Название:
Цикл "Тёмная башня". Компиляция. Книги 1-8
Автор:
Кинг Стивен
Перевод: Вебер Виктор
Оценка:
5.0 из 5 , проголосовало читателей - 3
Серия: Темная Башня
Жанр: фэнтези
Описание: Тёмная Башня (. TheDarkTower) — цикл романов американского писателя Стивена Кинга, написанный на стыке фэнтези, ужасов, научной фантастики, вестерна и других жанров. Серия повествует о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна в поисках легендарной Тёмной Башни. Стивен Кинг называл этот цикл своим magnum opus. Цикл о Темной Башне включает в себя множество тем, персонажей и сюжетных линий из других, не связанных друг с другом книг Кинга. «Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Томаса Элиота «Бесплодная земля». В новом предисловии первой книги «Стрелок» к переизданию 2003 года Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна — послужил безымянный герой кинематографической Долларовой трилогии, сыгранный Клинтоном Иствудом. Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Поначалу в одиночку, а потом с группой верных друзей — своим «ка-тетом» — он совершает длительный поход по постапокалиптическому миру, напоминающем Америку старого Запада, в котором присутствует магия. Приключения Роланда и его спутников включают в себя посещение и других миров и временных эпох, включая Нью-Йорк XX века и опустошённый пандемией гриппа мир «Противостояния». Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть, кто управляет всем Мирозданием, и, возможно, восстановить порядок мира. Содержание: 'ТЁМНАЯ БАШНЯ': 1. Стрелок (Перевод: Татьяна Покидаева) 2. Извлечение троих (Перевод: Покидаева) 3. Бесплодные земли (Перевод: Татьяна Покидаева) 4. Колдун и кристалл (Перевод: В. Вебер) 5. Волки Кальи (Перевод: Виктор Вебер) 6. Песнь Сюзанны (Перевод: Виктор Вебер) 7. Темная Башня (Перевод: Виктор Вебер) 8. Ветер сквозь замочную скважину (Перевод: Татьяна Покидаева)
Сборники:
Стивен Кинг
Содержание:
скрыть содержание
Стивен Кинг Стрелок
ВВЕДЕНИЕ: О том, что бывает, когда тебе девятнадцать (и не только об этом)
I
II
III
ПРЕДИСЛОВИЕ
19
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ
Глава 1 СТРЕЛОК
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
Глава 2 ДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
Глава 3 ОРАКУЛ И ГОРЫ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Глава 4 Недоумки-мутанты
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
Глава 5 СТРЕЛОК И ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Стивен Кинг Извлечение троих
Предисловие автора
ПРОЛОГ. МОРЯК
УЗНИК
Глава 1. ДВЕРЬ
1
2
3
4
5
6
Глава 2. ЭДДИ ДИН
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Глава 3. ЗНАКОМСТВО И ПРИЗЕМЛЕНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Глава 4. БАШНЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Глава 5. ПРОБА СИЛ И ПЕРЕСТРЕЛКА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ПЕРЕТАСОВКА
ГОСПОЖА ТЕНЕЙ
Глава 1. ДЕТТА И ОДЕТТА
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава 2. ПРЕДВЕСТИЕ ПЕРЕМЕН
1
Август 1959
2
3
4
5
6
7
8
Глава 3. ОДЕТТА ПО ТУ СТОРОНУ
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава 4. ДЕТТА ПО ТУ СТОРОНУ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ВТОРАЯ ПЕРЕТАСОВКА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ТОЛКАЧ
Глава 1. ГОРЬКОЕ ЛЕКАРСТВО
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Глава 2. ГОРШОЧЕК С МЕДОМ
1
2
3
4
5
6
7
Глава 3. РОЛАНД ПРИНИМАЕТ ЛЕКАРСТВО
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Глава 4. ИЗВЛЕЧЕНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРЕТАСОВКА
1
2
3
4
5
Послесловие
Стивен Кинг БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ
Предисловие автора
Книга первая ДЖЕЙК: СТРАХ В ГОРСТКЕ ПРАХА
Глава 1. МЕДВЕДЬ И КОСТЬ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Глава 2. КЛЮЧ И РОЗА
1
2
3
КАК Я ПОНИМАЮ ПРАВДУ
Сочинение Джейка Чемберса
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
КОНЕЦ
23
Глава 3. ДВЕРЬ И ДЕМОН
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Книга вторая ЛАД: ГРУДА ПОВЕРЖЕННЫХ ИЗВАЯНИЙ
Глава 4. ГОРОДОК И КА-ТЕТ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Глава 5. МОСТ И ГОРОД
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Глава 6. ЗАГАДКА И БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Послесловие автора
Стивен Кинг Колдун и кристалл
Предисловие автора
Пролог БЛЕЙН
Часть первая ЗАГАДКИ
Глава первая ПОД ДЕМОНИЧЕСКОЙ ЛУНОЙ (I)
1
2
3
4
Глава вторая ПЕСИЙ ВОДОПАД
1
2
3
4
Глава третья ПРИЗОВОЙ ГУСЬ
1
2
3
4
5
6
Глава четвертая ТОПИКА
1
АВТОСТРАДА 70.
Девиз
КАНЗАССКОЙ ПЛАТНОЙ АВТОСТРАДЫ:
Без карты — никуда.
Загляните в дорожный атлас
Рэнда Макнелли.
2
3
АТЧИСОН, ТОПИКА, САНТА-ФЕ
4
НИГДЕ ВАМ НЕ УЗНАТЬ СТОЛЬКО О КАНЗАСЕ,
КАК В «ТОПИКА КЭПИТЕЛ-ДЖОРНЕЛ»!
В ВАШЕЙ ГОРОДСКОЙ ГАЗЕТЕ!
ЧИТАЙТЕ ЕЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ!
СУПЕРГРИПП «КАПИТАН ТРИПС»
НЕ ЗНАЕТ ПРЕГРАД
Руководители государства, возможно,
покинули страну
Больницы Топики переполнены больными
и умирающими
Миллионы молят Бога об исцелении
КЛИВЛЕНД ГОРИТ. ОГОНЬ ПОБЕЖДАЕТ
5
МОЛИСЬ ЗА НАС
Глава пятая НА ТРАССЕ
1
«ТОМ И ДЖЕРРИ»
специализируемся на заказах
к банкетам и праздникам.
2
3
4
5
БЕРЕГИСЬ ХОДЯЩЕГО ТРУПА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ
«Кримсон Кинг»
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Часть вторая СЮЗАН
Глава первая ПОД ЦЕЛУЮЩЕЙСЯ ЛУНОЙ
1
2
Глава вторая ПРОВЕРКА НА ЦЕЛОМУДРИЕ
1
2
3
4
ЦИЛАМУДРЯНАЯ
5
Глава третья ВСТРЕЧА НА ДОРОГЕ
1
2
3
4
Глава четвертая ЛУНА ДАВНО ЗАШЛА
1
2
ЦИЛАМУДРЯНАЯ,
3
Глава пятая ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГОРОД
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Глава шестая ШИМИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Глава седьмая НА СПУСКЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Глава восьмая ПОД МЕШОЧНОЙ ЛУНОЙ
1
2
3
Глава девятая СИТГО
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Глава десятая ПТИЧКИ И РЫБКИ, МЕДВЕДИ И ЗАЙКИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Интерлюдия КАНЗАС: ГДЕ-ТО, КОГДА-ТО
Часть третья ПРИХОДИ, ЖАТВА
Глава первая ПОД ОХОТНИЧЬЕЙ ЛУНОЙ
1
2
3
4
5
Глава вторая ДЕВУШКА У ОКНА
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава третья ИГРА В ЗАМКИ
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава четвертая РОЛАНД И КАТБЕРТ
1
2
3
4
5
ПОСОСИТЕ МОЙ ЧЛЕН
УБИРАЙТЕСЬ ДОМОЙ,
ГРЕБАНЫЕ БОГАЧИ!
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Глава пятая КОЛДОВСКАЯ РАДУГА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Глава шестая ЗАКРЫТИЕ ГОДА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Глава седьмая ВЕДЬМА И ШАР
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Глава восьмая ПЕПЕЛ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Глава девятая ПРАЗДНИК ЖАТВЫ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Глава десятая ПОД ДЕМОНИЧЕСКОЙ ЛУНОЙ (II)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Часть четвертая У ВСЕХ ДЕТЕЙ БОЖИИХ ЕСТЬ БАШМАКИ
Глава первая УТРО В КАНЗАСЕ
1
2
3
4
5
Глава вторая БАШМАКИ НА ДОРОГЕ
1
2
3
ГЛАЗ «КРИМСОН КИНГ»
4
5
Глава третья КОЛДУН
1
ОЗ ДЕЙЛИ БАЗЗ
2
3
4
5
6
7
8
Глава четвертая КРИСТАЛЛ
1
Глава пятая ТРОПА ЛУЧА
1
2
3
4
5
Послесловие
Стивен Кинг Волки Кальи
Краткое содержание предыдущих книг
Сопротивление 19-ти
Пролог Рунт[4]
1
СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ
ПРИ УЧАСТИИ
ПРОМЫШЛЕННОЙ КОМПАНИИ ЛаМЕРКА
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ЭНДИ
Назначение: ПОСЫЛЬНЫЙ (много других функций)
Серийный № DNF-44821-V-63
2
3
4
Часть 1 ПРЫЖОК
Глава 1 Лицо на воде
1
2
3
4
5
Глава 2 Нью-йоркское мельтешение
1
2
3
4
ОСОБЫЕ БЛЮДА ДНЯ
Из Миссисипи! Уильям Фолкнер,
зажаренный на сковороде
В переплете — цена договорная
В тонкой обложке, «Винтейдж лайбрери» — 75 центов за штуку.
Из Мэна! Охлажденный Стивен Кинг
В переплете — цена договорная
Скидки «Книжного клуба»
В тонкой обложке — 75 центов за штуку.
Из Калифорнии! Рэймонд Чандлер вкрутую
В переплете — цена договорная
7 книг в тонкой обложке за 5 долларов.
5
6
7
8
9
10
11
СОГЛАШЕНИЕ
Глава 3 Миа
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Глава 4 Разговор начистоту
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Calla Callahan
Копирайт 1936,
Глава 5 Оуверхолсер
1
2
3
4
5
6
Глава 6 Путь Эльда
1
2
3
4
5
Глава 7 Прыжок
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ТОВАРИЩЕСТВО СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ МИЛЛЗА
И РИЭЛТОРСКОЙ КОНТОРЫ СОМБРА
ПРОДОЛЖАЕТ РАБОТЫ
МЫ ИЗМЕНИМ ЛИЦО МАНХЭТТЕНА!
СКОРО ЗДЕСЬ БУДЕТ РОСКОШНЫЙ КОНДОМИНИУМ
«БУХТА БОЛЬШОЙ ЧЕРЕПАХИ»
ВСЮ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 661-6712
ЗВОНИТЕ И НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ
13
14
15
16
ТОЛЬКО СТРАЙКИ[34]
НА ДОРОЖКАХ СРЕДИННОГО МИРА
Часть 2 РАССКАЗЫВАЯ ИСТОРИИ
Глава 1 Павильон
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Глава 2 Сухой скрут
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Глава 3 История священника
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Глава 4 Продолжение истории священника ( Тайные хайвеи)
1
2
3
4
ПОТЕРЯЛАСЬ! СИАМСКАЯ КОШКА, ДВУХЛЕТНЯЯ
ОТКЛИКАЕТСЯ НА КЛИЧКУ РУТА
ОНА ШУМНАЯ, НО ВЕСЕЛАЯ
ГАРАНТИРУЕТСЯ КРУПНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
НАБЕРИТЕ 764, ДОЖДИТЕСЬ ОТВЕТА,
НАЗОВИТЕ ВАШ НОМЕР
БЛАГОСЛОВИТ ВАС ГОСПОДЬ ЗА ПОМОЩЬ
5
ЗНАМЕНИТЫЙ «УЛИЧНЫЙ АНГЕЛ» В КРИТИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ
6
7
8
9
Глава 5 История Серого Дика
1
2
3
4
5
6
Глава 6 История деда
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава 7 Ночная сцена, голод
1
2
3
Глава 8 Магазин Тука: ненайденная дверь
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава 9 Завершение истории священника ( Ненайденная дверь)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ
ЛаМЕРКА
834789- АА-45-776019
СЕРДЕЧНИК НЕ ВЫНИМАТЬ
ОБРАТИТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТАМ
19
20
ЧАСТЬ 3 ВОЛКИ
Глава 1 Секреты
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Глава 2 «Доган», часть 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Хоган[75]
Бенджамин Слайтман Мл.
11
12
Предсмертное письмо
Стефан Торен,
Роланд Дискейн из Гилеада
Род Эльда
СТРЕЛОК
13
14
15
16
17
Глава 3 «Доган», часть 2
1
2
3
4
5
6
7
СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ, ЛТД
СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ КОРИДОР
КВАДРАТ ДУГИ
АВАНПОСТ 16
ВТОРОЙ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
ВХОД ПО РЕЧЕВОМУ ПАРОЛЮ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «ДОГАН»
8
9
10
11
12
13
Глава 4 Дудочник в пестром
1
2
3
4
5
6
ЭЙ ВЫ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «ЧАВ-ЧАВ»!
БЛЮДА ДНЯ НА 24 ИЮНЯ
БЕФСТРОГАНОВ
ГОВЯЖЬЯ ГРУДИНКА (С КАПУСТОЙ)
ТАКО[83] «РАНЧО ГРАНДЕ»
КУРИНЫЙ СУП
И ПОПРОБУЙТЕ НАШ ГОЛЛАНДСКИЙ
ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ
7
8
9
Глава 5 Собрание
1
2
3
4
5
6
Глава 6 Перед бурей
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Глава 7 Волки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
СНИТЧ
МОДЕЛЬ «ГАРРИ ПОТТЕР»
Серийный № 465-11-AA HPJKR[92]
ОБРАЩАТЬСЯ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ
ВЗРЫВООПАСНО
16
17
18
19
20
21
ЭПИЛОГ ПЕЩЕРА ДВЕРИ
1
2
3
4
ОБЖИМНЫЕ ТОРМОЗА,
СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ
5
6
ОТ АВТОРА
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
Стивен Кинг Песнь Сюзанны
Строфа 1. Крушение луча
1
2
3
Строфа 2. Стойкость магии
1
2
3
4
5
6
7
8
Строфа 3. Труди и Миа
1
2
3
4
Строфа 4. «Доган» Сюзанны
1
2
3
4
Строфа 5. Черепаха
1
2
3
4
5
Строфа 6. Галерея в замке
1
2
3
4
5
6
7
Строфа 7. Засада
1
2
3
4
5
Строфа 8. Перекидывание мячей
1
2
3
Строфа 9. Эдди прикусывает язык
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Строфа 10. Сюзанна-Миа, раздвоенная девочка моя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Строфа 11. Писатель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Строфа 12. Джейк и Каллагэн
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Строфа 13. Хайл, Миа, хайл, Мать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Кода: Страницы из дневника автора
Стивен Кинг Темная Башня
Часть 1 Маленький Алый Король Дан-тете
Глава 1 Каллагэн и вампиры
1
2
3
4
5
6
7
Глава 2 На волне
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава 3 Телефонный звонок Эдди
1
2
3
4
5
6
7
Глава 4 Дан-тете
1
2
3
4
5
6
ЭЙ, КРУТЫЕ КОТЯРЫ И КЛЕВЫЕ КИСКИ!
Я ИГРАЛ НА СЦЕНЕ С АЛАНОМ ФРИДОМ [28]
КЛИВЛЕНД, ОГАЙО, ОКТЯБРЬ 1954 г.
СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ, ЛТД.
Нью-Йорк/Федик
Максимальный уровень безопасности
№ 9 ПРОГРАММЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНЫ
7
Глава 5 В джунглях, громадных джунглях
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ, ЛТД
Нью-Йорк/Федик
Максимальный уровень безопасности
ВХОД ПО РЕЧЕВОМУ ПАРОЛЮ
№ 9 КОМАНДЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНЫ
Глава 6 На Тэтлбек-лейн
1
2
3
4
5
6
7
8
Глава 7 Воссоединение
1
2
3
Часть 2 Синие небеса Девар-тои
Глава 1 Девар-тете
1
2
3
4
5
Глава 2 Наблюдатель
1
2
3
4
5
6
7
Глава 3 Сверкающая струна
1
2
3
4
5
6
Глава 4 Дверь в Тандерклеп
1
2
3
Глава 5 Стик-тете
1
2
3
4
5
6
Глава 6 Хозяин «Синих небес»
1
2
3
ТРЕБУБЕТСЯ ОПЫТНЫЙ СОТРУДНИК ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ
УЧРЕЖДЕНИЙ НА ОТВЕТСТВЕННУЮ ДОЛЖНОСТЬ
В ЧАСТНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ
Высокое жалованье! Дополнительные льготы!
Готовность к путешествиям!
4
5
6
7
8
9
Глава 7 Ка-шуме
1
2
СОБСТВЕННОСТЬ 449 ЭСКАДРОНА
24 «СНИТЧА»
МОДЕЛЬ «ГАРРИ ПОТТЕР»
СЕРИЙНЫЙ № 465-17-СС HPJKR [86]
Не связывайтесь с 449-м!
Мы вышибем из вас Слизерин ![87]
3
4
5
Глава 8 Записки из пряничного домика
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1999
19
Глава 9 Следы на тропе
1
2
3
Глава 10 Последний разговор (Сон Шими)
1
2
3
4
5
6
7
Глава 11 Атака на Алгул Сьенто
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Глава 12 Тет распадается
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Часть 3 В этом зелено-золотом мареве Вес’-ка Ган
Глава 1 Миссис Тассенбаум едет на юг
1
ПРИХОДИТЕ КАЖДЫЙ ПРИХОДИТЕ ВСЕ
ПОУЖИНАТЬ «БОБАМИ В ГОРШКЕ»
В 1-Ю КОНГРЕГАЦИОННУЮ ЦЕРКОВЬ
В СУББОТУ 19 ИЮНЯ 1999 ГОДА
НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ ШОССЕ № 7 И КЛАТТ-РОУД
ДОМ ПАСТОРА (во дворе)
17:00 –19:30
В 1-Й КОНГО
«МЫ ВСЕГДА РАДЫ ВИДЕТЬ ТЕБЯ, СОСЕД!»
1- я Лоувелл-Ист-стоунэмская церковь
Приходящих
ТЫ присоединишься к нам в молитве?
Воскресная служба: 10 утра
Четверговая служба: 7 вечера
КАЖДУЮ СРЕДУ — МОЛОДЕЖНЫЙ ВЕЧЕР
17:00 –19:00
Игры! Музыка! Чтение Библии!
*** И***
НОВОСТИ О ПРИХОДЯЩИХ!
Эй, молодежь!
БУДЬТЕ С НАМИ или МНОГОЕ ПОТЕРЯЕТЕ!
Мы ищем дверь на Небеса.
Составите нам компанию?
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Глава 2 Вес’-Ка Ган
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Глава 3 Снова Нью-Йорк ( Роланд показывает удостоверение личности)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
В руки РОЛАНДА ДИСКЕЙНА
из рук
МОЗЕСА АЙЗЕКА КАРВЕРА
МАРИАН ОДЕТТЫ КАРВЕР
НЭНСИ РЕБЕККИ ДИПНО
с благодарностью
Белизна выше Красноты, такова воля Божья
13
14
15
16
17
18
19
Глава 4 Федик ( Два взгляда)
1
2
3
4
Часть 4 Белые земли Эмпатики Дандело
Глава 1 Тварь под замком
1
2
3
4
5
6
7
Роланд, Сюзанна! Мы отправляемся в путь.
Пожелайте нам удачи!
Мы желаем удачи вам!
Да благословит вас Бог!
Мы никогда вас не забудем!
Мы идем искать лучший мир.
Возможно, такой же найдете и вы.
8
9
10
11
12
13
14
Глава 2 На Бэдлендс-авеню
1
ЭТОТ КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ ЗАКРЫТ
НАВСЕГДА
2
3
4
5
6
7
8
Глава 3 Замок Алого Короля
1
2
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, РОЛАНД И СЮЗАННА
( Ыш тоже!)
ПРОДОЛЖАЙТЕ ДУМАТЬ, ЧТО ВЫ
В СВОБОДНОМ МИРЕ
3
4
5
6
7
8
Глава 4 Шкуры
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Глава 5 Джо Коллинз с Одд’с-лейн
1
2
ОДД’С-ЛЕЙН [194]
ТАУЭР-РОУД [195]
3
4
5
6
7
8
9
10
БОГ ИЗ МАШИНЫ!
Odd ’s Lane
Odd Lane
Переверни листок после того, как над этим подумаешь.
Ты над этим не подумала!
Какая плохая девочка!
Я кое-что вам оставил в аптечном шкафчике,
но сначала
* * ПОДУМАЙ НАД ЭТИМ! * *
( намек: комедия + трагедия = притворство)
Глава 6 Патрик Дэнвилл
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Часть 5 Ярко-алое поле Кан’-Ка Ноу Рей
Глава 1 Болячка и дверь ( Прощай, моя милая)
1
2
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АВАНПОСТ 19
СЛУЖБА ОХРАНЫ БАШНИ
ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПРОДВИЖЕНИЕ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО
3
4
5
6
7
ХУДОЖНИК
8
9
10
11
12
13
14
15
Какой высоты?
16
17
18
19
Глава 2 Мордред
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Глава 3 Алый Король и Темная Башня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Сюзанна в Нью-Йорке ( Эпилог)
1
2
3
4
5
6
7
РОЛАНД
8
Приложение
Роберт Браунинг Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни[242]
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
Авторское послесловие
Стивен Кинг Ветер сквозь замочную скважину
Предисловие
Стыловей
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Шкуроверт. Часть I
Ветер сквозь замочную Скважину
ОТ ИОАННА. 3:16 БОЙСЯ АДА УПАВАЙ НА НИБИСА ЧЕЛОВЕК-ИИСУС
Северный центр позитроники Северный лес Киннок Сектор Изгиба
Аванпост 9
Низкий уровень секретности Используйте карточку-ключ
Шкуроверт. Часть II
Буря закончилась
1
2
3
Послесловие
Комментарии