Особый отдел «Q» копенгагенской полиции создан для расследования самых важных и запутанных дел. Но зачем ему браться за дело, которое много лет назад было закрыто и вдобавок виновный в преступлении уже сидит в тюрьме? Да и как вообще оно попало на стол вице-комиссара полиции Карла Мёрка? Видимо, кто-то очень заинтересован в том, чтобы жестокое убийство брата и сестры на летнем отдыхе не оказалось забыто, а бывшие подозреваемые — те, кто остался в живых, — спустя десять лет вышли из тени.
Комментарии
Думаю, дело не только в переводчике. Книга в разы хуже первой. Разочарование...
Оценка 3 из 5 звёзд от Mary 06.07.2018 11:48
Переклад дійсно міг бути і кращим. Книги в стилі скандинасвського крімі: насилля, жорстокість як є. Так собі. Краще фільм.
Оценка 3 из 5 звёзд от sasha_gi 17.05.2018 13:53
издательство пожлобилось на переводчика и на корректоров, дерьмо в общем, а книга так себе, финал - муть жуткая, не тратьте время, читайте несбе
Оценка 3 из 5 звёзд от Андрей 18.08.2014 23:17