0. A?>254L 2 ?0@86A:>< 20@80=B5 1K;0 2?5@2K5 ?@>GB5=0 !B0=8A;02>< 8@0@45=><, AK=>< <0@:870 8@0@45=0, 2 ?><5ABL5 :>B>@>3> (-@<5=>=28;L) CAA> 68; 2 ?>A;54=85 <5AOFK A2>59 687=8. "@5BLO @C:>?8AL, :>B>@CN CAA> ;8G=> 2@CG8; >;N C;LBC 70 420 <5AOF0 4> A<5@B8 A ?@>AL1>9 >?C1;8:>20BL 55 2 ?5G0B8 =5 @0=LH5 1800 3., A>AB02;O5B 4>AB>O=85 5=52A:>9 181;8>B5:8. 5A<>B@O =0 ?@>AL1C CAA>, A?>254L 1K;0 8740=0 704>;3> 4> =07=0G5==>3> 8< A@>:0: ?5@2K5 H5ABL :=83 2KH;8 2 A25B 2 1782 3.; >AB0;L=K5  A5<L ;5B A?CABO. 740=85 >ACI5AB2;O;>AL ?> 65=52A:><C B5:ABC @C:>?8A8 C;LBC->BF><, ?>B>< C;LBC-AK=><.  MB>< B5:AB5  A0<>< ?>74=5< 87 2A5E B@5E  ?5@20O 8 A54L<0O :=838 =0G8=0NBAO G5<-B> 2@>45 =51>;LH>3> 2ABC?;5=8O, 0 2 :>=F5 425=04F0B>9 8<55BAO 4>102;5=85 2 85A:>;J:> AB@>:. @><5 B>3>, ?5@20O 8 2B>@0O G0AB8 A?>2548 A=0165=K =51>;LH8<8 ?@548A;>28O<8; :>=5F ?5@2>3> >B@570=, 0 ?>A;54=85 AB@>:8 2B>@>3> 70G5@:=CBK @C:>9 CAA> 8 ?>GB8 =5@071>@G82K (>=8 1K;8 @0AH8D@>20=K 2 1908 3. . 8H5;8  A<. Annales de la Societe J.-J. Rousseau, Geneve, 1906, t. IV., p. 247). <5==> 65=52A:89 B5:AB CAA> 7025I0; ?>B><AB2C, E>BO 2 B>B B5:AB, :>B>@K9 4> ?>A;54=53> 4=O 687=8 >AB020;AO 2 53> @C:0E (=K=5  ?0@86A:89), >= ?@>4>;60; 2=>A8BL 8A?@02;5=8O 8 C;CGH5=8O. @><5 2ABC?;5=8O : =52H0B5;LA:>9 @C:>?8A8 (A<. @8;>65=8O), <K ?@82>48< ?@548A;>28O CAA> : :064>9 87 42CE G0AB59 A?>2548 ?> 5=52A:>9 @C:>?8A8, ?>;>65==>9 2 >A=>2C =0AB>OI53> 8740=8O.  ! #!!  1- '!":! >B 548=AB25==K9, A45;0==K9 A =0BC@K, A>25@H5==> ?@02482K9 8 A0<K9 B>G=K9 ?>@B@5B, :0:>9 B>;L:> ACI5AB2C5B 8 1C45B :>340-;81> ACI5AB2>20BL. 5< 1K 2K =8 1K;8  B>B, :>3> <>9 6@5189 8;8 <>5 4>25@85 A45;05B AC4L59 MB>3> 4=52=8:0, 70:;8=0N 20A <>8<8 AB@040=8O<8, 20H59 A5@45G=>ABLN 8 8<5=5< 2A53> @>40 G5;>25G5A:>3>  =5 C=8GB>60BL ?>;57=>5 8 C=8:0;L=>5 ?@>872545=85; >=> <>65B A;C68BL ?@8<5@>< 4;O A@02=5=89 ?@8 87CG5=88 ;N459, :>B>@>5, >G5284=>, ?@54AB>8B 5I5 =0G0BL; 70:;8=0N =5 ;8H0BL 4>1@CN ?0<OBL >1> <=5 548=AB25==> 25@=>3>, =5 8A:065==>3> <>8<8 2@030<8 87>1@065=8O <>53> E0@0:B5@0,  4065 5A;8 1K 2K 1K;8 >4=8< 87 A0<KE 70:;OBKE <>8E 2@03>2, =5 ?8B09B5 2@064K : <>8< >AB0=:0<, 401K =5 4;8;0AL MB0 65AB>:0O =5A?@0254;82>ABL 4> B>9 ?>@K, :>340 =8 20A, =8 <5=O =5 1C45B 1>;LH5 2 682KE, GB>1K 2K <>3;8 E>BO 1K @07 4>:070BL A0<><C A515, GB> 2K 1K;8 1;03>@>4=K, 25;8:>4CH=K 8 4>1@K B>340, :>340 2K <>3;8 1KBL 7;K< 8 <AB8B5;L=K<, 5A;8 B>;L:> 7;>, ?@8G8=5==>5 G5;>25:C, :>B>@K9 A0< =8:>340 05 45;0; 7;0 4@C38< 8 =5 ?><KH;O; > =5<, <>65B 1KBL =0720=> <5ABLN.  ! #!!  2- '!" ! -B8E B5B@0459, :>B>@K5 ?>;=K 2AO:>3> @>40 >H81>: 8 ?5@5G8B0BL :>B>@K5 C <5=O =5B 2@5<5=8, 4>AB0B>G=>, GB>1K =0AB028BL ;N1>3> 4@C30 ?@024K =0 ?CBL 8AB8=K 8 40BL 5<C A@54AB2> A0<>AB>OB5;L=> >2;045BL 5N.  =5AG0ABLN, <=5 :065BAO B@C4=K< 2 4065 =52>7<>6=K<, GB>1K MB8 B5B@048 871560;8 148B5;L=>AB8 <>8E 2@03>2. A;8 >=8 ?>?04CB 2 @C:8 ?>@O4>G=>3> G5;>25:0 [8;8 4@C759 3-=0 (C075;O, 8;8 A0<>3> 3-=0 (C075;O, B> O 5I5 =045NAL, GB> 4>1@0O ?0<OBL >1> <=5 <>65B 1KBL A?0A5=0. >, > =51>! 0I8B8 MB> ?>A;54=55 A2845B5;LAB2> <>59 4CH52=>9 G8AB>BK >B 40< 45 CDD;5, 45 5@45;5= 8 8E 4@C759. 0I8B8 ?> :@09=59 <5@5 >B MB8E 42CE DC@89 ?0<OBL > =5AG0AB=><, :>B>@>3> ?@8 687=8 BK >B40;> 2 8E @C:8]. !B@>:8 2 A:>1:0E 1K;8 70G5@:=CBK CAA>. 04 A?>254LN CAA> B@C48;AO 2 ?5@8>4 <564C 1765 1770 33. AB>@8O 70@>645=8O MB>9 :=838 8 ?@>F5AA 55 A>740=8O >A25I5=K 2 <=>3>G8A;5==KE 8AA;54>20=8OE (A<. B@C4 Hermine d e Saussure, Rousseau et ses manuscrits des Confessions, P. 1958; :><<5=B0@88 8 AB0BL8 : 874. Les Confessions, texte etabli et annote par Pierre Grosclaude, Les editions nationales, P. 1947). 07<KH;5=8O > ?@8GC4;82>9 AC4L15, 2>72KA82H59 53> 87 A>AB>O=8O =8:><C =5 8725AB=>3> 154=O:0 4> 25@H8= <8@>2>9 A;02K, ?@>B82>?>AB02;5=85 A2>53> >1@070 <KA;59 =5 B>;L:> 0@8AB>:@0B8G5A:><C <8@C, => 8 ?0@B88 D8;>A>D>2, A :>B>@K<8 >= =5 B0: 402=> A>B@C4=8G0; 2 -=F8:;>?5488  2>B ?@8G8=K, ?>@>482H85 C CAA> 65;0=85 >AB028BL ?>B><AB2C >1AB>OB5;L=CN 02B>18>3@0D8N.  1755 1756 33. >B=>A8BAO =5A:>;L:> =01@>A:>2 CAA> >1 >B45;L=KE M?87>40E 53> 687=8.  O=20@5 1762 3. CAA> ?8H5B 0;L75@1C G5BK@5 ?8AL<0, >1J548=5==KE >1I59 B5<>9; 2 MB8E ?8AL<0E =0<5G05BAO :>=BC@ <>@0;L=>3> 02B>?>@B@5B0. %>BO 8 =5 ?@54=07=0G5==K5 4;O >1I5AB20, >=8 2A5 65 O28;8AL ?5@2K< A>G8=5=85< CAA>, ?@54<5B>< :>B>@>3> 1K; >= A0<. @09=OO GC2AB28B5;L=>ABL, AB@5<;5=85 : =57028A8<>AB8, @07>G0@>20=85 2 >:@C60NI59 A@545  MB8<8 >A>15==>ABO<8 =0BC@K 8 <8@>2>77@5=8O CAA> >1JOA=O5B =5>1KG=>ABL A2>8E ?>ABC?:>2. #65 745AL CAA> D>@<C;8@C5B >A=>2=>9 45287 A?>2548, 708<AB2>20==K9 C .25=0;0: Vitara impendere vero (?>A2OB8BL 687=L 8AB8=5). 0A0OAL A2>53> ?@8AB@0AB8O : ?>4@>1=><C A0<>87>1@065=8N (O A;8B:>< ;N1;N 3>2>@8BL > A515), CAA> 2K@0605B C25@5==>ABL 2 B><, GB> >= A?>A>15= ?@54AB028BL A51O 157 ?@8:@0A. 0 >A=>20=88 ?0A5< : 0;L75@1C <>6=> 1K;> ?@54?>;>68BL, GB> 2 =540;5:>< 1C4CI5< CAA> =0?8H5B 1>;LHCN :=83C, 2 :>B>@>9 2>A?@>872545B 25AL A2>9 687=5==K9 ?CBL 8 ?>:065B A51O A> 2A5<8 A2>8<8 =54>AB0B:0<8 8 4>AB>8=AB20<8. !0< CAA> =0<5:05B =0 MB> A2>8< :>@@5A?>=45=B0<; 2 =0G0;5 60-E 33. 8740B5;L 53> A>G8=5=89 59, 4@C7LO C;LBC 0 N:;> B>@>?OB 53>, =0AB>9G82> B@51CNB >B =53> <5<C0@>2, AAK;0OAL 24>102>: =0 708=B5@5A>20==>ABL 2 =8E ?C1;8:8. 4=0:> CAA> ?>:0 =5 A?5H8B 8 B>;L:> ?>43>B02;8205B A1>@=8: ?8A5<, >B=>AOI8EAO : @07=K< ?5@8>40<, 2>AAB0=02;820O B0:8< >1@07>< ?8BL A2>59 ?5AB@>9 687=8.  3>4K 1757 1760 CAA> 8A?KBK205B BO65;K5 ?5@56820=8O, 2K720==K5 53> @07@K2>< A M=F8:;>?548AB0<8; >A>15==> C4@CG05B 53> AA>@0 A 84@>.  MB8< 3>40< >B?>A8BAO 8 =5AG0AB=0O ;N1>2L CAA> : 3-65 4'#45B>. I5 B@038G=55 A:;04K20NBAO 53> >1I5AB25==K5 45;0.  B> 2@5<O :0: 53> ?@>872545=8O @0A?@>AB@0=ONBAO ?> 2A5<C <8@C  >B $@0=F88 4> >AA88, >B 5@<0=88 4> !525@=>9 <5@8:8, CAA> ?>425@305BAO 3>=5=8O< 8 @5?@5AA8O<. &5@:>2L ?@540AB :=83C -<8;L 0=0D5<5, @><0= >20O -;>870 AB0=>28BAO <8H5=LN 4;O HCB>: A0;>==KE >AB@>C<F52, ?0@86A:89 ?0@;0<5=B 3@>78BAO A65GL 2A5, GB> 8< =0?8A0=>, 2;0AB8 >B40NB @0A?>@O65=85 >1 53> 0@5AB5. #3@>60NI8<8 1K;8 4;O CAA> 8 25AB8 A 53> @>48=K.  1763 3. 65=525F "@>=H5= 87405B =0?@02;5==K9 ?@>B82 ?>;8B8G5A:8E 8459 CAA> ?0<D;5B 8AL<0 A @02=8=K ( CAA> >B25B8B =0 =8E 8AL<0<8 A 3>@K), 0 3>4 A?CABO 2KE>48B >A<5820NI0O CAA> 0=>=8<=0O 1@>HN@0, :>B>@CN ?@8?8AK20;8 >;LB5@C: =5=85 3@0640= (Le Sentiment des citoyens). CAA> :065BAO, GB> 2>:@C3 =53> >4=8 2@038: A;520  D8;>A>DK 2> 3;025 A :@C6:>< >;L10E0, A?@020  F5@:>2=8:8 2> 3;025 A ?0@86A:8< 5?8A:>?>< @8AB>D>< ><>;><.  B0:>9 BO65;>9 4;O =53> >1AB0=>2:5 CAA> AG8B05B A2>59 =5>B;>6=>9 7040G59 70I8B8BL A51O >B :;525B=8:>2, ?@02482> @0AA:070BL >1> 2A5<, GB> ?@>8AE>48;> A =8< 4> A8E ?>@. A8E>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8 MB>3> @5H5=8O ACI5AB25==K =5 <5=55, G5< A>F80;L=K5 8 ?>;8B8G5A:85.  CAA> 60-E 33. ?@56=OO 2>8=AB25==>ABL A>G5B05BAO A =0AB@>5=85< @07>G0@>20=8O, CAB0;>AB8, <5;0=E>;88; 682>9 8=B5@5A : ?@>5:BC ?>;8B8G5A:>3> AB@>O =0 >@A8:> (1765), 2 >;LH5 (1767) A @02=>4CH85< :> 2A5<C =0 A25B5.  >4=>< 87 53> ?8A5< A>45@60BAO ?>;=K5 3>@5G8 A;>20: >5 ACI5AB2>20=85 A>A@54>B>G5=> ;8HL 2 <>59 ?0<OB8, O 682C B5?5@L B>;L:> ?@>H;K<. @>B82>@5G82>5 A>AB>O=85 4CE0 >B@065=> 8 2 A0<>9 A?>2548: A >4=>9 AB>@>=K, CAA> ?8H5B 55 :0: 1K 2 CB5H5=85 A0<><C A515; A 4@C3>9 AB>@>=K, >=0  8 A@54AB2> A0<>@5018;8B0F88, 8 >@C685 2 1>@L15 A B5< 65 ?@>3=82H8< >1I5AB2><, ?@>B82 :>B>@>3> 1K;8 =0?@02;5=K 53> D8;>A>DA:85 8 ?>;8B8G5A:85 B@0:B0BK. CAA> 2;>68; 2 A2>N A?>254L 3;C1>:CN AB@0ABL 8 B>=:89 ;8@87<.  B><C <><5=BC, :>340 2 >BL5-"@025@ >A;5?;5==0O O@>ABLN B>;?0 70:840;0 53> :0<=O<8 (1765), 0 ?@>B5AB0=BK 5=52K 8 5@=0 873=0;8 53> A >AB@>20 !5=-L5@, CAA> 70:0=G820; @01>BC =04 2>A?><8=0=8O<8 > 45BAB25 8 N=>AB8.  :>=F5 1766 3. ?5@20O ?>;>28=0 A?>2548 1K;0 2 >A=>2=>< 3>B>20.  O=20@5 1766 3. CAA> =0E>48;AO 2 >=4>=5, ?@83;0H5==K9 BC40 D8;>A>D>< .<><. ! <0@B0 >= 68; 2 CBB>=5, 345 ?@>4>;60; 4>@010BK20BL G5@=>2K5 =01@>A:8 A4>2548. "2>@G5A:89 ?>4J5< CAA> 2A:>@5 CABC?8; <5AB> C?04:C A8;, ?@8ABC?C ?>4>7@8B5;L=>AB8 8 15A?>:>9AB20. E20G5==><C <0=859 ?@5A;54>20=89 CAA> 8 2 =3;88 <5@5I8;8AL 2@038, :>B>@K5 1C4B> 1K 70<KH;O;8 ?@>B82 =53> 703>2>@K. CAA> ?@>O2;O; AB@0E =5 B>;L:> 70 A51O, => 8 70 @C:>?8AL A?>2548; >= BI0B5;L=> ?@OB0; 55 >B 3;07 ?>AB>@>==8E.  <05 1767 3. CAA> A=>20 2> $@0=F88. 45AL 53> ?@8NB8; C A51O 8@01>, 70B5< 35@F>3 >=B8, ?@54>AB0282H89 5<C 70<>: "@8M, 1;87 87>@0, 345 CAA> A:@K20;AO ?>4 8<5=5< 5=C. "5?5@L, E>BO 8 A>2A5< 157 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, CAA> =0E>48B 2 A51> A8;K 8 65;0=85 ?@>4>;60BL @01>BC =04 A?>254LN. 564C 1767 O 1770 33. CAA> 2545B 1@>4OGCN 687=L, B5< =5 <5=55 2 >=:M=5 >= 70=OB 2B>@>9 ?>;>28=>9 A?>2548  420 3>40 A?CABO ?>A;5 >:>=G0=8O ?5@2KE H5AB8 :=83, > G5< >= A0< 3>2>@8B 2 =0G0;5 A54L<>9.  8N=5 1770 3. CAA> ?@857605B 2 0@86 8 ?>A5;O5BAO =0 C;8F5 ;OB@85@ (=K=5 C;8F0 0=-0:0 CAA>). 45AL >= E>G5B 2=5AB8 =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 B5:AB A?>2548; =0?@8<5@, ?5@5=5AB8 @0AA:07 > A2>8E 7;>:;NG5=8OE =0 >AB@>25 !5=-L5@ 2 B@5BLN G0ABL, :C40 4>;6=> 1K;> ?>?0ABL B0:65 53> ?CB5H5AB285 2 =3;8N. > A?>254L, :0: 8725AB=>, >AB0;0AL =5>:>=G5==>9; CAA> 4>25; A2>N 02B>18>3@0D8N ;8HL 4> 1765 3. KBL <>65B, CAA> =5 2 A8;0E 1K; 1>;LH5 27OBLAO 70 ?5@> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 871530; <CG8B5;L=KE 4;O =53> 2>A?><8=0=89. 564C B5< 3;02=0O F5;L CAA>  @07>1;0G5=85 53> ?@>B82=8:>2 (8 459AB28B5;L=KE 8 B5E, :>3> >= AG8B0; B0:>2K<8), =5 <>3;0 1KBL >ACI5AB2;5=0, ?>:0 A?>254L A>AB02;O;0 B09=C 55 02B>@0. 5B>< 1770 3. CAA> ?@54?@8=O; ?C1;8G=K5 GB5=8O @C:>?8A8 2 4><0E =5:>B>@KE 7=0B=KE ;8F (C 3-68 04090:, 3@0D8=8 4'-3<>=, C NAA>, C <0@:870 57M). > GB5=8O A?>2548 2K720;8 2 A25BA:>< >1I5AB25 =54>2>;LAB2> 8 ?>;8F8O 2A:>@5 8E 70?@5B8;0 (?>A;5 4>=>A0 3-68 4'-?8=5). A5 MB> ?>B@OA;> 8 157 B>3> 1>;57=5==> =0AB@>5==>3> CAA>. 5A:>;L:> ;5B A?CABO CAA> ?8H5B 420 =>2KE 02B>18>3@0D8G5A:8E A>G8=5=8O: 80;>38  CAA> AC4LO 0=-0:0 (1775 1776) 8 @>3C;:8 >48=>:>3> <5GB0B5;O (1777 1778); >10 ?@>872545=8O 1K;8 =0?5G0B0=K ?>A;5 53> A<5@B8. B>@>5 87 =8E  ;51548=0O ?5A=O CAA>.  80;>30E CAA> >1AC640; A =5:8< 2K<KH;5==K< D@0=FC7>< A2>8 =54>AB0B:8 8 4>AB>8=AB20, 70I8I0O A51O >B =025B>2 8 C?@5:>2, :>B>@K5 I54@> AK?0;8AL =0 =53>. A>15==> 2>7<CI05BAO CAA> B5<, GB> 53> ?@8AB@0AB85 : C548=5=8N B>;:CNB :0: 65;G=CN <870=B@>?8N. = 4>:07K205B, GB> <870=B@>?K >B=N4L =5 C548=ONBAO, 0, =0?@>B82, 682CB A@548 ;N459 8 AB0@0NBAO ?>AB>O==> ?@8G8=OBL 8< 7;>, G53> >= 45;0BL =5 E>G5B. @>3C;:8  A>G8=5=85 ?> =0AB@>5=8N 1>;55 A?>:>9=>5  =0?>;=5=> @074C<LO<8 =0 D8;>A>DA:85 8 <>@0;L=K5 B5<K, > :@0A>B5 ?@8@>4K, > ?@5;5AB8 8 <C4@>AB8 C548=5=8O, @074C<LO<8, =025O==K<8 C;8F0<8 0@860 8 53> >:@5AB=>ABO<8. CAA> AG8B0; >10 A2>8 ?@>872545=8O 4>?>;=5=85< : A?>2548, => ?@5B5=4>20BL =0 MB> <>3CB B>;L:> @>3C;:8.  ?5@2KE H5AB8 :=830E A?>2548 (>B @>645=8O 4> 1741 3.) ?@5>1;0405B >?B8<87<, 3@0=8G0I89 A 2>AB>@65==K< >B=>H5=85< : 687=8, ;N1>?KBAB2> : ;N4O<, C2;5G5=85 8A:CAAB20<8 8 =0C:0<8. CAA> >?8AK205B A2>N 687=L 2 ?@>28=F88, 2 45@52=5. B45;L=K5 =5C40G8 8 @07>G0@>20=8O =5 <5H0NB 5<C 2>A?@8=8<0BL :@0A>BC >1J5:B82=>3> <8@0,-0 2A5 >BB0;:820NI85 AB>@>=K MB>3> <8@0 >= =0CG05BAO >B=>A8BL 70 AG5B A>F80;L=>3> ?>@O4:0, >B:;>=82H53>AO >B ?@8@>4K 8 55 5AB5AB25==KE 70:>=>2. B>@0O ?>;>28=0 A?>2548 (A 1742 ?> 1765 3.) ?@58A?>;=5=0 3>@5G8, ?>4>7@8B5;L=>AB8, =5A<>B@O =0 >B45;L=K5 A25B;K5 AB@0=8FK. 45AL CAA> @0AA:07K205B > A2>5< ?>;>65=88 @07=>G8=F0-;8B5@0B>@0 2 AB>;8G=>< 3>@>45 2 ?5@8>4, :>340 53> 45OB5;L=>ABL 87 AB0488 A<CB=KE =04564, 1@>65=8O A8; ?5@5H;0 2 AB048N 7@5;>AB8, :>340 53> B@0:B0BK 2>71C48;8 O@>ABL <=>3>G8A;5==KE 2@03>2  >4=8E 87 7028AB8 : 53> B0;0=BC, 4@C38E 87 =5=028AB8 : 53> 845O<. 5H0O 2>?@>A > 25@=>AB8 CAA> 871@0==><C 8< ?@8=F8?C  3>2>@8BL B>;L:> ?@024C 8 > A515 8 > 4@C38E, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 02B>@ A?>2548 =0E>48;AO C65 =0 70:0B5 A2>59 687=8 8 ?@8 2A5< 65;0=88 =5 2 A8;0E 1K; A> 2A59 B>G=>ABLN 2>AAB0=02;820BL 2 ?0<OB8 A>1KB8O ?@>H;>3>. !0< CAA> =5 A:@K205B >B G8B0B5;59, GB> <=>3>5 >= CA?5; ?>701KBL 8 GB> 5<C ?@8E>48BAO G0AB> ?@81530BL : ?><>I8 2>>1@065=8O. 8B< ?>25AB2>20=8O A?>2548 ?>@>9 =5@>2=K9: B0:, 2 ?5@2>9 :=835 >?8A0=> H5AB=04F0BL ;5B 687=8 CAA>, 2> 2B>@>9 :=835  2A53> >48= 3>4, 8 B. ?. ! G8AB> B5:AB>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O A?>254L 87>18;C5B =5A>2?045=8O<8 2 @07=KE @540:F8OE @C:>?8A59, >?@0240=85< G5<C <>65B A;C68BL B>B D0:B, GB> ?@8 15A:>=5G=KE A2>8E ?5@5- 5740E CAA> G0AB> =5 8<5; ?@8 A515 =0G0B>9 @C:>?8A8; <564C >B45;L=K<8 AB048O<8 @01>BK =04 A?>254LN A;CG0;8AL ?>@>9 4;8==K5 ?5@5@K2K, 8 CAA> A>74020; =>2K5 20@80=BK (>BAN40 B@8 B5:AB0). I5 206=55 CG5ABL, GB> CAA>, >1;0402H89 =5>1KG09=> M<>F8>=0;L=>9 =0BC@>9, =5 2?>;=5 A2>1>45= >B 8725AB=>3> AC1J5:B8287<0 ?@8 >F5=:5 A>1KB89 > ;N459, 0 MB> => <>3;> =5 A:070BLAO =0 >B1>@5 D0:B>2, =0 A<KA;5 2?5G0B;5=89, >B@065==KE 2 A?>2548. A>15==> >B@8F0B5;L=> ?@>O28;0AL MB0 G5@B0 E0@0:B5@0 CAA> B0<, 345 >= :0A05BAO D8;>A>D>2 -=F8:;>?5488. =>340 1K205B B@C4=> @07;8G8BL 3@0=L, >B45;ONICN =5A>3;0A85 CAA> A ?@>A25B8B5;O<8 ?> ";8=88 <8@>2>77@5=8O, >B 1>;57=5==>9 @074@068B5;L=>AB8 8 <=8B5;L=>AB8, :>B>@K5 ?>1C640NB 53> ?>4>7@520BL =525@>OB=K5 :>7=8 A 8E AB>@>=K. '8B0B5;L, 65;0NI89 ?>=OBL 2A5 ?@>B82>@5G8O <KA;8 8 GC2AB20 CAA>, 4>;65= :@8B8G5A:8 >B=5AB8AL : MB8< AB@0=8F0< A?>2548. > >4=>9 A?>2548, @07C<55BAO, =52>7<>6=> =0?8A0BL 18>3@0D8N CAA>; MB0 :=830 A;8H:>< <>708G=0. 4=0:> >=0 8 =5 ?@5B5=4C5B =0 B>, GB>1K A;C68BL ?>;=>9 E@>=8:>9 A>1KB89 53> 687=8. A?>2548 ?@8405B 548=AB2> =5 8AG5@?K20NI0O ?>;=>B0 2A5E 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2, A2O70==KE A ;8G=>ABLN CAA>, 0 >1I0O 845O 8 A0<>1KB=K9 :>;>@8B.  A54L<>9 :=835 A?>2548 CAA> @07JOA=8; G8B0B5;O< A2>N 7040GC: >=0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K B>G=> ?5@540BL 8AB>@8N 53> 4CH8. %C4>6=8: A;>20, CAA> 8=>340 A3CI05B :@0A:8, ?@84020O A2>8< >?8A0=8O< =0?@O65==K9 4@0<0B87<; 87>1@0605<K5 8< :0@B8=K 1KB0 8 =@02>2 O2;ONBAO 4;O =53> B>;L:> ?>2>4>< 4;O ;8@8G5A:8E 87;8O=89. >:07K20O 2AN ?@024C A2>59 ?@8@>4K  4065 55 A0<K5 8=B8<=K5 8 3@O7=K5 ;018@8=BK, CAA> 2A5340 8AE>48B 87 B>3>, GB> 8AB8=0 =@02AB25==0O 2> AB> @07 1>;LH5 70A;C68205B C2065=8O, G5< 8AB8=0 D0:B8G5A:0O. %C;8B5;O< CAA> 2> 2A5 2@5<5=0 =5 C40;>AL 8 =5 C40ABAO 48A:@548B8@>20BL >A=>2=>9 B>= A?>2548  AB@0AB=>5 AB@5<;5=85 : ?@0245, 8 =5 B>;L:> 2 >B=>H5=88 4@C38E, => ?@5645 2A53>  A0<>3> A51O. <5==> ?>MB><C =0 ?@>BO65=88 ?>;CB>@0 AB>;5B89 A?>254L CAA> =5 ?5@5AB05B ?@82;5:0BL G8B0B5;59. -B0 ?>8AB8=5 =5?>2B>@8<0O :=830 2K7K205B 3;C1>:89 8=B5@5A =5 B>;L:> A2>8< 02B>18>3@0D8G5A:8< <0B5@80;><, => 8 A<5;K<, B>=:8< A?>A>1>< A0<>0=0;870, :>B>@K9 B0: >1>30B8; ?A8E>;>38G5A:89 0@A5=0; :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K XIX XX 22. .  &   / !B@. 9. '0ABL AB8E0 30-3> 87 A0B8@K III 4@52=5@8<A:>3> ?>MB0 2;0 5@A8O $;0::0 (34 64 3. =. M.). Ego te intus et in cute novi.  B51O 8 157 :>68 8 2 :>65 O 7=0N (;0B. 5@52>4 $. . 5B@>2A:>3>). !B@. 10. / 1K; ;CGH5 MB>3> G5;>25:0. -BC D@07C <>6=> =09B8 2 ?8AL<5 CAA> : 0;L75@1C >B 4 O=20@O 1762 3. 8 2 ?8AL<5 : N:;> >B 13 O=20@O 1765 3. B5F <>9... ACI5AB2>202!... @5<5A;>< G0A>2I8:0, 2 :>B>@>< 1K; >G5=L 8A:CA5=. B5F CAA> 1K; 2=C:>< 8 AK=>< G0A>2I8:0 8 A0< AB0; G0A>2I8:><; :>@>B:>5 2@5<O >= 1K; CG8B5;5< B0=F52. ...<>O <0BL, 4>GL ?0AB>@0 5@=0@0. CAA> >H8105BAO: ?0AB>@>< 1K; =5 @>4=>9 53> 454, 0 1@0B 4540. "@59;L  ?;>I04L 2 5=525, >1A065==0O :0HB0=0<8. !B@. . <?5@8O. <55BAO 2 284C B0: =07K205<0O !2OI5==0O 8<A:0O 8<?5@8O 35@<0=A:>9 =0F88, B> 5ABL 2AB@8O, =0E>482H0OAO ?>4 2;0ABLN 48=0AB88 01A1C@3>2. 5=3@8O 2 XVIII 2. 1K;0 2;045=85< 01A1C@3>2. 235=89 III (1663 1736)  ?@8=F !02>9A:89, 02AB@89A:89 ?>;:>2>45F, 1K; 3;02=>:><0=4CNI8< 02AB@89A:>9 0@<88 8 HB0B30;LB5@>< (=0<5AB=8:><) 845@;0=4>2. "5>@10  AB@C==K9 <C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B 2@>45 ;NB=8. ...3>2>@O A> <=>N > =59. 073>2>@ CAA> A 45 ;>7N@>< A>AB>O;AO 2 8N;5 1737 3. A;54>20B5;L=>, A> 4=O A<5@B8 53> <0B5@8 ?@>H;> =5 B@84F0BL, 0 4204F0BL ?OBL ;5B. CAA> =5 2A5340 B>G5= 2 40B0E. '5@57 A>@>: ;5B ?>A;5 55 A<5@B8 >= A:>=G0;AO... A00: CAA> C<5@ 2 8>=5 9 <0@B0 1747 3., G5@57 B@84F0BL ?OBL ;5B ?>A;5 !N70==K 5@=0@, C<5@H59 7 8N;O 1712 3. !B@. 12. 4=0 87 A5AB5@ <>53> >BF0... "5B:C CAA> 720;8 3-60 >=A5@N. ! 1767 3. CAA> AB0; 2K?;0G820BL 59 87 A2>8E A@54AB2 @5=BC 2 AB> ;82@>2 8 45;0; MB> ?>AB>O==>, 4065 :>340 =0E>48;AO 2 >G5=L AB5A=5==>< ?>;>65=88. / 5I5 =8G53> =5 ?>AB83  8 C65 2A5 ?5@5GC2AB2>20;.  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 8<55BAO 4>102;5=85:  2>>1@0605<K5 AB@040=8O <>8E 35@>52 70AB02;O;8 <5=O 2 45BAB25 ?@>;820BL A;57K 2> AB> @07 1>;LH5, G5< :>340 1K B> ?8 1K;> <>8 A>1AB25==K5 AB@040=8O. !B@. 13. 5ANM@ 0= (1602 1681) D@0=FC7A:89 ?@>B5AB0=BA:89 A2OI5==8: 8 8AB>@8: F5@:28. >5ANM 0:-5=8=L (1627 1704)  D@0=FC7A:89 ?@>?>254=8:, ?8A0B5;L, 845>;>3 01A>;NB87<0.  0AAC645=88 > 2A5<8@=>9 8AB>@88, =0?8A0==>< 4;O =0A;54=8:0 D@0=FC7A:>3> ?@5AB>;0, 2>A?8B0B5;5< :>B>@>3> >AANM 1K; =07=0G5=, >=, :0: 8 2 @O45 4@C38E A2>8E ?@>872545=89, ?KB05BAO 4>:070BL 1>65AB25==K5 ?@020 A0<>45@6F0. 0=8 6>20==2 (1616 1678) 8AB>@8: 8 ?>;8B8G5A:89 45OB5;L 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8; 53> B@C4, C?><8=05<K9 CAA>, =07K205BAO: AB>@8O 5=5F88 A 1613 ?> 1671 3.. 01@N95@ 0= 45 (1645 1696)  D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L; 2 A2>5< A>G8=5=88 %0@0:B5@K, 8;8 >@0;L=K5 ?>@B@5BK (1688) 40; O@:CN :0@B8=C =@02>2 A2>53> 2@5<5=8 8 54:CN A0B8@C =0 ?@02>2>5 8 8<CI5AB25==>5 =5@025=AB2>. $>=B5=5;L 5@=0@ 51>2L5 45 (1657 1757) D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L, 02B>@ =0CG=>-?>?C;O@=>3> A>G8=5=8O 5A54K > <=>65AB25==>AB8 <8@>2 8 80;>3>2 <5@B2KE, 345 >= 87>1@0605B 25;8:8E ;N459 4@52=>AB8 15A54CNI8<8 =0 @07=>>1@07=K5 D8;>A>DA:85 8 <>@0;L=K5 B5<K. !B@. 13. ...A:>@> O AB0; ?@54?>G8B0BL 35A8;0O, @CB0, @8AB840  @>=40BC, @B0<5=C 8 .15. 5@2K5 B@>5  @50;L=K5 8AB>@8G5A:85 ;8F0 4@52=53> <8@0, D83C@8@CNI85 2 87=5>?8A0=8OE 3@5G5A:>3> 8AB>@8:0 ;CB0@E0 (I 2. 4> =. M.) :0: ?0B@8>BK 8 1>@FK 70 AG0ABL5 @>48=K; ?>A;54=85 B@>5  35@>8 ;53:8E 70=8<0B5;L=KE @><0=>2, ?@8=04;560I8E 25;8:>A25BA:8< D@0=FC7A:8< ?8A0B5;O< XVII 2. 3-65 45 !:N45@8 ? 0;L?@5=54C. !F52>;0  <>;>4>9 @8<A:89 ?0B@8>B-@5A?C1;8:0=5F, :>B>@K9 2> 2@5<O >A04K 8<0 MB@CA:0<8 (507 3. 4> =. M.) ?@>=8: 2 8E AB0=, @5H82 C18BL MB@CAA:>3> F0@O >@A5==C. 0 4>?@>A5 >= A653 A2>N ?@02CN @C:C =0 :>AB@5, GB>1K CAB@0H8BL 2@030, ?>:0702 5<C >1@075F @8<A:>9 AB>9:>AB8. > ;535=45, >@A5==0 ?>A;5 MB>3> A=O; >A04C 8<0 8 >B:070;AO >B A2>53> =0<5@5=8O 2>AAB0=>28BL 2;0ABL A25@3=CB>3> F0@O "0@:28K8O.  459AB28B5;L=>AB8 8< 1K; 2@5<5==> 70E20G5= >@A5==>9. !B@. 14. ...GB> >B5F =0:>=5F A60;8;AO...  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 A;>2> =0:>=5F 70G5@:=CB> 8 >=> 459AB28B5;L=> ;8H=55. ...<K C7=0;8, GB> >= 2 5@<0=88.  XVIII 2. >4=8< 87 3;02=KE 8AB>G=8:>2 4>E>40 <5;:8E <>=0@E89, 87 :>B>@KE A>AB>O;0 B>340 5@<0=8O, 1K;0 >B40G0 A2>53> 2>9A:0 2=05< 8=>AB@0==K< ?@028B5;LAB20<. !B@. 16. >AA5  45@52=O =0 3@0=8F5 $@0=F88 8 (259F0@88, 2 G0A5 574K >B 5=52K. !B@. 17. ...1>;55 ?OB8 ;5B, :>B>@K5 <K ?@>68;8, ?>GB8 =5 @07;CG0OAL... !>2<5AB=0O 687=L CAA> A 53> 42>N@>4=K< 1@0B>< ?@>4>;60;0AL 420 A ?>;>28?>9 3>40 (A >:BO1@O 1722 ?> 0?@5;L 1725 3.). !B@. 26. ...>@5E>2>5 45@52>, :>B>@><C 2 B> 2@5<O 4>;6=> 1K;> 8A?>;=8BLAO C65 B@5BL 25:0.  ?0@86A:>< B5:AB5 5ABL 4>102;5=85: ...8 :>B>@><C B5?5@L, 5A;8 >=> 5I5 ACI5AB2C5B, 4>;6=> 8A?>;=8BLAO >:>;> ?>;C25:0. !B@. 27. 85B8AB:0  AB>@>==8F0 B0: =07K205<>3> ?85B87<0, >4=>9 87 A0<KE E0=65A:8E A5:B 2 ?@>B5AB0=B87<5, 2>7=8:H59 2 :>=F5 XVII 2. 2 5@<0=88. !B@. 28. 0@=0 @540==0  =0 =0@>4=>< H259F0@A:>< 480;5:B5  :@C3;K9 4C@0:. !B@. 32. 0@84>=  8<O A>10:8, D83C@8@CNI59 2 10A=5 0D>=B5=0 >A?8B0=85. "0< 5ABL AB8E: , A:>;L:> &570@59 ?@52@0B8BAO 2 0@84>=>2. AA  <5;:0O 4@52=5@8<A:0O <>=5B0. !B@. 34. >;0@  ?;>I04L 2 5=525. !B@. 35. !04 5A?5@84. > 3@5G5A:><C A:070=8N, C 5A?5@84, 4>G5@59 B8B0=0 B;0=B0, 1K; =0 >AB@>20E 1;065==KE >E@0=O5<K9 4@0:>=>< A04 A 7>;>BK<8 O1;>:0<8. !B@. 39. $@0=:59 N?5= 45  1K; AK=>< 1>30B>3> >B:C?I8:0 8 ?0AK=:>< 3-68 N?5=, A25BA:>9 40<K, 2 4><5 :>B>@>9 CAA> ?@>68; =5A:>;L:> ;5B.  7=0:><AB25 A =5N CAA> @0AA:07K205B 2 VII 8 VIII :=830E A?>2548. ! 45 $@0=:55< CAA> 1K; >4=> 2@5<O >G5=L 4@C65=, AE>4OAL A =8< 3;02=K< >1@07>< =0 ?>G25 ;N128 : <C7K:5. = ?>7=0:><8; CAA> A A5AB@>9 A2>59 <0G5E8, 3-6>9 4'-?8=5, AK3@02H59 2 687=8 ?8A0B5;O 1>;LHCN @>;L (A<. II G0ABL A?>2548). 0;5- >O;J  42>@5F 2 0@865, 2KAB@>5==K9 2 1629 3. 4;O :0@48=0;0 8H5;L5; 2?>A;54AB288 A45;0;AO @57845=F859 35@F>3>2 @;50=A:8E. 0;5@5O, ?@8<K:02H0O : 42>@FC, A;C68;0 <5AB>< ?@>3C;>: 4;O <>4=>3> 0@860; B0< 1K;8 <03078=K, :0D5. !B@. 42. !5=-5@25  3CAB>=0A5;5==K9 (?@58<CI5AB25==> G0A>2I8:0<8) :20@B0; 5=52K 2 1>;55 =87:>9 G0AB8 3>@>40. 5AB=0O 7=0BL 68;0 2 25@E=59 G0AB8. !B@. 43. = ?>40@8; <=5, <564C ?@>G8<, <0;5=L:CN H?03C; >=0 <=5 AB@0H=> ?>=@028;0AL, 8 O =5 A=8<0; 55 4> A0<>3> "C@8=0...  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 MB>B M?87>4 >BACBAB2C5B.  " / !B@. 44. !5=L>@  B5@<8= M?>E8 D5>40;87<0, 2> 2@5<5=0 CAA> >1>7=0G02H89 2AO:>3> 7=0B=>3> 8 1>30B>3> G5;>25:0. !B@. 45. !02>9O 2> 2@5<5=0 CAA> A>AB02;O;0 G0ABL !0@48=A:>3> :>@>;52AB20; A 1860 3. 2>H;0 2 A>AB02 $@0=F88. 2>@O=5 >6:8  :@C6>: 42>@O= 87 G8A;0 ?@81;865==KE : 35@F>3C !02>9A:><C, :>B>@K5 1C4B> 1K E20AB0;8AL, G5@?0O <>;>G=K9 :8A5;L 45@52O==K<8 ;>6:0<8, GB> B0: 65 @0AE;510NB 65=52F52 (B> 5ABL @0A?@02OBAO A =8<8); 2 7=0: MB>3> >=8 =>A8;8 =0 H55 ;>6:C. E ?>?KB:8 702;045BL 5=52>9 2 1527 1530 33. ?>B5@?5;8 =5C40GC. $@0=68  3>@>4 2 5@E=59 !02>95. !B@. 46. ?=5A8  3;02=K9 3>@>4 5@E=59 !02>98. !B@. 48. 8:B>@-<5459 II  35@F>3 !02>9A:89 A 1675 3., :>@>;L !0@48=A:89  A 1720 3. #<5@ 2 1732 3. -280=0  3>@>4 2 5@E=59 !02>95, =0 15@53C 5=52A:>3> >75@0, A 8AB>G=8:>< <8=5@0;L=KE 2>4. J5<>=BA:89 ;82@  <>=5B0, 8<52H0O >1@0I5=85 2 L5<>=B5  >1;0AB8 !525@=>9 B0;88, 2E>482H59 2> 2@5<5=0 CAA> 2 !0@48=A:>5 :>@>;52AB2>. !B@. 49. @0:B8G5A:0O <548F8=0. "0: =07K20;0AL <548F8=0, >A=>20==0O =5 =0 =0CG=KE 40==KE, 0 =0 68B59A:>< >?KB5; >1KG=> >=0 2:;NG0;0 87@O4=CN 4>;N H0@;0B0=AB20. 5 >=328;L ==0-5=52L520, 35@F>38=O  A5AB@0 D@0=FC7A:>3> ?>;:>2>4F0 XVII 2. ?@8=F0 C8 >=45; 2<5AB5 A 1@0B>< ?@8=8<0;0 CG0AB85 2 B0: =07K205<>9 $@>=45, B> 5ABL 2>AAB0=88 G0AB8 2KAH53> 42>@O=AB20 ?@>B82 42>@0, 70:>=G82H5<AO ?>154>9 :>@>;O. !B@. 50. $@0=F8A: !0;LA:89, 8;8 $@0=AC0 45 !0;L  5?8A:>? 65=52A:89, 1>3>A;>2; 2 1610 3. 2<5AB5 A 10@>=5AA>9 45 (0=B0;J >A=>20; 2 =-=5A8 65=A:89 <>=0H5A:89 >@45= 2878B0=48=>:. 10 :0=>=878@>20=K :0B>;8G5A:>9 F5@:>2LN. !B@. 53. 0<>BB =BC0= (1672 1731) D@0=FC7A:89 10A=>?8A5F 8 ?@>708:. (0<15@8  3;02=K9 3>@>4 !02>98. !B@. 54. 20 3>40 B><C =0704 <8;>@4 <0@H0; E>B5; 2:;NG8BL <5=O 2 A2>5 7025I0=85.  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 7=0G8BAO: 2 1763 3.; 2 459AB28B5;L=>AB8 65 4>;6=> 1KBL 2 1764 3. 8;>@4 <0@H0;  6>@46 59B; A<. G0ABL II, :=83C XII A?>2548 8 ?@8<. : AB@. 516. -<8;L  B>G=55 -<8;L, 8;8  2>A?8B0=88  ?5403>38G5A:89 @><0=-B@0:B0B CAA>, 2KH54H89 2 A25B 2 1762 3. 1 >1AB>OB5;LAB20E, A2O70==KE A 53> >?C1;8:>20=85<, A<. :=838 XI 8 XII A?>2548. !B@. 55. BH5;L=8: 5B@  5B@ CABK==8: (1050 1115)  D@0=FC7A:89 <>=0E, ?@87K202H89 =0@>4=K5 <0AAK B0;88 8 $@0=F88 : ?5@2><C :@5AB>2><C ?>E>4C. >5 A;04:>5 2>;=5=85 8<5;> ?@54<5B, GB> 45;0;> 53> <5=55 15AF5;L=K<...  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 =5B A;>20 <5=55. !B@. 63. $@0=:A:>5 =0@5G85  A<5AL 8B0;LO=A:>3>, 8A?0=A:>3>, D@0=FC7A:>3>, 0@01A:>3> 8 BC@5F:>3> O7K:>2, =0 :>B>@>< 2 0;>9 788 <5AB=>5 =0A5;5=85 3>2>@8;> A 52@>?59F0<8. !B@. 66. 5=@8E IV (1553 1610)  :>@>;L $@0=F88, @>645==K9 2 ?@>B5AB0=B87<5, >B:@K; A515 4>ABC? : D@0=FC7A:><C ?@5AB>;C ?5@5E>4>< 2 :0B>;8G5AB2>. !B@. 67. 6C=:0 (8B0;. giunca)  B2>@>3, ?@83>B>2;5==K9 >A>1K< A?>A>1>< 2 A>AC40E 87 B@>AB=8:0. !B@. 69. Contra nova (>20O C;8F0)  C;8F0 2 "C@8=5, 3;02=>< 3>@>45 L5<>=B0. -38AB  459AB2CNI55 ;8F> 4@52=53@5G5A:>3> <8D0. !>3;0A=> ?@540=8N, >= A1;878;AO A 65=>9 F0@O 30<5<=>=0 ;8B5<=5AB@>9, ?>:0 B>B 1K; =0 2>9=5 ?>4 "@>59, 0 ?> 53> 2>72@0I5=88 A>2<5AB=> A ;8B5<=5AB@>9 C18; 53>. !B@. 73. >=0E O:>18=5F  B0: =07K20;8AL <>=0E8 >@45=0 15=548:B8=F52, ?> =08<5=>20=8N 8E <>=0ABK@O 2 0@865.  M?>EC ?5@2>9 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88 A;>2> O:>18=5F AB0;8 ?@8<5=OBL : G;5=0< @52>;NF8>==>3> :;C10, A>18@02H8<AO 2 1K2H5< ?><5I5=88 MB>3> <>=0ABK@O. !B@. 75. >:>BL  AB0@8==0O <5@0 4;8=K, >:>;> ?>;C<5B@0. !B@. 76. !528=L5 0@8 45 01NB5=-(0=B0;L, <0@:870 (1626 1696) . 2>H;0 0 8AB>@8N D@0=FC7A:>9 ;8B5@0BC@K 1;03>40@O A2>8< ?8AL<0< : 4>G5@8 8 4@C38< ;8F0< (8740=K 2 1726 3.). !B@. 79. >@85==0  3>@=0O >1;0ABL 2 !02>95, =0 3@0=8F5 A B0;859.  " ",/ !B@. 84. E8;; 8 "5@A8B  459AB2CNI85 ;8F0 ?>M<K ><5@0 ;8040: ?5@2K9  >1@075F 2>8=A:>9 4>1;5AB8 8 ?@540==>9 4@C61K; 2B>@>9 87>1@065= B@CA>< 8 C@>4><. !B@. 85. !02>9A:89 28:0@89.  ?5403>38G5A:89 @><0=-B@0:B0B CAA> -<8;L 2E>48B A?>254L A02>9A:>3> 28:0@8O.  MB>< >B@K2:5 CAA> 2KABC?8; 2 70I8BC A2>1>4K A>25AB8. !B@. 90. @CA:0=B87<  ;8B5@0BC@=>5 42865=85, =0?@02;5==>5 : >G8I5=8N 8B0;LO=A:>3> O7K:0 >B 708<AB2>20==KE 2C;L30@=KE 8 2>>1I5 =5;8B5@0BC@=KE A;>2 8 >1>@>B>2 (=0720=85 845B >B :045<80-45;;0-@CA:0, ;8B5@0BC@=>3> >1I5AB20, >A=>20==>3> 2 XVI 2. 2> $;>@5=F88 8 87402H53> A;>20@L; 1>;55 @0A?@>AB@0=5==>5 =0720=85 4;O B>3> 65 O2;5=8O 2 4@C38E AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K  ?C@87<, >B ;0B8=A:>3> puras  G8ABK9). 0=6> C8 (1643 1723)  0110B, G;5= $@0=FC7A:>9 0:045<88, 02B>@ B@C4>2 ?> 3@0<<0B8:5. $54@ (I 2. 4> =. M.)  @8<A:89 10A=>?8A5F, ?>425@3H89 2 A2>8E 10A=OE 54:>9 A0B8@5 A>2@5<5==K5 5<C =@02K. !B@. 93. 5@>=>2 D>=B0=  83@CH:0, =0720==0O ?> 8<5=8 7=0<5=8B>3> 4@52=53@5G5A:>3> <5E0=8:0 5@>=0, 682H53> 2 3@5:>-538?5BA:>< 3>@>45 ;5:A0=4@88 2 :>=F5 II  =0G0;5 I 2. 4> 8. M. !B@. 94. ...<K >10 1K;8 C15645=K, GB> ?8I52K5 ?@>4C:BK =5 AB>OB =8G53> B5<, :B> 8E ?@>872>48B...  ?0@86A:>< B5:AB5 CAA> 70G5@:=C; A;>20 ?8I52K5 ?@>4C:BK (les vivres) 8 70<5=8; 53> A;>20<8 ?@>4C:BK 75<;8 (les denrees), GB> 1;865 : A5;LA:><C E>7O9AB2C. @0<0=  0;L?89A:0O 45@52=O 2 N6=>9 G0AB8 !02>98, ?> 4>@>35 87 "C@8=0. !B@. 96. !5=-@5 8 3-60 45 >;J<0@ (.;8O)  3;02=K5 459AB2CNI85 ;8F0 2 @><0=5 CAA> >20O -;>870 (1761). 45AL 8<55BAO 2 284C B>B <><5=B ?>25AB2>20=8O, :>340 !5=-@5, ;N1OI89 .;8N 8 ;N18<K9 5N, ?>A;5 <CG8B5;L=>9 @07;C:8 ?@83;0H5= 5N 8 55 <C65< H8BL A =8<8 =0 ?@020E 4@C30. !B@. 97. $@81C@ (8;8 $@591C@3)  3;02=K9 3>@>4 :0=B>=0 B>3> 65 =0720=8O 2 (259F0@88. !B@. 102. @8B5;L. <55BAO 2 284C ;81> D@0=FC7A:89 ?5@52>4 (<AB5@40< 1716 1718; 0@86 1716 1726) ;8B5@0BC@=>3> 6C@=0;0 Spectator, 8740202H53>AO 2 =3;88 !B8;5< 8 448A>=><, ;81> 6C@=0; $@0=FC7A:89 7@8B5;L, 8740202H89AO 0@82> 2 1722 1723 33. CD5=4>@D !0<C8; (1632 1694)  =5<5F:89 N@8AB, >48= 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 B5>@88 5AB5AB25==>3> ?@020.  A2>5< A>G8=5=88  70:>=5 ?@8@>4K 8 =0@>4>2 >= >B45;O5B ?@02> >B @5;8388 8 2K2>48B 5N 87 5AB5AB25==>3> @07C<0 8 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59 ;N459. $@0=FC7A:89 ?5@52>4 =5>4=>:@0B=> 874020;AO 2 <AB5@40<5 (1707 3. 8 ?>765). !B@. 102. !5=B--2@5<>= (0@;L 45 (1610 1703)  D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L, 02B>@ :><5488 :045<8ABK 8 8AA5@B0F89 >1 0=B8G=>9 8 =>2>9 3@5G5A:>9 B@035488 8 0=B8G=KE ?>M<0E. !>G8=5=8O 53> ?@>=8:=CBK 4CE>< A:5?B8F87<0 8 >??>78F88 : D@0=FC7A:><C 01A>;NB87<C. 5=@8040  ?>M<0 >;LB5@0 (1723) >1 8AB>@8G5A:8E A>1KB8OE M?>E8 D@0=FC7A:>3> :>@>;O 5=@8E0 IV; >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5C40G=CN ?>?KB:C A>740=8O =0F8>=0;L=>9 M?>?58, 2K45@60==>9 2 AB8;5 :;0AA8F87<0. !B@. 103. M9;J L5@ (1647 1706)  D@0=FC7A:89 D8;>A>D-A:5?B8:, ?@54H5AB25==8: >;LB5@0 8 M=F8:;>?548AB>2, 02B>@ AB>@8G5A:>3> A;>20@O. 0@>HDC:> $@0=AC0, 35@F>3 (1613 1680) D@0=FC7A:89 ?>;8B8G5A:89 45OB5;L 8 ?8A0B5;L; CG0AB=8: $@>=4K (A<. ?@8<. : AB@. 49 45 >=328;L).  A2>8E 0:A8<0E 2KABC?8; :0: ?5@2>:;0AA=K9 <0AB5@ A;>20 8 <>@0;8AB-A:5?B8:, @57:> @07>1;0G0NI89 ?>@>:8 A2>53> :;0AA0. !B@. 104. 0AA5@>=  3>@>4A:>9 ?@>B>:>;8AB (=>B0@8CA), : :>B>@><C >B5F >B40; CAA> 2 CG5=L5. !B@. 105. =5:4>B > 35@F>35 !02>9A:><, C?><8=05<K9 CAA>, E0@0:B5@87C5B 53> :0: G5;>25:0, :@5?:>3> 704=8< C<><, =5 C<52H53> =09B8 >AB@K9 >B25B 2 =C6=CN <8=CBC. !B@. 107. "@>=H5= "5>4>@  A>2@5<5==8: CAA>, C@>65=5F 5=52K, 8725AB=K9 H259F0@A:89 2@0G, ?>?C;O@=K9 8 2 0@865. 3> >?80B ?@54AB02;O; A>1>9 ;53:>5 A;018B5;L=>5. !B@. 108. 070@8ABK  :0B>;8G5A:0O >@30=870F8O, >A=>20==0O 2 XVII 2. 2> $@0=F88 4;O ?>43>B>2:8 <8AA8>=5@>2. ;5@0<1>  <0;>8725AB=K9 D@0=FC7A:89 :><?>78B>@ XVIII 2. !B@. 110. ;N1;5==K9 2 A0<>3> A51O (?>;=>5 703;0285 0@F8AA, 8;8 ;N1;5==K9 2 A0<>3> A51O)  :><548O CAA>, =0?8A0==0O 2 1733 3. 8 ?>AB02;5==0O 2 0@865 2 1752 3. @52=53@5G5A:89 <8D > 0@F8AA5 87>1@0605B MB>3> N=>HC 2;N182H8<AO 2 A>1AB25==>5 >B@065=85 2 2>45.  ?L5A5 CAA> B0:8< A0<>2;N1;5==K< ?@54AB02;5= I53>;L 0;5@. !B@. 111. 8AL<0 A 3>@K. !<. ?@8<. : AB@. 529. $@5@>= 0=  D@0=FC7A:89 :@8B8:, 8740202H89 6C@=0; 8B5@0BC@=K9 3>4; ?@>B82=8: >;LB5@0 8 M=F8:;>?548AB>2; CAA> 2 ?5@2>5 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 0@865 1K; 1;87>: A $@5@>=><, => 70B5< @07>H5;AO A =8<. !B@. 113. >B5B  :0B>;8G5A:>5 ?5A=>?5=85, 8A?>;=O5<>5 G0I5 2A53> ?>4 0::><?0=5<5=B >@:5AB@0 8;8 >@30=0. !B@. 116. !>@1>==0  C=825@A8B5B 2 0@865, >A=>20==K9 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIII 2. :>@>;52A:8< 4CE>2=8:>< >15@>< !>@1>==>9. !B@. 118. ...<K @0A?>;>68;8AL 2 >B@-0<-45-8BJ5... 5GL 845B > <>=0ABK@A:>9 3>AB8=8F5. !B@. 120. ...?>A;5 ?5@52>@>B0 2 "C@8=5, 2K720==>3> >B@5G5=85< A0@48=A:>3> :>@>;O... !0@48=A:89 :>@>;L 8:B>@-<5459 II 2 1730 3. >B@5:AO >B ?@5AB>;0 2 ?>;L7C A2>53> AK=0 0@;0--<<0=C8;0 III, 70B5< ?KB0;AO 25@=CBL A515 2;0ABL, => 1K; 0@5AB>20= 8 70:;NG5= 2 >4?>< 87 70<:>2 CAA> 8<55B 2 284C 2K720==CN MB8<8 A>1KB8O<8 A<5=C ?@028B5;LAB25==>3> 0??0@0B0 8 2>;=5=8O A@548 =0A5;5=8O "C@8=0, AB>;8FK !0@48=A:>3> :>@>;52AB20.  '" "/ !B@. 127. !5=5H0;L  =0G0;L=8: >:@C30 8 :>@>==K9 AC4LO. ...?>4>1=> =>A8;:0< 2 ><8G5A:>< @><0=5. ><8G5A:89 @><0=  ?@>872545=85 !:0@@>=0 (1610 1660), >4=> 87 =081>;55 @0==8E 8 O@:8E ?@>O2;5=89 @50;87<0 2> D@0=FC7A:>9 ;8B5@0BC@5 XVII 2.  A54L<>9 3;025 ?5@2>9 G0AB8 @0AA:07K205BAO > B><, :0: : 425@O< 45@525=A:>9 3>AB8=8FK ?@81K;8 >4=8 70 4@C38< G5B25@> :>==KE =>A8;>:, :0: 1C4B> 2A5 =>A8;:8 MB>9 ?@>28=F88 =07=0G8;8 4@C3 4@C3C A2840=85 ?> 206=><C 45;C 8;8 A>1@0;8AL =0 A>25B 8, :065BAO, C65 =0G8=0NB A>25I0=85. 1 MB>< M?87>45 @><0=0 C?><8=05BAO B0:65 2 :=835 VI A?>2548. !B@. 128. ><>I=8: A5=5H0;O !8<>= 1K; @>AB>< =5 2KH5 42CE DCB>2.  ?0@86A:>9 @C:>?8A8: B@5E DCB>2. !B@. 133. ...70=OBLAO @5<5A;>< 55 >BF0.  ?5@2>9 @540:F88 A?>2548 >B5F 5@A5@5 =0720= >@30==K< <0AB5@><. 0F  <5;:0O H259F0@A:0O <>=5B0, @02=0O >4=>9 45AOB>9 G0AB8 D@0=:0. !B@. 136. @8NB "@5EA>B  ?@8NB 4;O A;5?KE, >A=>20==K9 2 XIII 2. 2 0@865. !B@. 139. .;8O, ;0@0 8 !5=-@5. ;0@0  ?>4@C30 8 =0?5@A=8F0 .;88, 35@>8=8 @><0=0 >20O -;>870; > !5>=-@5 8 .;88 A<. ?@8<. : AB@. 96 8 379. !B@. 140. C4@8  3>@>4 2 (259F0@88, 1;87 52H0B5;O. !B@. 141. 5;0738  C?><8=05<K9 4@52=53@5G5A:8<8 ?8A0B5;O<8 =0@>4, =0A5;O2H89 B5@@8B>@8N, :>B>@CN 2?>A;54AB288 70=O;8 3@5:8.  XVII) 2. B0: =07K20;8 3@5:>2 4@52=59H53> ?5@8>40. !B@. 142. 25@4M=  3>@>4 2 :0=B>=5 >, 2 (259F0@88, =0 N6=>< 15@53C 52H0B5;LA:>3> >75@0. !>;5@  3>@>4 2 (259F0@88, : A525@C >B 5@=0. !B@. 143. CAA> 5@2K9. <55BAO 2 284C D@0=FC7A:89 ?>MB 0=-0B8AB CAA> (1671 1741), A;0282H89AO 3;02=K< >1@07>< >40<8, ?@54AB02;ONI8<8 2 =0B5 2@5<O ;8HL 8AB>@8G5A:89, 8=B5@5A. !B@. 144. @03><0=  ?5@52>4G8: ?@8 ?>A>;LAB25. (><15@ $@84@8E  =5<5F:89 ?>;:>2>45F XVII 2., A>AB>O2H89 2 @07=>5 2@5<O =0 D@0=FC7A:>9, ?>@BC30;LA:>9 8 3>;;0=4A:>9 A;C615. 018>=K  :>@78=K F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K, =0?>;=5==K5 75<;59; C?>B@51;O;8AL 4;O CAB@>9AB20 C:@5?;5=89. !B@. 145. !N@15:  :0?8B0= H259F0@A:>9 320@488, A>AB02;O2H59 ;8G=CN >E@0=C D@0=FC7A:>3> :>@>;O N4>28:0 XV. !B@. 147. AA5@  3>@>4 2 F5=B@0;L=>9 $@0=F88. !B@. 149. AB@5O  7=0<5=8BK9 2 A2>5 2@5<O ?0ABCH5A:89 @><0= =>@5 4'.@DM (1568 1625), 2 :>B>@>< 459AB285 ?@>8AE>48B 2 VII AB>;5B88 =0 15@530E 8=L>=0 (45?0@B0<5=B C0@K); =081>;55 O@:89 >1@075F 65<0==>9 ;8B5@0BC@K. >@L10 A MB8< CA;>2=K< =0?@02;5=85< AK3@0;0 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 D>@<8@>20=88 1C@6C07=>3> @50;87<0 2> D@0=FC7A:>9 ;8B5@0BC@5. !B@. 151. 0B8AB5=  ?A524>=8< 0=0-0B8AB0 (B@C:0, ?@842>@=>3> :><?>78B>@0 N4>28:0 XIV. = ?>AB028; 2 0@865 @O4 A2>8E >?5@. "><5@8  45@52=O =540;5:> >B 0@860. !B@. 153. >BL5  H259F0@A:0O 45@52=O <564C 52H0B5;LA:6< >75@>< 8 >B@>30<8 .@K 2 4>;8=5 "@025@, ?>G5<C =07K20;0AL B0:65 >BL5-"@025@.  =59 =0H5; C1568I5 (1762 1765) CAA>, :>340 ?>425@3AO 3>=5=8N 70 8740=85 -<8;O.  A2>5< ?@51K20=88 B0< CAA> @0AA:07K205B 2 XII :=835 A?>2548. !B@. 155. "C07  AB0@8==0O D@0=FC7A:0O <5@0 4;8=K, >:>;> A065=8.  /"/ !B@. 158. CB@N  B0: =07K205BAO =0 =0@>4=>< H259F0@A:>< =0@5G88 >=B@5, 3>@>4 2 :0=B>=5 > 2 (259F0@88. !B@. 160. 025=?>@B  0=3;89A:89 3>@>4 2 3@0DAB25 '5AB5@. !B@. 162, <?5@0B>@ 8 $@0=F8O... >1JO28;8 4@C3 4@C3C 2>9=C. 5GL 845B > 2>9=5 <564C $@0=F859 8 5@<0=A:>9 8<?5@859 (1733 1735), 2 :>B>@>9 $@0=F8O ?>445@6820;0 ?@8BO70=8O !B0=8A;020 5I8=A:>3> =0 ?>;LA:89 ?@5AB>; ?@>B82 4@C3>3> ?@5B5=45=B0, 23CAB0 III, ?>445@68205<>3> 2AB@859. !B@. 163. ...O ?>72>;ON A515 ;5;5OBL 157C<=CN =04564C, GB> D@0=FC7A:89 =0@>4, 2 A2>N >G5@54L ?>154>=>A=K9, 1KBL <>65B, >A2>1>48B <5=O :>340-=81C4L 87 ?5G0;L=>3> ?;5=0, 2 :>B>@>< O =0E>6CAL. -B> =0-?8A0=> 2 1766 8;8 1767 3. 2 CBB>=5.  ?0@86A:>< B5:AB5 MB>9 D@07K =5B. @0=B>< L5@ 45 C@45;L (1540 1614)  D@0=FC7A:89 <5<C0@8AB, 02B>@ :=83 87=L 7=0<5=8BKE ;N459 8 25;8:8E ?>;:>2>4F52 8 87=L 7=0<5=8BKE 65=I8=; <5<C0@K 53> >B;8G0NBAO ?@02482K<, => <5AB0<8 =5?@8AB>9=K< >?8A0=85< 1KB0 8 =@02>2 A>2@5<5==KE 02B>@C 7=0<5=8B>AB59. ;8AA>= ;82L5 (1336 1407) D@0=FC7A:89 ?>;8B8G5A:89 45OB5;L 8 ?>;:>2>45F M?>E8 :>@>;O 0@;0 VI. 0O@4 L5@ 45 "5@@09;L (1473 1524)  D@0=FC7A:89 2>5=0G0;L=8: ?@8 :>@>;OE 0@;5 VIII, N4>28:5 XII 8 $@0=F8A:5 I. @540=85 A45;0;> 53> >1@07F>< @KF0@A:>9 4>1;5AB8, @KF0@5< 157 AB@0E0 8 C?@5:0. >B@5: 45, 28:>=B  D@0=FC7A:89 35=5@0;, C18BK9 ?@8 >A045 50?>;O 2 1528 3. >;8=L8 0A?0@ (1517 1572)  04<8@0;, 3;020 D@0=FC7A:8E ?@>B5AB0=B>2 (3C35=>B>2), C18BK9 2 G8A;5 <=>38E 4@C38E 2> 2@5<O @57=8, CG8=5==>9 :0B>;8:0<8 ?@8 ?>445@6:5 :>@>;52A:>9 2;0AB8 8 8725AB=>9 2 8AB>@88 ?>4 =0720=85< 0@D>;><552A:>9 =>G8 (23 023CAB0 1572 3.). >=<>@0=A8  0@8AB>:@0B8G5A:0O D0<8;8O, : :>B>@>9 ?@8=04;560; @O4 ?>;8B8G5A:8E 8 2>5==KE 45OB5;59 4>@52>;NF8>==>9 $@0=F88. !B@. 164. 5@F>3 45 @>;L8  284=K9 2>5==K9 8 48?;><0B8G5A:89 45OB5;L ?@8 N4>28:0E XIV 8 XV, <0@H0; $@0=F88 A 1743 3., 459AB2>202H89 2 B0;88 ?@>B82 02AB@89F52. 0<> 0=-$8;8?? (1683 1764)  D@0=FC7A:89 :><?>78B>@; 5<C ?@8=04;568B @O4 =>2>22545=89 2 >1;0AB8 30@<>=88.  A2>8E >?5@0E (=0?8A0==KE ?@58<CI5AB25==> =0 B5<K 87 4@52=53@5G5A:>9 <8D>;>388) AB@5<8;AO : ?@>AB>B5 8 2K@078B5;L=>AB8. !B@. 165. 0;L 4'AB  3;02=K9 3>@>4 >:@C30 "C@8=A:>9 ?@>28=F88 2 B0;88; ...O 8<5; G5ABL 48@868@>20BL, =5 >1E>4OAL 157 1>;LH>9 ?0;:8 4@>2>A5:0.  XVII XVIII 22. 48@865@ 25; >@:5AB@, >B1820O B0:B 1>;LH>9 ?0;:>9 ?> ?>;C. CAA> =5>4=>:@0B=> 2KA<5820; B0:>9 A?>A>1 48@868@>20=8O; ?>2B>@OO >AB@>BC A2>53> 4@C30 @8<<0, >2 =07K20; 48@865@>2 4@>2>A5:0<8 8 ?8A0;, GB> 2> 2A5< <8@5 B0:B =5 >B1820NB, => A>1;N40NB, 0 2 ?0@86A:>9 >?5@5 53> >B1820NB, => =5 A>1;N40NB. !B@. 168. ...A;54CNB A>25BC 8=5O. 8=59 (III 2. 4> =. M.)  <8=8AB@ M?8@A:>3> F0@O 8@@0; 2 87=5>?8A0=8OE ;CB0@E0 >= ?@54AB02;5= 2K40NI8<AO >@0B>@>< 8 ?>;8B8G5A:8< <KA;8B5;5<.  G0AB=>AB8, ;CB0@E @0AA:07K205B > B><, :0: 8=59 C45@6820; 8@@0 >B 3815;L=>3> ?>E>40 ?@>B82 @8<;O=, 4>:07K20O 5<C, GB> 2KAH8< 687=5==K< 1;03><  ?>:>5< 8 4>2>;LAB2><  <>6=> ?>;L7>20BLAO C A51O 4><0. !B@. 177. A?078O  4@52=53@5G5A:0O 35B5@0, 2>7;N1;5==0O, 0 70B5< 65=0 0D8=A:>3> ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O 5@8:;0 (V 2. 4> =. M.), >4=0 87 A0<KE >1@07>20==KE 65=I8= A2>53> 2@5<5=8; 4>< 55, 345 A>18@0;8AL 284=59H85 ?@54AB028B5;8 0D8=A:>9 >1I5AB25==>AB8, 1K; F5=B@>< 0D8=A:>9 :C;LBC@K. !B@. 179. "5@F8O  B@5BL, :20@B0  G5B25@BL. 10 A;>20 >4=>2@5<5==>  B5@<8=K D5EB>20=8O 8 =0720=8O <C7K:0;L=KE 8=B5@20;>2. !B@. 182. 8AB>;L  AB0@8==0O 7>;>B0O <>=5B0; 2> $@0=F88 @02=O;0AL 45AOB8 D@0=:0<. !B@. 184. 5=B>@  ?> ><5@C, 2>A?8B0B5;L AK=0 48AA5O  "5;5<0E0; 8<O 53> AB0;> =0@8F0B5;L=K< 4;O >1>7=0G5=8O =0AB02=8:0. !B@. 185. @D59  A>3;0A=> 4@52=53@5G5A:><C <8DC  <C7K:0=B, 83@>9 A2>59 C:@>I02H89 48:8E 725@59 8 A=8A:02H89 <8;>ABL ?>475<=KE 1>3>2. 5@C  AB@0=0 2 .6=>9 <5@8:5, 1>30B0O 7>;>B>< 8 A5@51@><, A> 2@5<5=8 >B:@KB8O 55 2 XV 2 A45;02H0OAO ?@54<5B>< :>;>=80;L=>3> 3@01560 A> AB>@>=K A?0=88. 570=A>=  3>@>4 2 2>AB>G=>9 G0AB8 $@0=F88. !B@. 186, 535=BAB2>  ?5@8>4 2 8AB>@88 $@0=F88 (1715 1723), :>340 70 <0;>;5B=53> :>@>;O N4>28:0 XV ?@028; @535=B, 35@F>3 $8;8?? @;50=A:89. ...O=A5=8ABA:0O ?0@>48O =0 ?@5:@0A=CN AF5=C 87 8B@84030 0- A8=0. /=A5=8ABK  @5;838>7=0O A5:B0 :0B>;8G5A:>9 F5@:28, @0745;O2H0O 273;O4K 3>;;0=4A:>3> B5>;>30 /=A5=8C<0. >4 @5;838>7=K< ?@8:@KB85< O=A5=87< 2KABC?0; :0: 42865=85 >??>78F8>==KE A;>52 1C@6C0788, =54>2>;L=KE :>@>;52A:8< 01A>;NB87<><, 3>A?>4AB2>< :0B>;8G5A:>9 F5@:28 8 >@45=0 857C8B>2. &5=B@>< O=A5=87<0 2 0@865 1K; <>=0ABK@L >@- >O;L. 57C8BK @57:> >1@CH8;8AL =0 ?53>; ?0?0 70?@5B8; 53> A?5F80;L=K< M48:B><. "@03548O 8B@840B ?@8=04;568B : ;CGH8< ?@>872545=8O< 0=0 0A8=0 (1639 1699), >4=>3> 87 A>740B5;59 D@0=FC7A:>3> :;0AA8F87<0; =0?8A0=0 2 1673 3. =0 8AB>@8G5A:CN B5<C > F0@5 >=B0 (2 0;>9 788) 8B@840B5 (II I 2. 4> =. M.), 1>@>2H5<AO ?@>B82 2;0AB8 8<0 8 ?>:>=G82H5< A A>1>9 87-70 =52>7<>6=>AB8 ?@>4>;60BL 1>@L1C. !B@. 187. 23CAB II (1670 1733)  :C@DN@AB, :>@>;L A0:A>=A:89, A 1697 3. 1K; B0:65 :>@>;5< ?>;LA:8<. !B@. 188. 52D09  >?5@0 :><?>78B>@0 >=B5:;5@0, ?>AB02;5==0O 2 0@865 2 1732 3. !B@. 190. 0;5  :0=B>= 2 (259F0@88. -:A-;5-5=  :C@>@B A F5;51=K<8 8AB>G=8:0<8 2 !02>95, 2>7;5 (0<-15@8. ...=5 871560; 53> :>;4>2AB20. -B> ?@8<5G0=85, AB>OI55 2 @C:>?8A8, >BACBAB2>20;> 2 65=52A:>< 8740=88. !B@. 191. 5@5?8A:0 >;LB5@0 A ?@CAA:8< =0A;54=8:><... H;0 A 1736 ?> 1740 3., :>340 ?>A;54=89 2ABC?8; =0 ?@5AB>; ?>4 8<5=5< $@84@8E0 II; >=0 ?@>4>;60;0AL 8 2 40;L=59H5<, 4> B>3> :0: >;LB5@ ?>1K20; 2 @CAA88, >B:C40 >= C5E0;, @0AA>@82H8AL A $@84@8E>< II 8 C28452 2>>G8N 48:89 45A?>B87< MB>3> :>@>;O-D8;>A>D0, :0: 53> 25;8G0;0.  1735 3. CAA> <>3, >4=0:>, G8B0BL B>;L:> $8;>A>DA:85 ?8AL<0 >;LB5@0, 2KH54H85 2 1734 3. ?5@5?8A:0 5I5 =5 1K;0 >?C1;8:>20=0. !B@. 192. ...O ?>:;O;AO... =8:>340 ?5 ?>445@6820BL 2=CB@5==NN A2>1>4C =8 A8;>9 >@C68O, =8 ?CB5< ;8G=>3> CG0AB8O, =8 ?CB5< >4>1@5=8O... A5 MB> <5AB> A?>2548 ?@54AB02;O5B A>1>N =5 GB> 8=>5, :0: <0A:8@>2:C, : :>B>@>9 CAA> ?@8153=C;, >?0A0OAL ?@5A;54>20=89. 59AB28B5;L=K9 >1@07 53> <KA;59 ?> 2>?@>AC > ?>445@60=88 A2>1>4K A8;>9 >@C68O =0H5; 2K@065=85 2 1I5AB25==>< 4>3>2>@5. !B@. 193. '0@;LAB>C=  3>@>4 2 !525@=>9 <5@8:5, 2 HB0B5 .6=0O 0@>;8=0; A2545=8O CAA> >1 CG0AB88 53> 4O48 2 AB@>8B5;LAB25 MB>3> 3>@>40 >H81>G=K. >3> 0: (1620 1675)  ?@>D5AA>@ :0@B5780=A:>9 D8;>A>D88, >48= 87 ?5@2KE ?@54AB028B5;59 =0CG=>9 >?KB=>9 D878:8. 8H5;8 N:@5  H259F0@A:89 N@8AB, <0B5<0B8: 8 5AB5AB2>254.  1725 3. ?@8=8<0; CG0AB85 2 3@0640=A:>9 2>9=5 <564C :0B>;8:0<8 8 ?@>B5AB0=B0<8; 70>G=> ?@8AC645==K9 : A<5@B=>9 :07=8, A?0AAO 153AB2>< 2 5@=A:89 :0=B>=, => 1K; 0@5AB>20= 8 70:;NG5= 2 70<>: @15@3, 345 =0E>48;AO 2>A5<=04F0BL ;5B. 5@=A:89 703>2>@. @5GL 845B >1 >4=>< 87 M?87>4>2 4;8B5;L=>9 1>@L1K <564C :0B>;8G5A:8<8 0 ?@>B5AB0=BA:8<8 :0=B>=0<8 (259F0@88; 5@= 2KABC?0; 2 =59 :0: >48= 87 F5=B@>2 ?@>B5AB0=B87<0. 03>2>@ 1723 3. 8<5; F5;LN >B;>65=85 :0=B>=0 > >B 5@=0. !B@. 193. !>25B 42CEA>B. !<. ?@8<. : AB@. 343. 0;K9 A>25B. !<. ?@8<. : AB@. 344. !B@ 195. ;5=0. <55BAO 2 284C 35@>8=O 4@52=53@5G5A:>9 ?>M<K ;8040  ;5=0, 65=0 A?0@B0=A:>3> F0@O 5=5;0O, ?>E8I5==0O B@>O=A:8< F0@528G5< 0@8A><, GB> ?>A;C68;> ?>2>4><.4;O 2>9=K <564C 3@5:0<8 8 B@>O=F0<8. !B@. 196. ;525;0=4  3;02=>5 459AB2CNI55 ;8F> 2 @><0=5 B>3> 65 =0720=8O (1731) D@0=FC7A:>3> ?8A0B5;O 0110B0 @52>. (A<. ?@8<. : AB@. 325). 0;01@85F  6>0:8<> @5:>, ?> ?@>720=8N 0;01@85F, A0<K9 2K40NI89AO H0E<0B8AB XVII 2. !>AB02;5==K9 8< A1>@=8: ?0@B89 1K; 8740= 2 =3;88, 70B5< 2> $@0=F88. !B@. 197. $8;84>@ $@0=AC0-=4@5 (1726 1795)  D@0=FC7A:89 :><?>78B>@, >48= 87 A>740B5;59 :><8G5A:>9 >?5@K 8 7=0<5=8BK9 H0E<0B8AB, 02B>@ CG51=8:0 =0;87 83@K 2 H0E<0BK. 0: :><?>78B>@, $8;84>@ A>B@C4=8G0; A CAA> ?@8 A>740=88 53> >?5@K 0;0=B=K5 C7K. !B0<<0 $8;8??  H0E<0B8AB XVIII 2., 682H89 2 =3;88, @>4>< A8@85F. 3> ?KB H0E<0B=>9 83@K 2KH5; 2 1737 3. 2 0@865.  (!"/ !B@. 202. N 59@C L5@-;5:A0=4@  >48= 87 1;87:8E 4@C759 CAA>, A>E@0=82H89 A =8< B5A=K5 >B=>H5=8O 4> A0<>9 53> A<5@B8 8 ?@8=O2H89 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 8740=88 ?5@2>3> ?>A<5@B=>3> A>1@0=8O 53> A>G8=5=89. !B@. 204. $5=5;>8 $@0=AC0 45 !0;8=LO: 45 ;0 >B (1651 1715)  0@E85?8A:>? 3. 0<1@5 8 ;8B5@0B>@.  :0G5AB25 2>A?8B0B5;O 35@F>30 C@3C=4A:>3> =0?8A0; 4;O =53> 0A=8 8 AB02H89 7=0<5=8BK< @><0=-?0<D;5B "5;5<0E (1699), 345 >? A D5>40;L=>-CB>?8G5A:8E ?>78F89 :@8B8:C5B A>2@5<5==>ABL, :0: F0@AB2> M3>87<0 8 ABO60B5;LAB20. !B@. 206. 0@B5780=5F  ?>A;54>20B5;L D@0=FC7A:>3> D8;>A>D0-@0F8>=0;8AB0 8 <0B5<0B8:0 5:0@B0 (1596 1650) (;0B8=A:0O D>@<0 53> D0<8;88  0@B5789). @0B>@8O  :>=3@530F8O (>1J548=5=85 :0B>;8G5A:8E A;C68B5;59 :C;LB0), >A=>20==0O 2 8<5 8 ?5@5=5A5==0O 2> $@0=F8N (1611). K428=C2 87 A2>59 A@54K ?@>?>254=8:>2, ?@5?>4020B5;59 8 1>3>A;>2>2 4;O ?@>?030=4K :0B>;8F87<0, >=0 ?KB0;0AL ?@8A?>A>18BL =0CG=K5 40==K5 : :0B>;8G5A:>9 4>3<5. >@- >O;L  F5=B@ O=A5=87<0. !<. ?@8<. : AB@. 186. !B@. 211. >38:0 Hop- >O;O =0?8A0=0 >4=8< 87 45OB5;59 O=A5=87<0, =BC0=>< @=>, 2 A>B@C4=8G5AB25 A 8:>;5< (2KH;> 2 1662 3.).  MB>< B@C40 ?@54AB028B5;8 O=A5=87<0 AB>OB =0 >1I8E A 5:0@B>< ?>=OB8OE >G5284=>AB8, 2@06451=KE B@048F8>==><C F5@:>2=><C 4>3<0B87<C. >:: 6>= (1632 1704) 0=3;89A:89 D8;>A>D; 2 A2>5< A>G8=5=88 ?KB > G5;>25G5A:>< @07C<5 >B25@30; ACI5AB2>20=85 2@>645==KE 8459, >1JO2;O; 2A5 G5;>25G5A:>5 ?>7=0=85 @57C;LB0B>< GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O 2=5H=53> <8@0, ?@87=020O, >4=0:>, =0@O4C A 2=5H=8< >?KB>< (>B@065=85< >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8) =57028A8<K9 >B =53> 2=CB@5==89 >?KB (@5D;5:A8N). !5=AC0;87< >::0, :0: C:07K20; 0@:A, 8<5; A8;L=>5 2;8O=85 =0 D@0=FC7A:8E <0B5@80;8AB>2 XVIII 2. (>;L10E0, 5;L25F8O, 84@>), 0 B0:65 =0 A0<>3> CAA>. 0;L1@0=H 8:>;0 (1638 1715)  D@0=FC7A:89 D8;>A>D; 2 A2>5< A>G8=5=88 >8A:8 8AB8=K AB>8B =0 8450;8AB8G5A:>9 ?>78F88, >1JO2;OO 2=5H=89 <8@ ACI5AB2CNI8< ;8HL 2 1>35, 0 =0H5 ?>7=0=85 <8@0  @57C;LB0B>< >B:@>25=8O. 591=8F . . (1646 1716)  =5<5F:89 D8;>A>D 8 <0B5<0B8:.  A2>59 >=04>;>388 >= CB25@640;, GB> <8@ A>AB>8B 87 =57028A8<KE 4@C3 >B 4@C30, =5?@>BO65==KE 8, A;54>20B5;L=>, =545;8<KE 4CE>2=KE A8;, <>=04 (8;8 4CH), >B=>H5=8O <564C :>B>@K<8 ?@54>?@545;5=K 25@E>2=>9 <>=04>9, B. 5. 1>3><. 5:0@B. !<. ?@8<. : AB@. 206. !B@. 212. 5=>  G;5= @0B>@88. !<. ?@8<. : AB@. 206, <0B5<0B8:. !B@. 213. 5B>  857C8B, 02B>@ A>G8=5=8O ?> E@>=>;>388. !B@. 214. ...:B> G8B0; 2 8AL<0E A 3>@K > <>59 <0388...  8AL<0E A 3>@K (G. I, ?8AL<> 3) CAA> 2KA<58205B 25@C 2 GC45A0 8 <038N, @0AA:07K20O > ?@>872>482H8EAO 8< A0<8< GC45A0E, B> 5ABL 70=8<0B5;L=KE D>:CA0E. 7CG5=85 ?@8@>4K ?@82>48B :064K9 45=L : =>2K< >B:@KB8O<, ?8H5B >=. "5E=8:0 G5;>25:0 A :064K< 4=5< A>25@H5=AB2C5BAO, ;N1>7=0B5;L=0O E8<8O =0H;0 ?@52@0I5=8O, AB@5<8B5;L=K5 42865=8O, @07@O4K, 27@K2K, A25G5=8O, 2>A?;0<5=5=8O, 75<;5B@OA5=8O 8 BKAOGC @C38E GC45A, A?>A>1=KE 70AB028BL :@5AB8BLAO B5E, :B> 8E 2848B. !B@. 215. 57C8BK  :0B>;8G5A:89 <>=0H5A:89 >@45?, >A=>20==K9 2 1534 3. 8A?0=A:8< <>=0E>< 3=0F85< >9>;>9. 0 =5A:>;L:> 25:>2 A2>53> ACI5AB2>20=8O >@45= 857C8B>2 ?@>O28; A51O :0: >?0A=0O @50:F8>==0O A8;0, =5 >AB0=02;820NI0OAO =8 ?5@54 :0:8<8 A@54AB20<8 @048 4>AB865=8O A2>59 F5;0  C:@5?;5=8O 2;0AB8 @8<A:>3> ?0?K 2 :0B>;8G5A:8E AB@0=0E 8 70 8E ?@545;0<8.  M?>EC CAA> >@45? ?>;L7>20;AO ?>445@6:>9 D@0=FC7A:>3> :>@>;O N4>28:0 XV 8 >:07K20; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 >1I5AB25==CN 687=L.  1762 3. >@45= 1K; 70?@5I5=; 2>AAB0=>2;5= 2 1814 3. !B@. 218. Bontempi (>=B5<?8)  8B0;LO=A:89 ?>MB 2 <C7K:0;L=K9 B5>@5B8:. Cartella pee masica >BF0 0?:L5@8 =0?5G0B0=0 2 1614 3. CAA> C?><8=05B 0=:L5@8 2 A2>5< C7K:0;L=>< A;>20@5 :0: 87>1@5B0B5;O >1>7=0G5=8O A54L<>3> 72C:0 30<<K =>B>9 si. !B@. 220. >=?5;L5  3>@>4 2 .6=>9 $@0=F88. !B@. 221. ...?@8:;NG5=85 A =>A8;:0<8. !<. ?@8<. : AB@. 127. !B@. 222. /:>18BK  AB>@>==8:8 0=3;89A:>3> :>@>;O 0:>20 II (1685 1688), AK=0 :07=5==>3> 0@;0 I !BN0@B0; >= C?>@=> AB0@0;AO ?@>2>48BL 01A>;NB8ABA:CN ?>;8B8:C, >@85=B8@COAL =0 75<;52;045;LG5A:CN 0@8AB>:@0B8N 8 :0B>;8G5A:CN F5@:>2L. @82;5G5==K9 0=3;89A:>9 1C@6C07859 : 1>@L15 ?@>B82 0:>20 , 3>;;0=4A:89, HB0B30;LB5@ 8;L35;L< @0=A:89 =87;>68; 53> 8 70=O; 0=3;89A:89 ?@5AB>; (1688). 0@;0<5=BA:89 AB@>9, CAB0=>282H89AO 2 @57C;LB0B5 MB>3> ?5@52>@>B0 (?> B5@<8=>;>388 0=3;89A:>9 1C@6C078O  A;02=>9 @52>;NF8O), ?@54AB02;O; A>1>9 >1J548=5==>5 3>A?>4AB2> 75<;52;045;LG5A:>9 0@8AB>:@0B8O 8 B>@3>2>-?@><KH;5==>9 1C@6C0788. !B@. 222. @5B5=45=B. <55BAO 2 284C AK= 0:>20 II  0:>2 !BN0@B, =5>4=>:@0B=>, => 157CA?5H=> ?KB02H89AO 25@=CBL A515 >BF>2A:89 ?@5AB>;. !B0@K9 42>@ 2 !5=-5@<5=5. 2>@5F 2 !5=-5@<5=5 2>7;5 0@860 4>;3>5 2@5<O O2;O;AO <5AB>?@51K20=85< :>@>;52A:>3> 42>@0; 2 M?>EC CAA> 42>@ =0E>48;AO 2 5@A0;5, 0 2 !5=-5@<5=5 68;8 873=0==K5 87 =3;88 !BN0@BK. @0D 0<8;LB>=  8@;0=4A:89 42>@O=8=, ?>A;54>202H89 70 0=3;89A:8< :>@>;5< 0:>2K< II 2> $@0=F8N ?>A;5 53> 873=0=8O 87 =3;88; C?><8=05<0O CAA> :=830 0<8;LB>=0 =07K205BAO 5<C0@K 3@0D0 45 @0<>=0. !5=-0@A5;8=  3>@>4 =0 N35 $@0=F88, 1;87 !02>98. 0@:87 87 025I0=8O  @>1:89 2;N1;5==K9, 459AB2CNI55 ;8F> 2 :><5488 0@82> 025I0=85 (1736). !B@. 223. 0;0=A  3>@>4 2 .6=>9 $@0=F88. !B@. 227. 0@4A:89 <>AB  ?>AB@>5==K9 4@52=8<8 @8<;O=0<8 7=0<5=8BK9 2>4>?@>2>4 G5@57 @5:C 0@4, ?@8B>: >=K =0 N35 $@0=F88. 8<  3>@>4 2 .6=>9 $@0=F88; F8@: 2 8<5 ?@54AB02;O5B A>1>9 E>@>H> A>E@0=82H55AO 740=85 >3@><=>3> @8<A:>3> F8@:0 =0 B@84F0BL BKAOG 7@8B5;59. 5@>=0  3>@>4 2 ><10@488 (!525@=0O B0;8O), 345 CF5;5;> <=>3> @8<A:8E 4@52=>AB59. !B@. 232. (8;L>=A:89 70<>:  70<>: 2 (259F0@88 =0 15@53C >75@0 5<0=, A;C682H89 3>AC40@AB25==>9 BN@L<>9. @0A025F 50=4@  ?5@A>=06 8B0;LO=A:>9 :><5488 <0A>:, B8? A0<>2;N1;5==>3> D0B0. !B@. 238. CA:09 54OB 1@8>H8. @8>HL A4>1=K9 E;515F, AB>8<>ABLN A2>59 =0<=>3> ?@52KH0NI89 >1K:=>25==K9 15;K9 E;51. $@070, F8B8@>20==0O CAA>, AB0;0 8AB>@8G5A:>9.  !,/ !B@. 243. 0BL 8AB>@8N A2>59 4CH8 >15I0; O...  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 70 MB8< A;54C5B:  MB0 8AB>@8O 2?>A;54AB288 AB0=5B 5I5 1>;55 8=B5@5A=>9, ?>A:>;L:C >=0 O2;O5BAO :;NG>< : A?;5B5=8N A>1KB89, E>@>H> 8725AB=KE 2A5<C <8@C, => :>B>@K5 =8:>340 =5;L7O 1C45B 157 MB>3> :0: A;54C5B >1JOA=8BL. @3CA  AB>3;07K9 25;8:0=, 148B5;L=K9 AB@06 (3@5G. <8D.). !B@. 244. ...G8B0B5;L :0:-=81C4L 701C45B... 2<5AB> 70G5@:=CBKE A;>2 :0:-=81C4L ?0@86A:0O @C:>?8AL 8<55B 4>?8A0==K5 425 AB@>G:8: > ?>A;5 >7=0:><;5=8O A <>59 84559 >= =5 4>;65=... !B@. 244. #B>=  ?><5ABL5 2 =3;88, 345 CAA> 68; 2 1766 1767 33., A:@K20OAL >B ?@5A;54>20=89 A> AB>@>=K 2;0AB59 $@0=F88 8 (259F0@88. CAA> =0G0; ?8A0BL A?>254L 2 #B>=5 2 1766 3. 8 ?@>4>;60; 55 C ?@8=F0 >=B8, 2 70<:5 "@8, 1;87 0@860, 2 1767 3. B>@0O G0ABL 1K;0 =0?8A0=0 2 1769 8 1770 33. 2 C@3CM=5 8 >=:>25, 2 >D8=5. !B@. 245. 01;8 01@8M;L >==> 45, 0110B (1709 1785)  >48= 87 ;52KE M=F8:;>?548AB>2, ?>A;54>20B5;L CAA> 2 53> CG5=88 > ?@58<CI5AB20E ?5@2>1KB=>3> A>AB>O=8O. -=35;LA 2 =B8-N@8=35 C:07K205B, GB> 2 XVIII AB>;5B88 ?>O2;ONBAO C65 ?@O<> :><<C=8AB8G5A:85 B5>@88 (>@5;;8 8 01;8).  G5@=>2>< =01@>A:5 22545=8O : =B8-N@8=3C >= ?8A0;: 54L ?5@2K5 ?@54AB028B5;8 A>F80;87<0, >@5;;8 8 01;8, B0:65 ?@8=04;560;8 : G8A;C ?@>A25B8B5;59. >=48;LO: -BL5= >==> 45 (1715 1780)  >48= 87 :@C?=KE D8;>A>D>2-M=F8:;>?548AB>2, 02B>@ "@0:B0B0 >1 >ICI5=8OE 8 >38:8. ...?@85E02H8< =025AB8BL A2>53> 1@0B0. 01;8 8 >=48;LO: 1K;8 @>4=K<8 1@0BLO<8; 8E AB0@H89 1@0B, C :>B>@>3> >=8 A>1@0;8AL, 70=8<0; AC459A:CN 4>;6=>ABL. @0D 45 59;NA  0@E5>;>3, G;5= :045<88 =04?8A59. >@4 (0@;L  G;5= 8>=A:>9 0:045<88, 2B>@>AB5?5==K9 ?>MB. 8H5;L5. !<. ?@8<. : AB@. 291. 5@=0@ L5@->75D  A>2@5<5==8: CAA>, 2B>@>AB5?5==K9 ?>MB. !B@. 246. ...?@8H;>AL 1K > !>:@0B5 AC48BL ?> 53> 65=5 A0=B8??5, 0 > 8>=5 ?> 53> 4@C3C 0;8??C... A0=B8??0  65=0 4@52=53@5G5A:>3> D8;>A>D0 !>:@0B0 (V 2. 4> =. M.), >B;8G0;0AL A20@;82>ABLN 8 ?>;=K< =5?>=8<0=85< C<AB25==KE 8=B5@5A>2 <C60. <O 55 AB0;> =0@8F0B5;L=K<. 8>= !8@0:C7A:89  4O4O B8@0=0 !8@0:C7A:>3> 8>=8A8O ;04H53> (IV 2. 4> =. M.), 2>AAB02H89 ?@>B82 ?;5<O==8:0; CB25@48BLAO C 2;0AB8 8>=C =5 C40;>AL, B0: :0: 53> 0@8AB>:@0B8G5A:0O >@85=B0F8O, 2A:>@5 >1=0@C682H0OAO, 2>AAB0=>28;0 ?@>B82 =53> 45<>:@0B8G5A:85 A;>8 =0A5;5=8O; >= 1K; A25@3=CB 0D8=O=8=>< 0;8??><, :>B>@>3> AG8B0; A2>8< 4@C3><. ...<-;L !M@@, > :>B>@>9 O 3>2>@8; C65 2 ?5@2>9 G0AB8. !<. :=. IV. !N70==0 !M@@ 2KH;0 70<C6 70 5=520 2 1745 3. 8 C<5@;0 4204F0B8 452OB8 ;5B, 2 1755 3. (0 =5 G5@57 420-B@8 3>40 ?>A;5 A204L1K). !B@. 247. @5AA5 C8 (1709 1777)  D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L XVIII 2., 02B>@ A0B8@8G5A:>9 0=B8@5;838>7=>9 ?>M<K 5@-25@, :><5488 ;>9 8 4@. 84@> 5=8 (1713 1784)  >48= 87 :@C?=59H8E D@0=FC7A:8E <0B5@80;8AB>2 XVIII 2.; >@30=870B>@ 8 @540:B>@ (2<5AB5 A 4';0<15@><) 7=0<5=8B>9 -=F8:;>?5488; 53> D8;>A>DA:85 ?@>872545=8O, 345 >= ?@>?030=48@C5B <0B5@80;8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K 8 ?>7=0=8O, >B;8G0NBAO O@:> 2K@065==K<8 M;5<5=B0<8 480;5:B8:8; 02B>@ @><0=>2, ?L5A 8 <=>3>G8A;5==KE AB0B59 ?> 8A:CAAB2C. !B@. 247. @8=F5AA0 45 0@8=LO=  @>4AB25==8F0 35@F>30 !02>9A:>3>. 0AB5;L C8 5@B@0= (1688 1757)  02B>@ B5>@88 F25B>2>3> :;025A8=0, 2 :>B>@>< A5<8 F25B0< A?5:B@0 A>>B25BAB2CNB A5<L ABC?5=59 480B>=8G5A:>9 30<<K. >@4>A:89 ?0@;0<5=B.  4>@52>;NF8>==>9 $@0=F88 ?0@;0<5=B0<8 =07K20;8AL <5AB=K5 A>A;>2=K5 CG@5645=8O, A>AB>O2H85 87 ?@54AB028B5;59 42>@O=AB20, 4CE>25=AB20 8 B@5BL53> A>A;>28O (B> 5ABL 1C@6C0788), >1;0402H85 AC451=K<8 8 04<8=8AB@0B82=K<8 DC=:F8O<8; 8<5= ?@02> 2>7@065=89 =0 :>@>;52A:85 C:07K, ?0@;0<5=BK =5@54:> 1K;8 >G030<8 >??>78F88 ?@>B82 7;>C?>B@51;5=89 01A>;NB87<0. ...2 !>@1>==5... B> 5ABL 2 C=825@A8B5BA:>< 3>@>4:5 0@860. !B@. 248. 5><N@ (1683 1757)  D@0=FC7A:89 D878: 8 5AB5AB2>8A?KB0B5;L, 87>1@5B0B5;L B5@<><5B@0. :045<8O =0C: 1K;0 >A=>20=0 <8=8AB@>< N4>28:0 XIV >;L15@>< 2 1666 3.; 2 :@C3 55 2545=8O 2E>48;0 @07@01>B:0 =0C: <0B5<0B8G5A:8E 8 5AB5AB25==KE. 5 5@0= 1K; D878:>< 8 35><5B@><, -;;>  E8<8:><, 45 $CH8  0AB@>=><><. !B@. 249. "@0=A?>=8@>2:0  ?5@5;>65=85 <C7K:0;L=>9 ?L5AK 87 >4=>9 B>=0;L=>AB8 2 4@C3CN. 8AA5@B0F8O > A>2@5<5==>9 <C7K:5  >4=> 87 @0==8E A>G8=5=89 CAA> (8740=> 2 1743 3.). 0<>. !<. ?@8<. : AB@. 164. !B@. 250. 5D>=B5=  D@0=FC7A:89 :@8B8:, A>2@5<5==8: CAA>. !B@. 251. 0@82> L5@ 45 (1688 1763)  D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L, 02B>@ <=>3>G8A;5==KE :><5489 8 @><0=0 87=L 0@80==K, >B;8G0NI8EAO ?>4G5@:=CB>9 87KA:0==>ABLN AB8;O 8 ?5@56820=89 35@>52 (B0: =07K205<K9 <0@82>406), => 2 F5;>< ?@54AB02;O2H8E H03 2?5@54 2 @0728B88 @50;8AB8G5A:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870, CAA>. 5GL 845B >1 >4=>D0<8;LF5 0=-0:0, ?>MB5 0=5-0B8AB5 CAA> {A<. ?@8<. : AB@. 143). !B@. 252. ...?>A;5 ?>@065=8O 8:0O C !8@0:C7... D8=A:89 ?>;:>2>45F 8:89 ?>B5@?5; ?>@065=85 2>7;5 3. !8@0:C7 (!8F8;8O) ?@8 ?>?KB:5 ?>4G8=8BL !8F8;8N D8=0< 2 413 3. 4> =. M !B@. 253. @54A540B5;L 45 0<C0=L>=  :0=F;5@ $@0=F88 ?@8 N4>28:5 XV, >B5F A0=>2=8:0 0;L75@10, ?@8=8<02H53> 1>;LH>5 CG0AB85 2 AC4L15 CAA> (A<. ?@8<. : AB@. 445). !B@. 254. A?>254L 3@0D0 45... 1K;0 8740=0 2 1782 3. 0=>=8<=>; 02B>@ MB>9 :=838 N:;> (A<. ?@8<. : AB@. 323). -60 N?5=  =570:>==0O 4>GL !0<NM;O 5@20@0 8 3-68 45 $>=B5=; 2 1722 3. 2KH;0 70<C6 70 ;>40 N?5=0, :>@>;52A:>3> A>25B=8:0 8 A1>@I8:0 =0;>3>2 =0 8<CI5AB2> 2 (0B>@C. !0<NM;L 5@=0@  >B:C?I8:, =0682H89 >3@><=>5 1>30BAB2> @07=K<8 D8=0=A>2K<8 A?5:C;OF8O<8. N4>28: XIV, =C640OAL 2 =5<, >:07K20; 5<C <8;>AB8 8 40; 2>7<>6=>ABL ?>@>4=8BLAO A <=>38<8 7=0B=K<8 D0<8;8O<8 $@0=F88. !B@. 254. @8=F 45 >=B8. >< >=B8 1K; <;04H59 25B2LN :>@>;52A:>3> 4><0 C@1>=>2. 45AL @5GL 845B > A@2@5<5==8:5 CAA>, ?@8=F5 C8-$@05AC0 >=B0 (1717 J778), 2;8OB5;L=>< F0@542>@F5 N4>28:0 XV. ;02=K9 >B:C?I8:. "0: =07K20;8AL 2 4>@52>;NF8>==>9 $@0=F88 :0?8B0;8ABK, ?>:C?02H85 C ?@028B5;LAB20 ?@02> A>18@0BL =0;>38 A =0A5;5=8O 8 =068202H85AO =0 @07=8F5 <564C 2=>A8<>9 8<8 2 :07=C 8 A>18@05<>9 A =0A5;5=8O AC<<>9. !B@- 255. ...0110B 45 !5=-L5@, 0110B !0;L5, 3-= 45 $C@<>=, 3-= 45 5@=8, 3-= 45 NDD>=, 3-= 45 >;LB5@ ?@8=04;560;8 : 55 :@C3C...  110B 45 !5=-L5@. !<. ?@8<. : AB@. 354 8 369  >;8A>=48O. !0;L5  CG5=K9-;8=328AB, G;5= $@0=FC7A:>9 0:045<88. $C@<>=  @5GL 845B >1 >4=>< 87 42CE 1@0BL52  -BL5=5 8;8 8H5;5, D@0=FC7A:8E :8B055254>2 XVIII 2. 5@=8  <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; ?@8 N4>28:5 XV. NDD>= (1707 1788)  D@0=FC7A:89 =0BC@0;8AB, 02B>@ AB5AB25==>9 8AB>@8O, 2 =0CG=>< >B=>H5=88 CAB0@52H59, => A>E@0=ONI59 A2>5 7=0G5=85 :0: MB0? 2 @0728B88 D@0=FC7A:>9 =0CG=>9 ?@>7K. >;LB5@ $@0=AC0-0@=-@CM (1604 1778) 7=0<5=8BK9 D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L, ?@54AB028B5;L ?@02>3> :@K;0 D@0=FC7A:8E D8;>A>D>2-?@>A25B8B5;59, 458AB, AB>@>==8: B0: =07K205<>9 ?@>A25I5==>9 <>=0@E88, >ACI5AB2;ONI59 1C@6C07=K5 ?@5>1@07>20=8O.  A2>8E $8;>A>DA:8E ?8AL<0E, $8;>A>DA:>< A;>20@5, 2 8AB>@8G5A:8E :@8B8G5A:8E B@C40E 8 2 15;;5B@8AB8G5A:8E ?@>872545=8OE (0=484, 0483, 8:@><530A) >= @5H8B5;5=> 2KABC?0; ?@>B82 D5>40;87<0, ?@87K20; : C=8GB>65=8N F5@:28, => >B=N4L =5 : C=8GB>65=8N @5;8388; ?;0<5==> ?@>?030=48@CO ?@>A25I5=85 8 1C@6C07=K9 ?@>3@5AA, >= 2<5AB5 A B5< 2KABC?0; ?@>B82 @52>;NF8>==>9 8=8F80B82K =0@>40. 5 $@0=:59, !8. ?@8<. : AB@. 39. !B@, 256. AB@>5 C@1>= (2 =0AB>OI55 2@5<O  >AB@>2 !>548=5=8O)  =0E>4OBAO 2 =489A:>< >:50=5, ?@8=04;568B $@0=F52 A 1642 3. CM;L 8;L><-$@0=AC0 (1703 1770)  8725AB=K9 D@0=FC7A:89 E8<8: XVIII 2. 3@0 2 <OG  @07=>284=>ABL 83@K 2 ;0?BC, ?>?C;O@=0O 2 4>@52>;NF8>==>9 $@0=F88; 4;O =55 AB@>8;8AL A?5F80;L=K5 740=8O. C095  15740@=K9 :><?>78B>@, ?@5?>4020B5;L <C7K:8 2 A5<L5 N4>28:0 XV, 48@5:B>@ $@0=FC7A:>9 AB5@K. !B@. 257. D8A 8 =0:A0@5B0. !N65B MB>9 >?5@K CAA> 27O; 87 XIV :=. 5B0<>@D>7 @8<A:>3> ?>MB0 2848O, 345 ?>25AB2C5BAO > 3@5G5A:>< N=>H5 D8A5, 2;N1;5==>< 2 =0:A0@5BC, :>B>@0O >B25@305B 53> ;N1>2L, 3>@4OAL A2>8< F0@A:8< ?@>8AE>645=85<; D8A :>=G05B 687=L A0<>C189AB2><, 0 =0:A0@5BC 70 3>@4>ABL 1>38=O ;N128 D@>48B0 ?@52@0I05B 2 :0<5==CN AB0BCN. 110B "@N1;5  2B>@>AB5?5==K9 D@0=FC7A:89 ;8B5@0B>@, 8725AB5= 3;02=K< >1@07>< A2>59 =5C40G=>9 ?>;5<8:>9 A >;LB5@>< ?> ?>2>4C ?>M<K ?>A;54=53> @;50=A:0O 452AB25==8F0. C>=>=G8=8 (1675 1726)  8B0;LO=A:89 :><?>78B>@, 682H89 2 @O45 52@>?59A:8E AB>;8F, 02B>@ >?5@ =0 <>4=K5 B>340 0=B8G=K5 5N65BK. !B@. 257. ...;N1>2L : ?@8=F5AA5 $5@@0@A:>9... "0AA ... GC2AB20 ?5@54 ;8F>< 55 =5A?@0254;82>3> 1@0B0. B0;LO=A:89 ?>MB XVI 2. ">@:20B> "0AA> ("0AA) (1544 1595), 682O ?@8 42>@5 35@F>30 $5@@0@A:>3> ;LD>=A0 II, ?>;N18; 53> A5AB@C -;5>=>@C 4'-AB5 8 70 MB>, =5A<>B@O =0 A2>8 70A;C38 =0F8>=0;L=>3> ?>MB0, 02B>@0 ?>M<K A2>1>645==K9 5@CA0;8<, 1K; 70:;NG5= 35@F>3>< 2 BN@L<C, 0 70B5< 873=0=. @0D 45 >=BM3N  :0?8B0= 320@459A:>3> 3@5=045@A:>3> :>@?CA0; AB0; 48?;><0B>< 2 1741 3. 0@60:  A2>5 2@5<O 1K; A;C3>9 8 4>25@5==K< ;8F>< 3;02=>3> <8=8AB@0 N4>28:0 XV, :0@48=0;0 $;5@8. !B@. 258. >=A5=L>@ 4>D8=  =0A;54=8: D@0=FC7A:>3> ?@5AB>;0 N4>28:, AK= N4>28:0 XV; =5 F0@AB2>20;, B0: :0: C<5@ @0=LH5 >BF0. 45 8@?ya (0@;L (1699 1757)  2 >?8AK205<CN M?>EC 35=5@0;-;59B5=0=B, 2?>A;54AB288 <0@H0; $@0=F88; 2KA>:8< ?>;>65=85< 1K; >1O70= =5 A2>8< 2>5==K< B0;0=B0<, 0 ;8G=K< >B=>H5=8O< A N4>28:>< XV. !B@. 259 . /... ?@85E0; =0:>=5F 2 5=5F8N, CAA> ?@81K; 2 5=5F8N 2 :>=F5 023CAB0 1743 3. !B@. 260. >=D5@5=B B0: =07K20;8AL ;8F0, =07=0G02H85AO A5=0B>< 5=5F88 4;O A=>H5=89 A ?@54AB028B5;O<8 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2; 4;O ?>A;0 :064>9 AB@0=K 2K45;O;AO >A>1K9 :>=D5@5=B. ">340 H;0 2>9=0... 2>9=0 70 2AB@89A:>5 =0A;54AB2>, BO=C2H0OAO A 1741 4> 1748 3. (40==>5 <5AB> A?>2548 >B=>A8BAO : 1744 3.); 2>9=0 25;0AL <564C $@0=F859 8 @CAA859, A >4=>9 AB>@>=K, 8 2AB@859 8 =3;859, A 4@C3>9, >E20B82 @O4 AB@0= (>;;0=48N, 5@<0=8N, B0;8N 8 D@0=FC7A:85 :>;>=88). @54;>3>< 1K; 2>?@>A > B><, :><C 4>AB0=5BAO ?@5AB>; ?>A;5 A<5@B8 15745B=>3> 8<?5@0B>@0 02AB@89A:>3> 0@;0 VI. A?0=A:0O :>@>;520. 5GL 845B > ;87025B5 $0@=575 (1692 1766), 65=5 A;01>C<=>3> 8A?0=A:>3> :>@>;O $8;8??0 V, C<5@H53> 2 1746 3.; 1C4CG8 @>4>< 87 0@<K, >=0 A?>A>1AB2>20;0 @0A?@>AB@0=5=8N 8B0;LO=A:>3> 2;8O=8O. !B@. 261. ...2284C >1I8E 8=B5@5A>2 >1>8E 3>AC40@AB2... > $@0=F88 8 2 A?0=88 :>@>;52A:89 B@>= 70=8<0;8 ?@54AB028B5;8 >4=>3> 8 B>3> 65 4><0 C@1>=>2/ !B@. 262. <;>  <8=8AB@ N4>28:0 XV, >AB0282H89 A2>9 ?>AB 2 1743 3., ?>A;5 A<5@B8 A2>53> ?>:@>28B5;O  :0@48=0;0 $;5@8. >@5?0  <8=8AB@ ?@8 N4>28:0E XV 8 XVI. '2@5=:C@  D@0=FC7A:89 ?>A>; 2 (25F88. 5 ;O (5B0@48  D@0=FC7A:89 ?>A>; 2 5B5@1C@35. !B@. 263. >@0;;8=0 8 0<8;;0  8B0;LO=A:85 0:B@8AK, 4>G5@8 0:B5@0 5@>=575, ?> ?@>728IC 0=B0;5>=5. >@0;;8=0 83@0;0 2 0@865 2 1744 1750 33.; ?> 65;0=8N ?@8=F0 >=B8, 59 1K;> 40=> 720=85 <0@:87K 45 !895@8. 0<8;;0 451NB8@>20;0 2 1744 3., 2 452OB8;5B=5< 2>7@0AB5; 2 0@865 2?5@2K5 2KABC?8;0 2 B0;LO=A:>9 ><5488 2 1747 3. !B@. 264. >AC40@AB25==K5 8=:2878B>@K  AC4L8 F5@:>2=>3> AC40, ACI5AB2>202H53> 2 :0B>;8G5A:8E AB@0=0E (B0;88 8 A?0=88) 2?;>BL 4> =0G0;0 XIX 2.; 2 >?8AK205<CN M?>EC 8=:2878F8O 1K;0 D0:B8G5A:8< @0A?>@O48B5;5< AC451 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8. !B@. 264. !;02>=FK (:@>0BK) G0AB> A>AB>O;8 2 =05<=>< 2>9A:5 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8. !5=0B  >4=> 87 2KAH8E CG@5645=89 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8, >3@0=8G8202H55 2;0ABL 4>60,  0@8AB>:@0B8G5A:>5 ?> A>AB02C. 5 ?><=N... ?@54AB028; ;8 O 70?8A:C... 0?8A:0 1K;0 ?@54AB02;5=0 7 8N;O 1744 3. !5=0B 2 B>B 65 45=L C4>2;5B2>@8; B@51>20=85. !B@. 266. ;>I04L A2. 0@:0  F5=B@0;L=0O ?;>I04L 5=5F88, 345 =0E>4OBAO 3;02=K5 740=8O 3>@>40  A>1>@ A2. 0@:0 8 42>@5F 4>659; 2> 2@5<5=0 CAA> =0 MB>9 ?;>I048 1K;8 CAB@>5=K C25A5;5=8O 4;O 3C;ONI8E. !B@. 267. ...:=O7L >1:>28F =0ABC?0; =0 50?>;L, 0 3@0D 06 ?@>25; 4>AB>?0<OB=>5 >BABC?;5=85...  2>9=5 70 2AB@89A:>5 =0A;54AB2> (A<. ?@8<. : AB@. 260.) >1:>28F, >48= 87 :@C?=59H8E 02AB@89A:8E 35=5@0;>2 B>3> 2@5<5=8, =5>4=>:@0B=> =0=>A8; ?>@065=85 $@0=F88. @0D 06, :><0=4>202H89 8A?0=A:>9 0@<859, 2 1743 3. @0718; 02AB@89F52 2 ><10@488, => 70B5< 1K; 2K=C645= >BABC?8BL ?5@54 ?@52>AE>4OI8<8 A8;0<8 =5?@8OB5;O; >BABC?;5=85 ?@>25; >G5=L 8A:CA=>, A>E@0=82 A2>N =51>;LHCN 0@<8N. 1@CFF>  3>@=0O <5AB=>ABL 2 &5=B@0;L=>9 B0;88. 0@:87 45 ;'?8B0;L 1K; 2 B> 2@5<O D@0=FC7A:8< ?>A;>< 2 50?>;5. ...0=-0:C >1O70=K C@1>=K A>E@0=5=85< 50?>;8B0=A:>3> :>@>;52AB20. -B0 HCB:0 CAA> >A=>20=0 =0 8AB>@8G5A:8E >1AB>OB5;LAB20E 1>@L1K A?0=88 8 2AB@88 70 50?>;8B0=A:>5 :>@>;52AB2>, :>B>@>5 2AB@8O CABC?8;0 2 1736 3. A?0=88 (4><C C@1>=>2), 0 2 =0G02H59AO 2>9=5 ?KB0;0AL 25@=CBL A515. !B@. 268. 5@2K9 42>@O=8=  ;8F>, 70254>202H55 @0AE>40<8 8 F5@5<>=8O<8 ?@8 :>@>;5 8;8 53> ?@54AB028B5;5. B>@>9 42>@O=8= ;8F> 4;O >A>1KE ?>@CG5=89. !B@. 270. @5=B0 @5:0, 2?040NI0O 2 4@80B8G5A:>5 <>@5 2>7;5 5=5F88. 5@F>3 >45=A:89. > 2@5<5=0 CAA> 35@F>3AB2> >45=A:>5 1K;> >4=8< 87 A0<>AB>OB5;L=KE 8B0;LO=A:8E 3>AC40@AB2. !B@. 271. 2>@5F A2OB>3> 0@:0  <5AB>?@51K20=85 4>60, 25@E>2=>3> ?@028B5;O 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8, 2K18@02H53>AO ?>687=5==> =081>;55 AB0@8==K<8 8 1>30BK<8 :C?5G5A:8<8 A5<LO<8 87 8E A@54K. 5=5F80=A:0O @5A?C1;8:0 2>7=8:;0 8 ?5@568;0 A2>9 @0AF25B 2 A@54=85 25:0.  M?>EC CAA> >=0, =0E>4OAL 2 C?04:5, 2A5 65 ?@54AB02;O;0 A>1>9 5I5 7=0G8B5;L=>5 3>AC40@AB25==>5 F5;>5. !B@. 274. Mendicanti  =8I5=AB2CNI85 <>=0E8, >1J548=5==K5 2 =5A:>;L:> >@45=>2. 45AL 8<55BAO 2 284C >4=0 87 8E F5@:259. !B@. 282. !?8=5B  <0;5=L:89 :;025A8=. !B@. 283. 28=B0;  AB0@8==0O <5@0 25A0, 2 >?8AK205<CN M?>EC @02=0O ?OB845AOB8 :3. (A>2@5<5==K9 :28=B0; @025= AB0 :3.). !B@. 283. >@@><59A:85 >AB@>20  682>?8A=0O 3@C??0 87 G5BK@5E >AB@>2>2 =0 >75@5 03>-046>@5. !B@. 284. ...B@C48;AO... =04 >?@>25@65=85< >=B5A:L5. >=B5A:L5 (0@;L 45 !53>=40, 10@>= (1689 1755)  7=0<5=8BK9 D@0=FC7A:89 ?C1;8F8AB, 02B>@ 5@A84A:8E ?8A5< 8 CE0 70:>=>2, >48= 87 :@C?=59H8E ?@5425AB=8:>2 ?5@2>9 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88, ?@54AB02;O2H89 ?@02>5 :@K;> M=F8:;>?548AB>2. 5@BL5, CG5=K9 857C8B, 1>@>2H89AO A 2;8O=85< M=F8:;>?548AB>2, 8 3;02=K9 >B:C?I8: N?5= ?>A;5 2KE>40 2 A25B CE0 70:>=>2 2K?CAB8;8 1@>HN@C, A>45@602HCN >65AB>G5==CN :@8B8:C MB>3> A>G8=5=8O. !B@. 287: A:>9B8O  <5AB=>ABL 2 ?@>28?F88 C@A8O 2 A?0=88. !B@. 288. "5@570 520AA5@  65=0 CAA>; @>48;0AL 29 A5=BO1@O 1721 3. 2 @;50=5, C<5@;0 12 8N;O 1801 3. 2 ;5AA8-5;L28;5, 2>7;5 -@<5=>=28;O. !B@. 290. ...<>O >?5@0 1K;0 70:>=G5=0 ?>;=>ABLN... 5GL 845B > 0;0=B=KE C70E. $8;84>@. !<. ?@8<. : AB@. 197. :B 2848O, 0:B "0AA>, 0:B 5A8>40  0:BK, 87 :>B>@KE A>AB>O;0 >?5@0 CAA> 0;0=B=K5 C7K. 28489  @8<A:89 ?>MB (I 2. 4> 8. M.); 5A8>4  4@52=53@5G5A:89 ?>MB (VIII VII 2. 4> =. M.), "0AA> A<. ?@8<. : AB@. 257. !B@, 291. 0 >?;8=L5@  3;02=K9 >B:C?I8:, ;N18B5;L <C7K:8; 53> 65=0 1K;0 2 A2O78 A 35@F>3>< 8H5;L5; 55 2;8O=85< >1JOA=O5BAO ?5@5<5=0 2 >B=>H5=88 ?>A;54=53> : >?5@5 CAA>. 8H5;L5, 35@F>3 @<0? 45 (1696 1788)  2=CG0B=K9 ?;5<O==8: 7=0<5=8B>3> :0@48=0;0 8H5;L5, 2A52;0AB=>3> <8=8AB@0 N4>28:0 XIII; 2;8OB5;L=K9 ?@842>@=K9 ?@8 N4>28:5 XIV 8 N4>28:5 XV; 2 B> 2@5<O, : :>B>@><C >B=>A8BAO ?>25AB2>20=85, <0@H0; $@0=F89. !B@. 292. 8B20 ?@8 $>=B5=C0. >7;5 15;L389A:>9 45@52=8 $>2B5=C0 11 <0O 1745 3. ?@>87>H;> A@065=85 <564C D@0=FC7A:8<8 8 0=3;>-02AB@89A:8<8 2>9A:0<8, 70:>=G82H55AO 1;5ABOI59 ?>154>9 ?5@2KE. "50B@ B8B--:N@8 ?><5I0;AO 2 >4=>< 87 740=89, ?@8=04;5602H8E : :>@>;52A:><C 42>@FC 2 5@A0;5. @8=F5AA0 020@@A:0O  35@>8G5A:0O :><548O 2 AB8E0E A ?@>;>3>< 8 4825@B8A<5=B0<8; B5:AB >;LB5@0, <C7K:0 0<>; =0?8A0=0 ?> A;CG0N 1@0:>A>G5B0=8O =0A;54=8:0 D@0=FC7A:>3> ?@5AB>;0 A 8A?0=A:>9 8=D0=B>9; 1K;0 ?>AB02;5=0 2 5@A0;5 23 D52@0;O 1745 3. !B@. 295. ...4>;65= 1K; @C:>2>48BL ?>A04:>9 2>9A:, >B?@02;O5<KE 2 (>B;0=48N. <55BAO 2 284C >48= 87 M?87>4>2 2>9=K 70 2AB@89A:>5 =0A;54AB2>, 0 8<5==> =5C40G=0O ?>?KB:0 2>AAB0=>28BL =0 B@>=5 =3;88 70:>==>3> =0A;54=8:0 87 4><0 !BN0@B>2, ?@>68202H53> B>340 2> $@0=F88. ...C<5@ <>9... >B5F 2 2>7@0AB5 >:>;> H5AB845AOB8 ;5B. A00: CAA> C<5@ 2 2>7@0AB5 A5<845AOB8 ?OB8 ;5B. !B@. 297. 5;8>BB  >48= 87 7=0<5=8BKE 2 B> 2@5<O B5=>@>2 $@0=FC7A:>9 >?5@K. !B@. 297. 515;L 0=-$>@@8  ?@842>@=K9 :><?>78B>@ N4>28:0 XV 8 48@865@ $@0=FC7A:>9 >?5@K; 02B>@ >?5@K #;8AA 8 5=5;>=0. !B@. 298. 0<>: (5=>=A> (=0 @5:5 (5@5 2 "C@5=8) 2 459AB28B5;L=>AB8 1K; ?>AB@>5= @0=LH5, ?@8 D@0=FC7A:>< :>@>;5 $@0=F8A:5 I; 5=@8E II 2KAB@>8; 4;O A2>59 ;N1>2=8FK 80=K 45 C0BL5 70<>: =5 1;87 @5:8 -@. !<5;0O 70B5O  :><548O CAA>, =0?8A0==0O 2 1747 3. 8 ?>AB02;5==0O 2 1748 3. 2 (52@5BB5; CAA> F5=8; 55 70 25A5;>ABL, 0 B0:65 70 ;53:>ABL, A :>B>@>9 >=0 1K;0 =0?8A0=0. ;;5O !8;L288  AB8E>B2>@5=85 CAA>, A>45@60I55 ?@>AB@0==>5 @0AAC645=85 > BI5B5 D8;>A>D88 2 ?@58<CI5AB20E ?@>AB>9 687=8 2 A>3;0A88 A ?@8@>4>9. !B@. 299. >5==>?;5==K5  :><548O CAA>, =0?8A0==0O 2 1743 3., ?>A;5 2>5==KE =5C40G $@0=F88 2 2>9=5 70 2AB@89A:>5 =0A;54AB2>. N1>2L 2>5==>?;5==>3> D@0=FC7A:>3> >D8F5@0 : 4>G5@8 25=35@A:>3> 42>@O=8=0 B>@65AB2C5B 745AL =04 ?@54@0AAC4:0<8 =0F8>=0;L=>9 @>7=8. 073@>< D@0=FC7>2 2 020@88 8 >35<88  M?87>4K 2>9=K 70 2AB@89A:>5 =0A;54AB2>. !B@. 301. -60 4'-?8=5 (1726 1783)  D@0=FC7A:0O ?8A0B5;L=8F0, >AB0282H0O 5<C0@K, 2 :>B>@KE A>45@68BAO, <564C ?@>G8<, ?>25AB2>20=85 > 55 >B=>H5=8OE A CAA> 8 > AA>@5 A =8<, 2> <=>3>< >B;8G=>5 >B B>3> >A25I5=8O, :>B>@>5 MB0 AA>@0 ?>;CG8;0 2 A?>2548.  ?>2545=88 2 MB>9 AA>@5 @8<<0, O2;O2H53>AO D0:B8G5A:8< <C65< 3-68 4'-?8=5, 8 >1> 2A5< MB>< M?87>45, AK3@02H5< 1>;LHCN @>;L 2 687=8 CAA> 2 >A>15==>AB8 2. A2O78 A 53> >B=>H5=85< : 3-65 4'#45B> (A<. :=. IX A?>2548), ACI5AB2C5B F5;0O ;8B5@0BC@0. D8F80;L=K9 <C6 3-68 4'-?8=5, B0:65 D83C@8@CNI89 2 A?>2548, 1K; 1>30BK9 G5;>25:, AK= 3;02=>3> >B:C?I8:0. !B@.302. @0D8=O 4'#45B> !>D8--;87015B (1730 1813) =525AB:0 3-68 4'-?8=5, ?@54<5B 3;C1>:>3> C2;5G5=8O CAA>; ?>A;C68;0 ?@>B>B8?>< >1@070 .;89 2 >2>9 -;>875. 0=5BB0  65=0 84@>, C@>645==0O ==5B0 (0<?8>=; :>340 84@> ?>7=0:><8;AO A =59 2 1843 3., >=0 H8;0 A <0B5@LN-24>2>9, 70=8<02H59AO H8BL5< 15;LO. >=48;LO:. !<. ?@8<. : AB@. 245, ?KB > ?@>8AE>645=88 G5;>25G5A:8E 7=0=89  A>G8=5=85 >=48;LO:0 (1746), =0?8A0==>5 ?>4 2;8O=85< ?KB0 > G5;>25G5A:>< @07C<5 0=3;89A:>3> D8;>A>D0-A5=AC0;8AB0 >::0; 2A5 A0<K5 A;>6=K5 8458 2K2>4OBAO 745AL 87 GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O; 2>7<>6=>ABL 2@>645==KE 8459 >B25@305BAO. 5B0D878:0. !;>2> <5B0D878:0 C?>B@51;O;>AL 2 XVIII 2. 4;O >1>7=0G5=8O C<>7@8B5;L=>9, ?@58<CI5AB25==> 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88, : :>B>@>9 CAA> >B=>A8; 8 B@C4 >=48;LO:0. !B@. 303. ';0<15@ 0=-5@>= (1717 1783)  D8;>A>D, >A=>202H89 2<5AB5 A 84@> -=F8:;>?548N. -B> 3@0=48>7=>5 8740=85, ?@>3@0<<0 :>B>@>3> 1K;0 1;5ABOI5 =0G5@B0=0 4';0<15@>< (A>2<5AB=> A 84@>) 2> ABC?8B5;L=>< @0AAC645=88, 228;>AL O@:89 ?0<OB=8:>< =>2>3>, 1C@6C07=>3> <8@>2>77@5=8O =0:0=C=5 ?5@2>9 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88 8 1>52K< >@C685< D8;>A>D>2-?@>A25B8B5;59 2 8E 1>@L15 ?@>B82 D5>40;L=>9 845>;>388. -=F8:;>?548O 2KE>48;0 2 1751 1765 33. A ?5@5@K20<8, :>B>@K5 1K;8 2K720=K ?@028B5;LAB25==K<8 ?@5A;54>202H8<8. ';0<15@, 2 :0G5AB25 @540:B>@0 ?5@2KE A5<8 B><>2 -=F8:;>?548O, AC<5; A>2<5AB=> A 84@> >1J548=8BL 2>:@C3 MB>3> 8740=8O 2A5 ?5@54>2K5 C<K $@0=F88 B>3> 2@5<5=8 (2 B>< G8A;5 8 CAA>) 2 ?@82;5: : <8@>2>77@5=8N M=F8:;>?548AB>2 2=8<0=85 ?@>3@5AA82=>9 >1I5AB25==>AB8 2> 2A5E AB@0=0E. !B@. 303. 5@52>4 '5<15@A0. =0<5=8B0O -=F8:;>?548O D@0=FC7A:8E ?@>A25B8B5;59 2>7=8:;0 :0: @0728B85 4@C3>3>, 1>;55 A:@><=>3> ?@54?@8OB8O, 0 8<5==> 70B5O==>3> :=83>?@>402F5< 51@5B>=>< 8740=8O ?5@52>40 0=3;89A:>9, M=F8:;>?5488 '5<15@A0, 2KH54H59 2 1728 3. 5;> MB> 4>;3> =5 ;048;>AL => B5E=8G5A:8< ?@8G8=0<; =0:>=5F 51@5B>= ?@83;0A8; 2 :0G5AB25 @540:B>@>2 '40<15@0 8 84@>, :>B>@K5 8 @0725@=C;8 A>25@H5==> 8=>9 ?;0= A>740=8O -=F8:;>?5488, =5 B>;L:> >B25G02H89 =07@52H59 ?>B@51=>AB8 2 >1>1I0NI5< A2>45 7=0=89, => 8 A?>A>1=>9 A;C68BL 845>;>38G5A:8< ?;0F40@<>< 4;O 1>@L1K 70 =>2>5, @52>;NF8>==>5 4;O B>3> 2@5<5=8 <8@>2>77@5=85. 548F8=A:89 A;>20@L 65<A0 1K; ?5@52545= 84@> 2 1746 3. $8;>A>DA:85 <KA;8  >4=> 87 @0==8E A>G8=5=89 84@> (1746), 2 :>B>@>< >= 702O; ?>78F8N, 1;87:CN : <0B5@80;87<C. 8AL<> > A;5?KE >?C1;8:>20=> 84@> 2 1749 3. -B> A>G8=5=85, 2 :>B>@>< 84@> 70=8<05B >BG5B;82> <0B5@80;8AB8G5A:CN ?>78F8N, 1K;> =0?8A0=> 2 A2O78 A =0HC<52H59 2 B> 2@5<O >?5@0F859, ?@>872545==>9 CG5=K< 5><N@>< =04 >4=8< A;5?>@>645==K<. 84@> @0AAG8BK20;, GB> 5><N@ 40AB 5<C 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 459AB285 A25B0 =0 ?0F85=B0, => 5><N@ =5 4>?CAB8; =0 >?5@0F8N =8:>3>, :@><5 >4=>9 7=0B=>9 40<K (3-68 N?@5 45 !5=->@), ?>65;02H59 2> GB> 1K B> =8 AB0;> =0 =59 ?@8ACBAB2>20BL. -B>9 40<5 >= => <>3 >B:070BL, B0: :0: =C640;AO 2 55 ?>:@>28B5;LAB25.  A2>5< A>G8=5=88 84@> 60;55B CG5=>3>, >B:07K20NI53> ;N4O<, :>B>@K5 ?>=8<0NB 7=0G5=85 53> >?KB0, 8 2K=C645==>3> CABC?8BL =0AB>O=8O< >A>1K, =5 8<5NI59 =8:0:>3> >B=>H5=8O : =0C:5. 0 MB>B 2K?04 84@> ?>?;0B8;AO B@5E<5AOG=K< 70:;NG5=85< 2 5=A52A:>9 BN@L<5: 40<0 1K;0 2 >G5=L E>@>H8E >B=>H5=8OE A <8=8AB@>< ?>;8F88. 07C<55BAO, >1840 MB>9 >A>1K 1K;0 ;8HL ?>2>4>< 4;O 0@5AB0 84@>, :>B>@K9 402=> 1K; =0 ?@8<5B5, C 2;0AB59, :0: >?0A=K9 2>;L=>4C<5F. 5=A5=A:0O 10H=O  5=A5=A:0O :@5?>ABL 2>7;5 0@860, ?>AB@>5==0O 2 XII 2. 8 1K2H0O 2 A2>5 2@5<O @57845=F859 D@0=FC7A:8E :>@>;59; 2 M?>EC CAA> A;C68;0 BN@L<>9 4;O ?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE. -60 45 ><?04C@ (1721 1764)  2A5A8;L=0O D02>@8B:0 N4>28:0 XV.  !,/ !B@. 304. !538 ?@8=04;568B ?5@2>5 8740=85 ?@>872545=89 ?>MB0 0=0-0B8AB0 CAA> (1743) 8 2ABC?8B5;L=0O AB0BLO : MB><C 8740=8N. @8<< (1723 1807)  >48= 87 284=KE M=F8:;>?548AB>2, A>459AB2>202H89 @0A?@>AB@0=5=8N 8E 8459 2 2@>?5 ?CB5< 8740=8O @C:>?8A=>3> 6C@=0;0 8B5@0BC@=0O :>@@5A?>=45=F8O, :>B>@K9 >= @0AAK;0; 2K40NI8<AO 8 2;0ABL 8<CI8< ;N4O< A2>53> 2@5<5=8. 8B5@0BC@=0O :>@@5A?>=45=F8O @8<<0 1K;0 8740=0 B>;L:> 2 1812 3. !B@. 305. 86>=A:0O :045<8O. 86>=  3>@>4 2 .6=>9 $@0=F88. 86>=A:0O :045<8O 1K;0 >4=8< 87 ACI5AB2>202H8E 2 4>@52>;NF8>==>9 $@0=F88 A0<>AB>OB5;L=KE <5AB=KE CG5=KE >1I5AB2. !B@. 306. ...?@>G5; 5<C ?@>7>?>?5N $01@8F8O...  @>7>?>?559 =07K205BAO ?@85<, ?@8 :>B>@>< >@0B>@ 2K@0605B A2>8 GC2AB20 O <KA;8 =5 >B A>1AB25==>3> ;8F0, 0 >B ;8F0 2>>1@0605<>3>.  0AAC645=88 > =0C:0E 8 8A:CAAB20E 5ABL <5AB>, 345 CAA> 70AB02;O5B 3>2>@8BL @8<;O=8=0 $01@8F8O, 682H53> 2 III 2. 4> =. M., 8<O :>B>@>3> AB0;> =0@8F0B5;L=K< 4;O >1>7=0G5=8O G5;>25:0, 4065 2 2KA>:>< ?>;>65=88 A>E@0=82H53> =5?>4:C?=CN G5AB=>ABL 8 AB@>3>ABL =@02>2. !B@. 307. / ?5@5AB0; ?>A5I0BL B0;LO=A:CN ><548N... 8 =0G0;... 1K20BL 2> $@0=FC7A:>9 ><5488... "50B@ B0;LO=A:>9 ><5488 :0: ?>AB>O==>5 ?@54?@8OB85 1K; CG@5645= 2 0@865 2 1716 3. 8 ?@>ACI5AB-3 2>20; 4> 80-E 33. XVIII 2.; 2 =5< 0:B5@K 8B0;LO=FK 4020;8 ?@54AB02;5=8O, 8<?@>2878@CO ?@>87=>A8<K9 8<8 B5:AB. $@0=FC7A:0O ><548O 1K;0 CG@5645=0 2 1680 3. 8 ACI5AB2C5B 4> =0H8E 4=59. !B@. 308. >;A5BL5 @02=O;>AL >4=>9 G5B25@B8 ;8B@0. !B@. 309. !5=-@5. > 2B>@>9 G0AB8 @><0=0 CAA> >20O -;>870 (?8AL<> XXVI) !5=-@5 A @0A:0O=85< A>>1I05B .;88 2 (259F0@8N, :0: >= 2 0@865 ?>?0;AO 2 ;>2CH:C, CAB@>5==CN 5<C 75<;O:0<8->D8F5@0<8, 8 =0@CH8; A2>N 25@=>ABL 2>7;N1;5==>9. !B@. 311. ...O A<>B@5; =0 A51O, :0: =0 G;5=0 @5A?C1;8:8 ;0B>=0. @52=53@5G5A:89 D8;>A>D ;0B>= (429 347 3. 4> =. M.)  2 A2>5< 480;>35 >AC40@AB2> A>740; CB>?8G5A:CN :0@B8=C @01>2;045;LG5A:>3> 3>AC40@AB20, 2> 3;025 :>B>@>3> =0E>4OBAO D8;>A>DK, 0 ?@02;5=85 8E 70I8I05BAO :0AB>9 2>8=>2, >15A?5G820NI8E 2<5AB5 A B5< ?>:>@=>ABL B@5BL59 :0ABK  @5<5A;5==8:>2 8 75<;545;LF52; 0@:A E0@0:B5@87C5B CG5=85 ;0B>=0 > 3>AC40@AB25 :0: 0D8=A:CN 8450;870F8N 538?5BA:>3> :0AB>2>3> AB@>O.  @5A?C1;8:5 ;0B>=0 ?@54CA<0B@820;>AL ?>;=>5 >BACBAB285 A5<L8, GB> 4>;6=> 1K;> >15A?5G8BL ?@540==>ABL :064>3> 3@0640=8=0 3>AC40@AB25==><C F5;><C.  <>B820E, ?> :>B>@K< CAA> >B40; A2>8E 45B59 2 2>A?8B0B5;L=K9 4><, A<. B0:65 9-N @>3C;:C. !B@. 317. 5;L25F89 (1685 1755) 7=0<5=8BK9 2@0G, 70=8<02H89 @O4 2@0G51=KE 4>;6=>AB59 ?@8 42>@5 N4>28:0 XIV 8 N4>28:0 XV, >B5F 8725AB=>3> D8;>A>D0-M=F8:;>?548AB0 5;L25F8O. !B@. 318. >AA  459AB2CNI55 ;8F> 2 :><5488 >;L5@0 N1>2L-F5;8B5;L=8F0 (1655); B8? G5;>25:0, ?>40NI53> 4@C3C A>25BK, ?@>48:B>20==K5 :>@KAB=K<8 A>>1@065=8O<8. 5:89 3-= >BL5... ?>;CG8; 65AB>:CN "@5?:C 2 ?8AL<5 : @8<<C. !<. 8AL<> .-. CAA> : 3-=C @8<<C ?> ?>2>4C >B25B0 3-=0 >BL5 =0 0AAC645=85 CAA>. B>@K< 1K; A0< :>@>;L !B0=8A;02... !<. B25B .-. CAA> ?>;LA:><C :>@>;N !B0=8A;02C. !B0=8A;02 5I8=A:89 (1677 1766) 70=8<0; ?>;LA:89 ?@5AB>; A 1704 ?> 1709 3.; 2 >?8AK205<K9 ?5@8>4 >= 1K; ;8HL ?>687=5==K< 2;045B5;5< 0@A:>3> 8 >B0@8=3A:>3> 35@F>3AB2 2> $@0=F88; 1K; B5AB5< N4>28:0 XV, :>B>@K9 65=8;AO ?0 53> 4>G5@8 0@88. !B@. 320. @84C<K20;8 BKAOGC @07=KE A?>A>1>2, GB>1K 2>7=03@048BL <5=O 70 ?>B5@N 2@5<5=8.  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 8<55BAO 4>102;5=85: =5 ?@54;030;8 2AO:>3> @>40 ?>40@:8. !B@. 321. >9 5@525=A:89 :>;4C= >:>=G0B5;L=> A45;0; <5=O <>4=K< 2 A25B5...  ><8G5A:0O >?5@0 CAA> 5@525=A:89 :>;4C= 1K;0 ?>AB02;5=0 2?5@2K5 ?@8 42>@5, 2 $>=B5=1;>, 18 >:BO1@O 1752 3.; 2B>@>5 ?@54AB02;5=85 A>AB>O;>AL 24 >:BO1@O; 2> $@0=FC7A:>9 >?5@5 5@525=A:89 :>;4C= 1K; ?>AB02;5= 1 <0@B0 1753 3. 1 CA?5E5 ?L5AK A<. 40;LH5, 2 B5:AB5 A?>2548. ...@8<<C, 8=>AB@0=FC 8 =>28G:C... @8<< ?@85E0; 87 5@<0=88 2 0@86 2 1748 3., 2 2>7@0AB5 4204F0B8 ?OB8 ;5B. >;L10E (1723 1789)  D@0=FC7A:89 D8;>A>D; 53> B@0:B0B !8AB5<0 ?@8@>4K ?@54AB02;O5B A>1>9 87;>65=85 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 D@0=FC7A:>3> <0B5@80;87<0 8 2>8=AB2CNI53> 1C@6C07=>3> 0B587<0 XVIII 2. !B@. 322. 59=0;L (1713  1796)  D@0=FC7A:89 8AB>@8:, M=F8:;>?548AB, 02B>@ $8;>A>DA:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88 CG@5645=89 8 B>@3>2;8 52@>?59F52 2 >158E =48OE. 045<C075;L $5;L  7=0<5=8B0O >?5@=0O ?528F0 B>3> 2@5<5=8. 03N70:  D@0=FC7A:89 ;8B5@0B>@, 02B>@ ;81@5BB> 4;O @O40 >?5@ 0<>. 03N70:C, <564C ?@>G8<, ?@8=04;568B AB>@8O B0=F0 (1754). !B@. 323. N:;> (1704 1772)  D@0=FC7A:89 <>@0;8AB, 02B>@ 0AAC645=8O > =@020E 8 !5:@5B=KE <5<C0@>2 > F0@AB2>20=88 N4>28:0 XIV 8 N4>28:0 XV. !B@. 324. !>@5= >75D  2B>@>AB5?5==K9 D@0=FC7A:89 4@0<0BC@3 XVIII 2., 02B>@ @O40 B@035489. B5F 53> ?>;CG8; 8725AB=>ABL 2A;54AB285 A:0=40;L=>3> >128=5=8O 2 A>G8=5=88 ?0A:28;L=KE :C?;5B>2, 2K428=CB>3> ?@>B82 =53> 2 1710 3. >4>?8AF5< 0=><-0B8AB>< CAA>, :>B>@K9 MB8< ?CB5< E>B5;, 2848<>, >B25AB8 >128=5=85 2 8E 02B>@AB25 >B A0<>3> A51O. 5 8A:;NG5=>, >4=0:>, GB> 02B>@>< :C?;5B>2 1K; 2A5 65 !>@5= 8 65@B2>9 :;525BK O28;AO .-. CAA>. #B>=. !<. 40;55, XII :=. A?>2548, 0 B0:65 ?@8<. : AB@. 244. #?><8=05<0O =865 2 B5:AB5 <045<C075;L 525=?>@B  4>GL 2;045;LF0 MB>3> ?><5ABLO. !B@. 325. @52> 4'-:78;L, 0110B (1697  1763)  D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L, 02B>@ @><0=0 0=>= 5A:>, ;525;0=4 8 4@C38E ?@>872545=89, AK3@02H8E 2K40NICNAO @>;L 2 @0728B88 1C@6C07=>3> @50;87<0. !B@. 326. >:B>@ @>:>? (@>:>? CB>)  =0AB>OI85 8<O 8 D0<8;8O 53> 8H5;L >;LB5;8 (1684 1753); C@>65=5F 0;5@<>, ;8B5@0B>@ 8 2@0G, 02B>@ @O40 <548F8=A:8E A>G8=5=89. B5F 53> >A=>20; 2 1689 3. 7=0<5=8B>5 2 0@865 0D5 @>:>? 87;N1;5==>5 <5AB> A>1@0=89 ;8B5@0B>@>2 2 XVIII 2. <O -7>?0, 4@52=53@5G5A:>3> 10A=>?8AF0 (VII  VI 2. 4> =. 7.), C?>B@51;5=> 745AL 0;;53>@8G5A:8  2 A<KA;5 >AB@>C<F0. C;0=65  ;8B5@0B>@ 8 D8;>A>D, A>B@C4=8: -=F8:;>?5488. #?><8=05<K9 2 A?>2548 B@C4 53> =07K205BAO AA;54>20=85 2 >1;0AB8 ?@>8AE>645=8O 2>AB>G=>3> 45A?>B87<0; >= 1K; 2K?CI5= 2 1761 3., C65 ?>A;5 A<5@B8 02B>@0, >;L10E><. "-60 5=8 (1712 1790)  ?;5<O==8F0 >;LB5@0 8 53> 1;87:89 4@C3, 2B>@>AB5?5==0O ?8A0B5;L=8F0. 725AB=0 3;02=K< >1@07>< :0: @C:>2>48B5;L=8F0 2A59 ;8B5@0BC@=>9 8 B50B@0;L=>9 687=8 2 @57845=F88 >;LB5@0  $5@=55. >=E8;8><0=8O  <0=80:0;L=>5 C2;5G5=85 ?0C:>9 > @0:>28=0E  :>=E8;8>;>3859. #2;5G5=8O 03C=4K  :><8G5A:0O >?5@0, B5:AB 5@8:>-5BCH0, <C7K:0 C@5; 1K;0 A>G8=5=0 2 1742 3. 8 2 >?8AK205<>5 2@5<O 2>7>1=>2;5=0 ?>AB0=>2:>9 2> $@0=FC7A:>9 >?5@5. !B@. 327. N;;8 (1632 1687)  D@0=FC7A:89 :><?>78B>@ 8 <C7K:0;L=K9 45OB5;L M?>E8 N4>28:0 XIV, 48@5:B>@ $@0=FC7A:>9 >?5@K, 02B>@ @O40 >?5@ =0 <8D>;>38G5A:85 AN65BK. ">G=>5 =0720=85 53> >?5@K, C?><8=05<>9 2 B5:AB5, @<840 8 5=>, ;8@8G5A:0O B@03548O 2 ?OB8 0:B0E 8 A ?@>;>3><. !N65B 55 1K; 27OB 87 ?>M<K "0AA> A2>1>645==K9 5@CA0;8<. 515;L $@0=AC0  AK= ?@842>@=>3> :><?>78B>@0 (A<. ?@8<. : AB@. 297), 2?>A;54AB288 A0< 70=8<02H89 :@C?=K5 <C7K:0;L=K5 4>;6=>AB8 ?@8 42>@5; G5BK@=04F0B8;5B=8< <0;LG8:>< 83@0; 2 >@:5AB@5 $@0=FC7A:>9 >?5@K. $@0=:5@  4@C3 515;O, A;C682H89 2<5AB5 A =8< A?5@20 A:@8?0G>< 2 >@:5AB@5 $@0=FC7A:>9 >?5@K, 0 70B5< ?@8 42>@5 N4>28:0 XV. 10 1K;8 ?>A@54AB25==K<8 :><?>78B>@0<8; 2 >?8AK205<CN M?>EC >10 A>AB>O;8 48@5:B>@0<8 ?5@K. !B@. 334. ...?@85E0;8 8B0;LO=A:85 1CDD>=K. 5GL 845B > ?@85745 2 1753 3. 2 0@86 8B0;LO=A:>9 >?5@=>9 B@C??K, 2KABC?82H59 A >3@><=K< CA?5E><. =0 451NB8@>20;0 2 B50B@5 $@0=FC7A:>9 >?5@K ?>AB0=>2:>9 >?5@K 5@3>;575 !;C60=:0-3>A?>60. #A?5E 1K; >15A?5G5= B5<, GB> 8B0;LO=A:0O >?5@0 AB>O;0 2 B> 2@5<O =0 1>;LH>9 2KA>B5 2 >B=>H5=88 <C7K:0;L=>3> 1>30BAB20 8 2>:0;L=>9 :C;LBC@K, <564C B5< :0: D@0=FC7A:0O =0E>48;0AL =0 3>@074> 1>;55 =87:>< C@>2=5, CB@0B82 A2O7L A =0@>4=K< 8A:CAAB2>< 8 2K@>482H8AL 2 A0;>==>5 8 ?@842>@=>5 @072;5G5=L5. >=4>=28;L  D@0=FC7A:89 :><?>78B>@, 70=8<02H89 2KA>:85 <C7K:0;L=K5 4>;6=>AB8 ?@8 42>@5 N4>28:0 XV, 02B>@ @O40 ?>A@54AB25==KE >?5@, 48@5:B>@ CE>2=KE :>=F5@B>2; ?@8 ?>445@6:5 <0@:87K 45 ><?04C@ 4>18;AO ?@5:@0I5=8O ?@54AB02;5=89 8B0;LO=A:8E 1CDD>=>2. !B@. 334 0;5=L:89 @>@>:  A>G8=5=85 @8<<0 (1753). 8AL<> > D@0=FC7A:>9 <C7K:5  A>G8=5=85 CAA> (1753).  =5<, B0: 65 :0: 8 2 0;5=L:>< @>@>:5 @8<<0, 70I8I05BAO 8B0;LO=A:0O <C7K:0, ?>445@68205<0O ?>4;8==K<8 7=0B>:0<8 ?@>B82 B>340H=59 D@0=FC7A:>9, :>B>@CN ?>445@6820;8 7=0BL 8 1>30G8 (A<. B. I =0AB, 8740=8O). !B@. 335. "0F8B (>:. 55  >:. 120 33. =. M.)  @8<A:89 8AB>@8:, 02B>@ ==0;>2, AB>@89,  5@<0=88  ?@>872545=89, O2;ONI8EAO :;0AA8G5A:8<8 >1@07F0<8 0=B8G=>9 8AB>@8>3@0D88 8 =0CG=>9 ?@>7K. "> 1K;> 2@5<O 1>;LH>9 @0A?@8 <564C ?0@;0<5=B>< 8 4CE>25=AB2><. 0@86A:89 ?0@;0<5=B 2 1753 3. @57:> 2KABC?8; ?@>B82 @5H5=8O :0B>;8G5A:>9 F5@:28 >1JO28BL O=A5=8AB>2 5@5B8:0<8 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8. >@>;L AB0; =0 AB>@>=C F5@:28, 873=0; ?0@;0<5=B 87 0@860 8 ?>?KB0;AO 70<5=8BL 53> A?5F80;L=> 4;O MB>3> A>740==>9 >@>;52A:>9 ?0;0B>9. >A;54=OO, >4=0:>, =5 8<5;0 =8:0:>3> 02B>@8B5B0 A@548 =0A5;5=8O, :>B>@>5 ?@54?>G;> @07@5H0BL A2>8 A?>@K B@5B59A:8< ?CB5<, ;8HL 1K =5 >1@0I0BLAO : =59. >@>;L 1K; 2K=C645= 25@=CBL ?0@;0<5=B 2 0@86. =>3>G8A;5==K5 2 XVIII 2. :>=D;8:BK 0@86A:>3> 8 <5AB=KE ?0@;0<5=B>2 A 42>@>< 1K;8 ?@5425AB85< ?@81;860NI59AO @52>;NF88. 0AB8;8O  :@5?>ABL 2 0@865, 2KAB@>5==0O 2 XIV 2., A;C68;0 BN@L<>9 4;O ?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE 8 AB0;0 2 3;070E =0@>40 A8<2>;>< 45A?>B87<0. 7OB85 0AB8;88 14 8N;O 1789 3. @52>;NF8>==K< =0@>4>< O28;>AL ?5@2K< 725=>< 2 F5?8 A>1KB89 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88 XVIII 2. !B@. 336. '@60=A>= 0@:-L5@  2>5==K9 <8=8AB@ N4>28:0 XV, 1K; 4@C3>< >;LB5@0 8 M=F8:;>?548AB>2; 84@> ?>A2OB8; 5<C -=F8:;>?548N. ...?@54AB02;5=85 2 5;L2N... 0@:870 ><?04C@ CAB@>8;0 MB>B A?5:B0:;L 5 <0@B0 1753 3. !B@. 337. 0 C  7=0<5=8BK9 0:B5@ B>3> 2@5<5=8, 2KABC?02H89 2 B@03548OE >@=5;O 8 >;LB5@0. ...O 2A5340 ?@54?>G8B0; MB>B B50B@ >AB0;L=K< 42C<.   0@865 B>3> 2@5<5=8 1K;> B@8 4@0<0B8G5A:8E B50B@0: $@0=FC7A:0O ><548O, B0;LO=A:0O ><548O 8 "50B@ !5=-5@<5=A:>9 = !5=->@5=A:>9 O@<0@:8. CAA> ?@54?>G8B0; ?5@2K9 87 B@5E ?5@5G8A;5==KE B50B@>2. >O ?L5A0 1K;0 ?@8=OB0 A ?>E20;0<8 8 ?@54AB02;5=0... 0@F8AA 1K; ?>AB02;5= 2> $@0=FC7A:>9 ><5488 18 45:01@O 1752 3. >AA5= 8 @0=20;L  8725AB=K5 0:B@8AK B>3> 2@5<5=8. !B@. 338. !5=-5@<5=.   MB>< A5;5=88 CAA> =0?8A0; A2>5 0AAC645=85 > =5@025=AB25. !B@. 339. C;>=A:89 ;5A  2 M?>EC CAA>  ;5A 2>7;5 0@860, A;C682H89 <5AB>< 703>@>4=KE ?@>3C;>: 4;O ?0@860=; 2 =0AB>OI55 2@5<O  ?0@: 2 ?@545;0E 3>@>40. !B@. 342. ...O ;8H8;AO ?@02 3@0640=AB20...  N=>AB8 CAA> ?5@5H5; 87 ?@>B5AB0=B87<0 2 :0B>;8G5AB2> 8 B5< A0<K< ;8H8;AO 720=8O 3@0640=8=0 5=52K (A<. :=. II). >=A8AB>@8O  >@30= 5=52A:>9 @5A?C1;8:8, 25402H89 =@02AB25==>ABLN =0A5;5=8O 8 >ACI5AB2;O2H89 55 ?@>25@:C. ...1K; 2>AAB0=>2;5= 2 ?@020E 3@0640=8=0. CAA> 1K; 2>AAB0=>2;5= 2 ?@020E 65=52A:>3> 3@0640=8=0 ?>A;5 2>72@0I5=8O 53> : ?@>B5AB0=B87<C, 29 8N;O 1754 3. @0640=5 8 3>@>60=5  420 2KAH8E A>A;>28O 2 5=52A:>9 @5A?C1;8:5, :>B>@K< D0:B8G5A:8 ?@8=04;560;0 2AO 2;0ABL. 5=5@0;L=K9 A>25B 2KAH89 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= 5=52A:>9 @5A?C1;8:8, CB25@6402H89 70:>=K 8 =0;>38, >1JO2;O2H89 2>9=C 8 70:;NG02H89 <8@. !8=48:.  5=52A:>9 @5A?C1;8:5 1K;> G5BK@5 A8=48:0, 8718@05<KE =0 3>4 2KAH8<8 ?@028B5;LAB25==K<8 >@30=0<8 8 25402H8E 2A5<8 >B@0A;O<8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. 5@2K9 A8=48: ?@54A540B5;LAB2>20; 2> 2A5E B@5E A>25B0E. !B@. 343. 5;N: 0:-$@0=AC0  65=52A:89 G0A>2I8:, G;5= <038AB@0B0 5=52A:>9 @5A?C1;8:8. ><0= CAA> >20O -;>870 2K305; 2 A25B 2 1761 3.; 459AB285 53> ?@>8AE>48B 3;02=K< >1@07>< =0 15@530E 5=52A:>3> >75@0. !>25B 42CEA>B (B>G=55, 42CEA>B ?OB845AOB8)  ?@028B5;LAB25==K9 >@30= 5=52A:>9 @5A?C1;8:8, 83@02H89 @>;L 2KAH59 AC451=>9 8=AB0=F88. C;LBC (1725  1785)  ?@>B5AB0=BA:89 ?0AB>@, 4@C3 CAA>, :>B>@><C ?>A;54=89 2@CG8; 4;O E@0=5=8O @C:>?8AL A?>2548, 2 =0AB>OI55 2@5<O 8725AB=CN ?>4 =0720=85< 5=52A:>9 8 O2;ONICNAO >A=>2=>9. !B@. 344. >;8B8G5A:85 CAB0=>2;5=8O  =5>ACI5AB2;5==>5 ?@>872545=85 CAA>, G0ABLN :>B>@>3> 4>;65= 1K; 1KBL 7=0<5=8BK9 1I5AB25==K9 4>3>2>@. AB>@8O 0;5  B> 5ABL 8AB>@8O :0=B>=0 0;5; =570:>=G5==>5 ?@>872545=85 CAA>, >AB02H55AO ;8HL 2 >B@K2:0E. C:@5F8O  7=0B=0O @8<;O=:0 VI 2. 4> =. M., ?>:>=G82H0O A A>1>9 ?>A;5 15AG5AB8O, :>B>@>5 =0=5A 59 AK= F0@O "0@:28?8O >@4>3>. 0;K9 A>25B (8;8 !5=0B), 87 4204F0B8 ?OB8 G;5=>2, 1K; >4=8< 87 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 5=52A:>9 @5A?C1;8:8; 5<C ?@8=04;560;0 2KAH0O 04<8=8AB@0B82=0O 2;0ABL. !B@. 345. ...>ACI5AB28BL A2>5 =0<5@5=85 25@=CBLAO 2 5=52C... CAA> C5E0; 87 5=52K 2 =0G0;5 >:BO1@O 1754 3. ...>;LB5@ >1>A=>20;AO >:>;> 5=52K. >;LB5@ ?>A5;8;AO 2>7;5 5=52K 2 1755 3., ?>A;5 A2>53> @07@K20 A ?@CAA:8< :>@>;5< $@84@8E>< II 8 >BJ5740 87 5@;8=0. 5@=CBLAO 2 0@86 >= =5 <>3, B0: :0: GC2AB2>20; A51O 2> $@0=F88 ?>4 ?>AB>O==K< ?>4>7@5=85< 2 =51;03>=0456=>AB8. -B8< 8 >1JOA=O5BAO 53> ?@51K20=85 2 (259F0@88, A?5@20 2 8<5=88 5;8A, ?>B>< 2 7=0<5=8B>< $5@=55, 4> 1778 3., :>340 >= ?@85E0; 2 0@86 8 B0< C<5@. !B@. 346. ...C65 2 B> 2@5<O "@>=H5=K A>AB02;O;8 703>2>@ A F5;LN ?>@01>B8BL A2>5 >B5G5AB2>... !5<LO "@>=H5=>2, G;5=>< :>B>@>9 1K; 8725AB=K9 2@0G "5>4>@ "@>=H5= (A<. ?@8<. : AB@. 107), 1K2H89 A?5@20 4@C3><, 0 70B5< 2@03>< CAA>, ?@8=04;560;0 : 65=52A:>9 0@8AB>:@0B88.  1>@L15 A 45<>:@0B8G5A:8<8 A;>O<8 5=52K ?0@B8O 0@8AB>:@0B>2 8A:0;0 >?>@K 70 ?@545;0<8 @5A?C1;8:8  C 2;0AB59 &N@8E0, 5@=0 8 :>@>;52A:>3> ?@028B5;LAB20 $@0=F88. <5==> MB> 8<55B 2 284C CAA>, 3>2>@O > 703>2>@5 "@>=H5=>2 ?@>B82 =57028A8<>AB8 (259F0@88. -B8< 65 >1AB>OB5;LAB2>< >1JOA=ONBAO 8 3>25=8O, :>B>@K< ?>425@3AO CAA>, :0: AB>@>==8: 45<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 (A<. :=. XII). !B@. 348. 0;8AA> (1730 1814)  D@0=FC7A:89 ;8B5@0B>@, 02B>@ B@035489, :><5489, ?0<D;5B>2; 25; 2 C3>4C @50:F8>==K< ?@842>@=K< :@C30< >65AB>G5==CN :0<?0=8N ?@>B82 M=F8:;>?548AB>2. ><548O, > :>B>@>9 845B @5GL 2 B5:AB5, =07K20;0AL @C6>: 8 ?@54AB02;O;0 A>1>9 ?0A:28;L =0 CAA>. ...?>B@51>20BL 873=0=8O 3-=0 0;8AA> 87 A2>59 0:045<88. K2H89 ?>;LA:89 :>@>;L !B0=8A;02 5I8?A:89 ?>A;5 873=0=8O 53> 87 >;LH8 68; ?@8 42>@5 A2>53> B5ABO N4>28:0 XV. 0: 2;045B5;L 35@F>3AB20 >B0@8=38O, A 3;02=K< 3>@>4>< 0=A8, >= 0:045<8N MB>3> 3>@>40 AG8B0; A2>59.  /"/ !B@. 353. 1I5AB25==K9 4>3>2>@  >A=>2=>5 A>G8=5=85 CAA> ?> 2>?@>AC > ?@>8AE>645=88 3>AC40@AB20 8 ?@020 (1762). ...:0: A:070; MB> 2 -<8;5... !<. -<8;L, :=. V, A>25BK 2>A?8B0B5;O -<8;N ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 ?CB5H5AB28O. !B@. 354. >5 A>G8=5=85, 345 MB8 ?@8=F8?K ?@>2>73;0H5=K A =081>;LH59, A<5;>ABLN...  CAA> 8<55B 2 284C 0AAC645=85 > ?@>8AE>645=88 =5@025=AB20 (1754). ...:0: 2 >;;0=488. >;;0=48O 1K;0, 2 M?>EC CAA> AB@0=>9, 345 ?5@54>2K5 D@0=FC7A:85 ;8B5@0B>@K <>3;8 ?5G0B0BL A2>8 ?@>872545=8O, =5 >?0A0OAL D@0=FC7A:>9 F5=7C@K. ...8A?>2540=85 25@K... -;>87K... !<. >20O -;>870, G. VI, ?8AL<> XI, 2 :>B>@>< <C6 .;88 3-= 45 >;L<0@ >?8AK205B !5=-@5 55 ?>A;54=85 <8=CBK.  ?8AL<5 A>45@68BAO, <564C ?@>G8<, ?@>AB@0==K9 >B25B .;88 =0 2>?@>A A2OI5?=8:0, 65;05B ;8 >=0 C<5@5BL 2 A>3;0A88 A B@51>20=8O<8 ?@>B5AB0=BA:>9 F5@:28. -B>B >B25B ?@54AB02;O5B A>1>9 87;>65=85 273;O4>2 CAA>, B>645AB25==>5 A B5<, :>B>@>5 405B A?>2540=85 25@K A02>9A:>3> 28:0@8O 2 -<8;5. 5 !5=-L5@ (1658 1743)  D@0=FC7A:89 D8;>A>D 8 ?C1;8F8AB, >48= 87 ?@54H5AB25==8:>2 M=F8:;>?548AB>2, 02B>@ @>5:B0 25G=>3> <8@0; >= 2K428=C; ?@54;>65=85 > A>740=88 2A552@>?59A:>3> 0@18B@06=>3> B@81C=0;0, :>B>@K9 @07@5H0; 1K 2>7=8:0NI85 <564C 3>AC40@AB20<8 :>=D;8:BK <8@=K< ?CB5<. !B@. 356. 'C2AB25==0O <>@0;L, 8;8 0B5@80;87< <C4@5F0  A>G8=5=85 CAA>, >AB02H55AO 2 =01@>A:5 (1756). !B@. 357. C7K:0;L=K9 A;>20@L. 01>B0 CAA>, 2K@>AH0O 87 53> AB0B59 > <C7K:5 2 -=F8:;>?5488 8 70:>=G5==0O :0: A0<>AB>OB5;L=>5 ?@>872545=85 2 1764 3. !G8B0O MB>B B@C4 =5A>25@H5==K< :0: F5;>5, CAA> >G5=L F5=8; >B45;L=K5 A>AB02;ONI85 53> 70<5B:8. !B@. 359. 3@0 2 B@8  AB0@8==0O 83@0 2 :0@BK. 5@25;L  @0AB5=85, C?>B@51;O5<>5 2 ?8IC 2 :0G5AB25 ?@8?@02K. !B@. 368. ...CG0ABL A>=5B0 2 870=B@>?5.  :><5488 >;L5@0 870=B@>? (1666) I53>;L @>=B, <=OI89 A51O ?>MB><, G8B05B A2>9 15740@=K9 2 65<0==K9 A>=5B 3;02=><C 459AB2CNI5<C ;8FC :><5488, ?@O<>4CH=><C ;LF5ABC, :>B>@K9 3>2>@8B 02B>@C ?@024C 2 3;070, G5< =02;5:05B =0 A51O 53> 3=52 0 C3@>7C 2>71C48BL ?@>B82 =53> AC451=>5 ?@5A;54>20=85. !B@. 369. >;8A8=>48O  A>G8=5=85 45 !5=-L5@0 (A<. ?@8<. : AB@. 354), ?@>2>4OI55, :0: 8 5G=K9 <8@, <KA;L > =5>1E>48<>AB8 A>740BL 2A552@>?59A:89 0@18B@06=K9 B@81C=0; 8 A>45@60I55 @57:CN :@8B8:C F0@AB2>20=8O N4>28:0 XIV. 0 MB> A>G8=5=85, =0?8A0==>5 2 1718 3. ?@8 @535=B5 $8;8??5 @;50=A:><, !5=-L5@ ?> =0AB>O=8N 65=K AK=0 N4>28:0 XIV, 35@F>38=8 45 5=, 8 1K2H53> 3;02=>3> <8=8AB@0 N4>28:0 XIV, :0@48=0;0 45 >;8=LO:0, 1K; 8A:;NG5= 87 $@0=FC7A:>9 :0-45<88. !B@. 374.  @07@CH5=88 8AA01>=0  ?>M<0 >;LB5@0, =0?850=20O 2 1756 3. ?> ?>2>4C 75<;5B@OA5=8O 2 AB>;8F5 >@BC30;88 8AA01>=5 (1 =>O1@O 1755 3.), ?>2;5:H53> 70 A>1>9 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 65@B2; 2 MB>9 ?>M<5 >;LB5@ 2KABC?05B ?@>B82 8458 1;03>AB8 ?@>2845=8O. CAA> 2>7@060; A2>8< 8AL<>< > ?@>2845=88 (1756), 345 4>:07K20;, GB> 8AB>G=8: F0@OI53> 2 <8@5 7;0  2 A0<>< G5;>25:5, 8A?>@G5==>< :C;LBC@>9 8 ;>6=> >B=>AOI5<AO : >:@C60NI5<C. !B@. 375. 0=484  D8;>A>DA:89 @><0= >;LB5@0 (1759), 345 2 ;8F5 4>:B>@0 0=3;>A0, ?@>2>73;0H0NI53> B578A: A5 : ;CGH5<C 2 MB>< ;CGH5< 87 <8@>2, >A<5820NBAO ?>A;54>20B5;8 =5<5F:>3> D8;>A>D0 591=8F0 (A<. ?@8<. : AB@. 211), 4;O :>B>@>3> MB>B B578A A;C68; 4>:070B5;LAB2>< O:>1K ACI5AB2CNI59 2 <8@5 ?@54CAB0=>2;5==>9 30@<>=88. $5AA0;8O  >1;0ABL @5F88, A;02OI0OAO A2>59 682>?8A=>ABLN. >@@><59A:85 >AB@>20. !<. ?@8<. : AB@. 283. !B@. 377. !5=-0<15@ (1716 1803) 2B>@>AB5?5==K9 D@0=FC7A:89 ?>MB, 02B>@ >?8A0B5;L=>9 ?>M<K @5<5=0 3>40; 1K; D0:B8G5A:8< <C65< 3-68 4'#45B>, A :>B>@K< >=0 >AB0;0AL 4> :>=F0 53> 687=8 A2O70=0 1>;LH8< GC2AB2><. 03>=  :@5?>ABL =0 >4=>< 87 0;50@A:8E >AB@>2>2 2 !@54875<=>< <>@5 (>. 8=>@:0), 2 M?>EC CAA> ?@8=04;5602H0O $@0=F88; 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8=04;568B A?0=88. !B@. 378. ...=0E>48; 8E B>;L:> 70102=K<8, B>340 :0: 2AO:89 4@C3>9 =0H5; 1K 8E >A:>@18B5;L=K<8.  ?0@86A:>< B5:AB5 5ABL 4>102;5=85: "0:8< >1@07>< MB8 HCB:8 >15@=C;8AL ?@>B82 B5E, :B> 8E >B?CA:0;, 8 O 8@>25; A2>N 78<C =5 <5=55 A?>:>9=>. !B@. 379. ...A>740BL 87 MB>3> =5GB> 2@>45 @><0=0.  5GL 845B > @><0=5 >20O -;>870, 345 2 D>@<5 >B=>H5=89 3;02=KE 35@>52 .;88 8 !5=-@5 CAA> 40; 8450;878@>20==>5 87>1@065=85 A2>8E >B=>H5=89 : 3-65 4'#45B> 8 >BG0AB8 : 3-65 45 0@0=A. !B@. 380. C@O, ?>4=OB0O -=F8:;>?54859... CAA> 8<55B 2 284C >65AB>G5==CN 1>@L1C <564C 3@C??8@>202H8<8AO 2>:@C3 -=F8:;>?5488 D8;>A>D0<8-?@>A25B8B5;O<8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A8;0<8 @50:F88 (857C8BK, O=A5=8ABK, <=>385 A0=>2=8:8), A 4@C3>9; 1>@L10 MB0 ?@025;0 : 70?@5BC ?5@2KE 42CE B><>2 -=F8:;>?5488 2 1752 3. 8 2A53> 8740=8O  2 1759 3. >;L<0@ 8 .;8O  35@>8 @><0=0 >20O -;>870, AN65B :>B>@>3> A>AB>8B 2 B><, GB> .;8O, ;N1OI0O !5=-@5, 2 A8;C @O40 ?@8G8= >:07K205BAO 2K=C645==>9 2K9B8 70 >;L<0@0 8 A>E@0=O5B 5<C 25@=>ABL, ?>40282 ?@56=55 GC2AB2> : !5=-@5. >;L<0@ 7=05B > 55 ;N128 : !5=-@5, => 2?>;=5 4>25@O5B 55 GC2AB2C 4>;30. 10 ?5@A>=060, ?> <KA;8 CAA>, 4>;6=K 1K;8 A;C68BL >1@07F>< AC?@C65A:>9 ?0@K, G59 1@0: >A=>20= =0 2708<=>< C2065=88 8 ?>=8<0=88. !B@. 381. 83<0;8>=  4@52=53@5G5A:89 A:C;L?B>@, ?> ?@540=8N, 2;N182H89AO 2 A>740==CN 8< A0<8< AB0BCN 0;0B58, :>B>@CN 1>38=O ;N128 D@>48B0, 2=O2H8 53> <>;L10<, >6828;0, B0: GB> >= <>3 65=8BLAO =0 =59. 0BC@ (1704 1788) D@0=FC7A:89 ?>@B@5B8AB. >@B@5B, > :>B>@>< 245B @5GL 2 B5:AB5, O2;O5BAO >4=8< 87 ;CGH8E 2>A?@>872545=89 >1;8:0 CAA>. !0;>=  ?><5I5=85 4;O 2KAB02>: :0@B8= 8 A:C;L?BC@, 0 B0:65 A0<0O 2KAB02:0, >@30=87C5<0O 5653>4=>. !B@. 382. ...O C7=0; > ?>:CH5=88 AC<0A1@>40... 5 O=20@O 1757 3. >15@ 0<L5=, ?> ?@>D5AA88 ;0:59, A>25@H8; 2 5@A0;5 ?>:CH5=85 =0 N4>28:0 XV, =0=5AO 5<C ;53:CN @0=C =>6><. !2>9 ?>ABC?>: 0<L5= >1JOA=8; 65;0=85< ?@>1C48BL 2 :>@>;5 A>7=0=85 B>3> C60A=>3> ?>;>65=8O, 2 :>B>@>5 >= ?@825; $@0=F8N A2>8< 45A?>B87<><. 0<L5= 1K; ?>425@3=CB 65AB>:8< ?KB:0< 8 :07=5= G5B25@B>20=85<. >:CH5=85 MB>, E>BO 8 A>25@H5==>5 >48=>G:>9, B5< =5 <5=55 O28;>AL >4=8< 87 2K@065=89 =0@0AB02H53> 2 AB@0=5 2>7<CI5=8O 01A>;NB8ABA:>9 <>=0@E859. >1>G=K9 AK=  ?L5A0 84@> (1771), ?@8=04;560I0O : 60=@C B0: =07K205<>9 1C@6C07=>9 4@0<K, :>B>@0O 2 >B;8G85 >B B@035488 :;0AA8F87<0 AB028;0 A515 7040G59 87>1@060BL =5 ?@842>@=KE 2 >1;8G88 4@52=53@5G5A:8E 8 @8<A:8E 35@>52, 0 ?@54AB028B5;59 1C@6C0788 2 ?>2A54=52=>< 1KBC. ...?8AL<0 >1 -;878C<5 8 > :0B0=88 =0 ;>4:5 ?> >75@C. 5GL 845B > 42CE ?8AL<0E 35@>O >2>9 -;>87K !5=-@5 : 53> 4@C3C <8;>@4C -4C0@4C, ?><5I5==KE 2 :>=F5 G5B25@B>9 G0AB8 @><0=0 8 ?@8=04;560I8E  =081>;55 ?>MB8G5A:8< <5AB0< MB>3> ?@>872545=8O<. !B@. 387. / 345-B> A:070;, GB> GC2AB25==>AB8 =5 =04> CABC?0BL =8G53>... !<. >20O -;>870, G. 3-O, ?8AL<> XVIII .;88 : !5=-@5. !B@. 391. ...@8<<... A>?@>2>6402H89 45 0AB@8 2 0@<8N, 1K; 2 5ABD0;88... 0AB@8  <0@H0; $@0=F88 ?@8 N4>28:5 XV; 2 B5:AB5 @5GL 845B > 2>5==KE 459AB28OE <564C $@0=F859 8 @CAA859 2> 2@5<O !5<8;5B=59 2>9=K (1756 1763). !B@. 401. ><8<> 1C@8, @07@0782H59AO ?@>B82 -=F8:;>?5488... 0<5: =0 70?@5I5=85 -=F8:;>?5488 2 1759 3. 740=85 -=F8:;>?5488 2 A5<=04F0B8 B><0E 1K;> 2A5 65 70:>=G5=> 2 1765 3. ...3>2>@8;8, GB> >= 27OB... C >;L4>=8...  ?@548A;>288 : ?L5A5 >1>G=K9 AK= (1757) 84@> C:07K20;, GB> AN65B 27OB 8< 87 459AB28B5;L=>9 687=8; B5< =5 <5=55 53> C?@5:0;8 2 B><, GB> AN65B MB>B 708<AB2>20= 87 :><5488 8B0;LO=A:>3> :><548>3@0D0 >;L4>=8 0AB>OI89 4@C3. !B@. 402. ...?@85E0; 87 0@<88 !5=-0<15@. !5=-0<15@ CG0AB2>20; 2 B> 2@5<O 2 !5<8;5B=59 2>9=5, ?@>8AE>482H59 <564C @CAA859, A >4=>9 AB>@>=K, 8 $@0=F859, 2AB@859 8 >AA859, A 4@C3>9. $@0=FC7A:0O 0@<8O =0E>48;0AL 2 5@<0=88. !B@. 404. A;8 MB8 ?8AL<0 5I5 ACI5AB2CNB... 8A5< CAA> : 3-65 4'#45B> =5 A>E@0=8;>AL; <>6=> 4C<0BL, GB> >=8 1K;8 5N C=8GB>65=K. !B@. 405. CE>2=K9 :>=F5@B  >@30=870F8O, @53C;O@=> CAB@08202H0O 2 0@865 :>=F5@BK 4CE>2=>9 <C7K:8. !0=B59  D@0=FC7A:89 ?>MB XVII 2., ?8A02H89 ?>-;0BK=8, 02B>@ B5:AB>2 4;O F5@:>2=KE ?5A=>?5=89. !B@. 406. @0D 45 "NDL5@  459AB2CNI55 ;8F> :><5488 5BCH0 %20ABC=  B8? :8G;82>3> 25;L<>68. !B@. 407. = 1K; 0D;5@ MB>3> =>2>3> %20ABC=0. 0D;5@  ;0:59 3@0D0 45 "NDL5@0 2 :><5488 5BCH0 %20ABC= (A<. ?@8<. : AB@. 406). !B@. 408. ...70AB0; 53> (@8<<0) 70 G8AB:>9 =>3B59 >A>1>9 I5B>G:>9. -B> <5AB> A?>2548 2AB@5B8;> HCB;82K9 >B:;8: C CH:8=0 2 235=88 =538=5 (3;020 I, AB@>D0 XXIV). Tyran le Blanc  ?>-D@0=FC7A:8 7=0G8B 1C:20;L=> 15;K9 B8@0=; => 5A;8 MB> 65 72C:>A>G5B0=85 =0?8A0BL Tirant le blanc, B> >=> 1C45B 7=0G8BL: @81530NI89 : 15;8;0<. !B@. 411. >@6 0=45=  35@>9 >4=>8<5==>9 :><5488 >;L5@0 (1668), B8? ?@>AB0:0, 2K=C645==>3> =5AB8 2A5 ?>A;54AB28O =5C40G=>9 65=8BL1K =0 65=I8=5, 2KH5 53> ?> ?>;>65=8N, 8 15A?@5AB0==> ?@>A8BL 8728=5=8O 70 B>, 2 G5< >= ?> ACI5AB2C ?@02; !B@. 414. ...B09=K9 ?>2>4, =>... 53> >B <5=O A:@K20NB.  0<5: =0 15@5<5==>ABL 3-68 4'-?9=5, :>B>@CN CAA> AG8B0; A;54AB285< A2O78 3-68 4'?8=5 A @8<<>< 8 8AB8==>9 ?@8G8=>9 55 ?>574:8 2 5=52C. !B@. 417. >;LD5=1NBB5;J  3>@>4 2 5@<0=88. !B@. 420. @>:C@>@  ?@>728I5, 40==>5 3-65 520AA5@ 55 <C65<, A :>B>@K< >=0 >1E>48;0AL 4>2>;L=> AC@>2>; @8<< 2 HCB:C ?5@5=5A MB> ?@>728I5 =0 55 4>GL "5@57C. !B@. 424. @8=F >=45. >4 >=45  1>:>20O ;8=8O F0@AB2>202H53> 2> $@0=F88 4><0 C@1>=>2; 745AL @5GL 845B > C8->75D5 >=45  3C15@=0B>@5 C@3C=488, 8 >4=>< 87 D@0=FC7A:8E ?>;:>2>4F52 2 !5<8;5B=59 2>9=5; >= ?>445@6820; 7=0:><AB20 A ;8B5@0B>@0<8 8 1K; >B=>A8B5;L=> ;815@0;L=K< 2 >?8AK205<K9 ?5@8>4, => 83@0; A0<CN @50:F8>==CN @>;L 2 M?>EC ?5@2>9 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88.  !/"/ !B@. 428. AB@>2 "8=LO=  >AB@>2 2 "8E>< >:50=5, : A525@>-2>AB>:C >B >2>9 28=58. !B@. 430. ...> AB0BL5 5=520, :>B>@CN 4';0<15@ =0?8A0; 4;O -=F8:;>?5488.  MB>9 AB0BL5, ?><5I5==>9 2 VII B><5 -=F8:;>?5488, 4';0<15@ 2KABC?8; 70I8B=8:>< B50B@0, :0: ?>;57=>3> CG@5645=8O, @5H8B5;L=> >AC640O 70?@5B, :>B>@><C ?>425@30;AO MB>B 284 8A:CAAB20 2 5=525 A> AB>@>=K 3>A?>4AB2>202H59 B0< :0;L28=8ABA:>9 (?@>B5AB0=BA:>9) F5@:28, 8 2K42830O ?@>5:B A>740=8O 2 5=525 B50B@0. !B0BLO 1K;0 24>E=>2;5=0 >;LB5@><. CAA>, =0?@>B82, 4>@>68; C40;5==>ABLN @>4=>3> 3>@>40 >B B>3>, GB> >= AG8B0; @072@0I0NI8< 2;8O=85< F828;870F88. !B@. 431. 0B8=0 (1637 1712)  <0@H0; $@0=F88, >48= 87 =081>;55 2K40NI8EAO ?>;:>2>4F52 N4>28:0 XIV; 1K; ;N18< A>;40B0<8; >AB028; 5<C0@K. 8AL<> : 4';0<15@C > 7@5;8I0E. 5GL 845B > 7=0<5=8B>< ?8AL<5 CAA> : 4';0<15@C, ?>O282H5<AO 2 1758 3. 2 >B25B =0 C?><O=CBCN 2KH5 AB0BLN 4';0<15@0 5=520 2 -=F8:;>?5488 (A<. B. I =0AB, 8740=8O). !B@. 433. "C@=5<8=  D@0=FC7A:89 857C8B, >48= 87 A>B@C4=8:>2 @50:F8>==>3> 857C8BA:>3> >@30=0 C@=0;L 45 "@52C, :>B>@K9 25; >65AB>G5==CN 1>@L1C A M=F8:;>?548AB0<8. / @5H8; 2AB028BL 2 A2>5 A>G8=5=L5 2 2845 ?@8<5G0=8O >B@K2>: 87 =838 ?@5<C4@>AB8 8ACA0, AK=0 !8@0E>20.  8AL<5 : 4';0<15@C, :0A0OAL A2>53> :>=D;8:B0 A 84@>, CAA> ?8A0;: # <5=O 1K; @8AB0@E, AB@>389 8 A?@0254;82K9. # <5=O 53> 1>;LH5 =5B, 8 O =5 E>GC 4@C3>3>. > O 1C4C 2A5340 A>60;5BL > =5<, 8 A5@4FC <>5<C 53> =5 E20B05B 5I5 1>;LH5, G5< <>8< A>G8=5=8O<.  ?>4AB@>G=>< ?@8<5G0=85 : MB><C <5ABC 40=0 2K?8A:0 87 181;88, :>=G0NI0OAO A;54CNI8<8, A;>20<8: ...?>=>H5=85, 3>@4>ABL, >1=0@C65=85 B09=K 8 :>20@=>5 7;>459AB2> <>3CB >B>3=0BL 2AO:>3> 4@C30. !B@. 437. 0@<>=B5;L (1723 1799)  D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L-M=F8:;>?548AB. '@60=A>=. !<. ?@8<. : AB@. 336. @0D 45 !5=-$;>@0=B5=  >48= 87 =081>;55 @50:F8>==KE <8=8AB@>2 ?@8 N4>28:5 XV. !B@. 438. C07> 45 >;5>=  7=0<5=8BK9 2> $@0=F88 042>:0B, A 1>;LH8< CA?5E>< 2KABC?02H89 2 3@><:8E ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA0E, =0?@8<5@, 2 45;5 ?@>B5AB0=B0 0;0A0, =528==> >AC645==>3> 8 :07=5==>3> 2 1762 3. ?> ;>6=><C >128=5=8N 2 C189AB25 A>1AB25==>3> AK=0, O:>1K 65;02H53> ?5@59B8 2 :0B>;8G5AB2>. > =0AB>O=8N >;LB5@0, ?>4=O2H53> M=5@38G=CN :0<?0=8N ?@>B82 ?@83>2>@0, 45;> 1K;> ?5@5A<>B@5=> 8 ?0<OBL 0;0A0 @5018;8B8@>20=0. >AANM. !<. ?@8<. : AB@. 13. !B@. 439. @0B>@LO=FK, !<. ?@8<. : AB@. 206. !B@. 439. 0=C@3 8 0=45=>  ?5@A>=068 @><0=0 0=B03@NM;L :@C?=59H53> D@0=FC7A:>3> ?8A0B5;O M?>E8 >7@>645=8O 01;5 (@. 1483 8;8 >:. 1494  C<. 1553 3.). C:02K9 0=C@3, ?>AA>@82H8AL A> A:>B>?@><KH;5==8:>< 0=45=>, 2 >B<5AB:C :C?8; C G53> 10@0=0 8 :8=C; 53> 2 <>@5; B>340 2 <>@5 1@>A8;>AL 8 2A5 AB04>, 0 2<5AB5 A =8< 8 E>7O8=, 2F5?82H89AO 2 ?>A;54=53> 87 A2>8E 10@0=>2, GB>1K 53> C45@60BL. K@065=85 #;K1:0 0=C@30 2>H;> 2 ?>3>2>@:C. !B@. 444. 5<08  2B>@>AB5?5==K9 D@0=FC7A:89 ?>MB, 02B>@ B@5E :><5489, 87 :>B>@KE ?>AB02;5=0 1K;0 ;8HL C?><8=05<0O CAA> >B5@O==0O 70?8A:0, 8;8 0E0; (1750), !B@. 445. 0<C0=L>= 45 0;L75@1 @5B85=-8;L>< 45 (1721 1794)  >48= 87 :@C?=59H8E A0=>2=8:>2 N4>28:0 XV, >B;8G02H89AO A@02=8B5;L=> ?@>3@5AA82=K< >1@07>< <KA;59, 1>@>2H89AO A 7;>C?>B@51;5=8O<8 8 :07=>:@04AB2><, ?>:@>28B5;LAB2>202H89 M=F8:;>?548AB0<; 2 >?8AK205<CN M?>EC >= 70=8<0; ?>AB 3;02=>3> F5=7>@0. !B@. 446. 5 2 MB>< ;8 70:;NG05BAO B0:65 ?5@2>8AB>G=8:... =5C<>;8<>9 =5=028AB8... 4@C3>9 40<K... CAA> 8<55B 2 284C 3@0D8=N 45 CDD;5, ;N1>2=8FC ?@8=F0 >=B8. 075B0 CG5=KE, >A=>20==0O 2 1665 3., 1K;0 ?5@2K< 2 2@>?5 8740=85< B0:>3> @>40. 5 5@0=. !<. ?@8<. : AB@. 248, ;5@>  D@0=FC7A:89 <0B5<0B8:. 5 8=L  :8B05254. 0@B5;5<8  ?8A0B5;L ?> @07=>>1@07=K< =0CG=K< 2>?@>A0<. !B@. 447. ...O2;OOAL 2 3;070E ?@8A;C38 @>2=59 E>7O8=C, O 4>;65= 1K; >1@0I0BLAO A =59, :0: 53> @>2=O...  >AB0;L=KE A;>2:  >40@820BL 55 4065 1>;LH5 2AO:>3> 4@C3>3>, ?>B><C GB> 459AB28B5;L=> 3>@074> 1>;LH5 =C640;AO 2 =59  =5B 2 ?0@86A:>9 @C:>?8A8. !B@. 449. >=B5=L (1533 1592)  7=0<5=8BK9 D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L, 02B>@ ?KB>2, B>=:89 =01;N40B5;L >1I5AB25==KE =@02>2 O A2>1>4><KA;OI89 D8;>A>D-A:5?B8:, >B@8F02H89 02B>@8B5B F5@:28, 8459=K9 ?@54H5AB25==8: ?@>A25B8B5;59. !B@. 450. >=<>@0=A8, AB0@8==0O... 2>BG8=0 7=0<5=8B>3> @>40... ?>A;5 :>=D8A:0F88 C65 =5 ?@8=04;568B 5<C. =@8 >=<>@0=A8, <0@H0; $@0=F88, 1K; :07=5= 2 1632 3. 70 CG0AB85 2 2>AAB0=88 ?@>B82 D@0=FC7A:>3> :>@>;O N4>28:0 XIII, 0 8<5=8O 53> 1K;8 :>=D8A:>20=K. 5=>B@ =4@5 (1613 1700)  D@0=FC7A:89 0@E8B5:B>@ XVII 2. 8 ?;0=8@>2I8: A04>2, A>7402H89 A2>9 AB8;L 2 MB>< 8A:CAAB25; 5<C ?@8=04;568B ?;0=8@>2:0 :>@>;52A:8E ?0@:>2 2 5@A0;5. 5@F>3 N:A5<1C@3A:89 (1702 1764)  >4=8 87 :@C?=59H8E 2>5=0G0;L=8:>2 D@0=FC7A:>9 0@<88 2 2>9=5 70 02AB@89A:>5 =0A;54AB2>, <0@H0; $@0=F88 A 1757 3., 2 M?>EC A2>59 4@C61K A CAA> =0E>482H89AO C65 =0 ?>:>5. !B@. 451. 5@F>38=O N:A5<1C@3A:0O, 2 ?5@2>< 1@0:5 <0@:870 45 CDD;5,  1;5ABOI0O A25BA:0O 40<0, 2 <>;>4>AB8 A;0282H0OAO A2>8< ;53:><KA;5==K< ?>2545=85<, 0 2 AB0@>AB8 AB02H0O 70:>=>40B5;L=8F59 E>@>H53> B>=0. !B@. 453. 51@5= (0@;L (1619 1690)  D@0=FC7A:89 EC4>6=8:, ?@842>@=K9 682>?8A5F N4>28:0 XIV, <0AB5@ 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20. !B@. 455. @C?=>5 ?>@065=85. 5GL 845B >1 >4=>< 87 M?87>4>2 !5<8;5B=59 2>9=K  18B25 ?@8 8:345=5, 2 :>B>@>9 D@0=FC7K ?>B5@?5;8 ?>@065=85. !B@. 456. / =0?8A0; >B45;L=> ?@8:;NG5=8O <8;>@40 -4C0@40... M?87>4, ?@54=07=0G02H89AO : 2:;NG5=8N 2 @><0= >20O -;>870, 2 >:>=G0B5;L=CN 53> @540:F8N =5 2>H54H89. !B@. 457. !B8E8, ?@8?8AK205<K5 5@38;8N 18>3@0D>< CAA> >=0B><, 2 459AB28B5;L=>AB8 65 >B=>AOI85AO : 1>;55 ?>74=59 8>@5. !B@. 460. 5 1@0B 1K;... =07=0G5= :><0=48@>< D@530B0, 459AB2>202H53> ?@>B82 0=3;8G0=. > 2@5<O !5<8;5B=59 2>9=K 2>5==K5 459AB28O ?@>B82 0=3;8G0= 25;8AL =0 <>@5 8 2 :>;>=8OE. >@A:0O 2>9=0 1K;0 =5C40G=>9 4;O $@0=F88 8 70:>=G8;0AL ?>B5@59 =488 8 0=04K, >:>=G0B5;L=> ?5@5H54H8E : =3;8O. !B@. 462. !8;CMB  <8=8AB@ D8=0=A>2 ?@8 N4>28:5 XV. !B@. 464. ;0@0=  H259F0@A:>5 25;5=85 2 :0=B>=5 > =0 15@53C 5=52A:>3> >75@0; ?>1;87>AB8 =0E>48;AO 70<>:, : :>B>@><C CAA> ?@8C@>G8; <5AB> 459AB28O A2>53> @><0=0 >20O -;>870. !B@. 466. 0;8AA>. !<. ?@8<. : AB@. 348. ><548O $8;>A>DK ?@54AB02;O5B A>1>9 ?0A:28;L =0 84@>, 5;L25F8O 8 N:;>. CAA> 87>1@065= 2 A@02=8B5;L=> 1>;55 <O3:8E B>=0E. B >A<5O=8O >;LB5@0 02B>@ >B:070;AO 2>2A5. L5A0 8=A?8@8@>20=0 3@C??>9 @50:F8>==KE 0@8AB>:@0B>2, 2>73;02;O2H59AO 45 >15:><. !B@. 467. >@5;;5 =4@5, 0110B 45 (1727 1819)  ?C1;8F8AB-?@>A25B8B5;L, >48= 87 284=KE A>B@C4=8:>2 -=F8:;>?5488. 0720=85 C?><8=05<>9 CAA> 1@>HN@K >@5;;5: @548A;>285 : $8;>A>D0<, 2845=L5 (0@;O -0;8AA> (1760). -B> ?8AL<> 2<5AB5 A =5A:>;L:8<8 4@C38<8 8AG57;> 87 N:A5<1C@3A:>3> 42>@F0, :>340 <>8 1C<038 =0E>48;8AL B0< =0 A>E@0=5=88.  @8<5G0=85, :>B>@>3> =5B 2 ?0@86A:>9 @C:>?8A8. !B@. 468. 0@H0;... >B?@028;AO 2 C0=... GB>1K CA?>:>8BL :0:85-B> 2>;=5=8O 2 ?0@;0<5=B5.  ?0@;0<5=B0E 2 4>@52>;NF8>==>9 $@0=F88 5<. ?@8<. : AB@. 247  >@4>A:89 ?0@;0<5=B 8 : AB@. 335  0A?@O <564C ?0@;0<5=B>< 8 4CE>25=AB2><. !B@. 469. $>@<59 0=-C8 !0<NM;L (1711 1797) >48= 87 2B>@>AB5?5==KE D@0=FC7A:8E M=F8:;>?548AB>2, 682H89 8 @01>B02H89 2 5@;8=5.  53> ?>445;:5 -<8;O A<- =865, :=. XII, 8 ?@8<. : AB@. 500. ...GB>1K A=OBL A C65 >?C1;8:>20==>9 :=838 8<O 02B>@0... 5@54 MB8<8 A;>20<8 2 ?0@86A:>9 @C:>?8A8 2AB02;5= A;54CNI89 >B@K2>: D@07K: 525@>OB=>5 15AABK4AB2>, :>B>@>5 >= ?@>O28; ?> >B=>H5=8N :> <=5... @8<5G0=85 : :><<5=B8@C5<>9 D@075 ACI5AB2C5B B>;L:> 2 65=52A:>< 8740=88. !B@. 471. K @072@0B8;8 5=52C... CAA> AG8B0; ?03C1=K< CG@5645=85 2 5=525 B50B@0, >ACI5AB282H55AO ?> 8=8F80B825 8 ?@8 A>459AB288 >;LB5@0.  &"/ !B@. 474. 0;5- >O;L.  !<. ?@8<. : AB@. 39. !C?@C30 4>D8=0  65=0 AK=0 N4>28:0 XV, ?@8=F0 N4>28:0, :>B>@K9 C<5@ @0=LH5 >BF0, C@>645==0O ?@8=F5AA0 0@8O !0:A>=A:0O. @8=F5AA0 ;52A:0O  @><0= D@0=FC7A:>9 ?8A0B5;L=8FK 45 0D095B (1678), >B;8G0NI89AO B>=:>ABLN ?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:. !B@. 475. A;8 1K... .;8O 1K;0 2K?CI5=0 2 >4=>9 8725AB=>9 =0< AB@0=5... :=830 <>O C<5@;0 1K... <55BAO 2 284C =3;8O. 8G0@4A>= (1689 1761)  0=3;89A:89 ?8A0B5;L, >48= 87 A>740B5;59 1C@6C07=>3> @50;8AB8G5A:>3> @><0=0 2 =3;88; 02B>@ ;0@8AAK 0@;>C, 0<5;K 8 @0=48AA>=0. !B@. 476. @548A;>285 2 D>@<5 480;>30. @><5 :@0B:>3> ?@548A;>28O 2 >1KG=>9 D>@<5  >B ;8F0 02B>@0, CAA> ?@54?>A;0; >2>9 -;>875 2B>@>5 ?@548A;>285, 2 2845 ?@>AB@0==>3> 480;>30 <564C 02B>@>< 8 2>>1@0605<K< G8B0B5;5< >2>9 -;>87K 2 @C:>?8A8; 2 =5< CAA> >B:07K205BAO ?>4B25@48BL 8;8 >?@>25@3=CBL @50;L=>ABL >?8AK205<KE 2 @><0=5 ;8F 8 A>1KB89, 0 B0:65 >1JOA=8BL, O2;O5BAO ;8 >= 02B>@>< 8;8 ;8HL 8740B5;5< A>AB02;ONI8E MB>B @><0= ?8A5< .;88, !5=-@5, >;L<0@0 8 8E 4@C759. 5G=K9 <8@ A>G8=5=85 45 !5=-L5@0 (A<. ?@8<. : AB@. 354). 0AB84  2B>@>AB5?5==K9 D@0=FC7A:89 ;8B5@0B>@, 02B>@ @O40 E>4:8E @><0=>2 8 :><5489; @540:B8@C5<K9 8< 6C@=0; 5AL <8@  ;8B5@0BC@=>5 >1>7@5=85 (1760 1761), ?@>4>;65=85 $@0=FC7A:>3> 7@8B5;O (A<. ?@8<. : AB@. 102). !B@. 478. >@45 "5>D8;L, 45 (1722 1776)  7=0<5=8BK9 2 B> 2@5<O 2@0G, 02B>@ @O40 =0CG=KE @01>B ?> <548F8=5. !B@. 479. ...A>25B, :0:>9 8=59 ?040; 8@@C. !<. ?@8<. : AB@. 168. !B@. 481. (C075;J -BL5=-$@0=AC0, 35@F>3 (1719 1785)  <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; ?@8 N4>28:5 XV; 2 :>=F5 =5C40G=>9 4;O $@0=F88 !5<8;5B=59 2>9=K >= A>459AB2>20; 70:;NG5=8N 2 1761 3. B0: =07K205<>3> !5<59=>3> 4>3>2>@0, B. 5. 4>3>2>@0 <564C $@0=F859, A?0=859 8 50?>;8B0=A:8< :>@>;52AB2>< > 1>@L15 A <>@A:8< <>3CI5AB2>< =3;88; 4>3>2>@ =07K20;AO !5<59=K<, ?>B><C GB> 2> 2A5E B@5E CG0AB2>202H8E 2 =5< AB@0=0E C 2;0AB8 1K;8 C@1>=K. !B@. 482. ...O 2 >4=>< HB@8E5 40; ?>=OB85 >1> 2A5<, GB> 4C<0; > ?@54H5AB2CNI8E <8=8AB@0E...  3;. 3-9 :=838 VI 1I5AB25==>3> 4>3>2>@0 CAA>, A@02=820O <>=0@E8G5A:>5 ?@02;5=85 A @5A?C1;8:0=A:8<, 3>2>@8B, GB> 2 ?>A;54=5< =0 284=K5 ?>ABK =0@>4 2K428305B >1KG=> ;N459, 4>AB>9=KE ?>@CG5==>3> 8< 45;0, . B>340 :0: ?@8 <>=0@E8G5A:>< ?>4;8==> 4>AB>9=K9 G5;>25: =0 <8=8AB5@A:>< ?>ABC ?>GB8 B0: 65 @54>:, :0: 4C@0: 2> 3;025 @5A?C1;8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20. ...=5 @07 <=5 ?@8H;>AL 2A?><8=0BL >1 CG0AB8 8;J-;070...  7=0<5=8B>< @><0=5 D@0=FC7A:>3> ?8A0B5;O 5A060 8;L-;07 (1715) 35@>9, A<5=82 @O4 4>;6=>AB59, ?>ABC?05B A5:@5B0@5< : 0@E85?8A:>?C @5=04A:><C, :>B>@K9 >1O7K205B 8;L-;070 4020BL ?@02482CN >F5=:C 53> ?@>?>254O<. 4=0:>, :>340 8;L-;07 2<A:07K205B =5>4>1@5=85, 0@E85?8A:>? 2 3=525 ?@>3>=O5B 53>. !B@. 482. -=> (0@;L  ?@54A540B5;L ?0@86A:>3> ?0@;0<5=B0;. 2KABC?0; :0: 8AB>@8: 8 ?>MB. N45D0= 0@8 (1697 1780) 0 5A?8=0A N;8 (1732 1776). 5@-. 20O >AB028;0 >1H8@=CN ?5@5?8A:C, 8<5NICN 8AB>@8:>-:C;LBC@=>5 7=0G5=85; 2 4><5 2B>@>9, A;0282H59AO A2>8< C<><, A>18@0;8AL D8;>A>DK-M=F8:;>?548ABK. !B@. 484. "0<?;L  AB0@8==K9 70<>: 2 0@865, @0=55 A;C682H89 @57845=F859 2KAH8E 2;0AB59 @KF0@A:>3> >@45=0 B0<O;85@>2 (E@0<>2=8:>2); 2 M?>EC CAA> ?@8=04;560; >@45=C 3>A?8B0;L5@>2, 345 1>;LHCN @>;L 83@0; ?@8=F >=B8. !B@. 487. ...>= (N2C075=) ...>B>720;AO A 25;8:8<8 ?>E20;0<8 > <>5< A>G8=5=88... @5H82 2KABC?8BL <AB8B5;5< 70 E@8AB80=AB2>... %@8AB80=AB2C ?>A2OI5=0 3;020 8-O :=838 IV 1I5AB25==>3> 4>3>2>@0; CAA> E0@0:B5@87C5B 2 =59 E@8AB80=AB2> :0: A8;C 0=B8>1I5AB25==CN, >B@K20NICN G5;>25:0 >B 53> 3@0640=A:8E >1O70==>AB59. ?KB > ?@>8AE>645=88 O7K:>2. !<. B>< I =0H53> 8740=8O. !B@. 491. 54AB28O =5C40G=>9 2>9=K... <55BAO 2 284C !5<8;5B=OO 2>9=0. ...A0<>4C@AB2> C?@O<>9 65=I8=K... CAA> 8<55B 2 284C <0@:87C 45 ><?04C@, ;N1>2=8FC N4>28:0 XV. ...5A;8 1K 1@074K ?@02;5=8O =5 ?>?0;8... 2 >4=8 @C:8... B> 5ABL 2 @C:8 35@F>30 (C075;O, AC<52H53> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>4G8=8BL 3-6C ><?04C@ A2>5<C 2;8O=8N. !B@. 493. ...3-= :0=F;5@... >G5=L 4@C65= A 857C8B0<8. <55BAO 2 284C :0=F;5@ 0<C0=L>=, >B5F F5=7>@0 0;L75@10 (A<. ?@8<. : AB@. 253). !B@. 496. 1I5AB25==K9 4>3>2>@ ?>O28;AO 70 <5AOF 8;8 70 420 4> -<8;O. 10 ?@>872545=8O 2KH;8 2 A25B 2 1762 3. !B@. 497. @0B >< (=0AB>OI0O D0<8;8O  0759;0:)  8725AB=K9 ?0@86A:89 E8@C@3 XVIII 2. A524>=8< >1JOA=O5BAO B5<, GB> A2. >< (>7L<0) AG8B0;AO ?>:@>28B5;5< E8@C@3>2. "C@5=L  >1;0ABL 2 &5=B@0;L=>9 $@0=F88. !B@. 498. 0:>=40<8= (0@;L-0@8, 45 (1701 1774) D@0=FC7A:89 CG5=K9, <0B5<0B8:, G;5= :045<88. ;5@>  D@0=FC7A:89 <0B5<0B8:, G;5= :045<88. !B@. 500. ...?>O28;>AL 4@C3>5 A>G8=5=85 =0 MBC 65 B5<C... -<8;L 1K; =5 @07 >1J5:B>< ?>445;:8. >340 ?@028B5;LAB2> >;;0=488, 345 1K; 2K?CI5= -<8;L, >AC48;> MB> 8740=85 8 5>;L<C, 8740B5;N 53> 3@>78; HB@0D, >= >1@0B8;AO : D@0=FC7A:><C ?8A0B5;N $>@<53> (A<. ?@8<. : AB@. 469), >?C1;8:>202H5<C 2 1763 3. =B8 -<8;O, A ?@>AL1>9 ?5@5@01>B0BL B5:AB -<8;O, 87JO2 87 =53> 2A5, 2K7K20NI55 >AC645=85 ?@028B5;LAB20. 57C;LB0B>< 1K;> 8740=85: -<8;L-E@8AB80=8=, ?@54=07=0G5==K9 4;O >1I5AB25==>9 ?>;L7K 8 @540:B8@>20==K9 3-=>< $>@<55<. 740=85, @07C<55BAO, =5 8<5;> A1KB0, => 871028;> 5>;L<0 >B HB@0D0. !B@. 501. ...@0AAC645=8O... 4>AB>9=K5... 8=:2878B>@0 87 >0.  >0  3;02=K9 3>@>4 ?>@BC30;LA:8E 2;045=89 2 =4>AB0=5.  >BAB0;>9, D0=0B8G5A:8-@5;838>7=>9 >@BC30;88 8=:2878F8O (B> 5ABL F5@:>2=K9 AC4) 83@0;0 >3@><=CN @>;L; =0 B5@@8B>@88 :>;>=89 >=0 =5 AB5A=O;0AL 2 A@54AB20E 2>7459AB28O: A>665=85 70682> 1K;> >4=8< 87 87;N1;5==KE ?@85<>2 55 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8. !B@. 502. .< (1711  1776)  0=3;89A:89 D8;>A>D, ?@542>725AB=8: ?>74=59H53> :0=B80=AB20 8 A>2@5<5==>3> ?@03<0B87<0, 03=>AB8:; CB25@640; =52>7<>6=>ABL =0CG=>3> ?>7=0=8O 2=5H=53> <8@0. > 2@5<O ?@51K20=8O CAA> 2 =3;88 2 1766 1767 33. >= ?5@2>5 2@5<O 1K; 2 4@C615 A .<><, => 70B5< <564C =8<8 ?@>87>H5; @07@K2. !B@. 503. (0<?>  <5AB=>ABL 2 A>@>:0 :<. >B 0@860. !B@. 507. >B0@8=3A:89 4><. 0G8=0O A X 2. 8 4> :>=F0 ?5@2>9 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88 .6=0O >B0@8=38O O2;O;0AL A0<>AB>OB5;L=K< 3>AC40@AB2><, 345 A XI 2. C 2;0AB8 =0E>48;AO @>4, ?@>8AE>4OI89 >B 35@F>3>2 @010=BA:8E. 5=0 <0@H0;0 $@0=F88 8@?C0 ?@8=04;560;0 : MB><C @>4C. !B@. 509. 5A=5@  H259F0@A:89 ?>MB, 02B>@ ?>;L7>202H8EAO 2 A2>5 2@5<O 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN =0?8A0==KE ?>-=5<5F:8 48;;89; 2 3>4 A2>53> ?>O2;5=8O (1756) >=8 1K;8 ?5@52545=K =0 D@0=FC7A:89 O7K:. !B@. 510. ...570=A>=, <5AB> 2>5==KE 459AB289...  > 2@5<O !5<8;5B=59 2>9=K 2>7;5 3>@>40 570=A>=0, 1;87 H259F0@A:>9 3@0=8FK, ?@>8AE>48;8 2>5==K5 459AB28O <564C D@0=FC7A:8<8 8 ?@CAA:8<8 2>9A:0<8. 5@=  2 =0AB>OI55 2@5<O AB>;8F0 (259F0@88; 2 M?>EC CAA>  AB>;8F0 A0<>AB>OB5;L=>9 5@=A:>9 >1;0AB8, ?@54AB02;O2H59 A>1>9 0@8AB>:@0B8G5A:CN @5A?C1;8:C.  &"/ !B@. 512. 1 C<5  B@0:B0B, ?@8=04;560I89 D@0=FC7A:><C M=F8:;>?548ABC 5;L25F8N (2KH5; 2 1758 3.); ?@54AB02;O5B A>1>N >4=> 87 O@:8E ?@>O2;5=89 D8;>A>DA:>3> <0B5@80;87<0 XVIII 2. !B@. 513. 098  ?@028B5;LAB25==K9 G8=>2=8:, 8<52H89 04<8=8AB@0B82=CN 8 AC451=CN 2;0ABL. 52H0B5;LA:>5 3@0DAB2>. 52H0B5;L, @1;0ABL 2 (259F0@88 A 3;02=K< 3>@>4>< 52H0B5;L, 1K;0 A0<>AB>OB5;L=K< 3@0DAB2><, 0 2 1707 3. ?5@5H;0 ?> =0A;54AB2C : ?@CAA:><C :>@>;N $@84@8EC I 8 >AB020;0AL 2 @C:0E @CAA88 4> 1806 3.  =0AB>OI55 2@5<O  :0=B>= (259F0@88. ...2> 2;045=8OE ?@CAA:>3> :>@>;O O... AB0=>28;AO =54>AB868<K< 4;O ?@5A;54>20=89... $@84@8E II, :>@>;L @CAA88 (1740 1786), ?>4G5@:820; A2>5 A>GC2AB285 D8;>A>D0<-M=F8:;>?548AB0< (?@82;5:0; : A515 =0 A;C61C >;LB5@0, >:070; ?>:@>28B5;LAB2> CAA> 8 B. ?.), GB> =5 <5H0;> 5<C >AB020BLAO 45A?>B><, 4CH82H8< 2AO:>5 ?@>O2;5=85 A2>1>4=>9 <KA;8 2 A2>59 AB@0=5. !B@. 514. ...53> 2?>;=5 @07JOA=O;0 ?@54K4CI0O AB@>:0.   459AB28B5;L=>AB8 ?>4 ?>@B@5B>< $@84@8E0 II 1K;0 ?5@20O AB@>:0 42CAB8H8O, 0 2B>@0O AB@>:0 3;0A8;0: "I5A;02=0O :>@KABL  B0:>2 53> ?0@>;L. ...1K;> 4>AB0B>G=> OA=>, :>3> ?>4@07C<520N ?>4 8<5=5< 4@0AB0, F0@O 40=09F52.  -<8;5 (:=. V) 5ABL =0<5: =0 ?@CAA:>3> :>@>;O $@84@8E0 II; >1>7=0G0O 53> 8=>A:070B5;L=> 8<5=5< 0@3>AA:>3> F0@O 4@0AB0 (3@5G. <8D), ?>445@68202H53> 3C18B5;L=CN AA>@C <564C, 42C<O 1@0BLO<8, ?@028B5;O<8 $82, CAA> 8<5; 2 284C @>;L $@84@8E0 2> 2@5<O !5<8;5B=59 2>9=K. >@8>;0= ...2>;LA:8 @8<A:89 ?>;:>2>45F (V 2. 4> =. M.), >AC645==K9 =0 873=0=85, =5278@0O =0 53> 70A;C38 ?5@54 8<><; >= ?5@5H5; : 2@030< 8<0, 2>;LA:0<, :>B>@K<8 1K; @04CH=> ?@8=OB, =5A<>B@O =0 A2>8 ?@56=85 ?>154K =04 =8<8. !B@. 515. "@0:B0B > 2>A?8B0=88. CAA> 8<55B 2 284C A2>9 @><0=-B@0:B0B -<8;L, 8;8  2>A?8B0=88. ...C3@K75=8O A>25AB8... 2K=C48;8 C <5=O ?>GB8 >B:@KB>5 ?@87=0=85 2 =0G0;5 -<8;O. B5F, 40NI89 @>645=85 8 :>@<OI89 A2>8E 45B59, B5< A0<K< 2K?>;=O5B ;8HL B@5BLN G0ABL A2>8E >1O70==>AB59... B> =5 <>65B 2K?>;=OBL A2>8E >1O70==>AB59 >BF0, B>B =5 8<55B ?@020 AB0=>28BLAO >BF><. 8 154=>ABL, =8 B@C4, =8 ?>GB5=85 A> AB>@>=K >:@C60NI8E =5 >A2>1>640NB 53> >B =5>1E>48<>AB8 :>@<8BL A2>8E 45B59 8 A0<><C 8E 2>A?8BK20BL. '8B0B5;8, 2K <>65B5 ?>25@8BL <=5: O ?@54@5:0N 2AO:><C, 8<5NI5<C A5@4F5 8 ?@5=51@530NI5<C A2>8<8 A2OBK<8 >1O70==>ABO<8, GB> 5<C ?@845BAO >?;0:820BL 3>@L:8<8 A;570<8 A2>N >H81:C 8 =5 CB5H8BLAO =5:>340 (-<8;L, :=. I). !B@. 516. 8;>@4 59B. 5GL 845B > 6>@465 59B5 (1693 1779), H>B;0=4A:>< >D8F5@5 =0 ?@CAA:>9 A;C615, 3C15@=0B>@5 52H0B5;O O 4@C35 CAA> (A<. > =5< =865 2 B5:AB5). @0B 53> 65<A 59B 0=3;89A:89 35=5@0;, 83@02H89 284=CN @>;L 2> 2@5<O !5<8;5B=59 2>9=K, A>AB>O; =0 A;C615 C $@84@8E0 . >@>==K9 AC4LO  B> 5ABL AC4LO ?> =07=0G5=8N 2KAH59 2;0AB8; 2540; 45;0<8 > 3>AC40@AB25==KE ?@5ABC?;5=8OE. >< !BN0@B>2  :>@>;52A:0O 48=0AB8O, ?@0282H0O 2 =3;88 A 1603 ?> 1688 3., :>340 !BN0@BK 2 ;8F5 0:>20 II 1K;8 >:>=G0B5;L=> A25@3=CBK 1C@6C07=>9 @52>;NF859 (A<. ?@8<. : AB@. 222  /:>18BK). !B@. 517. 0AB>@ B8?L5@ CB25@640; 2 A2>8E ?@>?>254OE 2 52H0-B5;5, GB> 04A:85 <C:8, >6840NI85, A>3;0A=> CG5=8N E@8AB80=A:>9 F5@:28, 3@5H=8:>2 ?>A;5 A<5@B8, =5 25G=K, 0 8<5NB 2@5<5==K9 E0@0:B5@. 0 MB> >= 1K; ;8H5? 4>;6=>AB8 (1762) 8 2K=C645= ?@>25AB8 425=04F0BL ;5B 2 =3;88, 2 873=0=88. !B@. 520. > ?>2>4C <8@0, 2 A:>@>< 2@5<5=8 8< 70:;NG5==>3>... 5GL 845B > 0@86A:>< <8@5 1763 3., 7025@H82H5< !5<8;5B=NN 2>9=C. !B@. 522. ...O =0?8A0; B>9 8 4@C3>9 ?> ?8AL<C, 8 ?5@2>5 87 =8E >1;5B5;> 25AL <8@.  MB>9 :>@>B:>9 70?8A:5 CAA> ?8H5B: C<09B5 > B><, GB> =>A8BL H=C@>:, A?;5B5==K9 @C:>N, =0G5@B02H59 >1O70==>AB8 <0B5@8, 7=0G8B 27OBL =0 A51O >1O70B5;LAB2> 2K?>;=8BL 8E. !B@. 522. ...AK= >4=>3> AC@8=0<A:>3> :><0=48@0... !C@8=0<>< =07K20;0AL >;;0=4A:0O 280=0 (2 .6=>9 <5@8:5), ?> =0720=8N @5:8, ?@>B5:0NI59 2 MB>9 >1;0AB8. !B@. 523. 5@:C@89. 5GL 845B > 6C@=0;5, 2KE>482H5< 2 52H0B5;5 A 1732 3. ?>4 703;0285< (259F0@A:89 5@:C@89. !B@. 524. 5D>@<0BA:0O F5@:>2L  ?@>B5AB0=B87<. !B@. 525. !>@1>==0.  45AL 8<55BAO 2 284C 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B 0@86A:>3> C=825@A8B5B0. >A;0=85 0@E85?8A:>?0 0@86A:>3>. @E85?8A:>? 0@86A:89 @8AB>D 45 ><>= 25; >65AB>G5==CN 1>@L1C A> A2>1>4><KA;85<.  A2>5< >A;0=88 (1762), >AC640NI5< :=83C -<8;L 65=52A:>3> 3@0640=8=0 .-. CAA>, 0@E85?8A:>? =07K205B CAA> 157C<F5<, >1<0=I8:>< 8 =5G5AB82F5< 8 70?@5I05B 2A59 A2>59 ?0AB25 G8B0BL 8 45@60BL -<8;O C A51O 2 4><5. B25B CAA>, 65=52A:>3> 3@0640=8=0, 2 :>B>@>< CAA> 405B O728B5;L=CN :@8B8:C >D8F80;L=>9 @5;8388, ?@8=04;568B : ;CGH8< 8 =081>;55 8725AB=K< ?@>872545=8O< ?8A0B5;O. !B@. 527. ...<>8E @01>B >1 MB>< 8A:CAAB25, =0?8A0==KE 4;O -=F8:;>?5488... !B0BL8 CAA> > <C7K:5, =0?8A0==K5 4;O -=F8:;>?5488, ;53;8 70B5< 2 >A=>2C 53> C7K:0;L=>3> A;>20@O. !B@. 528. @0640=5 8 3>@>60=5. !<. ?@8<. : AB@. 342. !B@. 529. 0@B8O ?@54AB028B5;59. "0: =07K20;0AL 2 5=52A:>9 @5A?C1;8:5 ?0@B8O AB>@>==8:>2 @0AH8@5=8O ?@02 35=5@0;L=>3> A>25B0, 1>@>2H0OAO A >3@0=8G8B5;L=K<8 B5=45=F8O<8 0@8AB>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 >B@8F0B5;59, :>B>@CN ?>445@6820;0 B0:65 :>@?>@0F8O ?0AB>@>2. ;02=K9 ?@>:C@>@ "@>?H5=. <55BAO 2 284C 0=- >15@ "@>=H5=, @>4AB25==8: 2@0G0 "@>=H5=0 8, B0: 65 :0: MB>B ?>A;54=89, AB>@>==8: 0@8AB>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 2 5=525 (A<. ?@8<. : AB@. 107); 2 :0G5AB25 3;02=>3> ?@>:C@>@0 >= 2>71C48; 45;> ?@>B82 CAA> 8 4>18;AO >AC645=8O :=83 -<8;L 8 1I5AB25==K9 4>3>2>@, 0 B0:65 8E 02B>@0. = =0?8A0; 8AL<0 A @02=8=K. 8AL<0 A 3>@K  A>G8=5=85 CAA> (1764), ?>;8B8G5A:89 ?0<D;5B, =0?@02;5==K9 ?@>B82 0@8AB>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 2 5=525. ">=>:  3>@>4 =0 15@53C 5=52A:>3> >75@0. !B@. 530. >D8=5  AB0@8==0O >1;0ABL =0 N35 $@0=F88, 1;87 (259F0@88, A 3;02=K< 3>@>4>< @5=>1;5<. 0@?0=B@0  3>@>4 =0 N35 $@0=F88. !B@. 531. = <=>3> B>;:>20; <=5  <>65B 1KBL, A >?@545;5==>9 F5;LN  > A2>1>45 ?5G0B8 2 28=L>=5... 28=L>=, 3>@>4 =0 N35 $@0=F88, A> 2B>@>9 ?>;>28=K XIV 2. 8 4> ?5@2>9 D@0=FC7A:>9 1C@6C07=>9 @52>;NF88 ?@8=04;560; @8<A:><C ?0?5, 0 ?>B><C 1K; 87JOB 87 AD5@K 459AB28O D@0=FC7A:8E 70:>=>2. !B@. 533. C<C0=L  H259F0@A:>5 A5;5=85 2 :0=B>=5 >. !B@. 534. >=B0@;L5  D@0=FC7A:89 3>@>4 2>7;5 H259F0@A:>9 3@0=8FK. !B@. 537. NAA0@.  !<. :=. VIII, AB@. 324 B5:AB0. ...8 O 5<C >B25B8; B0:, :0: A:070; 2 ?5@2>9 G0AB8 <>59 A?>2548. !<. :=. II, AB@. 54 B5:AB0. $5=5;>=, 5@=5, 0B8=0. $5=5;>=, !<. ?@8<. : AB@. 204. 5@=5  65=52A:89 5?8A:>?, A>459AB2>202H89 ?5@5E>4C 3-68 45 0@0=A 87 ?@>B5AB0=BA:>9 @5;8388 2 :0B>;8G5A:CN. 0B8;0. !<. ?@8<. : AB@. 431. !B@. 538. 15@48=  ?>@B>2K9 3>@>4 2 (>B;0=488, =0 15@53C !525@=>3> <>@O. !B@. 539. 80;>38 $>:8>=0  A>G8=5=85 01;8 (1763), B>G=>5 703;0285: 5A54K $>:8>=0 >1 >B=>H5=88 =@02AB25==>AB8 : ?>;8B8:5. 01;8 87;0305B 745AL A2>8 >1I5AB25==K5 273;O4K ?>4 284>< ?5@52>40 =5ACI5AB2CNI59 3@5G5A:>9 @C:>?8A8 0D8=A:>3> >@0B>@0 8 ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O IV 2. 4> =. M. $>:8>=0. AB>G=8: 70:>==>AB8 2 3>AC40@AB25 01;8 2848B 2 4>1@>45B5;8 3@0640= 8 8E 3>B>2=>AB8 65@B2>20BL ;8G=K<8 8=B5@5A0<8 4;O @>48=K. CB@. 540. 8AL<> > D@0=FC7A:>9 <C7K:5. 1 MB>< A>G8=5=88 CAA> (1753) A<. :=. VIII, AB@. 334 2 ?@8<. : B>9 65 AB@. !B@. 545. C@1>==  :C@>@B 2 !525@=>9 $@0=F88 A 3>@OG8<8 8AB>G=8:0<8. !B@. 546. = ?>;CG8; 1>;LHCN 8725AB=>ABL 2> $@0=F88... A2>8<8 B@0:B0B0<8 > B>@3>2;5 8 ?>;8B8:5, 0 2 ?>A;54=55 2@5<O A2>59 8AB>@859 4><0 !BN0@B>2... =3;89A:89 D8;>A>D .< (A<. ?@8<. : AB@. 502) 2 A2>8E @01>B0E ?> M:>=><8:5 2KABC?0; AB>@>==8:>< A2>1>4K B>@3>2;8, ?@>?>254=8:>< <5@:0=B8;87<0. >4 8AB>@859 4><0 !BN0@B>2 CAA> ?>4@07C<5205B AB>@8N =3;88 .<0, BB. I 8 II, ?>O282H85AO 2 1754 8 1756 33., 2 :>B>@KE 02B>@ AB>8B =0 B>G:5 7@5=8O B>@8 (:>=A5@20B>@>2). !B@. 547. =0<5==K9 2;045B5;L  A@54=525:>2K9 B8BC; ?><5I8:0, 8<52H53> ?@02> 25AB8 ?>4 A>1AB25==K< 7=0<5=5< 2>>@C65==K9 >B@O4, A :>B>@K< >1O70= 1K; O2;OBLAO ?> 2K7>2C 2KH5AB>OI53> D5>40;0. 845=85 3>@=>3> >BH5;L=8:0 5B@0, ?> ?@>720=8N /A=>284OI89  >AB@>C<=0O ?0@>48O CAA> (1765) =0 <=>3>G8A;5==K5 A>G8=5=8O > GC45A0E A2OBKE, @0A?@>AB@0=O5<K5 F5@:>2LN. 5@=  65=52A:89 ?0AB>@; ?>445@6820; >B=>H5=8O A >;LB5@>< 0 CAA>, => @07>H5;AO A ?>A;54=8< 8 >?C1;8:>20; ?@>B82 =53> 8AL<0 > E@8AB80=AB25 .-. CAA>. AB5AB2>8A?KB0B5;L >==5 (0@;L (1720 1793) 8725AB=K9 2> 2@5<5=0 CAA> H259F0@A:89 =0BC@0;8AB 8 D8;>A>D. !B@. 548. $;535B>=  ?> 4@52=53@5G5A:><C <8DC, >3=5==0O @5:0 2 F0@AB25 <5@B2KE. N4>28: N@B5<15@3A:89  35@F>3 N@B5<15@3A:89 (1731 1795), 2>A?8BK20;AO ?@8 42>@5 $@84@8E0 II, A;C68; 2 0@<88 N4>28:0 XV, 70B5< ?@8=8<0; CG0AB85 2 !5<8;5B=59 2>9=5 =0 AB>@>=5 2AB@8O.  1762 3. ?>A5;8;AO 2 >70==5 8 ?>445@6820; >B=>H5=8O A >;LB5@>< 8 CAA>. ABC?8; ?0 2N@B5<15@3A:89 B@>= 2 1793 3. !B@. 554. AB@>5 >=8<0=8O  2>>1@0605<K9 >AB@>2, D83C@8@CNI89 2 @><0=5 01;5 0=B03@NM;L :0: AB@0=0, =0A5;5==0O 15745;L=8:0<8, D0=0B8G5A:8<8 ?@825@65=F0<8 ?0?K @8<A:>3>. !B@. 554. 45 1>;LH5 45;0NB: 2 157459AB288 682CB. !B8E 27OB 87 10A=8 D@0=FC7A:>3> 10A=>?8AF0 XVII 2. 0D>=B5=0 '5@B 87 0?5D83L5@K, D0=B0AB8G5A:>9 AB@0=K, =0A5;5==>9 5@5B8:0<8, =5 ?@87=0NI8<8 2;0ABL ?0?K. !B@. 557. 01>B0 5=5;>?K.  4@52=53@5G5A:>9 ?>M<5 48AA5O 65=0 F0@O B0:8 48AA5O  5=5;>?0  2> 2@5<O 4>;3>;5B=53> >BACBAB28O <C60, GB>1K C:;>=8BLAO >B 4><>30B5;LAB2 65=8E>2, AG8B02H8E 48AA5O ?>381H8<, >1JO28;0, GB> 2K945B 70 >4=>3> 87 =8E, :>340 :>=G8B B:0BL =0G0B>5 ?>:@K20;>, => ?> =>G0< @0A?CA:0;0 B>, GB> CA?520;0 A>B:0BL 4=5<. 8==59 0@; (1707 1778)  H254A:89 =0BC@0;8AB, 7=0<5=8BK9 A2>59 :;0AA8D8:0F859 @0AB5=89, 0 B0:65 682>B=KE 8 <8=5@0;>2, :>B>@0O ;568B 2 >A=>20=88 8 A>2@5<5==>9 =0CG=>9 =><5=:;0BC@K, E>BO 8AE>4=0O ?>78F8O 8==5O  > =587<5==>AB8 284>2  >?@>25@3=CB0 40@28=87<><. N4283 (1709 1773)  =5<5F:89 =0BC@0;8AB 8 2@0G. $03>= 8-@5A0= (1638 1718)  3;02=K9 2@0G N4>28:0 XIV, 1K; 48@5:B>@>< :>@>;52A:>3> >B0=8G5A:>3> A040. !B@. 559. "5, :B> B>;L:> B5@?8B <5=O 745AL, <>3CB :064CN <8=CBC 873=0BL <5=O...  0@86A:>9 @C:>?8A8 D@070 >1@K205BAO ?>A;5 MB8E A;>2. 8H5;8 N:@5. !<. ?@8<. : AB@. 193. !B@. 561.  1I5AB25==>< 4>3>2>@5 O 3>2>@8; > :>@A8:0=F0E... !<. :=. II, 3;. X, 345 CAA> 2>AE8I05BAO =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=>9 1>@L1>9 :>@A8:0=F52. CBB0DC>:>  >48= 87 2>6459 ?@>D@0=FC7A:>9 ?0@B88 =0 >@A8:5, A>459AB2>202H89 ?@8A>548=5=8N >@A8:8 : $@0=F88; A;C68; =0 :><0=4=KE 4>;6=>ABOE 2> D@0=FC7A:>9 0@<88. 0>;8  2>64L =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O =0 >@A8:5, =0?@02;5==>3> ?@>B82 2;0AB8 5=CM7A:>9 B>@3>2>9 @5A?C1;8:8; 2>73;02;O; :>@A8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2> A 1755 ?> 1768 3., :>340 1K; @0718B 2>9A:0<8 3@0D0 >, ?>A;5 G53> >@A8:0 ?5@5H;0 : $@0=F89. !B@. 562. $@0=F8O... 70:;NG8;0 4>3>2>@ A 35=CM7F0<8.  1768 3. 5=CO, ?> ><?L5=A:><C 4>3>2>@C, CABC?8;0 >@A8:C $@0=F88. !B@. 564. >:@KBK5 A=53>< ;L?K 45;0;8 B>340 4;O <5=O MB> ?5@5A5;5=85 =5>ACI5AB28<K<...  ?0@86A:>9 @C:>?8A8 ?>A;5 MB8E A;>2 D@070 >1@K205BAO 8 B5:AB ?@>4>;605BAO A> A;>2: >B :0:8< >1@07>< <=5 ?@8H;>AL >B:070BLAO >B A2>53> ;N18<>3> ?@>5:B0. >A;5 D@07K: ...8 ?5@5402 A2>8 1C<038 4N 59@C  ?0@86A:0O @C:>?8AL >1@K205BAO 4> A;>2:  B@5BL59 G0AB8, 5A;8 C <5=O B>;L:> E20B8B A8; :>340-=81C4L =0?8A0BL 55, 1C45B 284=>... (A<. AB@. 568). 0@86A:0O @C:>?8AL :>=G05BAO A;>20<8:: #40;>AL =0?@028BL <5=O : A2>5<C 4@C3C.  65=52A:>9 @C:>?8A8 8<5NBAO 5I5 B@8 =51>;LH8E 0170F0. !B@. 568. ...>158< 40<0<, 65;02H8< @0A?>@O60BLAO <=>9...  CAA> 8<55B 2 284C 3-6C 45 CDD;5 8 35@F>38=N N:A5<1C@3A:CN. @JL"($(.(0())//b5d5D<F<P<R<R=T=LHNHOOVQXQbQdQRZTZ]edN9Q]]eeeejjppzz$z&z{{ΊЊhjtvĘƘedN9Q(*46jl,.8:hj"$LNXZedN9QRTPR\^      edN9Q!!//$2&2333344GGGGSSUU\\\\ddjjoedN9Qoofqhqrqtqxx||Z\fh&(ԙ֙8:edN9Q:DFxzjlvx \^VXedN9Q"$LNXZTVxzhj))))J;L;|>~>>>edN9Q>TT&T(TWW[[ hhhhhh`nbnn|p|z|||\}^}^`bedN9QNPBD¥ĥDFPR&BDedN9Q@BLN    z|  ((edN9Q(..//333399rEtE4H6H@HBHXX\\\\bbppqqqedN9Qqquu}} ",.TV`bjlvxNPedN9Qvx$& VXedN9QJLF H   &&D*F*P*R*,,*:,:>>>>HHedN9QHjLlLOO(S*S4S6SZZ__ee,g.g8g:g~nnzzL|N|X|Z|edN9QVXbd$&؛ڛ:<$&z| edN9Q dfpr Z\fhPR\^JLedN9Q      618111555599H>J>EEedN9QEIIIIPP^^_ ___bfdfqq`sbslsnsz}|}Ї҇܇އedN9Q&(ڣܣʫ̫prxzedN9Q`blnPRtv&(*,tv4edN9Q46r t ))))r*t*1177==>>VMXMRRR RedN9Q RpRrR W"W2W4WPWRWYYjYlYcccccc d dPiRi~llltntwwwedN9QwwHyJyyy " 8: "np`bln,.edN9Q.`bVX<>HJnpedN9QdfBD>@        p r | ~ edN9Q~   |" ~" z' |' &* (* + + + + 9 9 ? ? ? ? dM fM R R S S T T T T (W edN9Q(W *W i i i i Hr Jr z z D~ F~ P~ R~ @ B    N P X Z edN9Q r t ~ . 0 : < ( *     " J edN9QJ L !! ! ! ! !!!!!!!! !!!!!!!edN9Q!!H"!J"!T"!V"!#!#!>*!@*!,!-!z0!|0!d2!f2!`5!b5!l5!n5!9!9!I!I!I!I!O!O!DU!FU!Z!edN9QZ!Z!\!\!]!]!]!]!h!i!r!r!r!r!Ds!Fs!2w!4w!w!x!r!t!!!ʅ!̅!!!!!edN9Q!z!|!4!6!!!!!:! "H "edN9QH "J "X"Z"""t"v"""F "H "R "T """""F%"H%"2"2"(4"*4"44"64"@"@"I"I"I"I"edN9QI"L"L"]"]"]"]"~d"d"fq"hq"Vr"Xr"br"dr"z" z"~" ~"T~"V~"""…"ą"""&"("h"edN9Qh"j"""\"^"d"f"""ʐ"̐""" """""̧"Χ"""Ȫ"ʪ"Ԫ"֪"""Է"ַ"edN9Qַ""""":"<"B"D"""""X"Z"""""""""""""""*"edN9Q*","""""## # ###$#&###R#T#& #( #d##f##p##r##$#$#T,#V,#6#6#edN9Q6#&7#(7#27#47#:#:#G#G#K#K#K#K#xN#zN#vZ#xZ#_#_#_#_#b#b#vo#xo#t#t#z#z#~#edN9Q~#~#:#<#F#H#####,#.#8#:###Z#\#f#h###Լ#ּ#######edN9Q###########(#*#######$$ $ $$$V $X $N$P$$edN9Q$$$$$$(!$*!$h/$j/$t/$v/$l6$n6$ <$<$2<$4<$0=$2=$2A$4A$6A$8B$:B$DB$FB$D$D$D$edN9QD$D$G$^I$`I$R$R$R$S$S$S$VT$XT$bT$dT$xZ$zZ$`$`$$a$&a$g$g$h$h$ h$h$l$l$edN9Ql$|$|$|$|$$$&$($L$N$X$Z$$$"$$$.$0$$ $F$H$$$$$$$$edN9Q$$<$>$~$$$$$$"$$$$$$$t$v$$$ $"$$$$$$$$$edN9Q$F%H%b %d %n %p %B%D%2%4%>%@% % % % %f#%h#%%%%%)%)%~*%*%*%*%0%0%1%edN9Q1%1%1%1%5%5%9%9%:%:%6@%8@%A%A%2A%4A%B%B%*C%,C%6C%8C%G%G%I%I%^O%`O%V%V%edN9QV%4W%6W%@W%BW%|W%~W%pY%rY%"^%$^%a%a%f%f%Ni%Pi%Zi%\i%j%j%m%m%(v%*v%bx%dx%y%y%}%edN9Q}%}%}%}% % %*%,%֏%؏%%%%%X%Z%֜%؜%V%X%*%,%6%`%x%z%%%4%6%edN9Q6%%%%%%%f%h%%%%%L%N%b%d%%% %%%%%%%%%%%edN9Q%%%%&&H &J &T &V &&&&&&&&&.&.&1&1&1&1&1&1&2&2&G&G&edN9QG&G&G&&N&(N&FW&HW&[&[&[&[&~c&c&p&p&p&p& y&y&&&&&&&&&V&X&&edN9Q&&&&&&z&|&<&>&&&&&n&p&&&x&z&&&&&&&(&&&&&(&edN9Q(&.&0&&&&&z&|&&&f&h&T'V'`'b'''''B'D','.'8':'L*'N*'X*'edN9QX*'Z*'+'+'?'?'?'?'D'D'T'T'T'T'T'T'U'U']']'fi'hi'ri'ti'Vq'Xq'4z'6z'}'}'edN9Q}'}'}'''''Ȏ'ʎ'''b'd'L'N''''''' ' 'T'V''''''edN9Q''' '$'&'0'2'''''''''>'@'''''H'J'''j'l'v'x'edN9Qx'Z(\(x (z ( ( ( ( (((t(v(!(!(!(!(N$(P$(/(/(1(1(5(5(6(6(:H((@(edN9Q@(ڕ(ܕ(М(Ҝ(ܜ((((h(j(ү(ԯ(ޯ((t(v($(&(j(l(v(x((((((((edN9Q((((N(P(((&(((2(4(~(((()))) ) )))<)>)H)J)))edN9Q)()() *)"*),*).*)6)6)?)?)&?)(?)M)M)S)S)S)S)fb)hb)h)h)h)h)n)n)\})^})h})edN9Qh})j}))) ) )đ)Ƒ)Б)ґ)ޒ))))))))))0)2)))))X)Z)))edN9Q))))))) ) )))&)().)0)))))))** * * * * * **edN9Q****` *b * * * * * '* '*5*5* 5*"5*7*7*D* D*vI*xI*I*I*M*M*U*U*v[*x[*edN9Qx[*J]*L]*V]*X]*&c*(c*"q*$q* r*r*r*r*Z*\***$*&*0*2*B*D*&*(******edN9Q****V*X***Х*ҥ*P*R*6*8*f*h*r*t*<*>***8*:*D*F*****edN9Q***********4*6***++++++(+*+ + ++++++edN9Q++ + +,+,+ ,+,+4+4+A+HA+JA+ Q+"Q+V+V+V+V+_+_+Zk+\k+fk+hk+o+o+x+z+edN9Qz+++x+z++++Œ+++X+Z+d+f++++++++++++++++edN9Q++.+0+:+<+B+D+++r+t++++++++ +++++++,,N,P,edN9QP,,,,,,,n ,p ,$, $,^$,`$,(,(,),),),),1,1,7,7,=,=,=,=,D,D,Q,edN9QQ,Q,"R,$R,.R,0R, S,S,0_,2_,f,f,f,f,n,n,t,t,z,z,p{,r{,|{,~{,,,,, ,",edN9Q",Ƣ,Ȣ,, ,*,,,ĭ,ƭ,,,, ,h,j,,,,,,,R,T,,,,,,,Z,edN9QZ,\,\,^,`,j,l, ,,- - - - - - -"---$-&- - - - -$-$-2-2-5-edN9Q5-5-5-5-;- ;-@-@-|A-~A-E-E-G-G-G-H-H-zJ-|J-zO-|O-BV-DV-W-W-hY-Y-Y-a-Pb-edN9QPb-Rb-g-g-h-h- h- h-i-i-.t-0t---d-f-.-0---------:-<-T-r-edN9Qr-t---.-0---b-d-------------p-r-n-p---6-8-edN9Q8-$-&---N-P---x-z---8-:-N-P----- -"---`-b----edN9Q-------8-:-~----f-h-z-|-----d-f---6-8-0.2..edN9Q........>.@.....J .L .j .l . . .>.@....".$.v.x..edN9Q..T.V.(.*.....0.2.Z.\.. .&.(.!.!.#.#.N%.P%.d&.f&.f(.h(.j(.&).edN9Q&).().j*.l*.+.+.,.,. -. -././.0.0.1.1.v2.x2.p3.r3.(4.*4.7.7.7.8.8.<<.><. =.edN9Q =.=.=.=.>.>.&?.(?.L@.N@.@.@. B."B.B.B.C.D.D. E. E.F.F.F.F.G.G.H.H.edN9QH.J.J.L.L.PN.RN.N.N.N.O.O.BP.DP.vR.xR.T.T.V.V.@[.B[.\.\.].]._._.<`.>`.edN9Q>`.Hc.Jc.Nf.Pf.h.h.i.i.*j.,j.$k.&k.6l.8l.lm.nm.m.m.n.n.n.n.xo.zo..u.0u.u.u.v.edN9Qv.v.v.v.w.w.Px.Rx.{.{.~.~.....H.J.J.L.F.H.....ڈ.܈...edN9Q..(.*.Ȏ.ʎ.L.N.z.|.....0.2.8.:...2.4.X.Z...x.z.Ԫ.֪.edN9Q֪.Z.\...<.>.............0.2.ܸ.޸...X.Z..Ȼ.ʻ.edN9Qʻ. . .............4.6...$.&.l.n.....0.2.H.edN9QH.J. .".......@.B...*.,...r.t.&.(.d.f...L.N. . .edN9Q .l.n.........$.&...v.x.....j.l.X.Z.$.&...B.edN9QB.D.F.H.R/T/////////F/H/// / /x /z / / / / /J/L///edN9Q/:/</H/J/,/.///////b/d/&/(/////X/Z/./0/// / /!/edN9Q!/!/#/#/$/$/,%/.%/"&/$&/&/&/*/*/6+/8+/T,/V,/,/-/B-/D-/././T0/V0/P2/R2/3/3/edN9Q3/4/4/6/6/8/8/|9/~9/:/:/;/;//>/,?/.?/8A/:A/A/A/F/F/G/G/I/I/\I/edN9Q\I/^I/K/K/L/L/vN/xN/>S/@S/2X/4X/X/X/Y/Y/Za/\a/b/b/^c/zc/|c/|d/~d/f/f/Lh/Nh/k/edN9Qk/k/n/n/0o/2o/ q/ q/v/v/ x/ x/Py/Ry/z/z/}/ }/v~/x~/D/F/&/(/////l/n/edN9Qn/////(/*///Đ/Ɛ///0/2/̔/Δ// /Ș/ʘ///://@/2/4///P/R///ʶ/̶///ܸ/޸/edN9Q޸///Ժ/ֺ///@/B/8/:/D/F/////////////4/6/F/H/t/edN9Qt/v////////// //v/x/////|/~///f/h/////&/edN9Q&/(///:/Y0@Y0Y0Y0edN9QY0Z0Z0[0[0\0\0]0]0a0a0b0b0c0c0d0d0*e0,e0h0h0l0l0n0n0o0o0Dq0Fq0r0edN9Qr0r0pu0ru0u0u0|v0~v0Dw0Fw0x0x0y0y0z0z0{0{0.|00|0|0|0N}0P}00000\0^0edN9Q^0ȇ0ʇ0000000N0x0z0000000n0p00000|0~0H0J0<0>0edN9Q>0~00V0X0ڥ0ܥ0"0$0(0*0<0>00020l0n0X0Z000v0x0j0l0ֳ0س0F0H0N0edN9QN0P000 00d0f0p0r000&0(00000޿00r0t0 0 0V0X0F0H000edN9Q0x0z000J0L000Z0\000^0`000d0f00000^0`0r0t0000edN9Q00D0F0F0H0J0D0F0000edN9Q 01h/R . A!"R#n$n% L`L 1KG=K9!B* CJ_HaJmHphsHtHb`b 03>;>2>: 1$d@&\$a$5B*CJ<KH$\aJ<phD^`"^ 03>;>2>: 2$7d@&\$a$5B*CJ0\aJ0phDb`2b 03>;>2>: 3$dd@&[$\$a$5B*CJ$\aJ$phDBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:04U`4 8?5@AAK;:0phPV`P @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0phe` !B0=40@B=K9 HTMLO 2( Px 4 #\'*.25@9` ` xx]` ^` CJaJbg`!b 8HCI0O <0H8=:0 HTML!CJOJPJQJ^JaJo(phE`^`2` 1KG=K9 (251)$$x]^`a$OJQJJoBJ a1$x]^a$CJOJQJaJRoRR a2$$/x]^/`a$CJOJQJaJDobD 1 $xx]^a$CJ"aJ"DorD 2 $ xx]^ a$CJaJ<o< 3 $9 xx]^9 a$JoJ a0$$x]^`a$OJQJ8o8 21CJ$aJ$ph33q f8o8 11CJaJphq o 31@x14 "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"&4^ &5R?N\iw#(. ((5/DQ_mF{Onɿf x+7!ER`-oc}lSm   x  <md kI Z!"#$Y%&'(h)*b+,-./01b23IJXYwx  67TUst<=MN_`qr  "/>LMab  Z[ {|FGde-.M"N"))Z.[.2266g:h:z:{:::::::::::;;8;9;\;];7=8= ? ?Q?R?AACCFF*I+I,INN4S5SUU-[.[?]@]D]E]]]``ccffffiioopppp3q4qBtCtwwzzzz_{`{||<~=~#$()ijnostabfgfg<=gh ()Խս%&()-.jkUVstxyefjkwx  ^_op{|*+/0~lmqrS!T!&&&&+','**h+i+--'/(/0000o4p499;;#;$;<<8E9E=E>EKKMMOOOOTTUTWWYY[[4\C\J\K\bbbb%c&cdd m mmmmmsrtr:w;wwwE{F{~~FGKLъҊLMQRYZ^_bcgh   ȳɳͳγqr־׾bcPQvw^_cd !bcNOST wx|}xyQRVWyzhi   &',-12@ A q#r#v#w#$$%%''(())x+y+--C-D-H-I-h0i022/404777799;;== B BBBCCGGJJLL L!LNNOOdVeViVjV\\|^}^````KfLfhhjjjj-o.orrYuZu^u_uuuzzc}d}himnԀՀ'(  89vwwxbchi˧̧ЧѧVW !Ƿȷ  ()-.89=>    1267MN12efij_`56:;      67DErswx    $$((++,+0+1+++L.M.//:3;3%5&5*5+5.7/7;;==f?g?k?l???GGIIIIpKqK3M4MPPRRSSSSjWkWYYg]h]^^^^cchhhh-i.ikkcndnsssssswwy|z|.}/}3}4}|}~yz-.34@A89qr@AghԯկXYijMNdejkIJ / 0 * + Q R W X k l +,,-^_wx}~P%Q%I)J)))))1144"4#4 7 7;;>>>>AAGHHHHHHH=O>OQQCSDSISJS9T:TVV\\S]T]Y]Z]aa]g^gcgugggjjll.n/nppppM{N{S{T{}}‡ÇtuɏʏϏЏop12789:,- 9: abڸ۸xySTNO !&',-@AFGOPYZ_`|}78`afgWX45'(>?HIKL    9 :   !"Z [ ""J(K(((((**H3I3N3O366Z=[=====)A*ABBGGGGMMOO>R?RDRERjTkT[[l\m\r\s\/b0bffggejfjppgqhqmqnqss't(tUtVtvv{{{{ڂۂ҅Ӆ؅م-.34~YZBCHI`afgƲDz56üļSaop/056~  X Y ^_ !&'klqr  t#u#&&&&'',,1111;4<4+8,8J;K;P;Q;;;hDiDEEEEGGKK0M1MOOOO~ZZZZ\\rcscdddd&e'eff#i$innnn=o>oYrZrRtStyyyy{{KLQR}~ij ijݢޢbcҬӬNOTU"#QRyzz{HINOxynotuNOBC    E F cdEF,-*+01<=BC  (((())O/P/222222777<<==>???@@*G+G0G1G~GGHHMMjQkQpQqQRRX XxZyZ[[[[]]__cceeee}f~f[j\j p ppp q q2r3rss%z&z+z,z||}}LMRSQ^jk˓̓  ./:;xy͕Ε&',-WXij˩̩@A_`efԬլ̯ͯ|}IJŲгѳOPUV/0%&IJOPmn&',-ABGH  DEJK$$%%%%))//N0O0T0U055::::E E%E&EBFCFMMOOOOQQUUYYYY\\aacc d ddd}m~mnnontnunPqQqvvxxxx%{&{"#()CDefϗЗ01 !ABGHKLyzCD{|ij    KL6 7 I J 2 3 8 9             F G ! ! $ $ % % & & #& $& Z- [- 0 0 0 0 5 5 7 7 7 7 7 8 8 E; F; < < y= z= = = @ @ >A ?A D D yG zG G G H H O O dQ eQ jQ kQ uT vT JW KW 'Y (Y r[ s[ x[ y[ [ [ /_ 0_ c c {f |f f f g g k k n n p p p p q q Xx Yx { { { {  n o t u u v w 4 5 ό Ќ = > ̓ ͓   H I a b k l X Y ^ _ A B    ʵ ˵   , - $ % * + h i w x 8 9 u v   P Q   Y Z _ ` B C H I     S T } ~   x y       ! ! &! '! ,! -! :' ;' + + + + + + 3 3 5 5 5 5 ? ? @ @ %C &C E E H H K K K K M M [R \R PU QU VU WU W W Z Z _ _ _ _ {a |a 0j 1j 6j 7j o o t t t t w w ~ ~ ~ ~   1 2 M N G H ? @ } ~  Ð ˒ ̒ ђ Ғ 8 9 D E Ϝ М ՜ ֜   ? @ E F y z ر ٱ ޱ ߱ k l - . ƻ ǻ 3 4 9 : D E / 0 e f k l = >   | } d e j k         $ % * +     K L Z [ ` a   : ;   ! ! " " " " O' P' * * - - #- $- - - 7 7 7 7 < < @ @ @ @ A A A A [D \D G G kH lH I I L L L L QN RN N N 0O 1O ZO [O S S V V V V V V Z Z g] h] [` \` a` b` Wf Xf j j j j am bm hu iu nu ou Mx Nx     ; < u v   = > s t W f s t Ӽ Լ ټ ڼ c d     6 7 q r ' ( - . 5 6 ? @ E F  \ ] h i     # $ n o       S T ( )         J K P Q o p ! ! # # # # ;. <. A. B. / / 1 2 4 4 L8 M8 R8 S8 8 8 P> Q> A A B B B B SG TG H H M M M M ~O O {R |R 6W 7W   v w | } l m $ % F G L M f g _ ` e f X Y         U V             q! r! f$ g$ l$ m$ % % . . . / 7 7 h9 i9 n9 o9 7D 8D =D >D 'F (F G G 0N 1N 6N 7N N N ZQ [Q aX bX gX hX X X ` ` ` b b b b Qf Rf Kj Lj m m m m p p u u Lw Mw Rw Sw } }   ˅ ̅ ! " ʔ ˔ Д є p q w x g h - .    D E J K 8 9 t u     T U Z [ _ ` e f   < =   &',-01lmrs  ##$$$$&&v-w-L/M/R/S/z0{0?7@7|9}999>>_@`@BBCCCCGG!J"JMMMMMMiQjQWWPXQXVXWX[[``bbbbddeehhGjHjxyyzbcfg Z[`aR S d e 78=>?@lmdejkD"E"%%%%&&c*d*//"/#/c/d/(3)366&9'9,9-9@@3C4C9C:CbCcCEEEEEEFFFFLLLLLL/L0LNNiPjP`TaTVV V VVVVV:Z;Z*`+`0`1`aa:h;haibiZj[j`jajppttttuuwwwwU{V{H~I~N~O~)*!"ab\]ˌ̌IJ   bchihi=>%&/056NO|}LMRSJK9:vw|}QRABGH$%,-      z{&'  v!w!|!}! " "."/"((++N+O+T+U+,,I/J/00g2h2\3]3444477?? ? ?AADDmGnGHHI IIINNxSyS~SSSSUU)V*VYY ] ]]]m_n_b bgbhbDcEccce eGfHfMfNfiillppppqqqqcsdstt>u?uzzzz9|:|||||||}}~~fg̃̓҃Ӄ  ކ߆@Aab߉=>CDԏՏ$%*+HINOVWdeMNSTjkͬά>?DE %&ijUV[\9:9:TU  )*uv~"#45vwGHKL  VW    " #     ()?@!!!!!!##S&T&=*>*++++,,T0U0,5-55555z7{7(>)>??@@fAgAeGfGJJJJKKQQTTnWoWYY^^^^'c(c&e'e@iAiFiGisrtrsssswtxtxxzz~~#~$~ 89>?~/056UVѦҦ&'ޱ߱`a01CD¸øúĺźFGLM}~ȽɽپھUV[\fg*+01*+jk;<ABHIij;<    "#[\abK$L$))))p*q***++--..i/j/z/{/x2y233 3 3'5(5&7'78797E:F:::::;;;;;; >> ??AAEEEEEEEEFF;IU?U[V\VWWYYYYZZ]]bbbbbbVcWchhjjllllllssuuuuuuxx]~^~PQۃ܃0167qropΞϞԞ՞-.34 wx=>$%+,lmrsHI=>78=>AB{ | ghmny"z"K$L$$$$$P/Q/V/W/(0)099::<<DDDDDDDDHHNNNNRRDWEWYYYY]]}`~`aaaaaaPbQbwbxbbbbb/e0eThUhmm$m%mmm9r:rCD  1#2#$$$$'(((..:/;/@/A/k5l59999@@"D#D(D)D]K^KNNNNkQlQXXXXoZpZ\\ c ccccctdud2m3m8m9msntnvvnwowtwuwVzWz+~,~~/056=>”tuz{,-67Z[tuz{%&./0167WX()KL=>UV89RSFGLMw x      %%%%''***0+0001044::::BB2E3E8E9E J JOOOOQQfZgZlZmZZZ__``bbVeWe\e]e)n*nppp pxx z!zzzzz||ABGHKLrscdjk45ѢҢ~ab./YZ34  pq;<ABjkuv{|  349:^_       WXXYZ_`./    !!&&))****,,q3r35 55577w:x:::<<> >>*>+>g?h?AAKELEFFFGG(KRKSKNN+N,N/N0NNNATBTZZ__eekk'o(oqqoupuzzzzz{{A|B|||[}\}}}~~,-lmbcabʼnƉ<=QRxyƍǍQRvw:;ڑۑop*+  FGij]^\]řƙšÚ56ɝʝ,-|}OP_`IJ;<}~Ԥդ>?BCWX ѬҬ\]]^__`rs*+ef>?78HI noPQ:;Ȼɻ}~-.3445RSKLefuv~rsHIQRlm?@EF(){|RS 34OP#$67gh  CDVWopfgHIqr  56BCVW/0op,-tu,-DEBC:;,-  cd  P Q   ` a   z { % &   ef_`<=KLSTkl  %!&!O!P!!!""N#O###$$$$%%%%''''5(6(V)W)))))5*6***,,,,,,;-<---////T0U0000011T2U2R3S344r4s4m5n5~666677877788-9.999::;;==!>">>>>>??@@eAfACCCFDFFFFFJJKKKKKhLiLMMPNQNPPQQQQRRUU/V0VVVnWoWXXeYfYZZ=[>[[\\\`]a]]]__>`?``abbpcqcBdCddd9e:eff3h4hGjHjGkHkkkllTmUmoo q qqqqqLrMrIsJsssssRtStttuuuuvvw wwwpxqxxxFyGyyyzz${%{{{||||#}$}~~MNdevop  ef]^=>ǐȐΑϑop_`NORS   ()#$./BCRS67 !ijqr@AШѨ%&=>̫ͫABqrޯ߯01ٱڱ,-]^?@;<Ϻкop}~%&ÿĿcdNO"#tupq12  yzmn23hinolmAB,-()Qfgwx|}NOUV;<HI`a ef_`MNQR01\]=>/0MNfg%&mn)*YZ 23lmcd& '      L M    N>B$ @]N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9QM90N9Q0 ( 9|ܕ2R M$U|o%.b, el2VrLIrԸ(XF&  Q n P B2 4  e r f B, ~  V ( V `0zm@.z;lS(t7pi!f8 JH+kبP88|J@]o:>(qH E4 Rw.~ (W J !!Z!!(!.!H "I"h"ַ"*"6#~##$D$l$$$1%V%}%6%%G&&(&X*'}''x'J(@(()h}))*x[***+z++P,Q,",Z,5-Pb-r-8--..&). =.H.>`.v..֪.ʻ.H. .B./!/3/\I/k/n/Ȥ/޸/t/&/00/0E0Y0r0^0>0N0000                  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l tuvwxyz{|}~0 L# AA@0(  H c $ ?!N9QM;@Hg =* PPPPbPP P P PHPPPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New7Georgia"1h\F\Fv4J +v4J +Qn42H?MNormal1MarsExX.narod.ru 0=-0: CAA>. A?>254L. A:0G0BL!!Oh+'0 , H T `lt|2MarsExX.narod.ru - . . 0arsrsrsrsNormal.rm2rmMicrosoft Word 10.0@@0~@0~4v՜.+,0 hp|  x+J A 2MarsExX.narod.ru - . .    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry F 1TableRWordDocument21SummaryInformation(vDocumentSummaryInformation8~CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q