Bored on a hot afternoon, Alice follows a White Rabbit down a rabbit-hole and tumbles into Wonderland: a topsy-turvy world of riddles and nonsense where animals answer back, a baby turns into a pig, time stands still at a disorderly tea party, croquet is played with hedgehogs and flamingos, and the Mock Turtle and Gryphon dance the Lobster Quadrille. In a land in which nothing is as it seems and cakes, potions and mushrooms can make her shrink to ten inches or grow to the size of a house, will she ever find her way home?
Да просто шедевр! как и 'Through the looking glass' ! читаю в оригинале Такие книги можно перечитывать снова и снова!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Сергей 16.02.2017 21:10
Сказка для детей и взрослых. Сама прочитала эту книгу впервые только в 18 лет и сразу в оригинале, так как в переводе многое теряется, ведь сказка построена на игре слов, английских приметах и поговорках. Очень много афоризмов забрала себе в цитаты. Забавно было вернуться в детство, помечтать; сказка развивает фантазию, образное мышление, вдохновляет. Хочется сразу что то творить, ну или вытворять:)
В общем, понравилось. Советую почитать как детям, так и взрослым, лучше всего, конечно в оригинале.
Комментарии
Да просто шедевр! как и 'Through the looking glass' ! читаю в оригинале Такие книги можно перечитывать снова и снова!
Оценка 5 из 5 звёзд от Сергей 16.02.2017 21:10
Сказка для детей и взрослых. Сама прочитала эту книгу впервые только в 18 лет и сразу в оригинале, так как в переводе многое теряется, ведь сказка построена на игре слов, английских приметах и поговорках. Очень много афоризмов забрала себе в цитаты. Забавно было вернуться в детство, помечтать; сказка развивает фантазию, образное мышление, вдохновляет. Хочется сразу что то творить, ну или вытворять:)
В общем, понравилось. Советую почитать как детям, так и взрослым, лучше всего, конечно в оригинале.
Оценка 5 из 5 звёзд от dina-sofa 19.07.2013 16:20