home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Серебряный жеребец

Серебряный жеребец
Title: Серебряный жеребец
Author:
Serie:Сказания о Мануэле
Genre: heroic
Annotation:В этом томе я не следую тексту Бюльга чересчур скрупулезно. Но надеюсь, что в книге, предназначенной для широкого круга читателей, никто не станет порицать некоторые пропуски и эвфемизмы, да впрочем, и небольшие добавления, сделанные для связности, ясности и красоты текста.

Любопытных же для обсуждения источников «Серебряного жеребца» я отсылаю к страницам «Пуактесма в песнях и легендах». И пусть они сами решат, действительно ли Бюльг, по выражению Кодмана, показал, что эти легенды являются «подделками XVII столетия». Лично я нахожу, что эти свидетельства слегка неправомерны, а для моей цели они вообще несущественны. Эти хроники, как таковые, представляют собой единственно известные материалы о последних днях героев, чьи юношеские подвиги уже давно знакомы читателям по «Пуактесмским народным былинам» Льюистама. Аутентичны они или нет и безотносительно к тому, могли ли такие легенды существовать до 1652 года, в них содержится единственный отчет о переменах, последовавших в Пуактесме после кончины Спасителя Мануэля, и другой у нас вряд ли когда-либо появится.

Этот отчет является пробелом, который, с моей точки зрения, желательно было заполнить, и я перевел «Серебряного жеребца» на английский.

Дж. Б. К.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Серебряный жеребец ( Сказания о Мануэле – 3) ( Комедия спасения)
  2. Властители, правившие Пуактесмом во времена дона Мануэля
  3. Десять членов Братства Серебряного Жеребца:
  4. Книга Первая Последняя осада Братства
  5. Глава I Уста младенца
  6. Глава II Расчетливость Горвендила
  7. Глава III Как оплакивал Спасителя Анавальт
  8. Глава IV Поднимающийся туман
  9. Книга Вторая Математика Гонфаля
  10. Глава V Несчастный случай с героем
  11. Глава VI Власть взаймы
  12. Глава VII Второй удар рока
  13. Глава VIII Как хвастались принцы
  14. Глава IX Мудрость взаймы
  15. Глава X О голове Гонфаля
  16. Глава XI Расчетливость Морвифи
  17. Книга Третья Блестящие пчелы Тупана
  18. Глава XII Заслуженный волхв в отставке
  19. Глава XIII Расчетливость Жизели
  20. Глава XIV Последовавшие перемены
  21. Глава XV Страшный гнев Мирамона
  22. Глава XVI Касающаяся Плеяд и бритвы
  23. Глава XVII Брак в миниатюре
  24. Глава XVIII Раздосадованный Кощей
  25. Глава XIX Полное урегулирование
  26. Книга Четвертая Котт в Поруце
  27. Глава XX Идолопоклонство ольдермена
  28. Глава XXI Выгоды торговли перцем
  29. Глава XXII Пляска Товейо
  30. Глава XXIII Прискорбное поведение трупа
  31. Глава XXIV Расчетливость Яотля
  32. Глава XXV Последнее обязательство Мануэля
  33. Глава XXVI Поражение реалиста
  34. Книга Пятая «Mundus Vult Decipi»
  35. Глава XXVII Преображенный Пуактесм
  36. Глава XXVIII Любимый девиз патриота
  37. Глава XXIX Эволюция брюзги
  38. Глава XXX Отказ от дурных привычек
  39. Глава XXXI Другие отцовские апофегмы
  40. Глава XXXII Всеразъедающее время
  41. Глава XXXIII Расчетливость Котта
  42. Книга Шестая В доме Силана
  43. Глава ХХХIV Что-то не так – почему?
  44. Глава ХХХV Путешествие Гуврича
  45. Глава ХХXVI Предписанный враг
  46. Глава ХХХVII Слишком много ртов
  47. Глава XXXVIII Предписанная возлюбленная
  48. Глава XXXIX Оставшийся необойденным страж
  49. Глава XL Расчетливость Хвата-Без-Хребта
  50. Глава XLI Удовлетворительные последствия
  51. Книга Седьмая Желание Сараиды
  52. Глава XLII Огдские обобщения
  53. Глава XLIII Молитва и девы-ящерицы
  54. Глава XLIV Прекрасное радушие Склауга
  55. Глава XLV Обобщения гусака
  56. Глава XLVI Выход Керина на белый свет
  57. Глава XLVII Расчетливость Сараиды
  58. Глава XLVIII Золотое сияние
  59. Глава XLIX Род Нуантелей
  60. Книга Восьмая Откровенный след
  61. Глава L Неосторожность бейлифа
  62. Глава LI Странная птица
  63. Глава LII Чертовы угрызения совести
  64. Глава LIII Продолжение ужасного благочестия
  65. Глава LIV Запущенная магия
  66. Глава LV Князь Тьмы
  67. Глава LVI Расчетливость Нинзияна
  68. Книга Девятая Над раем
  69. Глава LVII Созданные Можи неприятности
  70. Глава LVIII Показывающая, что даже ангелы могут ошибаться
  71. Глава LIX Новообращенный Палнатоки
  72. Глава LX В Чертоге Избранных
  73. Глава LXI Прелестная владычица Регинлейва Ванадис
  74. Глава LXII Демиургия Донандра Вератюра
  75. Глава LXIII Расчетливость Свидрира
  76. Глава LXIV Овальное окно
  77. Глава LXV Награда за веру
  78. Книга Десятая У могилы Мануэля
  79. Глава LXVI Преклонный возраст Ниафер
  80. Глава LXVII Совершенно разные женщины
  81. Глава LXVIII Практичная Радегонда
  82. Глава LXIX Расчетливость Юргена
  83. Глава LXX Недоумение в самом конце
  84. Компендиум главных исторических событий


Rate this book  


Read this book now: Серебряный жеребец

Download (213k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Серебряный жеребец на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha