home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах

Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах
Title: Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах
Author:
Оценка: 4.7 of 5, readers votes - 10
Serie:Метод чтения Ильи Франка
Genre: linguistics
Annotation:Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.

Книга оформлена необычным образом: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с 'подсказками' ' с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем ' тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок ' без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читат ь текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его 'чувствовать'.

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка ' от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru


От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF LATIN и ASCII-IPA. Если ваша программа не корректно выводит UTF LATIN, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией. Информация в интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml/


http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum
Сборники: адаптированные английские книги, Английский, Английский язык, метод чтения И.Франка
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах
  2. Метод чтения Ильи Франка
  3. PART I
  4. Chapter I. Mr. Sherlock Holmes
  5. Chapter II. The Science Of Deduction
  6. Chapter III. The Lauriston Gardens Mystery
  7. Chapter IV. What John Rance Had To Tell
  8. Chapter V. Our Advertisement Brings A Visitor
  9. Chapter VI. Tobias Gregson Shows What He Can Do
  10. Chapter VII. Light In The Darkness
  11. PART II. The Country of the Saints
  12. Chapter I. On The Great Alkali Plain
  13. Chapter II. The Flower Of Utah
  14. Chapter III. John Ferrier Talks With The Prophet
  15. Chapter IV. A Flight For Life
  16. Chapter V. The Avenging Angels
  17. Chapter VI. A Continuation Of The Reminiscences Of John Watson, M.D.
  18. Chapter VII. The Conclusion
  19. Примечания


Rate this book  


close [X]

close [X]


Loading...

Reviews

Комментарий

Guest 16.05.2014 01:07  

Всего обзоров: 1
Средний рейтинг 4.7 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha
















Loading...